DE In der Regel wird es als Einstiegsvariante in einen Themenkomplex oder Markt verwendet, in dem man noch Erfahrung sammeln muss, Feedback sammelt und generell erst einmal die Akzeptanz oder Nutzung des Produktes testen möchte.
Traduzir "nutzung des produktes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzung des produktes" de alemão para inglês
Traduções de nutzung des produktes
"nutzung des produktes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nutzung des produktes
alemão
inglês
EN As a rule, it is used as an entry variant into a topic complex or market in which one still has to gain experience, collect feedback and generally first wants to test the acceptance or use of the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| markt | market |
| feedback | feedback |
| akzeptanz | acceptance |
| möchte | wants |
| es | it |
| oder | or |
| verwendet | used |
| sammeln | collect |
| generell | generally |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| testen | test |
| nutzung | use |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
| erst | a |
DE In der Regel wird es als Einstiegsvariante in einen Themenkomplex oder Markt verwendet, in dem man noch Erfahrung sammeln muss, Feedback sammelt und generell erst einmal die Akzeptanz oder Nutzung des Produktes testen möchte.
EN As a rule, it is used as an entry variant into a topic complex or market in which one still has to gain experience, collect feedback and generally first wants to test the acceptance or use of the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| markt | market |
| feedback | feedback |
| akzeptanz | acceptance |
| möchte | wants |
| es | it |
| oder | or |
| verwendet | used |
| sammeln | collect |
| generell | generally |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| testen | test |
| nutzung | use |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
| erst | a |
DE Mit dem Begriff User Experience (deutsch: Nutzererlebnis, kurz: UX) beschreibt man das Erlebnis, das der Anwender bei der Nutzung eines Produktes hat
EN User experience (UX) refers to the experience that a user has with a product or service
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzererlebnis | user experience |
| ux | ux |
| user | user |
| mit | with |
| experience | experience |
| hat | has |
DE Möglicherweise müssen Sie für die Nutzung oder Bestellung eines Produktes oder eines Dienstes über unsere Website ein Konto erstellen
EN You may be required to create an account for the purpose of using or ordering a product or service from our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | ordering |
| konto | account |
| website | site |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| unsere | our |
| für | for |
| dienstes | service |
| erstellen | create |
DE „Es ist nicht die Bekanntheit des Namens, die zählt, sondern die Qualität des Produktes und des dazugehörigen Services. Und keiner ist besser in Sachen Antivirus als Emsisoft.“
EN ‘It?s not the name recognition that counts, but the quality of the product and the service behind it ? and no one does antivirus better than Emsisoft.’
| alemão | inglês |
|---|---|
| zählt | counts |
| qualität | quality |
| antivirus | antivirus |
| emsisoft | emsisoft |
| besser | better |
| in | name |
| und | and |
| als | than |
| ist | product |
DE „Es ist nicht die Bekanntheit des Namens, die zählt, sondern die Qualität des Produktes und des dazugehörigen Services. Und keiner ist besser in Sachen Antivirus als Emsisoft.“
EN ‘It?s not the name recognition that counts, but the quality of the product and the service behind it ? and no one does antivirus better than Emsisoft.’
| alemão | inglês |
|---|---|
| zählt | counts |
| qualität | quality |
| antivirus | antivirus |
| emsisoft | emsisoft |
| besser | better |
| in | name |
| und | and |
| als | than |
| ist | product |
DE (Inwieweit ein Produkt dazu beiträgt, in diesen Programmen Punkte zu erzielen, hängt von den Richtlinien des Programms, der Zusammensetzung des Produktes und den gewählten Produktoptionen ab)
EN (The degree to which a product contributes to these programs is dependent on current program guidelines and product materials and options chosen)
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| beiträgt | contributes |
| richtlinien | guidelines |
| gewählten | chosen |
| zu | to |
| und | and |
| programmen | programs |
| programms | program |
| ein | a |
| den | the |
DE Eine weitere Eigenschaft, durch die sich dieses Unternehmen auszeichnet, ist die Möglichkeit der Personalisierung des Produktes, das niemals ein Standardangebot ist, sondern immer an die Bedürfnisse des Auftraggebers angepasst wird
EN Another distinguishing feature of this company is the possibility to customize the product, which is never standard, but always calibrated to the real needs of the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaft | feature |
| unternehmen | company |
| möglichkeit | possibility |
| bedürfnisse | needs |
| personalisierung | customize |
| sondern | but |
| immer | always |
| weitere | to |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Die Lebensdauer ist in hohem Maße abhängig von der Qualität, der fachmännischen Montage, der korrekten Bedienung des Produktes sowie den Einsatzbedingungen des Fahrzeuges
EN The service life is highly dependent on the quality, the professional fitting and the correct use of the product as well as the vehicle‘s conditions of use
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | dependent |
| lebensdauer | life |
| qualität | quality |
| die | vehicles |
| korrekten | the correct |
| ist | is |
| bedienung | use |
| den | the |
DE Identifikation des Problems. Die Analyse des vorhandenen Produktes zeigt Vor- und Nachteile und führt zur genauen Definition der Aufgabenstellung.
EN Identification of the issue. The analysis of the existing product exposed advantages and disadvantages and defined the task at hand more precisely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identification |
| analyse | analysis |
| vorhandenen | existing |
| definition | defined |
| nachteile | disadvantages |
| aufgabenstellung | task |
| und | and |
DE Hierbei werden die Produktdaten, je nach Einsatz des Produktes, beim Kunden oder der Phase des Kunden im Verkaufsprozess um kontextabhängige Inhalte erweitert.
EN In the process, product data is extended by context-sensitive content depending on the product, the customer’s purchasing phase, sales process, and use case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktdaten | product data |
| erweitert | extended |
| kunden | customers |
| phase | phase |
| im | in the |
| inhalte | content |
| je nach | depending |
| einsatz | use |
| verkaufsprozess | sales |
DE Identifikation des Problems. Die Analyse des vorhandenen Produktes zeigt Vor- und Nachteile und führt zur genauen Definition der Aufgabenstellung.
EN Identification of the issue. The analysis of the existing product exposed advantages and disadvantages and defined the task at hand more precisely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identification |
| analyse | analysis |
| vorhandenen | existing |
| definition | defined |
| nachteile | disadvantages |
| aufgabenstellung | task |
| und | and |
DE (Inwieweit ein Produkt dazu beiträgt, in diesen Programmen Punkte zu erzielen, hängt von den Richtlinien des Programms, der Zusammensetzung des Produktes und den gewählten Produktoptionen ab)
EN (The degree to which a product contributes to these programs is dependent on current program guidelines and product materials and options chosen)
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| beiträgt | contributes |
| richtlinien | guidelines |
| gewählten | chosen |
| zu | to |
| und | and |
| programmen | programs |
| programms | program |
| ein | a |
| den | the |
DE (Inwieweit ein Produkt dazu beiträgt, in diesen Programmen Punkte zu erzielen, hängt von den Richtlinien des Programms, der Zusammensetzung des Produktes und den gewählten Produktoptionen ab)
EN (The degree to which a product contributes to these programs is dependent on current program guidelines and product materials and options chosen)
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| beiträgt | contributes |
| richtlinien | guidelines |
| gewählten | chosen |
| zu | to |
| und | and |
| programmen | programs |
| programms | program |
| ein | a |
| den | the |
DE Im Einklang mit der Eltima Upgrade-Politik steht allen Eltima-Kunden ein Rabatt von 50% zu (des Preises, der auf der Webseite angegeben ist), um auf die neueste Version des gekauften Produktes aufzurüsten.
EN According to Eltima Upgrade Policy, all Eltima clients are eligible to 50% discount (off the price indicated on our website) to upgrade to the newest release of the purchased product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angegeben | indicated |
| neueste | newest |
| gekauften | purchased |
| politik | policy |
| kunden | clients |
| rabatt | discount |
| upgrade | upgrade |
| zu | to |
| steht | are |
| preises | the price |
| mit | our |
| webseite | website |
DE Am vierten Tag werden wir den erstellten Prototypen mit zuvor rekrutierten Nutzern testen. Dabei schauen und hören wir den Nutzern beim Gebrauch des Produktes zu.
EN On the fourth day we will test the created prototype with previously recruited users. We will watch and listen to the users using the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototypen | prototype |
| schauen | watch |
| nutzern | users |
| erstellten | created |
| testen | test |
| vierten | fourth |
| wir | we |
| dabei | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Technisches und funktionelles Wachstum des Produktes.
EN Promote technical and functional growth of the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisches | technical |
| wachstum | growth |
| und | and |
| des | the |
DE Zur Registrierung des Produktes, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse in das erforderliche Feld ein.
EN To register your product, enter your email address in the required field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderliche | required |
| feld | field |
| adresse | address |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
| geben sie | enter |
| registrierung | register |
DE 2015er Produkte können Sie zudem ganz einfach über das Hilfsmenü oder automatisch durch die Deinstallation des Produktes deaktivieren
EN Version 2015 products can be easily deactivated through the help menu or by uninstalling the product
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| oder | or |
| produkte | products |
| können | can |
| die | version |
| durch | by |
| des | the |
DE Um die neuesten Patches, FAQ und andere Services nutzen zu können, benötigen Sie den MAGIX Login, den Sie beim Kauf des Produktes über magix.com oder bei der Produktregistrierung über das Service Center angelegt haben.
EN In order to be able to use the latest patches, FAQ and other services, you need the MAGIX Login you created through the Service Center during purchase or product registration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patches | patches |
| faq | faq |
| magix | magix |
| center | center |
| angelegt | created |
| login | login |
| oder | or |
| services | services |
| service | service |
| nutzen | use |
| zu | to |
| kauf | purchase |
| und | and |
| neuesten | latest |
| benötigen | you need |
| andere | other |
| den | the |
DE Das Infrastrukturmanagement umfasst die automatische Bereitstellung von Umgebungen, ein Überwachungsprogramm, das relevante Warnungen sendet, und die automatische Skalierung. Dieser Prozess ist für den Erfolg des Produktes unerlässlich.
EN Infrastructure management involves automatic environment provisioning, a monitoring program that sends relevant alerts, and autoscaling. This process is essential for product success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastrukturmanagement | infrastructure management |
| automatische | automatic |
| bereitstellung | provisioning |
| umgebungen | environment |
| warnungen | alerts |
| sendet | sends |
| prozess | process |
| erfolg | success |
| unerlässlich | essential |
| umfasst | involves |
| dieser | this |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| relevante | relevant |
DE Features können exklusiv lizenziert werden. Gerne erstellt Ihnen unser Serviceteam ein Angebot. Aufgrund der Exklusivität des Produktes ist ein Online-Kauf nicht möglich.
EN Features can be licenced exclusively. Our Service Team would be happy to prepare a quote. Due to the exclusivity of the product, online purchase is not possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiv | exclusively |
| exklusivität | exclusivity |
| online | online |
| features | features |
| möglich | possible |
| können | can |
| nicht | not |
| angebot | quote |
| ist | is |
| unser | our |
| ein | a |
| aufgrund | to |
DE Aufgrund des breiten Plattform-Supports und der zahlreichen mit der Unity-Engine verwendbaren Tools arbeiten wir ununterbrochen daran, die Qualität und Stabilität unseres Produktes zu verbessern
EN Due to the breadth of platform support and tools available with the Unity engine, we are constantly working to improve quality and stability of the product
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| stabilität | stability |
| tools | tools |
| arbeiten | working |
| plattform | platform |
| engine | engine |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Alle Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum des Produktes.
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgenommen | except |
| geschätzte | estimated |
| bestellungen | orders |
| für | for |
| bitte | please |
| alle | all |
| innerhalb | within |
| des | the |
DE Laden Sie Veröffentlichungshinweise für das Betriebssystem des jeweiligen Produktes herunter
EN Download release notes for the product’s OS
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | os |
| für | for |
| laden | download |
| des | the |
DE Shopware goes SaaS! 2020 hat Shopware auf Basis des Produktes Shopware 6 ein SaaS-Produkt bereitgestellt
EN Shopware goes SaaS! In 2020, Shopware launched a SaaS product
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| saas | saas |
| produkt | product |
| goes | goes |
| ein | a |
| auf | in |
DE Die Produktionsstätte des 550-jährigen Produktes öffnet seine Türen und ladet dazu ein, die einzige Schabziger Fabrik der Welt zu besichtigen.
EN The production facility where the cheese with a 550-year tradition is created has opened its doors and invites visitors to view the world?s only factory where Schabziger is made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffnet | opened |
| türen | doors |
| besichtigen | view |
| welt | world |
| fabrik | factory |
| zu | to |
| und | and |
DE Unterschiedliche Schnittmuster und Holzarten prägen dabei die charakteristischen Eigenschaften des Produktes ebenso wie dessen Weiterverarbeitung und Veredelung.
EN Different patterns and types of wood characterize the properties of the product as well as its further processing and finishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| eigenschaften | properties |
| ebenso | as well |
| und | and |
DE “Mich begeistert das Design des Produktes und wir benutzen den HAILO Fresh im Alltag, als Windeleimer für unsere Tochter.”
EN "I'm excited about the design of the product. We use the HAILO Fresh everyday, as a diaper pail for our daughter."
| alemão | inglês |
|---|---|
| begeistert | excited |
| des | of |
| benutzen | use |
| alltag | everyday |
| als | as |
| tochter | daughter |
| design | design |
| wir | we |
| unsere | our |
DE "Mich begeistert das Design des Produktes und wir benutzen den HAILO Fresh im Alltag, als Windeleimer für unsere Tochter."
EN "I'm excited about the design of the product. We use the HAILO Fresh everyday, as a diaper pail for our daughter."
| alemão | inglês |
|---|---|
| begeistert | excited |
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| alltag | everyday |
| tochter | daughter |
| design | design |
| als | as |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| benutzen | use |
DE Dies erhöht den Glanz des Produktes und verhindert, dass die Teile in der Verpackung zusammenkleben
EN This increases the product’s shine and ensures that the pieces do not stick together in the packet
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöht | increases |
| glanz | shine |
| in | in |
| teile | pieces |
| dass | that |
| und | and |
| dies | this |
| den | the |
DE Mitunter ist es sinnvoll, bereits während der Wachstumsphase die Marketing-Ausgaben zu drosseln und diese Ressourcen in die Weiterentwicklung des Produktes zu investieren
EN In some cases, it may be beneficial to cut down on marketing expenses as early as during the growth stage and invest those resources in further developing the product
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| investieren | invest |
| marketing | marketing |
| ausgaben | expenses |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| während | during |
DE Machen Sie den Wert und die Übereinstimmung Ihres Produktes mit den Prioritäten des Käufers deutlich
EN Clearly state your product's value and alignment with the buyer's priorities
| alemão | inglês |
|---|---|
| wert | value |
| prioritäten | priorities |
| deutlich | clearly |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Ihre Bestellung inklusive Zahlungseingang bis 16.00 Uhr bei uns eingeht, so erfolgt die Versendung des bestellten Produktes noch am selben Werktag
EN If your order including payment is received by 16.00 clock with us, so the shipment of the ordered product will be on the same business day
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | so |
| bestellung | order |
| wenn | if |
| ihre | your |
| inklusive | with |
| uhr | clock |
| selben | the |
| uns | us |
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
| alemão | inglês |
|---|---|
| value | value |
| stream | stream |
| identifizieren | identify |
| aktivitäten | activities |
| involviert | involved |
| oder | or |
| dafür | for |
| teile | parts |
| dienstleistung | services |
| darin | in |
| organisation | organizations |
| sind | are |
| notwendig | necessary |
| schritte | steps |
DE In zeitlich beschränkten Iterationen (den sogenannten „Sprints“) werden funktionsfähige Zwischenprodukte („Inkremente“) entwickelt, die jeweils einem nutzbaren Teilstück des Gesamt-Produktes entsprechen
EN Over the course of limited periods (the aforementioned "sprints"), fully-functional products (or sub-products) are created ("increments") that contribute to, or are necessary for, the finished product
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprints | sprints |
| entwickelt | created |
| werden | product |
| die | of |
DE (g) Wenn es sich um kosmetische Beschädigungen, normalen Verschleiß oder das Altern des Produktes in Form von Kratzern, Verfärbung oder Dellen handelt.
