Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minimalem aufwand veröffentlichen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimalem aufwand veröffentlichen" de alemão para inglês

Traduções de minimalem aufwand veröffentlichen

"minimalem aufwand veröffentlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

minimalem minimal minimum
aufwand all amount any be business by can company cost costs create data design development do effort efforts expense expenses features files for for the from hassle help information maintenance make makes making manage management marketing of the offer on one performance platform price process products project projects quality service services set software support system systems tasks team technology the cost through to to make to the tools up use using way what with work
veröffentlichen a after all also always an and any article articles as at at the available be but by changes content data distribute each email even facebook for for the from get here how if information it magazine most new news no not of of the on one online only open or our own page people platforms post posting posts product products public publish published publishing release releasing report send services set share sharing site sites social social media than that that you the their them there these they this through to to post to publish to share to the tools twitter under up update updates upload us web website what when where which you your

Tradução de alemão para inglês de minimalem aufwand veröffentlichen

alemão
inglês

DE Liefert die Agentur eine Leistung mit minimalem Aufwand auf minimalem Qualitätsniveau, gewinnt sie kurzfristig finanziell.

EN If the agency delivers a service with minimum effort at a minimum quality level, it gains financially in the short term.

alemão inglês
liefert delivers
leistung quality
minimalem minimum
finanziell financially
agentur agency
aufwand effort
mit with
kurzfristig in the short term
eine a

DE Liefert die Agentur eine Leistung mit minimalem Aufwand auf minimalem Qualitätsniveau, gewinnt sie kurzfristig finanziell.

EN If the agency delivers a service with minimum effort at a minimum quality level, it gains financially in the short term.

alemão inglês
liefert delivers
leistung quality
minimalem minimum
finanziell financially
agentur agency
aufwand effort
mit with
kurzfristig in the short term
eine a

DE Merkmale: Sqribble bietet Vorlagen, mit denen Sie eBooks mit minimalem Aufwand veröffentlichen können. Sie können ein eBook selbst erstellen oder einen der auf der Plattform bereitgestellten „eBook-Designer“ verwenden.

EN Features: Sqribble provides templates that allow you to publish eBooks with a minimum of effort. You can build an eBook on your own, or use one of the ?eBook designers? provided on the platform.

alemão inglês
vorlagen templates
veröffentlichen publish
ebooks ebooks
minimalem minimum
erstellen build
ebook ebook
designer designers
plattform platform
oder or
aufwand effort
bietet provides
der of
können can
merkmale features
ein an
verwenden use
einen a
auf on

DE Versenden Sie überzeugende E-Mails – schnell, flexibel und mit minimalem Aufwand

EN Start sending awesome emails quickly with flexibility and minimal effort

alemão inglês
versenden sending
schnell quickly
minimalem minimal
aufwand effort
und and

DE Sprout Queue + ViralPost® gibt Ihnen maximale Kontrolle bei minimalem Aufwand durch Konfigurationen auf Profilebene für die Verteilungshäufigkeit und die tägliche Inhaltsverbreitung.

EN Sprout Queue + ViralPost® gives you maximum control with minimal effort through profile-level configurations for distribution frequency and daily content spread.

alemão inglês
sprout sprout
queue queue
maximale maximum
kontrolle control
minimalem minimal
aufwand effort
konfigurationen configurations
tägliche daily
gibt gives
für for
und and
ihnen you
bei with

DE Erhalten Sie wertvolle Erkenntnisse aus Gäste-Feedback – sofort und mit minimalem Aufwand

EN Gain valuable insights from guest feedback, instantly and with minimal effort

alemão inglês
wertvolle valuable
erkenntnisse insights
gäste guest
feedback feedback
minimalem minimal
aufwand effort
und and
sofort instantly
erhalten gain

DE Contentgenerator, mit dem Online-Redakteure und Kommunikatoren mit minimalem Aufwand neuen Content für Ihre digitalen Kommunikationskanäle kreieren können.

EN Content generator for online editors and communicators who want to create new branded content for their digital channels effortlessly.

alemão inglês
neuen new
content content
redakteure editors
kreieren to create
online online
digitalen digital
für for
und and

DE Eine sofortige Website-Lokalisierung, die mit minimalem Aufwand verwaltet werden kann.

EN Instant website localization that can be easily managed with minimal effort.

alemão inglês
minimalem minimal
aufwand effort
verwaltet managed
website website
kann can
mit with
werden be
sofortige instant
lokalisierung localization

DE Das Drehen von Inhalten erfolgt am besten mit einem Tool, mit dem Sie Ihre Artikel mit minimalem Aufwand „umschreiben“ können - ein paar Mausklicks

EN Content spinning is best done with a tool that helps you to “rewrite” your articles with minimum effort – a few clicks of the mouse

DE Benötigten eine Cloudlösung mit maximaler Sicherheit und minimalem Aufwand

EN Needed a cloud solution with maximum security and minimal fuss

alemão inglês
benötigten needed
maximaler maximum
sicherheit security
minimalem minimal
und and
mit with
eine a

DE Fügen Sie Musik hinzu, passen Sie das VoiceOver an, experimentieren Sie mit der Reihenfolge der Szenen und machen Sie sich bereit, das Erlebnis für Ihr Publikum mit minimalem Aufwand und intuitiven Tools zu verbessern.

EN Add music, adjust VoiceOver, experiment with scene order, and get ready to enhance your audience’s experience with minimal effort and intuitive tools.

alemão inglês
voiceover voiceover
experimentieren experiment
reihenfolge order
szenen scene
bereit ready
erlebnis experience
publikum audiences
minimalem minimal
intuitiven intuitive
tools tools
verbessern enhance
aufwand effort
musik music
passen adjust
ihr your
mit with
zu to
und and
hinzu add

DE Jetzt koennen Sie mit Hilfe unserer 400+ anpassbaren Videovorlagen jede Art von Videoinhalt mit minimalem Aufwand erstellen. Unser Team hat hart gearbeitet, um Ihr professionelles Ergebnis zu garantieren!

EN Now you can create any kind of video content with the help of our 400+ customizable video templates with minimal effort. Our team has worked hard to guarantee your professional result !

alemão inglês
anpassbaren customizable
videovorlagen video templates
minimalem minimal
aufwand effort
hart hard
gearbeitet worked
ergebnis result
jetzt now
team team
ihr your
erstellen create
zu to
garantieren guarantee
hilfe help
hat has
mit with

DE Mit minimalem Aufwand lassen sich Content-Seiten und -Module direkt aus Ihrem Umbraco Content-Management-System (CMS) übersetzen.

EN With minimal setup, you can translate content pages and modules directly from your Umbraco content management system (CMS).

alemão inglês
minimalem minimal
lassen can
module modules
cms cms
content content
seiten pages
management management
system system
content-management-system content management system
aus from
und and
direkt directly
übersetzen translate

DE Videogestaltung ermöglicht Ihnen, mit minimalem Aufwand professionelle Videos zu erstellen. Mit Hunderten von Vorlagen war es noch nie so einfach, Business-Erklärer, Werbespots, Logo-Animationen und viele andere Videoprojekte zu erstellen.

EN Video Maker enables you to create professional videos with minimal effort. With hundreds of templates at your fingertips, it's never been easier to make business explainers, commercials, logo animations, and lots of other video projects.

alemão inglês
ermöglicht enables
minimalem minimal
einfach easier
animationen animations
aufwand effort
vorlagen templates
andere other
videos videos
business business
logo logo
mit with
hunderten hundreds of
so lots
professionelle professional
erstellen create
von of
und and

DE SightCall lässt sich mit minimalem Aufwand nahtlos in Ihren bestehenden Helpdesk-Workflow integrieren. Unsere Plattform passt sich harmonisch an Ihre aktuellen Prozesse an, um den Erfolg für Ihre Serviceabteilung zu maximieren.

EN SightCall integrates seamlessly into your existing contact center workflow with minimal effort. Our platform works in harmony with your current processes to maximize the impact of your service department.

alemão inglês
sightcall sightcall
minimalem minimal
nahtlos seamlessly
integrieren integrates
maximieren maximize
aufwand effort
plattform platform
aktuellen current
prozesse processes
workflow workflow
in in
bestehenden existing
unsere our
zu to
mit with
den the

DE SightCall lässt sich mit minimalem Aufwand nahtlos in Ihren bestehenden Auftrags-Workflow integrieren. Für die größtmögliche Wirkung Ihrer technischen Serviceabteilung wird die SightCall-Plattform im Einklang mit Ihren aktuellen Prozessen betrieben.

EN SightCall integrates seamlessly into your existing job order workflow with minimal effort. Our platform works in harmony with your current processes to maximize the impact of your technical service department.

alemão inglês
sightcall sightcall
minimalem minimal
nahtlos seamlessly
integrieren integrates
wirkung impact
technischen technical
einklang harmony
aufwand effort
aktuellen current
workflow workflow
plattform platform
in in
ihren your
bestehenden existing
wird the
prozessen processes
mit with

DE Dank ihrer versiegelten Nähte für ein faltenfreies Finish sehen diese Hemden den ganzen Tag über mit minimalem Aufwand knackig und frisch aus

EN Using taped seams for a pucker-free finish, these dress shirts will look crisp and fresh throughout your day using minimal effort

alemão inglês
nähte seams
hemden shirts
minimalem minimal
aufwand effort
knackig crisp
frisch fresh
tag day
für for
und and
diese these
ein a

DE Perfekt für legere Anlässe, ein Abendessen mit Freunden, für die Arbeit - und alles dazwischen. Unser Piqué-Hemd lässt Sie mit minimalem Aufwand aber maximalem Komfort absolut perfekt aussehen.

EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.

alemão inglês
freunden friends
minimalem minimal
maximalem maximum
komfort comfort
hemd shirt
aufwand effort
arbeit work
perfekt perfect
absolut absolute
für for
dazwischen between
und and
alles everything
abendessen dinner
mit with
sie you

DE Kunden wollen mit minimalem Aufwand und maximaler Sicherheit auf Online-Angebote zugreifen

EN Customers want online access with minimal effort and maximum security

alemão inglês
kunden customers
wollen want
minimalem minimal
aufwand effort
maximaler maximum
sicherheit security
zugreifen access
online online
mit with
und and

DE Behebung mit minimalem Aufwand.

EN Remediation with minimal effort.

alemão inglês
mit with
minimalem minimal
aufwand effort

DE Führen Sie sichere Kollaborationstools ein, um Ihre remote arbeitende Belegschaft zu unterstützen. Schützen Sie Ihre Organisation mit minimalem Admin-Aufwand.

EN Roll out secure collaboration tools to empower your remote workforce. Secure your organization with minimal admin overhead.

alemão inglês
belegschaft workforce
minimalem minimal
remote remote
organisation organization
admin admin
ihre your
zu to
mit with
sie out

DE Nachhaltigkeit: Finanzanalysen, die auf einer Entscheidungsumgebung basieren, die mit minimalem Aufwand kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt werden kann.

EN Sustainability: financial analytics built on a decision-making environment that can be continuously updated and evolved with minimum effort.

alemão inglês
nachhaltigkeit sustainability
minimalem minimum
aufwand effort
kontinuierlich continuously
aktualisiert updated
weiterentwickelt evolved
auf on
mit with
kann can
einer a
basieren built
und and
werden be

DE Wir verknüpfen innovative Technologie mit Google Ads Expertise für maximale Effizienz bei minimalem Aufwand.

EN Our approach is to leverage the balance of machine and human brainpower in order to maximize KPI-driven results while minimizing tedious and iterative taskwork.

alemão inglês
maximale maximize
effizienz results
technologie machine
mit our
bei to

DE Verfeinern Sie die wichtigsten Kennzahlen bei minimalem Aufwand.

EN Refine key metrics with minimal disruption.

alemão inglês
verfeinern refine
wichtigsten key
kennzahlen metrics
minimalem minimal
bei with

DE Für Parkbereiche bieten die Panomera®-Systeme eine optimale Abdeckung der Areale mit minimalem Aufwand für Kameras und Infrastruktur.

EN For parking areas, the Panomera® systems offer optimum coverage of large expanses with minimum outlay for cameras and infrastructure. The minimum resolution required for reliable tracking of damage claims and offences is assured at all times.

DE Unsere Cloud-basierten Lösungen für Preis- und Bestandsmanagement sind schnell, einfach und mit minimalem IT-Aufwand zu implementieren

EN Our cloud-based SaaS solutions for pricing and stock automation can be implemented quickly, easily and with minimal IT effort

alemão inglês
lösungen solutions
minimalem minimal
implementieren implemented
preis pricing
aufwand effort
schnell quickly
und and
unsere our
für for
mit with

DE Und das mit minimalem Aufwand bei der Implementierung der Plattform.?

EN And all this with minimal effort in implementing the platform.?

alemão inglês
minimalem minimal
aufwand effort
implementierung implementing
plattform platform
und and
mit with
der the

DE Ein All-in-One-Paket mit Services und Softwarelösungen, das Unternehmern bei der Einführung eines neuen FOREX Brokerage mit minimalem Aufwand, reduzierter Zeit und geringeren Kosten hilft.

EN An all-in-one package of services and software solutions that

alemão inglês
softwarelösungen software solutions
paket package
services services
und and
der of

DE Ein All-in-One-Paket von Services und Softwarelösungen, mit dem Unternehmer ihren neuen Krypto-Broker mit minimalem Aufwand, weniger Zeitaufwand und geringeren Kosten auf den Markt bringen können.

EN An all-in-one package of services and software solutions that helps entrepreneurs launch their new Crypto Broker with minimal effort, reduced time and lower costs.

alemão inglês
softwarelösungen software solutions
unternehmer entrepreneurs
minimalem minimal
paket package
services services
neuen new
broker broker
aufwand effort
kosten costs
krypto crypto
mit with
und and
in lower
weniger reduced
von of
auf launch

DE Maximale Resultate bei minimalem Aufwand

EN Maximum outcome with minimal effort

alemão inglês
maximale maximum
bei with
minimalem minimal
aufwand effort

DE Holen Sie sich mit minimalem Aufwand den wirklich modernen WOW-Faktor – Ian zeigt Ihnen, wie es geht.

EN Get that truly modern WOW factor kickstarted with minimal effort ? Ian will show you how.

alemão inglês
wirklich truly
modernen modern
faktor factor
minimalem minimal
aufwand effort
ian ian
zeigt show
sie you
mit get

DE Dabei können sie die gesamte Flexibilität eines CMS nutzen und bedienen gleichzeitig das komplette System mit minimalem Aufwand

EN The editors have all the flexibility of a CMS, combined with an overall system that can be navigated with minimal effort

alemão inglês
flexibilität flexibility
cms cms
minimalem minimal
aufwand effort
system system
dabei with
können can
komplette all
und have
mit combined
gleichzeitig the

DE Wenn jede Minute zählt, sichern wir ein Flugzeug, um Ihre komplexe, übergroße und zeitkritische Fracht mit maximaler Geschwindigkeit und minimalem Aufwand zu transportieren.

EN When every minute counts, we’ll secure an aircraft to move your complex, oversised, and time sensitive freight at maximum speed with minimum hassle.

alemão inglês
zählt counts
flugzeug aircraft
komplexe complex
maximaler maximum
geschwindigkeit speed
minimalem minimum
aufwand hassle
minute minute
fracht freight
und and
ihre your
mit with
zu to
sichern secure

DE Dazu haben wir unsere Entwürfe stetig weiter verfeinert und Funktionen ergänzt, die unseren Kunden zugute kommen, sodass sie mit minimalem Aufwand großartig klingen und dennoch zugänglich bleiben.

EN We also continued to refine our designs, adding more features that would benefit our customers, making them sound great with minimum effort but keeping them accessible.

alemão inglês
entwürfe designs
kunden customers
zugute benefit
minimalem minimum
großartig great
zugänglich accessible
funktionen features
aufwand effort
sie sound
stetig more
sodass to
und making
unsere our
wir we
mit with

DE Salesforce Page Designer – maximale Design-Erlebnisse bei minimalem Aufwand - Dept Agency

EN Salesforce Page Designer - design engaging experiences without coding - Dept Agency

alemão inglês
page page
erlebnisse experiences
agency agency
designer designer
design design

DE Salesforce Page Designer – maximale Design-Erlebnisse bei minimalem Aufwand

EN Salesforce Page Designer ? design engaging experiences without coding

alemão inglês
page page
erlebnisse experiences
designer designer
design design

DE Aktualisieren und erweitern Sie Ihren vorhandenen Speicher mit minimalem Aufwand und ohne Ausfallzeiten

EN Refresh and expand your legacy storage with minimal effort and no downtime

alemão inglês
aktualisieren refresh
erweitern expand
speicher storage
minimalem minimal
aufwand effort
ausfallzeiten downtime
und and
ihren your
ohne no
mit with

DE Entwickler wie Luka verwenden Setapp, um umfangreiche Projekte mit minimalem Aufwand zu stemmen – mit den richtigen Apps gehen spezielle Aufgaben viel schneller von der Hand.

EN Developers like Luka use Setapp to take on massive projects with minimal effort, using the right tools for shortcuts.

alemão inglês
entwickler developers
umfangreiche massive
minimalem minimal
richtigen right
projekte projects
aufwand effort
verwenden use
apps tools
wie like
mit using
zu to

DE Tausende Bilder können mit minimalem Aufwand in einem automatisierten Prozess in zig verschiedenen Varianten dynamisch, SEO-optimiert und mit unglaublicher Geschwindigkeit für Webshops, Websites, Portale und dergleichen ausgeliefert werden

EN Thousands of images can be delivered dynamically, SEO-optimized and with incredible speed for webshops, websites, portals and the like in an automated process with minimal effort

alemão inglês
bilder images
minimalem minimal
aufwand effort
automatisierten automated
prozess process
dynamisch dynamically
unglaublicher incredible
geschwindigkeit speed
websites websites
portale portals
dergleichen the like
ausgeliefert delivered
in in
können can
und and
mit with
einem the
für for
tausende thousands of
werden be

DE Konsolidierte Anzeige verschiedener Asset-Quellen mit minimalem Aufwand

EN Consolidated view of multiple asset sources with minimal effort

alemão inglês
anzeige view
verschiedener multiple
minimalem minimal
aufwand effort
asset asset
quellen sources
mit with

DE Mit dem Einverständnis der Teilnehmer*innen können diese Daten verhaltensbezogene, soziale und physiologische Faktoren im Längsschnitt mit minimalem Aufwand für die Personen unter realen Bedingungen abbilden

EN With the consent of participants*, these data can map behavioral, social, and physiological factors longitudinally with minimal effort on the part of individuals under real-world conditions

alemão inglês
einverständnis consent
teilnehmer participants
soziale social
faktoren factors
minimalem minimal
aufwand effort
bedingungen conditions
abbilden map
realen real
können can
mit with
daten data
und and

DE Die ready-to-go Anpassungen von Infopulse SCM helfen Ihnen, die erforderlichen Standards in kürzester Frist und mit minimalem Aufwand einzurichten und umzusetzen.

EN Ready-to-go customizations of Infopulse SCM help you set up and implement required standards in a shorter deadline and with minimal efforts.

alemão inglês
anpassungen customizations
erforderlichen required
standards standards
frist deadline
minimalem minimal
aufwand efforts
mit with
und and
in in
umzusetzen to
von of
helfen help

DE Contentgenerator, mit dem Online-Redakteure und Kommunikatoren mit minimalem Aufwand neuen Content für Ihre digitalen Kommunikationskanäle kreieren können.

EN Content generator for online editors and communicators who want to create new branded content for their digital channels effortlessly.

alemão inglês
neuen new
content content
redakteure editors
kreieren to create
online online
digitalen digital
für for
und and

DE Kunden wollen mit minimalem Aufwand und maximaler Sicherheit auf Online-Angebote zugreifen

EN Customers want online access with minimal effort and maximum security

alemão inglês
kunden customers
wollen want
minimalem minimal
aufwand effort
maximaler maximum
sicherheit security
zugreifen access
online online
mit with
und and

DE Benötigten eine Cloudlösung mit maximaler Sicherheit und minimalem Aufwand

EN Needed a cloud solution with maximum security and minimal fuss

alemão inglês
benötigten needed
maximaler maximum
sicherheit security
minimalem minimal
und and
mit with
eine a

DE Führen Sie sichere Kollaborationstools ein, um Ihre remote arbeitende Belegschaft zu unterstützen. Schützen Sie Ihre Organisation mit minimalem Admin-Aufwand.

EN Roll out secure collaboration tools to empower your remote workforce. Secure your organization with minimal admin overhead.

alemão inglês
belegschaft workforce
minimalem minimal
remote remote
organisation organization
admin admin
ihre your
zu to
mit with
sie out

DE Verfügbar ab 12 qm. Ihr maßgeschneiderter Stand mit minimalem Aufwand für einen individuellen Look. Wir planen nach Ihren Vorgaben und Budget.

EN Available from 12 sqm. Your customised stand with minimal effort for an individual look. We plan according to your specifications and budget.

alemão inglês
minimalem minimal
aufwand effort
look look
planen plan
vorgaben specifications
budget budget
verfügbar available
ab from
wir we
mit with
für for
individuellen individual
ihr your
und and

DE Die Spendesk-Tools helfen Finanzteams bei der Skalierung mit minimalem Aufwand. Sie können problemlos neue Standorte zu Ihrem Spendesk-Konto hinzufügen.

EN Spendesk’s tools help finance teams scale up with minimal effort, you can easily add new locations to your Spendesk account.

alemão inglês
skalierung scale
minimalem minimal
aufwand effort
problemlos easily
neue new
standorte locations
hinzufügen add
konto account
helfen help
zu to
tools tools
mit with
sie you
können can

DE Ihre Konstruktion erlaubt es, bestimmte Fassadenmodule mit minimalem Aufwand auszuwechseln

EN Its design allows the replacement of certain façade modules with minimal effort

alemão inglês
konstruktion design
erlaubt allows
minimalem minimal
aufwand effort
es its
bestimmte certain
ihre the
mit with

DE Ermittlung der Anzahl und Durchschnittswertung sowie Volltext-Anzeige von Rezensionen: Managen Sie Kundenbewertungen mit minimalem Aufwand. Rufen Sie Kundenrezensionen zentral auf.

EN Product Reviews Count, Average, and Full Text Scale management of reviews with minimal effort. Find and read customer reviews in one place.

alemão inglês
rezensionen reviews
managen management
kundenbewertungen customer reviews
minimalem minimal
aufwand effort
sie text
mit with
anzahl count

Mostrando 50 de 50 traduções