Traduzir "mitarbeiter wichtiger denn" para inglês

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

• Mitarbeiter Über Mitarbeiter

DE Kommunikation ist derzeit wichtiger denn je. Denn wir leben in einer Zeit, ...

• Kommunikation ist derzeit
• denn je
• Denn wir leben
• Zeit

DE Eine auf die Mitarbeiter ausgerichtete Cybersicherheitsstrategie ist angesichts der heutigen Bedrohungen wichtiger denn je

• Mitarbeiter ausgerichtete Cybersicherheitsstrategie
• angesichts der heutigen
• wichtiger denn je

DE Die Arbeitswelt entwickelt sich ständig weiter. Persönliches Wachstum und Entwicklung sind für die Mitarbeiter wichtiger denn je. Gleichzeitig entstehen fortlaufend neue Branchen, die den Status quo verändern.

• weiter
• Persönliches Wachstum
• Mitarbeiter wichtiger denn
• Gleichzeitig entstehen fortlaufend
• Branchen
• Status quo

DE Für neue Mitarbeiter ist es wichtiger denn je, interdisziplinär zu sein und über Hard- und Soft Skills zu verfügen.

• denn je
• Hard-

DE Die Arbeitswelt entwickelt sich ständig weiter. Persönliches Wachstum und Entwicklung sind für die Mitarbeiter wichtiger denn je. Gleichzeitig entstehen fortlaufend neue Branchen, die den Status quo verändern.

• weiter
• Persönliches Wachstum
• Mitarbeiter wichtiger denn
• Gleichzeitig entstehen fortlaufend
• Branchen
• Status quo

DE Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter auf einer persönlichen Ebene während ihrer gesamten Unternehmenszugehörigkeit. Lassen Sie alle Mitarbeiter wissen, dass sie ein wichtiger Teil eines Teams sind.

• Verstehen Sie Ihre
• persönlichen Ebene während
• gesamten Unternehmenszugehörigkeit
• wissen
• wichtiger Teil eines

DE Der Vorlagensatz für die Mitarbeiter-Kontaktliste bietet Unterstützung bei der einfachen Verwaltung wichtiger Mitarbeiter-Informationen und der deren Organisierung nach Abteilung oder Funktion.

• einfachen Verwaltung wichtiger

DE Die Forschungsergebnisse von Gartner zeigen, dass für den Erfolg einer Änderungsinitiative das Verständnis der Mitarbeiter für die Entscheidung und deren Auswirkungen viel wichtiger ist, als dass Mitarbeiter die Veränderung positiv aufnehmen.

• Forschungsergebnisse von Gartner
• Erfolg einer Änderungsinitiative
• Verständnis der Mitarbeiter
• Entscheidung
• deren Auswirkungen viel
• Mitarbeiter die Veränderung

DE Der Vorlagensatz für die Mitarbeiter-Kontaktliste bietet Unterstützung bei der einfachen Verwaltung wichtiger Mitarbeiter-Informationen und der deren Organisierung nach Abteilung oder Funktion.

• einfachen Verwaltung wichtiger

DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP

• Whitepaper
• Beheben wichtiger Probleme
• VoIP Whitepaper
• VoIP

DE Lesen Sie die folgenden Abschnitte, um zu erfahren, warum diese Praxis immer wichtiger wird - und warum sie in Zukunft wahrscheinlich noch wichtiger werden wird.

• Abschnitte
• erfahren
• warum diese Praxis
• wahrscheinlich noch wichtiger

DE SSL ist ein wichtiger Angriffsvektor; eine effiziente Transparenz des verschlüsselten Datenverkehrs zum Schutz Ihres Unternehmens wird immer wichtiger.

• Angriffsvektor
• Datenverkehrs zum Schutz
• Unternehmens wird immer

DE tippen Sie gegebenenfalls auf den Umschalter Wichtiger Meilenstein. Verwenden Sie diese Option, wenn der neu erstellte Meilenstein wichtiger als die anderen ist,

• tippen Sie gegebenenfalls
• Umschalter Wichtiger Meilenstein
• neu erstellte Meilenstein
• anderen

DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP

• Whitepaper
• Beheben wichtiger Probleme
• VoIP Whitepaper
• VoIP

DE Je wichtiger das Informationsgut ist, desto wichtiger ist es im Allgemeinen, die Metadaten um ihn herum zu verwalten

• Allgemeinen
• Metadaten um ihn
• verwalten

DE Lesen Sie die folgenden Abschnitte, um zu erfahren, warum diese Praxis immer wichtiger wird - und warum sie in Zukunft wahrscheinlich noch wichtiger werden wird.

• Abschnitte
• erfahren
• warum diese Praxis
• wahrscheinlich noch wichtiger

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab

• Zufriedene Kunden
• zufriedene
• doch eher
• zufriedene Kunden
• einig
• Erfolg eines Unternehmens

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

• Zufriedene Kunden
• zufriedene
• doch eher
• zufriedene Kunden
• einig
• Erfolg eines Unternehmens
• Mitarbeitenden

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

• Zufriedene Kunden
• zufriedene
• doch eher
• zufriedene Kunden
• einig
• Erfolg eines Unternehmens
• Mitarbeitenden

DE Ihre Rolle im Gesundheitsökosystem ist wichtiger und komplexer denn je

• Rolle im Gesundheitsökosystem
• wichtiger
• komplexer denn je

DE In vielen Branchen ist die Sicherheit von Kundendaten wichtiger denn je. Die Nichterfüllung der von der Branche vorgeschriebenen Compliance-Richtlinien kann zu Geldstrafen führen.

• Sicherheit von Kundendaten
• denn je
• Branche vorgeschriebenen Compliance-Richtlinien
• Geldstrafen

DE Jetzt ist es wichtiger denn je, die kostbare Zeit Ihrer Teams optimal zu nutzen und mit den verfügbaren Mitteln den größtmöglichen Mehrwert zu erzielen.

• wichtiger denn je
• kostbare Zeit Ihrer
• optimal zu nutzen

DE Bei einer zunehmend verteilten Belegschaft ist Sicherheit wichtiger denn je

• zunehmend verteilten Belegschaft
• Sicherheit wichtiger denn

DE Interne Kommunikation im Gastgewerbe ist wichtiger denn je

• wichtiger denn je

DE Mir gefällt auch, dass Sie Dropbox anschließen und Ihre Aufnahmen automatisch dort speichern können, denn das benutze ich, um meine Episodendateien zu speichern und, was noch wichtiger ist, zu sichern.

• Dropbox anschließen
• Aufnahmen automatisch dort
• denn das benutze

DE Keywords: Eine umfassende Keyword-Recherche sowie deren Verwendung in Texten, Bildern, Metaangaben usw. ist bei der White Hat SEO wichtiger denn je. Keyword Stuffing hingegen ist kein Teil dieser Methoden.

• Keywords
• Verwendung in Texten
• Bildern
• Metaangaben usw
• White Hat SEO
• denn je
• Keyword Stuffing hingegen

DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!

• wichtiger denn je
• Domain zu schützen
• einfach wie nie
• heute den PowerDMARC-Schutz

DE Deswegen ist es wichtiger denn je, eine eigene Homepage zu haben, auf der du deine Bücher verkaufen kannst und über die dich Journalisten und Verlage kontaktieren können

• denn je
• deine Bücher verkaufen
• dich Journalisten

DE Noch wichtiger ist jedoch, dass Sie all das mit Ihren täglichen Tools tun können, mit denen Sie vertraut sind, denn sie dienen Ihnen als Benutzeroberfläche für das Enterprise Content Management.

• wichtiger ist jedoch
• täglichen Tools tun
• denen Sie vertraut
• denn sie dienen
• Content

DE Internetsicherheit ist wichtiger denn je, aber man muss sich auch viele Passwörter für so viele Dienste merken

• Internetsicherheit ist wichtiger
• je
• Dienste merken

DE Nach dem Bekanntwerden der massenhaften Überwachung der Bürgerinnen und Bürger durch Geheimdienste ist es wichtiger denn je, dass Provider Transparenzberichte veröffentlichen

• Bekanntwerden der massenhaften
• Bürgerinnen
• Bürger durch Geheimdienste
• wichtiger denn je
• Provider Transparenzberichte veröffentlichen

DE In dicht besiedelten Gebieten muss die städtische Mobilität der Zukunft den für den Verkehr zur Verfügung stehenden Raum effizient nutzen – das ist wichtiger denn je zuvor

• dicht besiedelten Gebieten
• Verkehr zur Verfügung
• Raum effizient nutzen
• wichtiger denn je

DE Die wirtschaftliche und soziale Bedeutung von Vielfalt ist wichtiger denn je. Gerade in Zukunftsbranchen brauchen wir mehr Frauen, die sich einbringen und den digitalen Wandel mitgestalten.

• wirtschaftliche
• wichtiger denn je
• Gerade in Zukunftsbranchen
• Frauen
• einbringen
• digitalen Wandel

DE Das Event mit dem Titel „The Same Sea“, erforscht Fragen der Identität, Vernetzung und die ökologische Krise. In einer von einer Pandemie gezeichneten Welt ist dies wichtiger denn je.

• The Same Sea
• Vernetzung
• ökologische Krise
• Pandemie gezeichneten Welt
• dies wichtiger denn

DE Es ist heute wichtiger denn je, von überall aus auf Sprachnachrichten zugreifen zu können

• heute wichtiger denn

DE Und trotzdem wissen Sie, dass es heute wichtiger ist denn je, Mobilnutzer anzusprechen, um Ihr Geschäft voranzutreiben

• trotzdem wissen Sie
• je
• Mobilnutzer anzusprechen
• Ihr Geschäft voranzutreiben

DE Für ein wirkungsvolles persönliches Marketing ist es wichtiger denn je, die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen und sogar zu antizipieren

• wirkungsvolles persönliches Marketing
• wichtiger denn je
• Bedürfnisse der Kunden
• erfüllen
• sogar zu antizipieren

DE In einer Zeit, in der die einzelnen Vertriebskanäle (wie Stores, E-Commerce-Websites, Online-Plattformen) miteinander verknüpft sind, ist es wichtiger denn je, die genaue Position aller Produkte zu kennen

• Zeit
• einzelnen Vertriebskanäle
• Stores
• E-Commerce-Websites
• Online-Plattformen
• wichtiger denn je
• genaue Position aller
• kennen

DE Diese Aerosole können Viren enthalten, weshalb häufiges und effektives Lüften wichtiger denn je ist

• Aerosole können Viren
• weshalb häufiges
• effektives Lüften wichtiger

DE Deshalb ist häufiges und effektives Lüften wichtiger denn je

• Deshalb ist häufiges
• effektives Lüften wichtiger
• je

DE Es war wichtiger denn je, über psychische Gesundheit zu sprechen und den Menschen die Mittel an die Hand zu geben, die sie brauchten, um für sich selbst zu sorgen

• war wichtiger denn
• Menschen die Mittel
• Hand zu geben
• brauchten
• selbst zu sorgen

DE „Vollständige Transparenz ist entscheidend, um unser Engagement beim Klimaschutz glaubhaft zu vermitteln, denn unsere Klimaschutzstrategie ist seit Langem ein wichtiger Teil unseres Unternehmens.“

• glaubhaft zu vermitteln
• denn unsere Klimaschutzstrategie
• Teil unseres

DE Digitale Inhalte und vor allem Videos sind heute wichtiger denn je. Daher müssen Sie wissen, wie Sie Video-Metadaten betrachten können. Und so geht's.

• Digitale Inhalte
• wichtiger denn je
• Daher müssen Sie

DE Das bedeutet für Brands, dass es wichtiger denn je ist, Nutzer durch hilfreiche und positive Inhalte zu inspirieren

• bedeutet für Brands
• wichtiger denn je
• Nutzer durch hilfreiche

DE Trotz diesen schwierigen Zeiten ist es nun noch wichtiger denn je, dass wir Pädagogen uns der Herausforderung stellen und unsere Schulgemeinschaften dazu vorantreiben, hochqualitativen Fernunterricht zur Priorität zu machen

• Trotz diesen schwierigen
• nun noch wichtiger
• je
• stellen
• Schulgemeinschaften dazu vorantreiben
• machen

DE Ein vereintes und starkes Europa ist jetzt wichtiger denn je. Im zweiten Jahr nach Ausbruch der Corona-Pandemie gilt es, widerstandsfähig aus der Krise zu kommen. Doch was genau kommt 2021 in der Europapolitik auf uns zu?

• vereintes
• wichtiger denn je
• kommen
• Doch was genau

DE Aktuell ist es wichtiger denn je, den Überblick über alle Assets (Hardware, Software, Zubehör usw.), die mit allen Benutzern verbunden sind, und zwar über den gesamten Lebenszyklus der Assets hinweg, zu behalten

• denn je
• Hardware
• Software
• Zubehör
• allen Benutzern verbunden
• Lebenszyklus der Assets
• behalten

DE Bei UNC Health ist der Ausbau einer modernen Gesundheitsdienstleistung im Rahmen einer datengesteuerten Datenkultur wichtiger denn je

• Ausbau einer modernen
• Rahmen einer datengesteuerten
• wichtiger denn je

DE Zwar sorgen all diese elektronischen Methoden für mehr Effizienz und Mobilität, jedoch erhöhen sie gleichzeitig drastisch die Sicherheitsrisiken für die Gesundheitsdaten.7 Und durch diese neuen Risiken ist die Einhaltung des HIPAA wichtiger denn je.

• Zwar sorgen all
• Effizienz
• Mobilität
• drastisch die Sicherheitsrisiken
• Einhaltung des HIPAA
• denn