EN (g) to cosmetic damage, normal wear and tear or aging of the product, such as scratches, discoloration, nicks and dents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| g | g |
| beschädigungen | damage |
| normalen | normal |
| verschleiß | wear |
| altern | aging |
| dellen | dents |
| oder | or |
| wenn | to |
| des | the |
| von | of |
DE Eine Reklamation des Produktes innerhalb von zwei (2) Monaten ist als fair anzusehen
EN To file a complaint on the product within two (2) months is to be regarded as fair
| alemão | inglês |
|---|---|
| reklamation | complaint |
| fair | fair |
| monaten | months |
| ist | is |
| als | as |
| eine | a |
| des | the |
| innerhalb | within |
| von | to |
DE Der Rechtsanspruch auf die Produkte sowie das Verlustrisiko gehen nach Übergabe des Produktes durch Ava an das Transportunternehmen an dich über.
EN Title to the Products and risk of loss will pass to you upon Ava’s delivery of the Products to the carrier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
DE In diesem Jahr 2021, werden die ersten Einheiten des Produktes ANCOR produziert und sollen an den Markt gehen
EN In this year 2021, the first units of the product ANCOR will be produced and will be launched to the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheiten | units |
| jahr | year |
| in | in |
| produziert | produced |
| diesem | this |
| ersten | the first |
| und | and |
| den | the |
| sollen | to |
DE Was das Respekt der Tradition und Ritual der Sauna betrifft, bleiben die Eigenschaften des Produktes wohl unverändert
EN The performance of the product remains properly unaltered in the tradition of the ritual of the sauna
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| ritual | ritual |
| sauna | sauna |
| eigenschaften | performance |
| bleiben | remains |
DE Die Fachleute aus den unterschiedlichen Bereichen stehen den Kunden zur Verfügung, um jede ihrer Fragen zu beantworten, von der richtigen Verwendung des Produktes bis zu den Leistungen, von der Energieersparnis bis zur Planung.
EN And professionals from the various sectors remain at the customer's disposal to satisfy all his demands, from the correct use of the product to performance, from energy saving to design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachleute | professionals |
| unterschiedlichen | various |
| verfügung | disposal |
| planung | design |
| bereichen | sectors |
| kunden | customers |
| verwendung | use |
| richtigen | at |
| leistungen | performance |
| zu | to |
| aus | from |
| den | the |
DE PT-11689 - Fügt einen Umfrage-Link zur Qualität des Produktes hinzu
EN PT-11689 - Add survey to get feedback about the tool from users
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| fügt | add |
DE Um hier erfolgreich zu sein, ist es essentiell, die richtige Zielgruppe über den richtigen Vertriebskanal von den Vorteilen des richtigen Produktes zu überzeugen – und es letztendlich zu verkaufen
EN This means companies must choose the right markets and the right segments, sell through effective channels, and convince the relevant stakeholders with a compelling value proposition their offer is worth the money
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| von | a |
| zu | money |
| richtigen | right |
| und | and |
| ist | is |
DE Der spezielle Innenausbau ermöglicht eine genau regulierbare Luftdurchströmung während dem Trocknungsprozess, der die Haltbarkeit und die Qualität des Produktes erhöht.
EN The specialized rocket barn design interior allows to precisely regulate air flow during curing process increasing efficiency and quality of the produce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezielle | specialized |
| ermöglicht | allows |
| qualität | quality |
| erhöht | increasing |
| und | and |
| während | during |
DE HELM wird ab dem 1. Januar 2020 die Vermarktungsmenge des Produktes Propylen aus der deutschen Raffinerie PCK Schwedt um mehr als 100.000 Tonnen pro Jahr steigern.
EN From January 1st, 2020 HELM will further increase its marketing volume of propylene produced at the German refinery PCK Schwedt by more than 100,000 tons per year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helm | helm |
| januar | january |
| propylen | propylene |
| tonnen | tons |
| jahr | year |
| ab | from |
| deutschen | the |
| steigern | increase |
| mehr | more |
| der | german |
| pro | per |
DE In vielen Fällen wird es mit anderen Stoffen verschnitten und manchmal kann es fast rein sein, so daß Du immer im Unklaren über die Reinheit des von Dir erworbenen Produktes bleibst
EN In many cases it is cut with other substances and sometimes it can be almost pure, so you are always left in the dark regarding the purity of the product you acquired
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| stoffen | substances |
| fast | almost |
| rein | pure |
| reinheit | purity |
| erworbenen | acquired |
| es | it |
| anderen | other |
| so | so |
| im | in the |
| in | in |
| manchmal | sometimes |
| kann | can |
| immer | always |
| und | and |
| sein | be |
| mit | with |
| von | of |
| wird | the |
DE Shore selbst ist bereits gefährlich genug, aber was wirklich verheerende Auswirkungen hat, sind die Streckmittel, daher ist es wichtig, die Reinheit des erworbenen Produktes zu kennen
EN Shore 10 by itself is dangerous enough already, but what really wreaks havoc are the cutting agents used to lace it, so it is essential to know the purity of the acquired product
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefährlich | dangerous |
| wichtig | essential |
| reinheit | purity |
| erworbenen | acquired |
| es | it |
| sind | are |
| genug | enough |
| die | itself |
| aber | but |
| zu | to |
| kennen | to know |
DE Sie bestimmt mitunter die Wettbewerbsfähigkeit des Produktes.
EN Sometimes this even determines the competitiveness of the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmt | determines |
| mitunter | sometimes |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| des | the |
DE In einem weiteren Schritt wird anhand funktioneller Prototypen die Funktionalität des Produktes getestet
EN In a further step, the functionality of the product is tested using functional prototypes
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteren | further |
| prototypen | prototypes |
| funktionalität | functionality |
| getestet | tested |
| in | in |
| schritt | step |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebrauch des produktes herstellung des produktes deinstallation des produktes altern des produktes erfolg des produktes produktes lebenszyklus eines produktes produktes unerlaesslich leckeren produktes wünschen pflanze eines produktes größe ihres produktes größe ihres produktes kauf eines produktes reifeprozess dieses produktes user deines produktes nährwert eines produktes nutzung des pools nutzung des smartphones nutzung des artikels nutzung des dienstes nutzung des service nutzung des produkts nutzung des internets nutzung des fernzugriffs nutzung des portals nutzung des internet nutzung des systems nutzung des entsprechenden nutzung des cdn nutzung des chiptuning nutzung des geräts nutzung des jeweiligen nutzung des beliebten nutzung des ieee nutzung des services nutzung des rabattcodes nutzung des elgato nutzung des öv nutzung des lakensacks nutzung des marketplace nutzung des dmp nutzung des docker nutzung des raums nutzung des wallets nutzung des geschäfts nutzung des inhalts nutzung des xrp nutzung des vpns nutzung des raumes nutzung des öffentlichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe