DE BIMI funktioniert, indem Sie Ihr einzigartiges Markenlogo an jede E-Mail anhängen, die Sie von Ihrer Domain aus versenden
"markenlogo an jede" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE BIMI funktioniert, indem Sie Ihr einzigartiges Markenlogo an jede E-Mail anhängen, die Sie von Ihrer Domain aus versenden
EN BIMI works by attaching your unique brand logo to every email you send out from your domain
alemão | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
funktioniert | works |
domain | domain |
indem | by |
ihr | your |
aus | from |
sie | you |
an | send |
DE mit zusätzlichen Assets wie CTA-Button und Markenlogo.
EN with additional features on your video assets such as CTA and brand logo.
alemão | inglês |
---|---|
zusätzlichen | additional |
assets | assets |
cta | cta |
und | and |
mit | with |
DE Ein Konzepttest bleibt relativ gleich, egal ob man ein Markenlogo oder eine Idee für einen selbstaufblasenden Strandball testet
EN A concept test stays pretty much the same no matter whether you’re testing a brand logo or an idea for a self-inflating beach ball
alemão | inglês |
---|---|
bleibt | stays |
idee | idea |
ob | whether |
oder | or |
für | for |
gleich | the |
testet | testing |
DE Dieses Webdesign nimmt seine Primärfarbe aus dem Markenlogo. Webdesign von Iconic Graphics
EN This web design pulls its primary color from the brand logo. Web design by Iconic Graphics
alemão | inglês |
---|---|
webdesign | web design |
graphics | graphics |
aus | from |
dem | the |
dieses | this |
DE Ihr Markenlogo, Ihre Farbpalette, Ihre Schriftart und Ihre Bilder.
EN Your brand logo, color palette, fonts, and image assets
alemão | inglês |
---|---|
farbpalette | color palette |
schriftart | fonts |
bilder | image |
und | and |
ihr | your |
DE Geben Sie Karten mit ihrem Markenlogo an Fahrer und Kuriere aus, mit denen sie bei der Abholung der Bestellung bezahlen können.
EN Issue branded cards to drivers and riders to pay for orders on collection
alemão | inglês |
---|---|
karten | cards |
fahrer | drivers |
und | and |
bestellung | orders |
an | on |
bezahlen | pay |
geben | for |
mit | collection |
DE Burberry führt zusammen mit Peter Saville ein neues Markenlogo und Monogramm ein.
EN Burberry launches a new brand logo and monogram with Peter Saville.
alemão | inglês |
---|---|
burberry | burberry |
peter | peter |
neues | new |
monogramm | monogram |
und | and |
zusammen | with |
ein | a |
DE Dreiecke Abstraktes Markenlogo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Freiberuflich, Technologie, Prüfung, Anlaufen, Werbung, Es, Maschinenbau-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Triangles Abstract Brand Logo is great if you're working in Abstract, Freelance, Technology, Audit, Startup, Advertising, IT, Engineering industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflich | freelance |
prüfung | audit |
technologie | technology |
werbung | advertising |
es | it |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
oder | or |
maschinenbau | engineering |
super | this |
logo | logo |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
abstrakt | abstract |
arbeiten | working |
um | for |
DE Moon Kid Kleidung Markenlogo ist super, wenn Sie in der Einkaufen, Wix, Online shop, Kleidung, kleidung, Baby, Kinder-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Moon Kid Clothing Brand Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
moon | moon |
wix | wix |
online | online |
baby | baby |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
kinder | children |
shop | shop |
nutzen | use |
kleidung | clothing |
super | this |
logo | logo |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE BIMI für die visuelle Identifizierung Ihrer Geschäfts-E-Mails. BIMI stellt sicher, dass die E-Mails, die Ihre Kunden erreichen, Ihr Markenlogo enthalten, das von ihnen erkannt werden kann, noch bevor sie die Nachricht öffnen
EN BIMI for visual identification of your business emails. BIMI ensures that the emails reaching your clients contain your brand logo that can be spotted by them even before they open the message
alemão | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
visuelle | visual |
identifizierung | identification |
kunden | clients |
geschäfts | business |
nachricht | message |
enthalten | contain |
kann | can |
dass | that |
öffnen | open |
mails | emails |
ihr | your |
stellt | the |
für | for |
von | of |
stellt sicher | ensures |
DE Wie erstellt man ein Markenlogo?
EN How to Promote Amazon Shipping Benefits as an Associate
DE Lassen Sie den weisen Wächter der Nacht auf Ihrem Markenlogo erscheinen und geben Sie ihm Tiefe und Bedeutung. Erstellen Sie Ihr Design mühelos mit flexiblen Vorlagen.
EN Let the wise keeper of the night appear on your brand logo, bringing depth and meaning to it. Create your design with no effort using flexible templates.
alemão | inglês |
---|---|
tiefe | depth |
flexiblen | flexible |
nacht | night |
vorlagen | templates |
design | design |
ihr | your |
mit | with |
und | bringing |
erstellen | create |
den | the |
erscheinen | appear |
bedeutung | meaning |
DE Ihr Markenlogo, Ihre Farbpalette, Ihre Schriftart und Ihre Bilder.
EN Your brand logo, color palette, fonts, and image assets
alemão | inglês |
---|---|
farbpalette | color palette |
schriftart | fonts |
bilder | image |
und | and |
ihr | your |
DE BIMI (Brand Indicators for Message Identification) ist eine neue E-Mail-Verifizierungsmethode, die es Ihnen ermöglicht, einen DNS-txt-Eintrag zu veröffentlichen, der Informationen zu Ihrem Markenlogo enthält
EN BIMI (Brand Indicators for Message Identification) is a new email verification method that allows you to publish a DNS txt record containing information on your brand logo
alemão | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
indicators | indicators |
identification | identification |
ermöglicht | allows |
dns | dns |
txt | txt |
eintrag | record |
neue | new |
informationen | information |
veröffentlichen | publish |
ist | is |
einen | a |
zu | logo |
DE Wie erstellt man ein Markenlogo?
EN How to Promote Amazon Shipping Benefits as an Associate
DE Die teureren Dosen (oder Büchsen) werden mit dem direkt auf das Metall gedruckten Markenlogo hergestellt
EN The more expensive cans (or tins) are made with the branded artwork printed directly on the metal
alemão | inglês |
---|---|
teureren | more expensive |
metall | metal |
gedruckten | printed |
hergestellt | made |
oder | or |
werden | are |
direkt | directly |
dem | the |
DE Ein Konzepttest bleibt relativ gleich, egal ob man ein Markenlogo oder eine Idee für einen selbstaufblasenden Strandball testet
EN A concept test stays pretty much the same no matter whether you’re testing a brand logo or an idea for a self-inflating beach ball
alemão | inglês |
---|---|
bleibt | stays |
idee | idea |
ob | whether |
oder | or |
für | for |
gleich | the |
testet | testing |
DE Beginnen Sie mit den Grundlagen - Ihrem Domänennamen und Ihrem Markenlogo
EN Start with the basics – your domain name and your brand logo
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | start |
grundlagen | basics |
den | the |
ihrem | your |
mit | with |
DE BIMI (Brand Indicators for Message Identification) ist eine neue E-Mail-Überprüfungsmethode, die es Ihnen ermöglicht, einen DNS txt-Eintrag mit Informationen über Ihr Markenlogo zu veröffentlichen
EN BIMI (Brand Indicators for Message Identification) is a new email verification method that allows you to publish a DNS txt record containing information on your brand logo
alemão | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
indicators | indicators |
identification | identification |
ermöglicht | allows |
dns | dns |
txt | txt |
eintrag | record |
neue | new |
informationen | information |
ihr | your |
veröffentlichen | publish |
ist | is |
mit | containing |
einen | a |
zu | logo |
DE Fügen Sie Ihr Markenlogo ein und passen Sie Farben und Schriftarten an, um Ihre Kundengalerien zu personalisieren.
EN Include your brand logo and customise colors & fonts to personalise your client galleries.
alemão | inglês |
---|---|
farben | colors |
schriftarten | fonts |
personalisieren | personalise |
passen | customise |
ihr | your |
zu | logo |
und | and |
DE Warum wird mein BIMI-Logo nicht angezeigt? - eine Frage, die sich viele Domaininhaber stellen, seit das Protokoll das Internet im Sturm erobert hat! BIMI selbst bietet keine Garantie dafür, dass Ihr Markenlogo wie erwartet angezeigt wird
EN Why is my BIMI logo not showing? ? a question that is common among domain owners ever since the protocol has been taking the internet by storm! BIMI itself doesn’t provide any assurance that your brand logo will display as expected
alemão | inglês |
---|---|
protokoll | protocol |
sturm | storm |
bimi | bimi |
erwartet | expected |
internet | internet |
logo | logo |
mein | my |
angezeigt | display |
frage | question |
ihr | your |
dass | that |
warum | why |
die | itself |
eine | a |
hat | has |
wird | the |
nicht | not |
DE Nach den BIMI-Spezifikationen kann das Markenlogo nur in Massenmarketing-E-Mails angezeigt werden, die von generischen IDs gesendet werden
EN According to BIMI specifications, only mass marketing emails sent from generic IDs can display the brand logo
alemão | inglês |
---|---|
angezeigt | display |
ids | ids |
bimi | bimi |
spezifikationen | specifications |
kann | can |
gesendet | sent |
den | the |
nur | only |
DE Wir bieten eine Demo-Buchungsseite an, die Sie überprüfen können, um ein besseres Gefühl dafür zu bekommen, wie es für Ihr Publikum aussehen wird. Diese Seiten werden basierend auf Ihrem Markenlogo, Meeting-Typen, Verfügbarkeit und mehr angepasst.
EN We offer a demo booking page that you can review, to get a better sense of how it will look for your audience. These pages are customized based on your brand logo, meeting types, availability, and more.
alemão | inglês |
---|---|
überprüfen | review |
gefühl | sense |
publikum | audience |
demo | demo |
meeting | meeting |
typen | types |
es | it |
basierend | based on |
verfügbarkeit | availability |
dafür | for |
wir | we |
wird | will |
seiten | pages |
bieten | offer |
sie | you |
ihr | your |
mehr | more |
und | and |
können | can |
ein | a |
zu | logo |
diese | these |
DE Unser kostenloses Online-Portal Logo-Generator bietet Ihnen Hunderte von kostenlosen Logodesign-Optionen. Passen Sie sie an und laden Sie Ihr Markenlogo kostenlos in hochauflösenden Formaten wie PNG, SVG, Vektordateien und mehr herunter.
EN Our free online logo generator gives you hundreds of logo design options at no cost. Customize them and download your brand logo for free in high-resolution formats such as PNG, SVG vector files, and more.
DE Ein Konzepttest bleibt relativ gleich, egal ob man ein Markenlogo oder eine Idee für einen selbstaufblasenden Strandball testet
EN A concept test stays pretty much the same no matter whether you’re testing a brand logo or an idea for a self-inflating beach ball
DE Das gilt für die Folie mit dem Markenlogo ebenso wie für die geprägte Küchenrolle, für den glänzenden Schriftzug auf einer Verpackung ebenso wie für den strukturierten Holzfußboden oder die Lederausstattung im neuen Auto.
EN This applies to film with a brand logo as well as to the embossed kitchen roll, the glossy lettering on a package as well as the textured wooden floor surface or the leather in your car interior.
DE Sei es Ihr Markenlogo oder Anweisungen zum Umgang mit dem Paket – durch Ihr individuelles Versandklebeband versenden Sie mit jedem Paket auch eine Nachricht.
EN From your brand logo to package care instructions, your custom shipping tape sends a message with every box.
DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.
EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.
alemão | inglês |
---|---|
ausgabe | expense |
sichtbar | visible |
rechnung | invoice |
sofort | immediately |
ist | is |
bedeutet | to |
und | and |
den | the |
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
durchschnittliche | average |
veröffentlichten | published |
katalog | catalog |
teilen | share |
flipsnack | flipsnack |
verfolgen | track |
ansicht | view |
wir | we |
für | for |
jeden | the |
und | and |
DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.
EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.
alemão | inglês |
---|---|
ausgabe | expense |
sichtbar | visible |
rechnung | invoice |
sofort | immediately |
ist | is |
bedeutet | to |
und | and |
den | the |
DE Wir bieten Echtzeit-Kontext für jede Interaktion, jede Transaktion, jede Anomalie, so dass Betrugserkennungssysteme über die Intelligenz verfügen, um Kompromittierungen zuvorzukommen.
EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.
DE Einen Punkt für jede Ergänzung oder jede Abbildung.
EN One point for every edit or image.
alemão | inglês |
---|---|
punkt | point |
oder | or |
abbildung | image |
einen | one |
für | for |
DE Jede Sprache, jede Kultur Professionelle Übersetzung und Lokalisierung in über 500 Sprachkombinationen
EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.
alemão | inglês |
---|---|
kultur | culture |
in | in |
DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.
EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.
alemão | inglês |
---|---|
ebenen | levels |
nun | now |
frage | question |
unterhaltungen | conversations |
auswahl | choose |
für | for |
nutzer | user |
gespräch | conversation |
DE Beantworten Sie jeden Anruf, jede Nachricht und jede SMS
EN Ready to answer every call, message, or text
alemão | inglês |
---|---|
anruf | call |
nachricht | message |
beantworten | answer |
sie | text |
DE Benutzen Sie für jede Identität eine individuelle Signatur, die automatisch in jede Ihrer Mails eingefügt wird.
EN For each identity, use an individual signature, which is automatically inserted into your emails.
alemão | inglês |
---|---|
signatur | signature |
automatisch | automatically |
mails | emails |
eingefügt | inserted |
identität | identity |
wird | is |
benutzen | use |
für | for |
in | into |
individuelle | individual |
sie | your |
DE Jede einzelne Webseite muss für sich optimiert werden, denn jede Seite wird von Suchmaschinen betrachtet, es sei denn, das Canonical Tag ist gesetzt oder sie ist nicht verlinkt
EN Every single page has to be optimized for itself, because each page is viewed by search engines, unless a Canonical Tag is set or it is not linked
alemão | inglês |
---|---|
optimiert | optimized |
betrachtet | viewed |
tag | tag |
verlinkt | linked |
es sei denn | unless |
es | it |
seite | page |
gesetzt | set |
oder | or |
nicht | not |
wird | is |
einzelne | a |
für | for |
suchmaschinen | search |
DE Mit der Pega-Plattform erstellte mobile Apps können für jede Benutzerrolle oder jede Persona konfiguriert werden. Erfahren Sie, wie Sie die Theme...
EN Mobile app experiences built with Pega Platform™ can be configured for each user role or persona. Learn how to personalize the theme colors of a...
alemão | inglês |
---|---|
erstellte | built |
mobile | mobile |
apps | app |
konfiguriert | configured |
theme | theme |
oder | or |
mit | with |
können | can |
für | for |
erfahren | learn |
jede | each |
DE Echtzeit bedeutet, dass jede Interaktion, jede Ansicht und jeder Klick aufgezeichnet wird,
EN Real?time means every interaction, view, and click is recorded
alemão | inglês |
---|---|
bedeutet | means |
interaktion | interaction |
ansicht | view |
klick | click |
aufgezeichnet | recorded |
und | and |
wird | is |
DE Ist jede Plattform für jede Art von Shop und Unternehmen gleichermaßen geeignet?
EN Is every platform equally suitable for every type of store and business?
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
gleichermaßen | equally |
geeignet | suitable |
shop | store |
unternehmen | business |
ist | is |
art | type |
und | and |
für | for |
von | of |
DE In einer Premium-Bilderbibliothek mit Millionen von hochwertigen Bildern von Getty Images findest du das perfekte Bild für jede Folie und jede Frage.
EN Find the perfect picture for every slide and question in a premium image library, which features millions of high-quality pictures from Getty Images.
alemão | inglês |
---|---|
getty | getty |
findest | find |
premium | premium |
in | in |
perfekte | perfect |
frage | question |
und | and |
für | for |
hochwertigen | high |
images | images |
bild | image |
einer | a |
von | of |
das | the |
DE In einer Premium-Bilderbibliothek mit Millionen von Bildern von Getty Images findest du das perfekte Bild für jede Folie und jede Frage.
EN Find the perfect picture for every slide and question in a premium image library, which features millions of pictures from Getty Images.
alemão | inglês |
---|---|
getty | getty |
findest | find |
perfekte | perfect |
premium | premium |
in | in |
frage | question |
und | and |
für | for |
images | images |
bild | image |
einer | a |
von | of |
das | the |
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
alemão | inglês |
---|---|
sorgfältig | carefully |
zutat | ingredient |
geliefert | delivered |
ländern | countries |
kunden | subscribers |
derzeit | currently |
in | in |
zu | to |
und | and |
für | for |
mahlzeit | meal |
wird | the |
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
alemão | inglês |
---|---|
feuer | fire |
energie | energy |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
oder | or |
plus | plus |
und | and |
weitere | for |
von | from |
du | you |
DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | deliver |
besser | better |
offline | offline |
funktionalität | functionality |
einfach | just |
brauchst | you need |
wanderung | hike |
und | and |
zu | to |
alles | everything |
du | you |
erleben | experience |
DE Verwenden Sie Artifactory als Ihre wichtigste Kubernetes-Docker-Registry, um Einblicke und volle Kontrolle über Ihren Code-to-Cluster-Prozess zu erhalten, während Sie sich auf jede Ebene für jede Anwendung beziehen
EN Use Artifactory as your main Kubernetes Docker registry to gain insight and full control on your code-to-cluster process while relating to each layer for each application
alemão | inglês |
---|---|
artifactory | artifactory |
wichtigste | main |
einblicke | insight |
kontrolle | control |
erhalten | gain |
ebene | layer |
kubernetes | kubernetes |
docker | docker |
registry | registry |
prozess | process |
verwenden | use |
zu | to |
anwendung | application |
und | and |
volle | full |
auf | relating |
als | as |
um | for |
DE So lässt sich jede Webseite entweder direkt zu Beginn oder später in jede erdenkliche Form und Funktion verwandeln: Blog, Shop, Portal oder Firmenwebseite
EN So every website can be transformed into any imaginable form and function either right at the beginning or later: Blog, shop, portal or corporate website
alemão | inglês |
---|---|
direkt | right |
beginn | beginning |
erdenkliche | imaginable |
form | form |
funktion | function |
blog | blog |
shop | shop |
so | so |
webseite | website |
später | later |
portal | portal |
und | and |
in | into |
jede | every |
oder | or |
DE ?jede Pistenraupe etwa 490.000,00 Euro und jede Schneemaschine etwa 43.000,00 Euro kostet?
EN Every slope groomer costs about ?490,000.00 and every snowmaker about ?43,000.00?
alemão | inglês |
---|---|
jede | every |
etwa | about |
kostet | costs |
und | and |
DE Jede unserer Seilbahnen hat als mehrfache Sicherheit drei Bremssysteme, die sowohl automatisch als auch manuell, gesteuert durch den Bediener, agieren. Jede einzelne Bremse hat das Potenzial, die Anlage unter allen Betriebsbedingungen zu stoppen.
EN All our chairlifts are fitted with three brake systems, which operate either automatically or manually, controlled by an operator. Each brake has the power to stop the lift in all operating conditions.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
manuell | manually |
gesteuert | controlled |
bediener | operator |
bremse | brake |
potenzial | power |
stoppen | to stop |
drei | three |
zu | to |
hat | has |
den | the |
allen | in |
DE Zusammenarbeit und Teamwork sind Kern unserer Kultur. Jeder ist ein vollwertiges Mitglied des Arabesque-Teams, jede Stimme wird gehört und jede Idee geschätzt. Schauen Sie sich unser Video an, um eine Momentaufnahme des Lebens bei Arabesque zu sehen.
EN At Arabesque, collaboration and teamwork are core to our culture. Everyone is a fully-fledged member of the Arabesque team, every voice is heard, and every idea valued. Watch our video for a snapshot of life at Arabesque.
alemão | inglês |
---|---|
gehört | heard |
idee | idea |
geschätzt | valued |
momentaufnahme | snapshot |
video | video |
zusammenarbeit | collaboration |
teamwork | teamwork |
und | and |
kultur | culture |
um | for |
zu | to |
teams | team |
sind | are |
ein | a |
mitglied | member |
wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções