Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "newsfeed inhalt eines postings" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "newsfeed inhalt eines postings" de alemão para inglês

Traduções de newsfeed inhalt eines postings

"newsfeed inhalt eines postings" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

inhalt a an any are be by can change content contents customize data edit email experience file files get have including information is know may new of the one or page read site text that the the content the page this time to to be type understand what will word you your
eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de newsfeed inhalt eines postings

alemão
inglês

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

alemão inglês
melden reporting
inhalt content
malware malware
phishing phishing
spam spam
anderes else
warum why
dieser this
ist is

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

alemão inglês
melden reporting
inhalt content
malware malware
phishing phishing
spam spam
anderes else
warum why
dieser this
ist is

DE Da es sich bei NZB Dateien um Indexdateien handelt, werden sie als solche verwendet, um Informationen über den Newsfeed-Inhalt eines Postings zu sammeln.

EN Since NZB are index files, they are used as such to gather information about the newsfeed content from a posting.

alemão inglês
verwendet used
sammeln gather
dateien files
informationen information
inhalt content
zu to
da since
als as
es they
den the

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

alemão inglês
dupliziert duplicated
in in
diesem this
wir we
nicht not
fall the
inhalt the content
als as
eher rather
darauf and
haben have

DE Sexueller Inhalt Gewalttätiger oder abstoßender Inhalt Hasserfüllter oder beleidigender Inhalt Kindesmissbrauch Meine Urheberrechte verletzen Spam oder irreführend Andere

EN Sexual content Violent or repulsive content Hateful or abusive content Child abuse Infringe my copyrights Spam or misleading Other

alemão inglês
sexueller sexual
inhalt content
urheberrechte copyrights
verletzen infringe
spam spam
irreführend misleading
andere other
oder or
meine my

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

DE Erfahren Sie von den regelmäßigen Updates des Google-Algorithmus direkt an der Benutzeroberfläche von Sensor oder in einem speziellen Newsfeed mit Einblicken in ihre Auswirkungen.

EN Learn about the important updates directly in Sensor’s interface. Get the freshest news on algorithm updates Google implements regularly. Read them in a special news feed, and get insights on what these updates affect.

alemão inglês
benutzeroberfläche interface
sensor sensors
einblicken insights
auswirkungen affect
algorithmus algorithm
google google
updates updates
in in
direkt directly
an on
den the

DE Intelligence Einblicke, jederzeit mit unserer neuen kostenlosen mobilen App - einschließlich Newsfeed, Top-Charts, Benchmarking und mehr.

EN Intelligence insights, anytime with our new free mobile app - including newsfeed, top charts, benchmarking, and more.

alemão inglês
jederzeit anytime
neuen new
kostenlosen free
mobilen mobile
benchmarking benchmarking
charts charts
intelligence intelligence
app app
top top
einblicke insights
mehr more
und and
einschließlich including
mit with
unserer our

DE Zum Erstellen einer Newsfeed-Anzeige wählst du am besten die Option „Auf deine Website weiterleiten“. Dieser Anzeigentyp eignet sich am besten, wenn du gleich mit Spenden für eine neue Kampagne durchstarten willst.

EN To create a News Feed ad, you’ll want to choose the ‘Send people to your website’ option. This type of ad is best for a new fundraiser that you’d like to get donations for right away.

alemão inglês
erstellen create
anzeige ad
website website
spenden donations
neue new
option option
besten best
wählst choose
eine a
die is
mit like
für away
auf to
deine your

DE Filtern Sie Ihren Newsfeed nach Ihren Interessen

EN Filter your news feed to suit your interests

alemão inglês
filtern filter
nach to
interessen interests
ihren your

DE Dein Instagram-Account wird im Instagram-Newsfeed als aufstrebender Charakter in sozialen Netzwerken angezeigt.

EN Your Instagram account will be in the Instagram news feed as a rising character on social networks.

alemão inglês
im in the
instagram instagram
account account
charakter character
in in
wird the
als as
netzwerken social

DE Mit wachsender Größe des Newsfeed stellte Giganews zusätzlichen Speicherplatz bereit, um so die Speicherungszeiten aufrechterhalten zu können, und entwickelte neue Verfahren für die Serververwaltung, um mit dem Wachstum Schritt halten zu können.

EN As the size of the newsfeed grew, Giganews provided additional storage to maintain retention rates, and fresh new approaches to server management were implemented to keep pace with the continuing growth.

alemão inglês
größe size
giganews giganews
schritt pace
neue new
wachstum growth
zu to
mit with
und and
halten to keep
aufrechterhalten keep
zusätzlichen the
speicherplatz server

DE Zugang zum vollständigsten Newsfeed überhaupt

EN Provide access to the most complete news feed available

alemão inglês
zugang access
zum the

DE In den letzten Jahren ist der Newsfeed von Giganews drastisch gewachsen und jeden Tag sind Artikel im zweistelligen Millionenbereich auf den Giganews-Servern gespeichert

EN Over the last several years the size of the Giganews newsfeed has grown exponentially, and on any given day tens of million articles on the Giganews servers are stored

alemão inglês
letzten last
giganews giganews
gewachsen grown
gespeichert stored
servern servers
jahren years
ist given
sind are
und and
den the

DE Giganews vereinigt alle Ihren externen Newsfeeds zu einem vollständigen Newsfeed.

EN Giganews consolidates all of your outside newsfeeds into one complete newsfeed.

alemão inglês
giganews giganews
ihren your
alle all
zu of

DE Giganews fasst dutzende von weltweiten Usenet-Quellen zu einem einzigen, leicht zu verwaltenden Newsfeed zusammen

EN Giganews aggregates dozens of worldwide Usenet content sources into one easy-to-manage feed

alemão inglês
giganews giganews
weltweiten worldwide
usenet usenet
quellen sources
leicht easy
zu to
dutzende dozens
von of

DE Sie erhalten schnell Ihren Social-Media-Newsfeed zu neuen Produkten und erkunden beliebte Kategorien aus Ihren Social-Media-Kanälen

EN They will quickly get your social media news feed about new products and explore popular categories from your social media

alemão inglês
schnell quickly
neuen new
erkunden explore
beliebte popular
kategorien categories
social social
media media
und and
ihren your
aus from
sie products
erhalten get

DE In unserem regelmäßig aktualisierten Newsfeed finden Sie unsere neuesten Nachrichten, Medienberichte, Veranstaltungen und Videos, die unsere Unternehmensaktivitäten sowie unsere weitreichende Präsenz auf der ganzen Welt widerspiegeln.

EN Our frequently updated news hub consolidates all our latest news,

alemão inglês
regelmäßig frequently
aktualisierten updated
neuesten latest
nachrichten news
unsere our
in all

DE Somit muss nur der spezifisch gesuchte Newsfeed und nicht die gesamte Newsgroup-Liste aktualisiert werden

EN Thus, only the specifically searched for newsfeed and not the complete newsgroup list has to be updated

alemão inglês
spezifisch specifically
aktualisiert updated
newsgroup newsgroup
nicht not
und and
liste list
nur only
der thus

DE Man hat es Marken ermöglicht, Produkte über die Shopping-Funktion, die für Newsfeed-Fotos und Storys verfügbar ist, zu vermarkten und zu verkaufen

EN They?ve made it possible for brands to advertise and sell products via shoppable posts, which are available for newsfeed images and stories

alemão inglês
marken brands
storys stories
verkaufen sell
fotos images
es it
ermöglicht possible
produkte products
zu to
für for
verfügbar available
und and
ist made

DE Über den Newsfeed und Push-Benachrichtigungen können Sie jederzeit Informationen mit den Teilnehmern austauschen. Diese sind unbegrenzt und können direkt an alle Teilnehmer oder gezielt gesendet werden, wodurch die Kommunikation verbessert wird.

EN Share information with attendees at any time through the news feed and push notifications. These are unlimited and can be sent directly to all attendees or targeted, improving communication.

alemão inglês
unbegrenzt unlimited
gezielt targeted
verbessert improving
jederzeit at any time
informationen information
oder or
kommunikation communication
benachrichtigungen notifications
gesendet sent
teilnehmern attendees
können can
direkt directly
und and
alle all
sind are

DE Verbinden Sie InEvent mit Facebook, um den Newsfeed zu synchronisieren.

EN Connect InEvent with Facebook to sync the news feed.

alemão inglês
facebook facebook
verbinden connect
synchronisieren sync
mit with
zu to
den the

DE Verbinden Sie InEvent mit Twitter, um den Newsfeed zu synchronisieren.

EN Connect InEvent with Twitter to sync the news feed.

alemão inglês
twitter twitter
verbinden connect
synchronisieren sync
mit with
zu to
den the

DE Verbinden Sie InEvent mit Instagram, um den Newsfeed zu synchronisieren.

EN Connect InEvent with Instagram to sync the news feed.

alemão inglês
instagram instagram
verbinden connect
synchronisieren sync
mit with
zu to
den the

DE Verbinden Sie InEvent mit RSS, um den Newsfeed zu synchronisieren.

EN Connect InEvent with RSS to sync the news feed.

alemão inglês
rss rss
verbinden connect
synchronisieren sync
mit with
zu to
den the

DE Über den Newsfeed und Push-Benachrichtigungen können Sie jederzeit Informationen mit den Teilnehmern austauschen. Diese sind unbegrenzt und können direkt an alle Teilnehmer oder gezielt gesendet werden, wodurch die Kommunikation verbessert wird.

EN Share information with attendees at any time through the news feed and push notifications. These are unlimited and can be sent directly to all attendees or targeted, improving communication.

alemão inglês
unbegrenzt unlimited
gezielt targeted
verbessert improving
jederzeit at any time
informationen information
oder or
kommunikation communication
benachrichtigungen notifications
gesendet sent
teilnehmern attendees
können can
direkt directly
und and
alle all
sind are

DE Verbinden Sie InEvent mit Facebook, um den Newsfeed zu synchronisieren.

EN Connect InEvent with Facebook to sync the news feed.

alemão inglês
facebook facebook
verbinden connect
synchronisieren sync
mit with
zu to
den the

DE Verbinden Sie InEvent mit Twitter, um den Newsfeed zu synchronisieren.

EN Connect InEvent with Twitter to sync the news feed.

alemão inglês
twitter twitter
verbinden connect
synchronisieren sync
mit with
zu to
den the

DE Verbinden Sie InEvent mit Instagram, um den Newsfeed zu synchronisieren.

EN Connect InEvent with Instagram to sync the news feed.

alemão inglês
instagram instagram
verbinden connect
synchronisieren sync
mit with
zu to
den the

DE Verbinden Sie InEvent mit RSS, um den Newsfeed zu synchronisieren.

EN Connect InEvent with RSS to sync the news feed.

alemão inglês
rss rss
verbinden connect
synchronisieren sync
mit with
zu to
den the

DE Zusätzlich zu den Standardfeldern, die Sie vielleicht in einem Newsfeed erwarten, wie z. B. eine Überschrift und ein Bild, haben Sie auch die Möglichkeit, Folgendes anzuzeigen

EN In addition to the standard fields you may expect to see on a newsfeed, such as a headline and image, you also have the ability to show

alemão inglês
erwarten expect
bild image
möglichkeit ability
in in
vielleicht you may
b a
folgendes the
anzuzeigen to show
und and

DE Mit unserem Newsfeed 2.0 können Sie Analysen (beschränkt auf soziale Dokumente) über Google Analytics einsehen.

EN With our Newsfeed 2.0 you can see analytics (limited to social documents) through Google Analytics.

alemão inglês
beschränkt limited
soziale social
dokumente documents
google google
können can
analytics analytics
mit with

DE MeWe verzichtet nach eigenen Angaben auf personalisierte Werbung und Newsfeed-Manipulationen, gibt persönliche Informationen niemals an Dritte weiter und überwacht keine Daten oder wertet diese aus

EN According to MeWe, it does not use targeted advertising or manipulate news feeds

alemão inglês
werbung advertising
informationen news
oder or
keine not
dritte to

DE + Privacy by Design + werbefrei + kein Tracking + keine Datenweitergabe + chronologischer Newsfeed + zahlreiche Zugriffs- und Datenschutzoptionen

EN + privacy by design + ad-free + no tracking + no data sharing + chronological news feed + granular access and privacy settings

alemão inglês
privacy privacy
by by
design design
werbefrei ad-free
tracking tracking
zugriffs access
und and

DE Auf dieser Seite finden Sie News, die für alle Bereiche im D-CHAB bzw. von allgemeinem Interesse sind. Bitte beachten Sie, dass News, die nur für ein Laboratorium/Institut relevant sind, ausschliesslich im Newsfeed des jeweiligen zu finden sind.

EN Here you find news that are of general interest or relevant to all groups within the D-CHAB. More news that are of interest to a particular Laboratory/Institute are displayed in the respective News Feed.

alemão inglês
news news
interesse interest
laboratorium laboratory
institut institute
finden find
im in the
jeweiligen respective
sind are
zu to
alle all
bzw or
dass that
ein a

DE Ein Newsfeed und lokale Veranstaltungen und Aktivitäten

EN A newsfeed and local events and activities

alemão inglês
lokale local
veranstaltungen events
aktivitäten activities
und and
ein a

DE Interne Newsletter und Website Newsfeed

EN Newsletter and Website Newsfeed

DE Unser Newsfeed-Tool ermöglicht es Ihnen, positive Nachrichten oder Social Media Content auf Ihrer Website zu präsentieren und die Meinung von Drittpersonen einfließen zu lassen

EN Our Newsfeed product allows you to showcase positive news or social media content on your website, adding third-party validation

DE Nutzen Sie die Newsfeed-Software, um ansprechende, dynamische Inhalte, in denen aktuelle Themen und News, Markenerwähnungen und interessante Erwähnungen in den sozialen Medien präsentiert werden, zu Ihrer Website hinzuzufügen

EN Use software to add beautiful, dynamic content to your website to promote recent news, brand mentions and interesting social media mentions

DE Unser Newsfeed ist auf Ihre Marke abgestimmt und erlaubt Ihnen die eigene Zusammenstellung der Beiträge, die Sie anzeigen möchten.

EN Our Newsfeed is customised to match your brand, and you're able to hand-pick the content that you want to display. In this way, you can:

DE Die Newsletter- und Newsfeed-Tools sind Teil unserer integrierten All-in-One Media Intelligence-Plattform

EN The newsletter and newsfeed products are part of our integrated, all-in-one media intelligence platform

DE Der Meltwater-Newsfeed wird haargenau an Ihre Marke oder Ihr Intranet angepasst

EN The Meltwater newsfeed is customised to match your brand or internal intranet

DE Installieren Sie Ihren RSS-Newsfeed und versorgen Sie Ihr Unternehmen stets mit aktuellen Informationen.

EN Install your RSS newsfeed and keep your organisation up-to-date.

DE Vorschau der Anzeige in Ihrem Newsfeed

EN Preview the ad in your Newsfeed

DE Bearbeite in Version 7.1 den Titel und Inhalt eines Events direkt auf der Eventelement-Seite. Es ist nicht möglich, den Titel oder Inhalt in den Event-Einstellungen zu bearbeiten. Gehe folgendermaßen vor:

EN In version 7.1, edit the title and content of an event directly on the event item page. It's not possible to edit the title or content in the event settings. To do this:

DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)

EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)

alemão inglês
chorus chorus
geografischen geographical
abhängig dependent
standort location
zugriff access
benutzers the user
verfügbar available
benutzer users
können can
inhalt the content
nur only

DE dem Zugriffsstatus (Inhalt übertragen, Inhalt nicht gefunden),

EN the access status (content transferred, content not found);

alemão inglês
inhalt content
übertragen transferred
gefunden found
dem the
nicht not

DE Inhalt, der den Inhalt nicht exakt wiedergibt

EN Does not accurately depict the content

alemão inglês
exakt accurately
nicht not
inhalt the content
den the

DE Leider ist dieser Inhalt aufgrund Ihrer Datenschutzeinstellungen nicht verfügbar. Um diesen Inhalt anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ und akzeptieren Sie dort Werbe-Cookies.

EN Sorry, this content is unavailable due to your privacy settings. To view this content, click the “Cookie Preferences” button and accept Advertising Cookies there.

Mostrando 50 de 50 traduções