DE Die 15 schönsten Zagreb Sehenswürdigkeiten Die schönen Sehenswürdigkeiten in Zagreb machen diese Stadt zu einem echten Highlight in Kroatien. Viele Urlauber bereisen die Küste der?
Traduzir "neben schönen sehenswürdigkeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neben schönen sehenswürdigkeiten" de alemão para inglês
Traduções de neben schönen sehenswürdigkeiten
"neben schönen sehenswürdigkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de neben schönen sehenswürdigkeiten
alemão
inglês
EN Top 10 Unique Things to Do in Marrakech The many things to do in Marrakech make the so-called Red City a real highlight in Morocco!?
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | city |
| echten | real |
| in | in |
| zu | to |
| viele | many |
| der | the |
DE Sofia, Bulgarien: Top 20 Sehenswürdigkeiten & Tipps! Die schönen Sehenswürdigkeiten in Sofia machen diese Stadt zu einem wahren Highlight in Bulgarien. Ein Besuch lohnt sich,?
EN Leela Beach: A Dream Beach on Koh Phangan! Leela Beach on Koh Phangan in Thailand is one of the most beautiful beach highlights of the?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| highlight | highlights |
| in | in |
| top | on |
| zu | of |
| ein | a |
DE Unser intimes Hotel, umgeben von Wald, befindet sich in einer ruhigen und schönen Lage in einem schönen Teil von Szklarska Poreba, im Ortsteil namens Transsilvanien, in der Nähe von Golden View, in der Nähe von Wanderwegen und Sehenswürdigkeiten
EN Our cozy hotel surrounded by forest, is located in a quiet and charming neighborhood, in beautiful corner Szklarska Poręby in district named Siedmiogrodem, near the Golden View, Near pedestrian tourist routes and many tourist attractions
| alemão | inglês |
|---|---|
| intimes | cozy |
| hotel | hotel |
| wald | forest |
| ruhigen | quiet |
| szklarska | szklarska |
| namens | named |
| nähe | near |
| golden | golden |
| view | view |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| befindet | located |
| schönen | beautiful |
| in | in |
| unser | our |
| einem | a |
| der | the |
DE Top 15 Sehenswürdigkeiten in Salzburg Salzburg, mit den vielen tollen Sehenswürdigkeiten und der traumhaften Altstadt, ist neben Wien und auch Graz mit Sicherheit eine der schönsten Städte Österreichs. Das?
EN 20 Unique Things To Do in Salzburg Salzburg, with its many amazing things to do and the beautiful old town, is next to Vienna and?
| alemão | inglês |
|---|---|
| salzburg | salzburg |
| tollen | amazing |
| altstadt | old town |
| wien | vienna |
| schönsten | beautiful |
| städte | town |
| in | in |
| mit | with |
| vielen | many |
| und | and |
| den | the |
| ist | is |
| auch | to |
DE Die 15 schönsten Graz Sehenswürdigkeiten Die unglaubliche Vielfalt an beeindruckenden Sehenswürdigkeiten machen Graz, als Ziel für eine Städtereise, richtig empfehlenswert. Neben Wien und Salzburg ist?
EN 3 Days in Vienna Itinerary: Travel & Sightseeing Guide Planning your Vienna itinerary and looking for the highlights, attractions and the best things to do?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wien | vienna |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| und | and |
| unglaubliche | best |
| für | for |
| neben | in |
DE Heute mache ich gerne Porträts, zuerst aus dem Studio führt mich meine Arbeit in einer Pressegruppe zu schönen Begegnungen, schönen Leben und schönen Geschichten, bei denen es darum geht, durch a zu transkribieren Foto
EN Today I like to take portraits, first from the studio my work in a press group leads me to beautiful encounters, beautiful lives and beautiful stories that it is a question of transcribing through a Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| porträts | portraits |
| studio | studio |
| führt | leads |
| arbeit | work |
| schönen | beautiful |
| begegnungen | encounters |
| geschichten | stories |
| transkribieren | transcribing |
| foto | photo |
| es | it |
| a | a |
| in | in |
| darum | the |
| und | and |
| zu | to |
| ich | i |
| meine | my |
| aus | from |
| mich | me |
| leben | that |
| geht | of |
DE Ein entspannter, lebendiger und unterhaltsamer Weg durch die Szenen und das reiche kulturelle Erbe von Ljubljana. Neben schönen Sehenswürdigkeiten erzählen wir auch spannende Geschichten aus der Vergangenheit und dem aktuellen Geschehen in der Stadt.
EN A relaxed, vibrant and fun way through the scenes and rich cultural heritage of Ljubljana. Besides beautiful sights, we’ll also share intriguing stories of the past, as well as the up-to-date happening of the city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspannter | relaxed |
| szenen | scenes |
| reiche | rich |
| ljubljana | ljubljana |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| geschichten | stories |
| geschehen | happening |
| kulturelle | cultural |
| schönen | beautiful |
| erbe | heritage |
| aktuellen | up-to-date |
| stadt | city |
| in | to |
| ein | a |
| und | besides |
DE Neben den schönen Sehenswürdigkeiten werden wir auch spannende Geschichten aus der Vergangenheit sowie das aktuelle Geschehen in der Stadt erzählen.
EN Besides beautiful sights, we’ll also share intriguing stories of the past, as well as the up-to-date happening of the city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | sights |
| geschichten | stories |
| aktuelle | up-to-date |
| geschehen | happening |
| stadt | city |
| schönen | beautiful |
| in | to |
| den | the |
DE Top 10 Sehenswürdigkeiten Zürich in einem Tag Zürich in zwei Tagen Altstadt-Highlights Die schönsten Aussichten Zürich mit dem Schiff Alle Sehenswürdigkeiten
EN Top 10 Places to Visit Zurich in One Day Zurich in Two Days Old Town Attractions The Most Beautiful Views Explore Zurich by Boat All Sights
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| top | top |
| in | in |
| schönsten | most beautiful |
| aussichten | views |
| tagen | the |
| die | boat |
| alle | all |
| sehenswürdigkeiten | sights |
DE Sanatorium äußerst günstige Lage macht es eine spektakuläre Aussicht und Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten sind bequem zu erreichen
EN Extremely favorable position Sanatorium makes the views and tourist attractions-ethnography are at your fingertips
| alemão | inglês |
|---|---|
| sanatorium | sanatorium |
| äußerst | extremely |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| und | and |
| sind | are |
| eine | the |
| aussicht | views |
| macht | makes |
DE Top 20 Sehenswürdigkeiten in Valencia Valencia, die malerische spanische Stadt am Mittelmeer, fasziniert mit einer Vielzahl an fantastischen Sehenswürdigkeiten, mit jeder Menge Flair und einer?
EN 20 Best Things to do in Valencia Valencia, the lovely city in Spain, fascinates with a multitude of fantastic things to do, with lots of?
| alemão | inglês |
|---|---|
| valencia | valencia |
| stadt | city |
| fantastischen | fantastic |
| in | in |
| mit | with |
| vielzahl | multitude |
| und | things |
| spanische | the |
| einer | a |
DE Top 10 Sehenswürdigkeiten in Marrakesch Die wunderschönen Sehenswürdigkeiten in Marrakesch machen die sogenannte ?Rote Stadt? zu einem echten Highlight in Marokko! Jedes Jahr kommen unzählige?
EN 20 Most Amazing Things to Do in Budapest There are so many amazing things to do in Budapest and therefore it is one of the?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönen | amazing |
| in | in |
| zu | to |
| unzählige | many |
| rote | the |
| die | therefore |
DE Top 15 Sehenswürdigkeiten in Florenz Die Stadt Florenz fasziniert mit einer Vielzahl an atemberaubenden Sehenswürdigkeiten und ist für viele das absolute Highlight der Toskana. Diese?
EN Graz in Austria: 20 wonderful places to visit! The unbelievable variety of impressive things to do in Graz makes this destination just perfect for a?
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolute | perfect |
| vielzahl | variety |
| in | in |
| stadt | destination |
| für | for |
| und | things |
| einer | a |
DE Top 25 Sehenswürdigkeiten in Bangkok Bangkok, die atemberaubende Hauptstadt von Thailand fasziniert mit ihrer unglaublichen Vielfalt an Sehenswürdigkeiten, dem Kontrast zwischen Alt und Neu, dem?
EN 4 Days in Rome Itinerary: Travel & Sightseeing Guide There is a reason why Rome is one of the most famous and traveled cities in?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | sightseeing |
| in | in |
| alt | most |
| neu | a |
| und | and |
| von | of |
| dem | the |
DE Die 20 wichtigsten Budapest Sehenswürdigkeiten Budapest, mit seinen vielen aufregenden Sehenswürdigkeiten, ist eines der beliebtesten Reiseziele für einen spannenden Citytrip in Europa. Bei einem Stadtrundgang?
EN Pirovac, Croatia: Travel Guide & Best Beaches Pirovac in Croatia is a small fishing village on the Sibenik Riviera and in the summer months it’s?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| beliebtesten | the |
| ist | is |
DE Entdecken Sie während des Segelns interessante Sehenswürdigkeiten zu lokalen Sehenswürdigkeiten mit der Expertenberichten, die bei jeder Kreuzfahrt enthalten sind
EN Discover points of interest about local landmarks as you sail by from the expert narration included on each cruise
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | landmarks |
| lokalen | local |
| kreuzfahrt | cruise |
| enthalten | included |
| entdecken | discover |
DE ? Zugang zu 2, 3, 4, 5, 6, 7 oder 10 Sehenswürdigkeiten? Sehenswerte Sehenswürdigkeiten, beliebte Aktivitäten und lustige Erlebnisse? Digital Pass und Guide-Download auf Ihr mobiles Gerät oder Drucken Sie zu Hause
EN ? Access to 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 10 attractions? Must-see attractions, popular activities and fun experiences? Digital pass and guide - download to your mobile device or print at home
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| beliebte | popular |
| lustige | fun |
| digital | digital |
| pass | pass |
| mobiles | mobile |
| gerät | device |
| guide | guide |
| download | download |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| erlebnisse | experiences |
| ihr | your |
| hause | at home |
| und | and |
| zu | to |
DE Top 25 schönsten Bangkok Sehenswürdigkeiten Die vielen spektakulären Sehenswürdigkeiten in Bangkok machen diese Mega-City zu einem der beliebtesten Reiseziele in Thailand. Hier fasziniert nicht nur?
EN Top 20 UNIQUE Things to Do in Chiang Mai Chiang Mai in Thailand is one of the most popular tourist destinations and is located in?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiseziele | destinations |
| thailand | thailand |
| in | in |
| top | top |
| zu | to |
DE Entdecken Sie während des Segelns interessante Sehenswürdigkeiten zu lokalen Sehenswürdigkeiten mit der Expertenberichten, die bei jeder Kreuzfahrt enthalten sind
EN Discover points of interest about local landmarks as you sail by from the expert narration included on each cruise
DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin
EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer
| alemão | inglês |
|---|---|
| dann | so |
| neben | a |
| und | and |
| dem | with |
| der | get |
DE Wir laden Sie herzlich ein, um eine nette Zeit in der ländliche Atmosphäre in der schönen Naturgebieten, unweit von vielen interessanten Sehenswürdigkeiten zu verbringen. Wir geben uns alle Mühe, dass Sie in der Mahlzeiten lecker und reichlich…
EN We invite you to spend a pleasant time in an idyllic country setting surrounded by beautiful natural scenery and to take advantage of the many interesting places in the nearby area that are well worth a visit. We give our best effort to supplying…
DE Die Zimmer bieten Unterkunft Boulevard in Wisla. Unser Haus liegt nahe dem Zentrum der Weichsel gelegen, so dass Sie einen ausgezeichneten Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten unserer schönen Stadt. Wir bieten 1, 2, 3 und 4-Bett-Zimmer in einem…
EN Guest rooms at the boulevard offer accommodation in the Vistula. Our house is located near the center of the Vistula River, so you will have excellent access to all attractions of our beautiful city. We offer 1, 2, 3 and 4 person rooms in your Home…
DE Hier finden Sie nicht nur die schönen Sehenswürdigkeiten von Lemko Kultur in Form von unzähligen Kirchen und Kapellen, aber auch Wildtier finden
EN Here you will find not only the cultural monuments of the Lemko in the form of a myriad of orthodox church and monastery with but also the wildlife at
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| kirchen | church |
| sehenswürdigkeiten | monuments |
| finden | find |
| in | in |
| auch | also |
| hier | here |
| nicht | not |
| von | of |
| kultur | a |
| und | and |
| nur | only |
| aber | but |
DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund um Cotswold wird dir bestimmt nicht langweilig
EN There are plenty of places to see and visit around Cotswold
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | are |
| nicht | see |
| rund | around |
| und | and |
| so | plenty |
DE Ein Abschnitt der Grand Tour of Switzerland führt durch den Kanton Zürich. Die Teilstrecke zwischen Einsiedeln und Schaffhausen entlang des schönen Zürichsees bietet viele Aussichten und Sehenswürdigkeiten.
EN One section of the Grand Tour of Switzerland leads through the canton of Zurich. The route between Einsiedeln and Schaffhausen along the picturesque Lake Zurich offers a host of sights and attractions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| führt | leads |
| kanton | canton |
| tour | tour |
| of | of |
| zürich | zurich |
| schaffhausen | schaffhausen |
| bietet | offers |
| switzerland | switzerland |
| abschnitt | section |
| zwischen | between |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| sehenswürdigkeiten | sights |
DE Gemütlich, ruhig - Sie können sich entspannen, ein großer Garten mit Sehenswürdigkeiten, viel Grün und einer schönen Aussicht
EN Cozy, quiet - you can relax, a large garden with attractions, lots of greenery and beautiful views
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemütlich | cozy |
| ruhig | quiet |
| garten | garden |
| schönen | beautiful |
| entspannen | relax |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| aussicht | views |
| und | and |
| sie | you |
| großer | large |
| mit | with |
| können | can |
DE Świbno Stadt liegt auf der Insel Sobieszewo nur 15 Meilen vom Zentrum von Danzig, mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten, die Altstadt und schönen Strand. Unsere Insel ist vom Meer mit Sandstrand und die Tote Weichsel umgeben. Es gibt zwei…
EN Świbno town is situated on Sobieszewo Island only 15 miles from the center of Gdansk, with its historical monuments, old town and beautiful seashore. Our island is surrounded by sea with a sandy beach and the Dead Vistula. There are two famous…
DE Das Städtchen Rue begeistert als eine der kleinsten Stadt von Europa mit ihren mittelalterlichen Gassen, ihren Sehenswürdigkeiten und ihrer schönen Natur. Besonders zu empfehlen sind die Wasserfälle Chutes de Chavanettes ganz in der Nähe.
EN As one of the smallest towns in Europe, the little town of Rue will enthral you with its mediaeval streets, sights and beautiful natural surroundings. The Chavanettes waterfalls, or ?Chutes de Chavanettes?, are nearby and highly recommended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| gassen | streets |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| schönen | beautiful |
| natur | natural |
| empfehlen | recommended |
| wasserfälle | waterfalls |
| rue | rue |
| de | de |
| kleinsten | smallest |
| in | in |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| stadt | town |
| städtchen | towns |
| als | as |
DE Entdecken Sie die schönen Landschaften und Sehenswürdigkeiten des wildromantischen Rosenlauital mit dem Postauto und der Reichenbachfall-Bahn mit nur einem einzigen Ticket.
EN Discover the beautiful countryside and highlights of the wildly romantic Rosenlau Valley by postal bus and the Reichenbachfall Funicular with a single ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| ticket | ticket |
| entdecken | discover |
| die | bus |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund um Peak District wird dir bestimmt nicht langweilig
EN There are plenty of places to see and visit in Peak District
| alemão | inglês |
|---|---|
| peak | peak |
| district | district |
| wird | are |
| nicht | see |
| rund | in |
| und | and |
| so | plenty |
DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund um Brecon Beacons wird dir bestimmt nicht langweilig
EN There are plenty of places to see and visit in Brecon Beacons
| alemão | inglês |
|---|---|
| brecon | brecon |
| beacons | beacons |
| wird | are |
| nicht | see |
| rund | in |
| und | and |
| so | plenty |
DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund ums Ladybower Reservoir wird dir bestimmt nicht langweilig
EN There are plenty of places to see and visit around Ladybower Reservoir
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservoir | reservoir |
| wird | are |
| nicht | see |
| rund | around |
| und | and |
| so | plenty |
| ums | of |
DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund um Clapton wird dir bestimmt nicht langweilig
EN There are plenty of places to see and visit around Clapton
| alemão | inglês |
|---|---|
| clapton | clapton |
| wird | are |
| nicht | see |
| rund | around |
| und | and |
| so | plenty |
DE Ein Abschnitt der Grand Tour of Switzerland führt durch den Kanton Zürich. Die Teilstrecke zwischen Einsiedeln und Schaffhausen entlang des schönen Zürichsees bietet viele Aussichten und Sehenswürdigkeiten.
EN One section of the Grand Tour of Switzerland leads through the canton of Zurich. The route between Einsiedeln and Schaffhausen along the picturesque Lake Zurich offers a host of sights and attractions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| führt | leads |
| kanton | canton |
| tour | tour |
| of | of |
| zürich | zurich |
| schaffhausen | schaffhausen |
| bietet | offers |
| switzerland | switzerland |
| abschnitt | section |
| zwischen | between |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| sehenswürdigkeiten | sights |
DE Das Haus befindet sich im Wellnesszentrum, dank der kurzen Entfernung von Sehenswürdigkeiten und schönen Kurort Park und die nahe gelegenen Hügel Gorce. Dies ist eine ausgezeichnete Basis für alle, die einen Aufenthalt in Rabka aktiv verbringen…
EN Hotel u Zychów is situated at the end of the road leading, about 100 meters from the road through the village on a slope. Beautiful views around, the Tatra Mountains with the foot. The area is very quiet and peaceful, rarely enclosed. Around the…
DE Es ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Autofahrten zu den schönen Sehenswürdigkeiten von Klodzko-Tal, wie der Großen Szczeliniec, falscher Rock und Open-Basilika in Wambierzyce, Polanica Zdroj, Duszniki Zdroj, Kudowa
EN This is also the perfect spot for hiking, biking and car trips to the beautiful sights of the Klodzko, such as : Szczeliniec Wielki, Erroneous Rocks, Basilica and surrounded in Wambierzycach, Polanica Zdroj, Duszniki Zdroj, Kudowa Zdroj
| alemão | inglês |
|---|---|
| idealer | perfect |
| schönen | beautiful |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| polanica | polanica |
| zdroj | zdroj |
| duszniki | duszniki |
| kudowa | kudowa |
| basilika | basilica |
| wanderungen | hiking |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
DE Ihr Luxus-Aktivurlaub beginnt in der schönen Hauptstadt, Ljubljana. Die Stadt erkunden mit dem Fahrrad und besichtigen Sie auf spielerische und aktive Art und Weise die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und einige geheimere Orte.
EN Your luxury active holiday starts in the beautiful capital, Ljubljana. Explore the city by bike and visit all the main highlights and some more secret parts in a fun and active way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| schönen | beautiful |
| ljubljana | ljubljana |
| fahrrad | bike |
| aktive | active |
| luxus | luxury |
| erkunden | explore |
| wichtigsten | main |
| in | in |
| ihr | your |
| weise | way |
| einige | some |
| und | and |
DE Sie haben also wirklich Zeit, die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und diesen schönen Ort zu genießen.
EN So you really have time to spend sightseeing and enjoying this beautiful place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | sightseeing |
| schönen | beautiful |
| zeit | time |
| ort | place |
| genießen | enjoying |
| sie | you |
| und | and |
| wirklich | really |
| zu | to |
| diesen | this |
DE Bei einem Rundgang durch die schönen Sehenswürdigkeiten der Stadt sehen wir die aus dem 15
EN A walking tour of the town’s lovely sights include the 15th-century Cathedral of St
| alemão | inglês |
|---|---|
| rundgang | tour |
| schönen | lovely |
| stadt | towns |
| sehenswürdigkeiten | sights |
DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund um Derbyshire Dales wird dir bestimmt nicht langweilig
EN There are plenty of places to see and visit on the Derbyshire Dales
| alemão | inglês |
|---|---|
| dales | dales |
| und | and |
| so | plenty |
| rund | on |
| wird | the |
DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund um Little Hucklow wird dir bestimmt nicht langweilig
EN There are plenty of places to see and visit around Little Hucklow
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | are |
| little | little |
| nicht | see |
| rund | around |
| und | and |
| so | plenty |
DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund um Peak District wird dir bestimmt nicht langweilig
EN There are plenty of places to see and visit in Peak District
| alemão | inglês |
|---|---|
| peak | peak |
| district | district |
| wird | are |
| nicht | see |
| rund | in |
| und | and |
| so | plenty |
DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund um Brecon Beacons wird dir bestimmt nicht langweilig
EN There are plenty of places to see and visit in Brecon Beacons
| alemão | inglês |
|---|---|
| brecon | brecon |
| beacons | beacons |
| wird | are |
| nicht | see |
| rund | in |
| und | and |
| so | plenty |
DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund um Cotswold wird dir bestimmt nicht langweilig
EN There are plenty of places to see and visit around Cotswold
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | are |
| nicht | see |
| rund | around |
| und | and |
| so | plenty |
DE Entdecken Sie die schönen Landschaften und Sehenswürdigkeiten des wildromantischen Rosenlauital mit dem Postauto und der Reichenbachfall-Bahn mit nur einem einzigen Ticket.
EN Discover the beautiful countryside and highlights of the wildly romantic Rosenlau Valley by postal bus and the Reichenbachfall Funicular with a single ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| ticket | ticket |
| entdecken | discover |
| die | bus |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Genießen Sie bei einem Spaziergang die schönen Sehenswürdigkeiten der Stadt
EN Enjoy beautiful sights of the city while walking
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| schönen | beautiful |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| stadt | city |
| spaziergang | the |
DE Auf unserem Spaziergang durch die Altstadt von Ljubljana halten wir an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten unserer schönen Hauptstadt und machen natürlich auch einen köstlichen Zwischenstopp, um etwas zu essen
EN As we walk through the old town of Ljubljana, we will stop at must-see attractions of our lovely capital and of course make delicious pit-stops for food tastings
| alemão | inglês |
|---|---|
| altstadt | old town |
| ljubljana | ljubljana |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| schönen | lovely |
| hauptstadt | capital |
| natürlich | of course |
| köstlichen | delicious |
| um | for |
| zwischenstopp | stop |
| spaziergang | the |
| und | and |
| essen | food |
DE Die Anlage befindet sich im Zentrum der schönen Küstenstadt Władysławowa, nur wenige Minuten vom schönen Sandstrand entfernt…
EN The facility is located in the center of the beautiful, seaside town of Władysławowa just a few minutes away from the beautiful sandy beach…
DE Wenn Sie eine gute Ruhe haben wollen wir Sie zu unserem Hause in Jastarni.Nasz Anlage laden ist etwa 200 m vom Meer und der schönen Kiefernwald, gelegen, die Sie mit der Kräftigung schönen ornithologischen Bereichen bieten. Wir bieten unseren…
EN If you are planning to relax warmly welcome to our house in Jastarnia.Our object is located approximately 200m from the sea and the beautiful pine forest that will provide you with the nacieszenie beautiful sites of ornithological organizations. We…
DE Willkommen in der Habitat SETAL in der schönen und malerischen Umgebung zu entspannen. Bei uns können Sie ruhig Angeln, Pilze sammeln, Wandern ruhen oder einfach nur auf der schönen grünen Wiese faulenzen. Wir bleiben in vier neue Zimmer mit Bad…
EN We invite you to relax in particular habitat Sętal situated in a beautiful and picturesque area. With Us you can relax peacefully lastly fish , collecting mushrooms, jogging or simply leniuchując on a beautiful green meadow. We rest in the four new…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neben schönen sehenswürdigkeiten sehenswürdigkeiten unserer schönen neben dem schönen neben schönen stränden neben der schönen sehenswürdigkeiten fantastischen sehenswürdigkeiten berühmtesten sehenswürdigkeiten nordamerikas top sehenswürdigkeiten wichtigsten sehenswürdigkeiten sehenswürdigkeiten in graz vielen wunderschönen sehenswürdigkeiten kulturelle sehenswürdigkeiten lokalen sehenswürdigkeiten sehenswürdigkeiten der hauptstadt voller unvergesslicher sehenswürdigkeiten gelegenen sehenswürdigkeiten sehenswürdigkeiten befindet sehenswürdigkeiten locken sehenswürdigkeiten unseres landes nahe sehenswürdigkeiten architektonischen sehenswürdigkeiten zahlreichen sehenswürdigkeiten sehenswürdigkeiten sowie tipps seattles bekannteste sehenswürdigkeiten ikonischer sehenswürdigkeiten wildbäche sind sehenswürdigkeiten sehenswürdigkeiten der stadt sehenswürdigkeiten von bologna sehenswürdigkeiten von torun sehenswürdigkeiten einfach erreichen sehenswürdigkeiten zu besichtigen sehenswürdigkeiten von darłówek historischen sehenswürdigkeiten sehenswürdigkeiten zu erkunden sehenswürdigkeiten ljubljanas sehenswürdigkeiten in valencia nähe zu sehenswürdigkeiten sehenswerte sehenswürdigkeiten sehenswürdigkeiten du besuchen sehenswürdigkeiten führen paart sehenswürdigkeiten sehenswürdigkeiten von philadelphia sehenswürdigkeiten anzusehen citypass macht sehenswürdigkeiten unvergesslichen sehenswürdigkeiten überlaufenen sehenswürdigkeiten ziele für sehenswürdigkeiten sonstigen sehenswürdigkeiten tolle sehenswürdigkeiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe