DE Stem-Bags werden an Lenker und Vorbau befestigt und sind Multitalente. Vom Snack übers Handy oder die Handschuhe bis hin zur zusätzlichen Wasserflasche lässt sich hier alles in Reichweite unterbringen.
Traduzir "unterbringen lässt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterbringen lässt" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de unterbringen lässt
alemão
inglês
EN Stem bags get strapped to the stem and handlebar and they’re very versatile. From snacks to your phone or gloves to an additional water bottle, you can use them to store almost everything that you need easy access to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenker | handlebar |
| vorbau | stem |
| handy | phone |
| handschuhe | gloves |
| oder | or |
| reichweite | get |
| an | an |
| und | and |
| alles | everything |
| vom | from |
| zusätzlichen | the |
DE Trek Domane Hidden Storage: Ein wahres Highlight des neuen Trek Domane 2020 ist das Hidden-Storage-Verstaufach im Unterrohr, in dem sich die Bontrager BITS Tool Rolle mit Werkzeug, Schlauch und CO2-Kartusche unterbringen lässt
EN Trek Domane Hidden Storage: A true highlight on the new Trek Domane 2020 is the Hidden Storage compartment in the down tube where you can stash the Bontrager BITS tool roll containing a multi-tool, spare tube and CO2 cartridge
| alemão | inglês |
|---|---|
| trek | trek |
| hidden | hidden |
| storage | storage |
| bontrager | bontrager |
| bits | bits |
| schlauch | tube |
| rolle | roll |
| im | in the |
| in | in |
| tool | tool |
| neuen | new |
| mit | containing |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Zudem lässt sich in der eeSilk ein Di2-Akku unterbringen
EN Additionally, you can also fit a Di2 battery inside the eeSilk
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| di | you |
| in | inside |
| der | the |
| ein | a |
DE Dafür ist sie im Vergleich jedoch fast doppelt so schwer und ein Di2-Akku lässt sich im Rohr nicht unterbringen
EN However, it?s roughly twice the weight of the eeSilk and can?t hold a Di2 battery
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| und | and |
| doppelt | twice |
| jedoch | however |
| sie | hold |
| ein | a |
DE Mit Secrets Automation bietet 1Password jetzt einen Ort, an dem Sie alle Ihre Geheimnisse unterbringen und verwalten können, von den Logins Ihres Teams bis zu den Geheimnissen der Infrastruktur.
EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| logins | logins |
| teams | teams |
| infrastruktur | infrastructure |
| jetzt | now |
| geheimnisse | secrets |
| verwalten | manage |
| bietet | provides |
| mit | with |
| ort | place |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| der | house |
DE Mit dem Server Housing kann Ihre Firma IT-Infrastruktur in einem Datacenter bei Bechtle unterbringen. Garantierte höchste Sicherheit.
EN With your IT resources housed in Bechtle’s own colocation data centre, you can enjoy the peace of mind that comes with the best security you can get.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| kann | can |
| in | in |
| mit | with |
| ihre | your |
| dem | the |
DE Durch die Verwendung mehrerer drahtloser iOS-Kameras in Switcher zusammen mit der Camo-Integration können Hosts beides unterbringen, ohne dass eine feste Videoeinrichtung oder Installation erforderlich ist
EN By using multiple wireless iOS cameras in Switcher along with the Camo integration, hosts can accommodate both without the need for a fixed video setup or installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| switcher | switcher |
| hosts | hosts |
| unterbringen | accommodate |
| feste | fixed |
| ios | ios |
| kameras | cameras |
| camo | camo |
| integration | integration |
| installation | installation |
| in | in |
| können | can |
| oder | or |
| zusammen | with |
| ohne | without |
| erforderlich | need |
| durch | by |
| der | the |
DE Das Gasthaus kann um 180 Personen auf drei Ebenen unterbringen. Wir haben 100 Betten. Wenn das Gasthaus - 17 Doppelzimmer, darunter zwei geräumige Suiten mit Zustellbetten. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV und WLAN-Internetzugang…
EN We can accommodate 180 people at three levels. We can accommodate 100. At the inn - 17 double rooms including two spacious suites with the possibility of extra beds. All rooms are equipped with bathrooms, TV and access to wireless internet access…
DE Sie können eine Familie mit 6 Personen unterbringen
EN You can accommodate a family of 6 people
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| unterbringen | accommodate |
| personen | people |
| sie | you |
| können | can |
| eine | a |
| mit | of |
DE Die Statue Cruises Fähren können kein Gepäck unterbringen; bitte bewahren Sie vor Ihrer Abreise Ihr Gepäck irgendwo auf.
EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statue | statue |
| gepäck | luggage |
| unterbringen | accommodate |
| abreise | departure |
| ihr | your |
| bitte | please |
| die | cannot |
| vor | to |
DE So haben Sie nebst dem tollen Argument, den Kunden bei einem seriösen Schweizer Hosting-Anbieter unterbringen zu wollen, auch noch ein zusätzliches Willkommensgeschenk für Ihre neuen oder bestehenden Kunden.
EN So in addition to choosing a reputable Swiss hosting provider as an argument for customers, you can also offer your new or current customers an extra welcome gift.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| schweizer | swiss |
| hosting | hosting |
| anbieter | provider |
| so | so |
| zusätzliches | extra |
| neuen | new |
| oder | or |
| bestehenden | can |
| sie | you |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| ein | a |
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie Ihre Content-Strategie opfern mussten, weil Sie nur jeweils einen Link in Ihrer Biografie unterbringen konnten.
EN Gone are the days of sacrificing your content strategy because you can only feature one link at a time in your bio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opfern | sacrificing |
| link | link |
| biografie | bio |
| content | content |
| strategie | strategy |
| zeiten | time |
| in | in |
| sind | are |
| ihre | your |
| konnten | can |
| weil | because |
| nur | only |
DE Da dieses Deck Feuer-Energie spielt, kann es Angreifer vom Typ Feuer wie Vulnona-V unterbringen
EN Since this deck plays Fire Energy, it can accommodate Fire-type attackers like Ninetales V
| alemão | inglês |
|---|---|
| deck | deck |
| spielt | plays |
| angreifer | attackers |
| typ | type |
| feuer | fire |
| unterbringen | accommodate |
| v | v |
| kann | can |
| es | it |
| energie | energy |
| da | since |
| dieses | this |
| wie | like |
DE Wir können 8 Personen in der Hütte unterbringen, Zusatzbett für max
EN We can accommodate 8 people in the cottage, extra bed for max
| alemão | inglês |
|---|---|
| hütte | cottage |
| unterbringen | accommodate |
| max | max |
| können | can |
| in | in |
| für | for |
DE Wir bieten zwei Hütten, wo wir 17 Personen unterbringen können. Die Hütten sind komplett ausgestattet mit: Badezimmer, Küche mit Kühlschrank und Herd, Kamin, TV. Darüber hinaus bieten wir einen Platz zum Grillen und Lagerfeuer, Parkplatz…
EN We offer two cottages where we can accommodate 17 people. The cottages are fully equipped with: bathrooms, kitchens with fridge and burners, fireplace, TV. In addition, we provide a place for grilling and bonfire, parking, volleyball court…
DE Wir laden Sie zu einem gemütlichen Ferienhaus in der Nähe der Bucht von Puck am Fuße der Halbinsel Hel ein. Insgesamt können wir 11 Personen in vier Zimmern unterbringen - 2 Doppelzimmer, ein Vierbettzimmer und ein Dreibettzimmer. Die Zimmer haben…
EN We invite you to visit our facility. For visitors we provide free parking spaces on the fenced property. It is located approx. 800 m from the beach. Nearby are shops and restaurants. For those who actively spend their free time we provide the…
DE Wenn der Sommer vor der Tür steht, fragen sich alle Haustierbesitzer, was sie am besten tun sollen: Das Haustier in den Urlaub mitnehmen? Es bei Bekannten unterbringen? Einen Tiersitter finden? Zweife
EN As soon as summer arrives, pet owners everywhere start to wonder how they’re going to manage their holidays and pets. Should they get their family/friends to take care of them? Or find a pet sitter? D
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| urlaub | holidays |
| finden | find |
| fragen | wonder |
| mitnehmen | take |
| einen | a |
| der | of |
| tun | and |
| es | they |
DE Die Flow-Sensoren stammen aus dem Hause Sensirion, patientennah im System unterbringen lassen sie sich mittels der dafür konzipierten Steckverbinder und Kabel von Nicolay
EN This solution has been available as an evaluation kit through Sensirion’s distribution network for more than two years
| alemão | inglês |
|---|---|
| dafür | for |
| und | has |
| der | been |
DE Nach konstantem Erfolg hätten die Firmengründer ihre Räumlichkeiten in einer etwas glamuröseren Umgebung unterbringen können, entschieden sich aber stattdessen, an Ort und Stelle zu bleiben
EN Having experienced great success, the construction company founders could have moved their operation somewhere more glamorous, but instead, they chose to stay in the original spot
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| in | in |
| hätten | have |
| aber | but |
| ort | great |
| zu | to |
DE Außerdem werden Sie mit all den überschüssigen Geräten konfrontiert, die Sie nun wieder in Ihrem Büro unterbringen müssen und die wahrscheinlich eher nicht zu den Standardgeräten gehören
EN You’ll also have all this excess equipment now that is going to come back into the office that you have to contend with that is probably not your standard equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | equipment |
| büro | office |
| nun | now |
| wahrscheinlich | probably |
| mit | with |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | going |
| den | the |
| wieder | back |
DE Helles Zimmer in unserer Wohnung. Mein 16-jähriger Sohn und ich leben, wir würden uns freuen, Sie unterbringen zu können.
EN Bright room in our apartment. My 16 year old son and I live, we will be happy to accommodate you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helles | bright |
| sohn | son |
| unterbringen | accommodate |
| wohnung | apartment |
| zimmer | room |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| ich | i |
| mein | my |
| leben | live |
| sie | you |
DE Die Google-Sandbox-API steht für Entwickler zur Verfügung, die C++-Code schreiben und ihren Code in einer Sandbox unterbringen müssen, bevor sie ihn in der Produktionsumgebung bereitstellen.
EN Google Sandbox API is available to developers who write C++ code and need to sandbox their code before deploying it to the production environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| c | c |
| sandbox | sandbox |
| bereitstellen | deploying |
| api | api |
| code | code |
| produktionsumgebung | production environment |
| ihn | it |
| bevor | to |
| und | and |
DE Aus diesem Grund lagern die allermeisten Unternehmen dieses Risiko aus, indem sie ihre technischen Infrastrukturen in professionellen Rechenzentren unterbringen.
EN This is also the reason why the vast majority of organizations decide to outsource this risk and set up their technical infrastructure in professional datacenters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| infrastrukturen | infrastructure |
| rechenzentren | datacenters |
| technischen | technical |
| grund | reason |
| in | in |
| unternehmen | organizations |
| diesem | this |
| professionellen | to |
DE Mit dem Multi-Session-Feature kannst du zusätzlich zu den Audio-Tracks auch Daten auf einer CD unterbringen, die dann von Computern ausgelesen werden können
EN Beside the audio tracks, the multi-session feature allows you to store data on a CD that can be read by a computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| cd | cd |
| computern | computer |
| ausgelesen | read |
| tracks | tracks |
| feature | feature |
| audio | audio |
| du | you |
| daten | data |
| den | the |
| einer | a |
| können | can |
DE Die professionelle freistehende Küche ist die ideale Lösung für alle, die nicht viel Platz haben und alle Funktionen der Küche in einem einzigen Element unterbringen wollen, wodurch der Raumbedarf auf ein Minimum reduziert wird
EN Professional cookers are an ideal solution for those who either have limited space or wish to access all cooking functions in a single unit occupying as little space as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| küche | cooking |
| ideale | ideal |
| lösung | solution |
| platz | space |
| funktionen | functions |
| professionelle | professional |
| in | in |
| für | for |
| die | single |
| alle | all |
| nicht | or |
| wird | are |
DE Jeder von ihnen ist: - bequemes Doppelbett - in einigen zusätzlichen Einzelbett oder einem Sofa - in den meisten von ihnen eine vierköpfige Familie unterbringen kann
EN In each of them is: - comfortable queen bed - in some additional single bed or sofa - in most of them up to letting family
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequemes | comfortable |
| doppelbett | bed |
| einzelbett | single bed |
| sofa | sofa |
| familie | family |
| oder | or |
| in | in |
| zusätzlichen | additional |
| ist | is |
| den | to |
DE Das Haus befindet sich im Dorf Zachelmna am Fuße des Chelm gelegen. Das Haus bietet Platz für 8 Personen in Zimmer 1, 2 Autos unterbringen. Ausstattung: -Terrasse -Balkon -biurko -szafa / Brust -kominek -TV -Radio -TV Kabel / Sat-TV DVD-Players, CD…
EN To assist with your first floor, consisting of: - three bedrooms double rooms - Living Room/beauty - Fully equipped kitchen - bathroom - Toilet - hall - room marketing - large terrace with furniture tarasowymi and collaboration continued with…
DE Wohnung Ich wohne in einem 24-Stunden Sicherheitsgebäude mit einem Portier. Meine Wohnung befindet sich im ersten Stock. Ich kann unterbringen, Mä...
EN Apartment I live in a 24-hour security building with a doorman. My apartment is located on the first floor. I can accommodate, males, females and ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbringen | accommodate |
| befindet | located |
| kann | can |
| wohnung | apartment |
| in | in |
| stock | floor |
| ich | i |
| mit | with |
| meine | my |
| einem | the |
| ersten | the first |
DE Dann fügen Sie @@TOC@@ auf der Seite an der Stelle ein, wo Sie Ihr Inhaltsverzeichnis unterbringen möchten.
EN Then insert @@TOC@@ in the page at the point where you want your table of contents to be added.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fügen | insert |
| inhaltsverzeichnis | contents |
| wo | where |
| seite | page |
| ihr | your |
| stelle | point |
| dann | then |
DE Aus diesem Grund lagern die allermeisten Unternehmen dieses Risiko aus, indem sie ihre technischen Infrastrukturen in professionellen Rechenzentren unterbringen.
EN This is also the reason why the vast majority of organizations decide to outsource this risk and set up their technical infrastructure in professional datacenters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| infrastrukturen | infrastructure |
| rechenzentren | datacenters |
| technischen | technical |
| grund | reason |
| in | in |
| unternehmen | organizations |
| diesem | this |
| professionellen | to |
DE Wohnung Ich wohne in einem 24-Stunden Sicherheitsgebäude mit einem Portier. Meine Wohnung befindet sich im ersten Stock. Ich kann unterbringen, Mä...
EN Apartment I live in a 24-hour security building with a doorman. My apartment is located on the first floor. I can accommodate, males, females and ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbringen | accommodate |
| befindet | located |
| kann | can |
| wohnung | apartment |
| in | in |
| stock | floor |
| ich | i |
| mit | with |
| meine | my |
| einem | the |
| ersten | the first |
DE Helles Zimmer in unserer Wohnung. Mein 16-jähriger Sohn und ich leben, wir würden uns freuen, Sie unterbringen zu können.
EN Bright room in our apartment. My 16 year old son and I live, we will be happy to accommodate you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helles | bright |
| sohn | son |
| unterbringen | accommodate |
| wohnung | apartment |
| zimmer | room |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| ich | i |
| mein | my |
| leben | live |
| sie | you |
DE Das Bike kommt serienmäßig mit zwei Taschen - "Tube Purse" und "Tool Wallet". Du solltest darin alles unterbringen, was Dir die Tour oder Dein Rennen rettet: Leichter Schlauch, kleine Pumpe, Minitool, Geld und einen Riegel.
EN The Megatower comes with two bags - a tube purse and a tool wallet. You should be able to fit a superlight tube, a small pump, tire lever, and misc odds and ends in these two bags. For more information, take a look at our Glovebox Tech Page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pumpe | pump |
| tool | tool |
| kleine | small |
| tube | tube |
| wallet | wallet |
| darin | in |
| solltest | you |
| oder | be |
| geld | to |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir müssen mehr als 200 Bauteile in dem kompakten Gehäuse unterbringen
EN We have to fit more than 200 components in the compact housing
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauteile | components |
| kompakten | compact |
| gehäuse | housing |
| in | in |
| wir | we |
| mehr | more |
| dem | the |
DE «In einem solchen Farbenkegel kann man (?) alle nur denkbaren Farben, das heißt alle Farbtöne, zu deren Empfindung unser Auge befähigt ist, unterbringen
EN Von Bezold writes: «In such a colour-cone, it is possible ? to accommodate absolutely all conceivable colours, which means all colour hues to the perception of which our eyes are capable
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbringen | accommodate |
| heißt | to |
| alle | all |
| unser | our |
| auge | eyes |
| ist | is |
DE Das handliche Multi-Tool in der Mini-Ausführung besitzt 9 Werkzeuge: Sieben Inbusschlüssel von 2er bis 8er sowie einen Torx T25 und einen Flachkopf-Schraubendreher konnte OneUp in dem Tool unterbringen
EN The handy mini version of the multi-tool has 9 functions: seven Allen keys from 2 to 8 mm, as well as a Torx T25 key and a flathead screwdriver, are all accommodated
| alemão | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| schraubendreher | screwdriver |
| tool | tool |
| konnte | the |
| und | and |
| sieben | seven |
| besitzt | has |
DE Daher war es ein wenig beunruhigend zu sehen, wie viele zusätzliche Dinge wir für unseren Sohne unterbringen mussten
EN As such, it was a little alarming to see how many extra items we needed to accommodate for the toddler
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbringen | accommodate |
| mussten | needed to |
| es | it |
| zusätzliche | extra |
| war | was |
| zu | to |
| viele | many |
| wir | we |
| für | for |
DE Bis 2020 wird Südostasien 81 Millionen Menschen in seinen schnell wachsenden Städten unterbringen und rund die Hälfte der globalen Mittelschicht beherbergen
EN By 2020, SE Asia will support 81 million people in its fast-growing cities and will be home to about half of the world’s middle class
| alemão | inglês |
|---|---|
| südostasien | asia |
| millionen | million |
| schnell | fast |
| wachsenden | growing |
| städten | cities |
| menschen | people |
| hälfte | half |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
DE Schränke bieten die Effizienz und die wirtschaftlichen Vorteile eines gemeinsam genutztes Raums in einer gesicherten Umhausung, in der Sie aktive Server oder Elektronik unterbringen können.
EN Cabinets offer the efficiency and economic benefits of shared space within a secure enclosure in which you can place active servers or electronics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schränke | cabinets |
| wirtschaftlichen | economic |
| raums | space |
| aktive | active |
| server | servers |
| elektronik | electronics |
| bieten | offer |
| vorteile | benefits |
| in | in |
| gesicherten | secure |
| oder | or |
| effizienz | efficiency |
| können | can |
| und | and |
DE Unsere Sicherheits- und Compliance-Programme geben Ihnen die Gewissheit, dass die Assets geschützt sind, die Sie in unseren Rechenzentren unterbringen
EN Our security and compliance programs can give you the assurance that the assets you house in our data centers are protected
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| rechenzentren | data centers |
| compliance | compliance |
| programme | programs |
| geschützt | protected |
| sicherheits | security |
| unsere | our |
| geben | give |
| dass | that |
| sind | are |
| in | in |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Durch die Verwendung mehrerer drahtloser iOS-Kameras in Switcher zusammen mit der Camo-Integration können Hosts beides unterbringen, ohne dass eine feste Videoeinrichtung oder Installation erforderlich ist
EN By using multiple wireless iOS cameras in Switcher along with the Camo integration, hosts can accommodate both without the need for a fixed video setup or installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| switcher | switcher |
| hosts | hosts |
| unterbringen | accommodate |
| feste | fixed |
| ios | ios |
| kameras | cameras |
| camo | camo |
| integration | integration |
| installation | installation |
| in | in |
| können | can |
| oder | or |
| zusammen | with |
| ohne | without |
| erforderlich | need |
| durch | by |
| der | the |
DE So haben Sie nebst dem tollen Argument, den Kunden bei einem seriösen Schweizer Hosting-Anbieter unterbringen zu wollen, auch noch ein zusätzliches Willkommensgeschenk für Ihre neuen oder bestehenden Kunden.
EN So in addition to choosing a reputable Swiss hosting provider as an argument for customers, you can also offer your new or current customers an extra welcome gift.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| schweizer | swiss |
| hosting | hosting |
| anbieter | provider |
| so | so |
| zusätzliches | extra |
| neuen | new |
| oder | or |
| bestehenden | can |
| sie | you |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| ein | a |
DE In den Taschen der Hose kannst Du alles unterbringen, was du mitführen möchtest.
EN In the pockets of the pants you can store everything you want to carry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taschen | pockets |
| hose | pants |
| in | in |
| möchtest | you want |
| kannst | you can |
| alles | everything |
| du | you |
| den | the |
DE Da dieses Deck Feuer-Energie spielt, kann es Angreifer vom Typ Feuer wie Vulnona-V unterbringen
EN Since this deck plays Fire Energy, it can accommodate Fire-type attackers like Ninetales V
| alemão | inglês |
|---|---|
| deck | deck |
| spielt | plays |
| angreifer | attackers |
| typ | type |
| feuer | fire |
| unterbringen | accommodate |
| v | v |
| kann | can |
| es | it |
| energie | energy |
| da | since |
| dieses | this |
| wie | like |
DE Bitte teilen Sie uns Ihre Präferenzen bei der Buchung mit, und wir werden Ihnen mitteilen, ob wir Sie auf der Grundlage Ihrer Angaben unterbringen können.
EN Please provide us with your preferences when submitting the booking form and we will let you know if we can accommodate you based on your information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präferenzen | preferences |
| buchung | booking |
| unterbringen | accommodate |
| ob | if |
| angaben | information |
| und | and |
| können | can |
| bitte | please |
| ihre | your |
| mit | with |
| grundlage | based |
| uns | us |
| wir | we |
| werden | form |
DE Bitte teilen Sie uns Ihre Präferenzen bei der Buchung mit, und wir werden Ihnen mitteilen, ob wir Sie auf der Grundlage Ihrer Angaben unterbringen können.
EN Please provide us with your preferences when submitting the booking form and we will let you know if we can accommodate you based on your information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präferenzen | preferences |
| buchung | booking |
| unterbringen | accommodate |
| ob | if |
| angaben | information |
| und | and |
| können | can |
| bitte | please |
| ihre | your |
| mit | with |
| grundlage | based |
| uns | us |
| wir | we |
| werden | form |
DE Das Problem hier ist, dass Sie sie in der Kategorie "Stiefel" und in der Kategorie "Leder" unterbringen wollen, aber es ist auf derselben Seite, zweimal
EN The issue here is that you will want to place them under the “boots” category and the “leather” category; but it is on the same page, twice
DE Nein, wir können die Rückseite Ihrer Sticker nicht bedrucken. Falls Sie zusätzliche Informationen auf Ihrem Sticker unterbringen möchten, dann empfehlen wir Ihnen, unsere angestan…
EN No, we do not offer back printing. If you'd like to include extra information with your sticker, we recommend kiss cut stickers. Kiss cut stickers typically have a rectangular ba…
DE Nein, wir können die Rückseite des Stickers nicht bedrucken, um eine Postkarte herzustellen. Falls Sie zusätzliche Informationen auf Ihrem Sticker unterbringen müssen, dann empfeh…
EN No, we cannot print on the back side of the sticker to create a postcard. If you require extra information right on your sticker, we recommend kiss cut stickers.
DE Am einfachsten lässt sich ein COE anhand von quantifizierbaren Ergebnissen vermarkten, und glücklicherweise lässt sich der Nutzen eines CEO zu großen Teilen messen
EN The easiest way to market a COE is with quantifiable results, and thankfully, much of a COE’s benefit can be measured
| alemão | inglês |
|---|---|
| coe | coe |
| ergebnissen | results |
| vermarkten | market |
| einfachsten | easiest |
| zu | to |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unterbringen lässt unterbringen bekannten unterbringen v unterbringen vulnona v unterbringen rechenzentren unterbringen autos unterbringen geheimnisse unterbringen hütte unterbringen drei ebenen unterbringen vier zimmern unterbringen unseren sohne unterbringen kein gepäck unterbringen ihrem sticker unterbringen einzigen element unterbringen elektronik unterbringen also lässt lässt all lässt lasst euch testprogramm lässt zendesk barrierefreies design lässt zukommen lässt systeme integrieren lässt lässt sich einfach einzigen gerät lässt lässt sich hervorragend lässt sich nahtlos device portal lässt lässt sich via integrieren lässt beispiel dafür lässt lässt sie leicht lässt sich behaupten einstellen lässt lässt sich dank lässt sich schön leicht anpassen lässt desto besser lässt ändern lässt lässt sich problemlos lässt sich anhand lässt sich zudem udssr lässt euch lässt mit einzelnen sofa lässt langsam google lässt pixel lasst die masse lasst stattdessen tag lasst keinen klatschTraduzir unterbringen lässt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe