DE Fliegen durch erstaunlich schöne Wolkenkratzer. Malerische Zeitraffer weißer flauschiger Wolken, die sich sanft auf dem klaren blauen Himmel bewegen. Direkter Blick vom Cockpit.
Traduzir "blauen himmel bewegen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blauen himmel bewegen" de alemão para inglês
Traduções de blauen himmel bewegen
"blauen himmel bewegen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de blauen himmel bewegen
alemão
inglês
EN White flowers of a cherry blossom on a cherry tree close up. Time lapse video of the blossoming of white petals of a cherry flower. Macro. Nature. Creative timelapse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | nature |
| weiß | white |
| blauen | the |
| zeitraffer | timelapse |
DE Blauer Himmel, weiße Wolken. Puffe, flauschige weiße Wolken. Cumulus cloud scape timelapse. Sommerblauer Himmel verfällt. Dramatischer majestätischer blauer Himmel. Weiche weiße Wolken bilden sich. Wolkenkratzer, Hintergrund HDR
EN Airplane Takes Off Against the Background of Time-Lapse Sunset. Beautiful 3d Animation. Ultra HD 4K 3840x2160
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| hdr | hd |
| blauer | the |
DE 143 einzigartige Himmel – inklusive 45 Taghimmel, 6 Himmel mit Regenbogen, 35 Abendhimmel, 8 Nachthimmel, 25 Sonnenuntergänge und 24 stimmungsvolle Himmel
EN 143 unique skies, including 45 daytime skies, 6 rainbow skies, 35 evening skies, 8 night skies, 25 sunset skies and 24 moody skies
| alemão | inglês |
|---|---|
| himmel | skies |
| regenbogen | rainbow |
| und | and |
| mit | including |
| einzigartige | unique |
DE 143 einzigartige Himmel – inklusive 45 Taghimmel, 6 Himmel mit Regenbogen, 35 Abendhimmel, 8 Nachthimmel, 25 Sonnenuntergänge und 24 stimmungsvolle Himmel
EN 143 unique skies, including 45 daytime skies, 6 rainbow skies, 35 evening skies, 8 night skies, 25 sunset skies and 24 moody skies
| alemão | inglês |
|---|---|
| himmel | skies |
| regenbogen | rainbow |
| und | and |
| mit | including |
| einzigartige | unique |
DE Bewegen Sie den Himmelsindex durch Drehen der Krone um so viele große und kleine Einteilungen vor, wie im Hilfsprogramm angegeben (Himmel – groß; Himmel – klein)
EN Wind the crown until the index has covered the large and small number of graduations indicated by the program (Sky - large; Sky - small)
| alemão | inglês |
|---|---|
| krone | crown |
| angegeben | indicated |
| durch | by |
| große | large |
| kleine | small |
| und | and |
| sie | number |
| himmel | sky |
| um | until |
DE Bewegen Sie den Himmelsindex durch Drehen der Krone um so viele große und kleine Einteilungen vor, wie im Hilfsprogramm angegeben (Himmel – groß; Himmel – klein)
EN Wind the crown until the index has covered the large and small number of graduations indicated by the program (Sky - large; Sky - small)
DE Eine aufregende Fahrt mit dem Luxus-Speedboot in Richtung der Blauen Grotte. Ihr kroatisches Abenteuer zur Blauen Grotte beginnt mit einer aufregenden 90-minütigen Fahrt an Bord eines luxuriösen Speedboots in Richtung der Insel Biševo.
EN A thrilling luxury speedboat ride towards the Blue Cave ? On Biševo island Your Blue Cave Croatia adventure starts with a thrilling 90 minute ride aboard a luxury speedboat towards Biševo island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| grotte | cave |
| an bord | aboard |
| fahrt | ride |
| abenteuer | adventure |
| luxuriösen | luxury |
| ihr | your |
| mit | with |
| blauen | the |
| insel | island |
DE Zeitraffer, der Baum auf einem Hügel mit Gras auf einem blauen Himmel mit Wolken
EN Time lapse growing tree on a hill with grass against a blue sky with clouds
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitraffer | time lapse |
| baum | tree |
| hügel | hill |
| gras | grass |
| wolken | clouds |
| mit | with |
| einem | a |
| auf | on |
| himmel | sky |
DE Möwen fliegen gegen den blauen Himmel. Flock von Vögeln, die auf Luftströmen von Wind schweben. Große Seehunde, die über dem Mittelmeer in die Höhe schießen. Griechenland. Langsame Bewegung. HD
EN Seagulls flying against the blue sky. Flock of birds floating on air currents of wind. Big seagull soaring over the Mediterranean sea. Greece. Slow motion. HD
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliegen | flying |
| mittelmeer | mediterranean |
| griechenland | greece |
| langsame | slow |
| bewegung | motion |
| hd | hd |
| wind | wind |
| die | birds |
| blauen | the |
| himmel | sky |
| große | big |
DE trockenes Weizengras gegen blauen Himmel Kostenlose Fotos
EN Dry wheatgrass against blue sky Free Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| trockenes | dry |
| gegen | against |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| himmel | sky |
| blauen | blue |
DE Ein kleines Paradies in den Waadtländer Alpen: in einer Mulde am Südabhang der Palette gelegen, widerspiegelt der Lac Retaud den blauen Himmel und die dunklen Tannen der Umgebung in seinem klaren Wasser.
EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| paradies | paradise |
| alpen | alps |
| palette | palette |
| widerspiegelt | reflect |
| dunklen | dark |
| klaren | clear |
| wasser | waters |
| in | in |
| blauen | the |
| und | and |
| himmel | sky |
DE Die Einrichtung wurde mit hellen Möbeln kombiniert, um das Optimum aus dem Sonnenschein und dem blauen Himmel herauszuholen.
EN The interior has been well-paired with light furnishings to make the most out of the sunshine and blue skies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hellen | light |
| sonnenschein | sunshine |
| himmel | skies |
| möbeln | furnishings |
| blauen | the |
| und | and |
| kombiniert | with |
DE Die Inneneinrichtung wurde mit hellen Möbeln kombiniert, um maximal von dem Sonnenschein und dem blauen Himmel zu profitieren.
EN The interior has been well-paired with light furnishings to make the most out of the sunshine and blue skies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hellen | light |
| möbeln | furnishings |
| sonnenschein | sunshine |
| himmel | skies |
| maximal | most |
| zu | to |
| blauen | the |
| und | and |
| kombiniert | with |
| von | of |
DE Die Skyline der Innenstadt von Dubai mit den höchsten Wolkenkratzern und wunderschönem blauen Himmel, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
EN Dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful blue sky, Dubai, United Arab Emirates
| alemão | inglês |
|---|---|
| skyline | skyline |
| innenstadt | downtown |
| höchsten | tallest |
| wunderschönem | beautiful |
| vereinigte | united |
| dubai | dubai |
| mit | with |
| emirate | emirates |
| und | and |
| himmel | sky |
DE So ist es möglich, auch einen blauen Himmel als vorläufigen Video-Hintergrund zu nutzen - quasi als natürlichen Bluescreen. Steht man in einem grünen Monsterkostüm vor der Kamera, kann auch auf Rot als Chroma Key ausgewichen werden.
EN It is possible to use a blue sky as temporary background for the video – in essence, as a natural blue screen. If you are in front of the camera in a green monster costume, it is also possible to use red for the chroma key effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| chroma | chroma |
| key | key |
| möglich | possible |
| kamera | camera |
| himmel | sky |
| nutzen | use |
| zu | to |
| es | it |
| blauen | blue |
| steht | is |
| in | in |
| grünen | green |
| rot | red |
| als | as |
| einen | a |
DE Im Sommer sitzen Besucher im idyllischen Burggarten und genießen das bunte Treiben unter einem strahlend blauen Himmel
EN In the summer, visitors sit in the idyllic castle garden and enjoy the hustle and bustle under a bright blue sky
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| sitzen | sit |
| besucher | visitors |
| idyllischen | idyllic |
| genießen | enjoy |
| im | in the |
| himmel | sky |
| und | and |
| blauen | the |
DE Stelle dir Folgendes vor: Es ist ein schöner Samstagnachmittag. Die Sonne strahlt hell am wolkenlosen blauen Himmel. Du schaust dich um und siehst, dass deine Freunde...
EN The popular streaming service Spotify is not only useful for the listener, but it is also a way for artists to distribute their music. They can do this by sharing...
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| um | for |
| freunde | a |
| stelle | do |
DE Was schätzen Sie am meisten am Leben auf Mallorca? Den wunderbaren blauen Himmel und das Meer, als Schweizer gefällt mir natürlich auch das Tramuntana Gebirge
EN What do you love most about living on Mallorca? The beautiful blue sky and the sea – well, and being Swiss I obviously like the Tramuntana mountains too
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| wunderbaren | beautiful |
| schweizer | swiss |
| tramuntana | tramuntana |
| gebirge | mountains |
| meer | sea |
| gefällt | like |
| himmel | sky |
| blauen | blue |
| mir | i |
| meisten | most |
| natürlich | obviously |
| am | on |
DE So ist es möglich, auch einen blauen Himmel als vorläufigen Video-Hintergrund zu nutzen - quasi als natürlichen Bluescreen. Steht man in einem grünen Monsterkostüm vor der Kamera, kann auch auf Rot als Chroma Key ausgewichen werden.
EN It is possible to use a blue sky as temporary background for the video – in essence, as a natural blue screen. If you are in front of the camera in a green monster costume, it is also possible to use red for the chroma key effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| chroma | chroma |
| key | key |
| möglich | possible |
| kamera | camera |
| himmel | sky |
| nutzen | use |
| zu | to |
| es | it |
| blauen | blue |
| steht | is |
| in | in |
| grünen | green |
| rot | red |
| als | as |
| einen | a |
DE Dank der automatischen Farberkennungsfunktion kann Fotoclip 7 auch Bilder von einfarbigen Hintergründen wie dem blauen Himmel oder den Skylines der Stadt einfach extrahieren.
EN Photo Clip 7 can also easily extract images from single colored backgrounds such as blue skies or city skylines, thanks to the automatic color detection function.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| kann | can |
| einfach | easily |
| extrahieren | extract |
| bilder | images |
| himmel | skies |
| oder | or |
| blauen | the |
| stadt | city |
| der | color |
DE Die Einrichtung wurde mit hellen Möbeln kombiniert, um das Optimum aus dem Sonnenschein und dem blauen Himmel herauszuholen.
EN The interior has been well-paired with light furnishings to make the most out of the sunshine and blue skies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hellen | light |
| sonnenschein | sunshine |
| himmel | skies |
| möbeln | furnishings |
| blauen | the |
| und | and |
| kombiniert | with |
DE Ein Blick nach oben lohnt sich, denn manchmal zeigen sich Steinadler und Geier am blauen Himmel oder neugierige Gämsen rasten auf sonnigen Felsen
EN It’s also worth keeping your eyes up, since golden eagles and vultures often show themselves against the blue sky and curious chamois rest on the sun-baked rocks
| alemão | inglês |
|---|---|
| lohnt | worth |
| manchmal | often |
| zeigen | show |
| neugierige | curious |
| felsen | rocks |
| himmel | sky |
| und | and |
| blick | eyes |
| blauen | the |
DE In den warmen Monaten zwischen Mai und Oktober scheint die Sonne ständig von einem intensiv blauen Himmel herab, was die Insel zu einem Paradies für Liebhaber angenehmer Temperaturen macht
EN In the warm months, between May and October, the sun shines constantly in an intense blue sky, making the island a paradise for those who love warm temperatures
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | shines |
| ständig | constantly |
| intensiv | intense |
| paradies | paradise |
| monaten | months |
| oktober | october |
| temperaturen | temperatures |
| warmen | warm |
| in | in |
| zwischen | between |
| sonne | sun |
| blauen | the |
| himmel | sky |
| insel | island |
| für | for |
| und | and |
DE Ein Tal zum kennenlernen und erleben, dank vielfältiger Aktivitäten im Grünen und zahlreicher Wanderungen bis hinauf zu den Gipfeln, die in den blauen Himmel emporragen
EN A valley to be lived and to be known through its many activities, to practice in green fields or on impervious paths, ‘till reaching the top and touching the Dolomites, standing out against the blue sky
| alemão | inglês |
|---|---|
| tal | valley |
| aktivitäten | activities |
| zahlreicher | many |
| in | in |
| grünen | the |
| bis | till |
| himmel | sky |
| und | and |
| ein | a |
DE Die Pale di San Martino waren einst im Trias ein Atoll, heute erheben sie sich steil in den blauen Himmel
EN A Triassic atoll that today stands out against the blue sky, that is the Pala group and the Tognola panoramic balcony is the perfect point to appreciate all its magnitude closely
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| himmel | sky |
| einst | the |
| ein | a |
DE Ein kleines Paradies in den Waadtländer Alpen: in einer Mulde am Südabhang der Palette gelegen, widerspiegelt der Lac Retaud den blauen Himmel und die dunklen Tannen der Umgebung in seinem klaren Wasser.
EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| paradies | paradise |
| alpen | alps |
| palette | palette |
| widerspiegelt | reflect |
| dunklen | dark |
| klaren | clear |
| wasser | waters |
| in | in |
| blauen | the |
| und | and |
| himmel | sky |
DE Tauchen Sie im herrlichen Pool des Resorts ab. Entdecken Sie die tolle Umgebung und die Insel Tahiti in der Nähe von Moorea. Lassen Sie im Pool mit Blick auf die saftig grünen Berge, die in den blauen Himmel von Moorea übergehen, die Seele baumeln.
EN Dive into the superb swimming pool of the resort. Explore the heavenly surroundings and visit the island of Tahiti near Moorea. Relax in the pool, facing the sumptuous green mountains that rise into the Moorea sky.
DE Schöner Abstrakter Quadratzentunnel mit blauen Lichtlinien, die sich schnell bewegen. Set von mehreren Videoelementen. Futuristischer Hintergrundtunnel mit Neonleuchten. Looped 3D Animation Art Concept. 4K Ultra HD 3840x2160
EN Abstract blue white futuristic background. Space from glowing neon light triangle tubes of astera on black background. Technology, VJ concept. Led lamp. Horizontal view. Seamless loop 3d animation 4K
| alemão | inglês |
|---|---|
| blauen | blue |
| concept | concept |
| schnell | light |
| animation | animation |
| von | background |
| mit | of |
DE ozean trifft himmel buch, wal, blauwal, nautisch, schiffe, große schiffe, blau, mond, nacht, fantasy, oceanmeetssky, ozean trifft himmel, die fanbrüder, fanbrüder, fan brüder, terryfan, terry fan, terryfanillustration
EN whale, bluewhale, blue whale, nautical, ships, tallships, blue, moon, night, fantasy, oceanmeetssky, ocean meets sky, thefanbrothers, fanbrothers, the fan brothers, fan brothers, terryfan, terry fan, terryfanillustration
| alemão | inglês |
|---|---|
| ozean | ocean |
| trifft | meets |
| wal | whale |
| schiffe | ships |
| mond | moon |
| fantasy | fantasy |
| fan | fan |
| brüder | brothers |
| terry | terry |
| nacht | night |
| blau | blue |
| himmel | sky |
DE Mit blauem Himmel Bäume hinauf, die im Wind wehen. Himmel und helle Wolke im Tag ist schön. Der Baumzweig ist wunderschön, hellgrünes Laub und es ist ein Erfrischungsgetränk für die Sommerzeit
EN Looking up trees blowing in the wind with blue sky. Azure sky and bright cloud in daytime is beautiful. Branch of tree is beautiful bright green leaf and It is refresh for looking on summer time
| alemão | inglês |
|---|---|
| wind | wind |
| helle | bright |
| wolke | cloud |
| sommerzeit | summer |
| im | in the |
| wunderschön | beautiful |
| es | it |
| bäume | trees |
| hinauf | up |
| mit | with |
| der | azure |
| für | for |
| und | and |
| himmel | sky |
| ist | is |
| tag | the |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/himmel">Himmel Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/star">Star Vectors by Vecteezy</a>
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Die beiden Farben des OPPO Find X2 Lite sind vom Himmel inspiriert. „Pearl White" wirkt wie der ruhige, geheimnisvolle Himmel am Tag, „Moonlight Black" dagegen wie der tiefe Nachthimmel.
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| find | find |
| inspiriert | inspired |
| ruhige | quiet |
| tiefe | deep |
| white | white |
| black | black |
| wie | comes |
| die | of |
| farben | colours |
| tag | night |
| himmel | sky |
DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| venus | venus |
| planet | planet |
| zeit | time |
| ist | is |
| sonne | sun |
| mehr | more |
| beste | the best |
| zu | to |
| himmel | sky |
| zweite | the second |
DE Saturn ist jetzt der schwächste unter den mit bloßem Auge sichtbaren Planeten am Himmel, kann aber bei klarem Himmel beobachtet werden.
EN Saturn now is the faintest among the naked-eye visible planets in the sky but is observable with the condition of clear skies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saturn | saturn |
| auge | eye |
| sichtbaren | visible |
| planeten | planets |
| klarem | clear |
| jetzt | now |
| ist | is |
| mit | with |
| werden | condition |
| himmel | sky |
| den | the |
| aber | but |
DE Regen- und Unwetter: Ein dramatischer Himmel kurz vor einem Gewitter hinter einem noch in der Sonne befindlichen Motiv ist oft ein spannenderes Bild als Fotos bei blauem Himmel. Regentropfen und Pfützen geben ebenfalls interessante Bildelemente ab.
EN Stormy weather: The dramatic sky before a storm forming a backdrop to a subject in sunlight is often more exciting than a photo with blue sky. Raindrops and puddles are all interesting elements too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| fotos | photo |
| in | in |
| interessante | interesting |
| und | and |
| himmel | sky |
| ist | is |
| ein | a |
| sonne | weather |
| geben | are |
DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| venus | venus |
| planet | planet |
| zeit | time |
| ist | is |
| sonne | sun |
| mehr | more |
| beste | the best |
| zu | to |
| himmel | sky |
| zweite | the second |
DE Der Mensch soll nicht sorgen, daß er in den Himmel, sondern daß der Himmel in ihn komme
EN Thinking is difficult, therefore let the herd pronounce judgment
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Videos von Motorradunfällen, die sich zuerst schnell vorwärts bewegen, dann in die Ecke gehen und einen Fall nach oben, die Kamera zeigt blauer Himmel und Bäume über Motorrad fahren über Kamera 4k
EN POV Traffic jam in Sai Gon, Ho Chi Minh city, Vietnam timelapse sunset after working hours, rush hour, footage of people, life, traffic, overpass bridge, sign, motor bike
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | footage |
| motorrad | bike |
| in | in |
| nach | after |
| von | city |
DE Fliegen durch die himmlische schöne sonnige Wolkenlandschaft. Erstaunliche Zeitspanne von goldenen, flauschigen Wolken, die sich sanft am Himmel bewegen und die Sonne durch die Wolken mit schönen Strahlen und Objektivfackel scheint.
EN Digital Grid Over the Earth Sunrise. Beautiful View from Space Satellite. Futuristic Abstract Network Growing and Covering Planet. Modern Business and Technology Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonne | earth |
| und | and |
| die | the |
| von | space |
| schönen | beautiful |
| am | over |
DE Bewegen Sie Karten und Listen per Drag & Drop, um Ihre Aufgaben neu zu organisieren oder sich durch Phasen zu bewegen.
EN Drag and drop cards and lists to reorganize your tasks or move through stages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karten | cards |
| listen | lists |
| aufgaben | tasks |
| drag | drag |
| oder | or |
| phasen | stages |
| und | and |
| zu | to |
| bewegen | move |
| ihre | your |
| drop | drop |
DE Wie kann ich Fotos und Text auf einem Touchscreen bewegen? Wenn du ein Objekt mit 1 Finger auswählst, kannst du das Objekt auf die Collage ziehen (bewegen). Wenn du ein Objekt mit 2 Fingern auswählst, kannst du es skalieren und drehen.
EN How can I move photos and text via a touch screen? If you select an object with 1 finger you can drag (move) the object. If you select an object with 2 fingers you can scale and rotate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| touchscreen | touch screen |
| auswählst | select |
| skalieren | scale |
| drehen | rotate |
| ziehen | drag |
| es | it |
| ich | i |
| mit | with |
| kann | can |
| text | text |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| objekt | object |
| bewegen | move |
| ein | a |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand der Taskleiste (den linken Rand zum Ändern des Startdatums oder den rechten Rand zum Ändern des Fälligkeitsdatums) und bewegen Sie ihn ohne Loslassen der Maustaste, um das entsprechende Datum festzulegen.
EN Hover the mouse cursor over the task bar border (the left border to change the start date or the right border to change the due date) and without releasing the mouse button move it to set the appropriate date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rand | border |
| maustaste | mouse button |
| oder | or |
| ohne | without |
| linken | the left |
| und | and |
| ihn | it |
| festzulegen | to |
| den | the |
DE Spreizen Sie zum Vergrößern des Dokuments: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
EN To zoom in the document, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokuments | document |
| finger | fingers |
| auseinander | apart |
| aktuellen | current |
| maximale | maximum |
| bildschirm | screen |
| vergrößern | zoom |
| zeigt | displays |
| erreicht | reach |
| ihre | your |
| und | and |
| bewegen | move |
| den | the |
DE Ziehen Sie zum Verkleinern des Dokuments zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die minimale Zoomstufe erreicht haben.
EN To zoom out the document, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Minimum zoom level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokuments | document |
| finger | fingers |
| aktuellen | current |
| bildschirm | screen |
| zeigt | displays |
| minimale | minimum |
| erreicht | reach |
| ihre | your |
| und | and |
| bewegen | move |
| den | the |
DE Spreizen Sie zum Vergrößern eines Tabellenblattes: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
EN To zoom in a sheet, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finger | fingers |
| auseinander | apart |
| aktuellen | current |
| maximale | maximum |
| bildschirm | screen |
| vergrößern | zoom |
| zeigt | displays |
| erreicht | reach |
| ihre | your |
| und | and |
| bewegen | move |
| den | the |
DE Spreizen Sie zum Vergrößern einer Folie: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
EN To zoom in a slide, use the stretch gesture: place two fingers on the screen within the slide editing area and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finger | fingers |
| auseinander | apart |
| aktuellen | current |
| maximale | maximum |
| bildschirm | screen |
| vergrößern | zoom |
| zeigt | displays |
| erreicht | reach |
| ihre | your |
| und | and |
| bewegen | move |
| einer | a |
| den | the |
DE Wir bewegen uns gerne auf Sie zu, weil wir wissen, dass Sie mit uns gemeinsam etwas bewegen wollen!
EN We are glad to come a step in your direction because we know that you want to make a difference together with us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
| wissen | know |
| dass | that |
| mit | with |
DE Wenn sich Blöcke überlappen, zeigt die Werkzeugleiste die Symbole Vorwärts bewegen und Rückwärts bewegen an, sodass du festlegen kannst, welcher Block ganz vorne angezeigt wird
EN If blocks overlap, the toolbar displays Move Forward and Move Backward icons, so you can set which block is on top
DE Besuche die blauen Zwergpinguine von Oamaru und Kurow, zwischen zwei spektakulären Flüssen.
EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| spektakulären | spectacular |
| flüssen | rivers |
| blauen | the |
| und | and |
| von | of |
DE Triff die niedlichen blauen Zwergpinguine von Oamaru.
EN The Oamaru Blue Penguin Colony offers a unique opportunity to observe the world's smallest penguin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| blauen | the |
| von | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blauen himmel bewegen blauen himmel intensiv blauen himmel wunderschönem blauen himmel blauen himmel herab blauen blauen zifferblatt blauen lichtlinien blauen floralen verzierungen blauen verbinden blauen taste ausgestattet blauen feldes blauen stunde blauen augen blauen plus button nähe des blauen blauen dunst chf blauen zeiger blauen neonlampen leuchtend blauen augen schließt die blauen traditionellen blauen links ziehen der blauen blauen farben blauen bändern markierten blauen haaren blauen internationalen route blauen baseballmütze blauen planeten vermitteln blauen grotte besuche die blauen stücke blauen kaftan violett blauen augen blauen helm gelassenheit zur blauen unberührten blauen wasserfall blauen lotus blauen haare sehen blauen farbe foto blauen farbe blauen flasche blauen grotte beginnt blauen oberengadiner seen blauen mwm aggregate blauen sofa blauen sonnenschliff zifferblatt neuen blauen zifferblatt seine blauen augen blauen pfeil rechts blauen weg
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe