EN Content-Centric Middleware: Similar to publish/subscribe middleware, content-centric middleware utilizes provider-consumer abstraction to obtain specific content.
EN Content-Centric Middleware: Similar to publish/subscribe middleware, content-centric middleware utilizes provider-consumer abstraction to obtain specific content.
DE Content-zentrierte Middleware: Ähnlich wie Middleware für die Veröffentlichung oder das Abonnieren von Inhalten, nutzt auch Content-zentrierte Middleware eine Anbieter-Verbraucher-Abstraktion, um bestimmten Content zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
subscribe | abonnieren |
utilizes | nutzt |
abstraction | abstraktion |
obtain | erhalten |
middleware | middleware |
publish | veröffentlichung |
content | content |
similar | die |
to | zu |
EN The purpose of middleware is to foster interaction between different aspects of an application or even between applications themselves. By leveraging middleware, businesses can expect to experience:
DE Middleware dient dazu, die Interaktion zwischen verschiedenen Aspekten einer Anwendung oder sogar zwischen verschiedenen Anwendungen zu unterstützen. Nutzt ein Unternehmen Middleware, kann es folgende Vorteile erwarten:
inglês | alemão |
---|---|
foster | unterstützen |
interaction | interaktion |
aspects | aspekten |
businesses | unternehmen |
can | kann |
expect | erwarten |
middleware | middleware |
or | oder |
applications | anwendungen |
the | folgende |
to | zu |
different | verschiedenen |
application | anwendung |
between | zwischen |
themselves | die |
leveraging | nutzt |
EN Embedded Middleware: Serving as an intermediary, embedded middleware enables communication between and an integration interface for embedded applications, operating systems, and applications.
DE Eingebettete Middleware: Diese Middleware-Art dient als Vermittler und ermöglicht die Kommunikation mit Integrationsschnittstellen für eingebettete Applikationen, Betriebssysteme und anderen Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
embedded | eingebettete |
serving | dient |
enables | ermöglicht |
communication | kommunikation |
middleware | middleware |
operating systems | betriebssysteme |
intermediary | vermittler |
applications | anwendungen |
systems | applikationen |
as | als |
and | und |
between | die |
for | für |
EN Robotic Middleware: Robotic middleware is used to manage the complexity involved when building a robot, such as robot control and simulation.
DE Robotische Middleware: Robotische Middleware wird eingesetzt, um komplexe Abläufe beim Bau von Robotern zu vereinfachen, wie z. B. bei der Entwicklung der Steuerung oder bei Simulationen.
inglês | alemão |
---|---|
used | eingesetzt |
robot | robotern |
middleware | middleware |
simulation | simulationen |
a | b |
to | zu |
building | entwicklung |
control | steuerung |
the | wird |
EN Embrace modern infrastructure by mastering middleware applications.
DE Nutzen Sie moderne Infrastrukturen durch den erfolgreichen Einsatz von Middleware-Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
infrastructure | infrastrukturen |
applications | anwendungen |
by | durch |
EN Embrace modern infrastructure by mastering middleware applications.
DE Nutzen Sie moderne Infrastrukturen durch den erfolgreichen Einsatz von Middleware-Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
infrastructure | infrastrukturen |
applications | anwendungen |
by | durch |
EN The Art of Music Mastering: Mastering Engineer Jett Galindo Shares Her Story and Creative Approach
DE Von Michael Jackson bis Meshuggah – der australische Schlagzeuger Troy Wright bringt Sibelius den Massen näher
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
her | der |
EN Widen and focus mixes with two mastering modes: M/S mastering and L/R stereo
DE Mixes mit den beiden Mastering-Modi verbreitern oder fokussieren: M/S Mastering und L/R Stereo
inglês | alemão |
---|---|
focus | fokussieren |
mixes | mixes |
mastering | mastering |
modes | modi |
r | r |
stereo | stereo |
m | m |
s | s |
l | l |
with | mit |
and | und |
EN HOFA CD-Burn.DDP.Master (App) is the ultimate tool for all mastering and pre-mastering tasks.
DE Mit HOFA CD-Burn.DDP.Master (App) hast du ein ultimatives Werkzeug zur Hand, das dich bei allen Mastering- und Pre-Mastering-Schritten unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
hofa | hofa |
ddp | ddp |
master | master |
mastering | mastering |
app | app |
tool | werkzeug |
and | und |
the | zur |
EN iZotope Ozone Elements contains a wide range of presets and macro controls that make the mastering process an absolute pleasure. The Mastering Wizard analyzes your mix and suggests settings that you can preview before applying.
DE iZotope Ozone Elements enthält eine Vielzahl von Voreinstellungen und Makrosteuerungen, die das Mastern zum Vergnügen machen. Der Mastering Wizard analysiert den Mix und macht hörbare Vorschläge.
inglês | alemão |
---|---|
elements | elements |
range | vielzahl |
presets | voreinstellungen |
mastering | mastering |
pleasure | vergnügen |
mix | mix |
wizard | wizard |
a | eine |
and | und |
contains | enthält |
the | den |
EN With over 17 years mixing experience and over 7 years mastering experience to date (2022), Devin Johnson has become one of Atlanta's highly sought-after Mixing & Mastering engineers.
DE Mit über 17 Jahren Mixing-Erfahrung und über 7 Jahren Mastering-Erfahrung bis heute (2022) ist Devin Johnson zu einem der gefragtesten Mixing & Mastering-Ingenieure in Atlanta geworden.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahrung |
mastering | mastering |
date | heute |
johnson | johnson |
engineers | ingenieure |
mixing | mixing |
amp | amp |
years | jahren |
to | zu |
and | und |
with | mit |
over | in |
of | der |
EN Widen and focus mixes with two mastering modes: M/S mastering and L/R stereo
DE Mixes mit den beiden Mastering-Modi verbreitern oder fokussieren: M/S Mastering und L/R Stereo
inglês | alemão |
---|---|
focus | fokussieren |
mixes | mixes |
mastering | mastering |
modes | modi |
r | r |
stereo | stereo |
m | m |
s | s |
l | l |
with | mit |
and | und |
EN Middleware is any software between the kernel and user applications that provides services to apps outside of what’s offered by the operating system.
DE Unter Middleware versteht man jede Art von Software zwischen dem Kernel und den Benutzeranwendungen, die Services für Anwendungen außerhalb dessen bereitstellt, was das Betriebssystem bietet.
inglês | alemão |
---|---|
kernel | kernel |
middleware | middleware |
operating system | betriebssystem |
software | software |
services | services |
applications | anwendungen |
between | zwischen |
and | und |
provides | bietet |
of | von |
operating | für |
EN Middleware helps the Dutch airport provide seamless journeys to customers.
DE Mithilfe von Middleware kann der niederländische Flughafen seinen Kunden reibungslose Flugreisen ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
airport | flughafen |
seamless | reibungslose |
customers | kunden |
middleware | middleware |
EN With support for automating data integration, MapForce is an ideal middleware product for connecting distributed applications in any local enterprise, Web-based workflow, or even Cloud architecture.
DE Dank der Funktionalitäten zum Automatisieren der Datenintegration ist MapForce das ideale Middleware-Produkt, um verteilte Applikationen in jeder beliebigen Unternehmensarchitektur, jeder webbasierten oder Cloud-Architektur miteinander zu verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
automating | automatisieren |
mapforce | mapforce |
ideal | ideale |
connecting | verbinden |
distributed | verteilte |
web-based | webbasierten |
cloud | cloud |
architecture | architektur |
data integration | datenintegration |
in | in |
or | oder |
product | produkt |
for | um |
is | ist |
with | miteinander |
applications | applikationen |
even | zu |
EN Give your team the foundational technology needed for modern infrastructure. Middleware provides services and capabilities to applications, including in unified multi-cloud and containerized environments.
DE Stellen Sie Ihrem Team die Basistechnologie für eine moderne Infrastruktur zur Verfügung. Middleware stellt Services und Funktionen für Anwendungen bereit, darunter auch in einheitlichen Multi-Cloud- und containerisierten Umgebungen.
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
containerized | containerisierten |
environments | umgebungen |
middleware | middleware |
team | team |
infrastructure | infrastruktur |
applications | anwendungen |
capabilities | funktionen |
services | services |
in | in |
and | und |
to | auch |
unified | einheitlichen |
for | für |
EN Middleware is software that provides common services and capabilities to applications
DE Bei Middleware handelt es sich um Software, die allgemeine Services und Funktionen für Anwendungen bereitstellt
inglês | alemão |
---|---|
common | allgemeine |
middleware | middleware |
software | software |
services | services |
applications | anwendungen |
capabilities | funktionen |
and | und |
provides | bereitstellt |
EN Middleware helps developers build applications more efficiently
DE Damit lassen sich Anwendungen effizienter entwickeln
inglês | alemão |
---|---|
build | entwickeln |
applications | anwendungen |
efficiently | effizienter |
EN What can you do with middleware?
DE Wozu kann Middleware eingesetzt werden?
inglês | alemão |
---|---|
middleware | middleware |
what | wozu |
can | kann |
with | werden |
EN There’s a lot more to do with middleware
DE Middleware hat noch viel mehr zu bieten
inglês | alemão |
---|---|
middleware | middleware |
more | mehr |
to | zu |
EN Prerender?s middleware detects when Google pays your website a visit, producing an easily-crawled version. Human users see the dynamic Javascript version, leaving you in control of their experience.
DE Die Prerender Middleware erkennt, wenn der Google-Bot Ihre Website besucht und erstellt umgehend eine leicht zu crawlende Version. Besucher:innen Ihrer Website hingegen interagieren weiterhin mit der dynamischen Javascript-Version.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
dynamic | dynamischen |
javascript | javascript |
middleware | middleware |
easily | leicht |
detects | erkennt |
your | ihre |
users | besucher |
version | version |
a | eine |
leaving | und |
when | wenn |
EN Just a quick install of our middleware is all you need. Prerender’s hosted service takes care of the rest with a 99.9% service commitment.
DE Eine schnelle Installation unserer Middleware ist alles, was Sie brauchen. Der gehostete Service von Prerender kümmert sich um den Rest mit einer Serviceverpflichtung von 99,9 %.
inglês | alemão |
---|---|
install | installation |
hosted | gehostete |
takes | was |
rest | rest |
middleware | middleware |
service | service |
quick | schnelle |
is | ist |
you need | brauchen |
the | den |
with | mit |
of | unserer |
EN Enterprises are also modernizing enterprise middleware
DE Die Unternehmen sind auch dabei, ihre Middleware zu modernisieren
inglês | alemão |
---|---|
middleware | middleware |
are | sind |
also | auch |
enterprise | unternehmen |
EN One of our core competencies is the integration of Salesforce with SAP. We help you to implement integration scenarios with and without the use of middleware.
DE Eine unserer Kernkompetenzen ist die Integration von Salesforce mit SAP. Dabei helfen wir Ihnen, Integrations-szenarien mit und ohne die Nutzung von Middleware umzusetzen.
inglês | alemão |
---|---|
sap | sap |
scenarios | szenarien |
core competencies | kernkompetenzen |
salesforce | salesforce |
middleware | middleware |
integration | integration |
is | ist |
to | umzusetzen |
and | und |
without | ohne |
with | dabei |
use | nutzung |
help | helfen |
EN The Red Hat portfolio of middleware products helps you create a unified environment for application development, delivery, integration, and automation
DE Mit dem Produktportfolio von Red Hat Middleware können Sie eine einheitliche Umgebung für die Entwicklung, Bereitstellung, Integration und Automatisierung von Anwendungen einrichten
inglês | alemão |
---|---|
environment | umgebung |
automation | automatisierung |
middleware | middleware |
development | entwicklung |
integration | integration |
application | anwendungen |
delivery | bereitstellung |
red | red |
unified | einheitliche |
for | für |
a | eine |
of | von |
and | und |
the | dem |
products | die |
you | sie |
EN “We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends,” said Simon Cashmore, head of Platform-as-a-Service (PaaS) middleware engineering at Barclays
DE „Wir benötigen eine schnellere Time-to-Market für unsere Produkte und eine zeitnahe Reaktion auf Markttrends“, so Simon Cashmore, Leiter Platform-as-a-Service (PaaS) Middleware Engineering bei Barclays
EN Most of the solutions for JavaScript SEO problems are far from ideal. Prerender® finds the best solution every time - just install our middleware and relax.
DE Die meisten Lösungen für JavaScript-SEO-Probleme sind alles andere als ideal. Prerender® findet jedes Mal die beste Lösung - einfach unsere Middleware installieren und entspannen.
inglês | alemão |
---|---|
javascript | javascript |
seo | seo |
problems | probleme |
finds | findet |
install | installieren |
relax | entspannen |
middleware | middleware |
solutions | lösungen |
ideal | ideal |
solution | lösung |
just | einfach |
our | unsere |
and | und |
for | für |
are | sind |
the best | beste |
every | jedes |
EN With adequate coupling settings in the co-simulation middleware, a stable, accurate and real-time-capable test environment can be assured
DE Mit geeigneten Kopplungseinstellungen in der Co-Simulations-Middleware kann eine stabile, genaue und echtzeitfähige Testumgebung gewährleistet werden
inglês | alemão |
---|---|
stable | stabile |
accurate | genaue |
in | in |
and | und |
can | kann |
with | mit |
the | der |
a | eine |
EN With iPaaS, you can build and deploy integrations in the cloud between your cloud and on-premises applications and data—without having to install or manage any middleware or hardware.
DE Mit iPaaS können Sie Integrationen in der Cloud zwischen Ihrer Cloud und lokalen Anwendungen und Daten erstellen und bereitstellen - ohne Middleware oder Hardware installieren oder verwalten zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
ipaas | ipaas |
cloud | cloud |
premises | lokalen |
middleware | middleware |
manage | verwalten |
integrations | integrationen |
deploy | bereitstellen |
hardware | hardware |
without | ohne |
or | oder |
applications | anwendungen |
in | in |
can | können |
between | zwischen |
install | installieren |
data | daten |
your | ihrer |
to | zu |
EN We deliver middleware-platforms seamlessly integrating your business
DE Wir liefern Middleware-Plattformen, die nahtlos Ihr Unternehmen integrieren
inglês | alemão |
---|---|
deliver | liefern |
seamlessly | nahtlos |
integrating | integrieren |
business | unternehmen |
we | wir |
your | ihr |
EN We assemble middleware platforms through custom design and management of enterprise system integration solutions to seamlessly connect your business, partners and customers
DE Wir entwickeln Middleware-Plattformen, die kundenspezifische Ansprüche und das Management von Enterprise System Integration Lösungen zusammenbringen, um Ihr Unternehmen, Ihre Partner und Kunden nahtlos miteinander zu verbinden
inglês | alemão |
---|---|
platforms | plattformen |
integration | integration |
solutions | lösungen |
seamlessly | nahtlos |
partners | partner |
design | entwickeln |
management | management |
enterprise | enterprise |
system | system |
customers | kunden |
business | unternehmen |
we | wir |
to | zu |
and | und |
custom | die |
of | von |
EN We want to find an answer what kind of middleware solution is best for you.
DE Wir finden eine Antwort darauf, welche Middleware-Lösung am besten für Sie geeignet ist.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
best | besten |
find | finden |
we | wir |
is | ist |
for | für |
to | darauf |
what | welche |
want | sie |
answer | antwort |
EN Build an audit and documentation standard of middleware solution is best for you.
DE Erstellung eines Auditing- und Dokumentations-Standards für Ihre MiddlewareLösung
inglês | alemão |
---|---|
build | erstellung |
standard | standards |
and | und |
for | für |
EN Enable your middleware platform to be effectively monitored. Gather custom requirements and setup SLAs if desired.
DE Lassen Sie Ihre Middleware-Plattform, effektiv überwachen. Sammeln Sie benutzerdefinierte Anforderungen und richten Sie bei Bedarf SLAs ein.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
effectively | effektiv |
gather | sammeln |
custom | benutzerdefinierte |
slas | slas |
requirements | anforderungen |
and | und |
if | bedarf |
your | ihre |
to | lassen |
EN We monitor middleware, integrations and interfaces:
DE Wir überwachen Middleware, Integrationen und Schnittstellen:
inglês | alemão |
---|---|
monitor | überwachen |
middleware | middleware |
integrations | integrationen |
interfaces | schnittstellen |
we | wir |
and | und |
EN Fix issues related to middleware or inform responsible partners.
DE Wir beheben Probleme im Zusammenhang mit Middleware oder informieren die dafür verantwortlichen Partner.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
inform | informieren |
responsible | verantwortlichen |
partners | partner |
middleware | middleware |
issues | probleme |
fix | beheben |
to | mit |
EN We enable your department to effectively monitor middleware:
DE Wir versetzen Ihre IT-Abteilung in die Lage, dass sie Middleware effektiv überwachen kann:
inglês | alemão |
---|---|
enable | kann |
department | abteilung |
effectively | effektiv |
middleware | middleware |
monitor | überwachen |
we | wir |
your | ihre |
to | dass |
EN We enable the IT department to effectively monitor middleware platforms
DE Wir trainieren Ihre IT-Abteilung, dass sie die Middleware-Plattform effektiv zu überwachen kann.
inglês | alemão |
---|---|
enable | kann |
department | abteilung |
effectively | effektiv |
platforms | plattform |
monitor | überwachen |
we | wir |
to | zu |
EN All our services have one common goal: connect your enterpise systems seamlessly.Whether you just want to connect two systems, integrate your new cloud strategy or build the most complex middleware platform making you a fully connected enterprise
DE Alle unsere Dienstleistungen haben ein gemeinsames Ziel: Ihre Enterprise-Systeme nahtlos zu verbinden
inglês | alemão |
---|---|
services | dienstleistungen |
common | gemeinsames |
goal | ziel |
seamlessly | nahtlos |
systems | systeme |
enterprise | enterprise |
our | unsere |
to | zu |
have | haben |
all | alle |
a | ein |
EN Design and architect the most sophisticated middleware platforms Connect and interface all your enterprise systems, cloud applications, customers and vendors
DE Wir entwerfen und erstellen die anspruchsvollsten Middleware-Plattformen. Zudem vereinigen und verbinden alle Ihre Unternehmenssysteme, Cloud-Anwendungen, Kunden und Lieferanten.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
vendors | lieferanten |
enterprise systems | unternehmenssysteme |
design | entwerfen |
platforms | plattformen |
cloud | cloud |
applications | anwendungen |
all | alle |
and | und |
the | die |
EN A solid middleware strategy helps you to connect and transform the data making it suitable for your entire IT in days not months.
DE Eine solide Middleware-Strategie hilft Ihnen dabei, Daten zu verbinden und zu transformieren, damit sie innerhalb weniger Tage, und nicht erst nach Monaten, kompatibel mit Ihrem gesamten IT-Apparat sind.
inglês | alemão |
---|---|
solid | solide |
strategy | strategie |
helps | hilft |
months | monaten |
for | dabei |
data | daten |
not | nicht |
a | erst |
to | zu |
entire | gesamten |
and | und |
days | tage |
EN We operate your custom middleware platform and maintain all interfaces, connections and data.
DE Wir betreiben Ihre, auf Sie zugeschnittene Middleware-Plattform, und pflegen alle Schnittstellen, Verbindungen und Daten für Sie.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
interfaces | schnittstellen |
connections | verbindungen |
maintain | pflegen |
data | daten |
we | wir |
your | ihre |
and | und |
all | alle |
operate | betreiben |
EN We spin up template based middleware in days
DE Wir erstellen Ihre vorlagenbasierende Middleware innerhalb von Tagen.
inglês | alemão |
---|---|
template | erstellen |
days | tagen |
middleware | middleware |
we | wir |
in | von |
up | innerhalb |
EN American Real Estate Investment Trust improves Business Efficiency Leveraging Middleware
DE Amerikanische Immobilien Kapitalanlagegesellschaft verbessert ihre Effizienz durch den Einsatz von Middleware
inglês | alemão |
---|---|
american | amerikanische |
improves | verbessert |
efficiency | effizienz |
leveraging | einsatz |
middleware | middleware |
estate | immobilien |
EN Learn how a Middleware Platforms helps this company handle thousands of properties smoothly.
DE Erfahren Sie hier, wie der Einsatz von Middleware diesem Unternehmen hilft, tausende von Immobilien reibungslos zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
smoothly | reibungslos |
middleware | middleware |
company | unternehmen |
handle | verwalten |
properties | immobilien |
this | diesem |
learn | erfahren |
thousands of | tausende |
EN Jump-start your custom middleware platform in days at a friction of the costs.
DE Implementieren Sie Ihre benutzerdefinierte Middleware-Plattform innerhalb weniger Tage mit minimalen Kosten.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
costs | kosten |
your | ihre |
days | tage |
EN Benefit from our experience and get your custom middleware platform rolled out in days
DE Sie profitieren von unserer Erfahrung und erhalten Ihre kundenspezifische Middleware-Plattform binnen Tagen
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahrung |
get | erhalten |
platform | plattform |
and | und |
our | unserer |
your | ihre |
out | sie |
days | tagen |
benefit | profitieren |
in | binnen |
from | von |
EN We offer a flexible template based middleware platform that can be rolled out in days. You pay only for the service on a monthly fixed service price so that we can take care about you.
DE Wir bieten eine flexible vorlagenbasierende Middleware-Plattform, die innerhalb weniger Tage ausgerollt werden kann. Sie zahlen nur einen monatlichen Festpreis für die Verwaltung durch uns.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexible |
rolled | ausgerollt |
platform | plattform |
monthly | monatlichen |
can | kann |
offer | bieten |
for | für |
we | wir |
days | tage |
only | nur |
EN Make sure our Middleware-as-a-Service solution is right for you
DE Stellen Sie sicher, dass unsere Middleware als Dienstleistungslösung für Sie geeignet ist.
inglês | alemão |
---|---|
middleware | middleware |
our | unsere |
right | geeignet |
you | sie |
sure | sicher |
is | ist |
for | für |
as | als |
EN Rollout our Middleware platform into your organization
DE Stellen Sie unsere Middleware-Plattform in Ihrer Organisation bereit.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
organization | organisation |
our | unsere |
into | in |
your | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções