DE LFO – Ein LFO mit Sync, mit dem Sie bis zu acht Effektparameter mit nur einem Gerät modulieren können.
"lfo mit sync" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE LFO – Ein LFO mit Sync, mit dem Sie bis zu acht Effektparameter mit nur einem Gerät modulieren können.
EN LFO – An LFO with sync to modulate up to eight device parameters with one device.
DE CV LFO Ein LFO mit Sync, mit dem Sie bis zu acht Effektparameter mit nur einem Gerät modulieren können.
EN CV LFO An LFO with sync to modulate up to eight device parameters with one device.
alemão | inglês |
---|---|
cv | cv |
sync | sync |
gerät | device |
modulieren | modulate |
mit | with |
zu | to |
acht | eight |
DE LFO – Ein LFO mit Sync, mit dem Sie bis zu acht Effektparameter mit nur einem Gerät modulieren können.
EN LFO – An LFO with sync to modulate up to eight device parameters with one device.
DE CV LFO Ein LFO mit Sync, mit dem Sie bis zu acht Effektparameter mit nur einem Gerät modulieren können.
EN CV LFO An LFO with sync to modulate up to eight device parameters with one device.
alemão | inglês |
---|---|
cv | cv |
sync | sync |
gerät | device |
modulieren | modulate |
mit | with |
zu | to |
acht | eight |
DE Time LFO lässt Sie jeden MIDI-Parameter mit polyrhythmisch groovenden Modulationen steuern. Sie können Time LFO auch als Slave mit dem Time-Sequenzer nutzen, um Parameter mit identischen Swing-Merkmalen zu modulieren.
EN Time LFO lets you control any MIDI parameter with polyrhythmic, groove-induced modulations. Or Follow the Time sequencer to modulate parameters with the exact same swing peculiarities.
DE Ein komplett anpassbarer LFO mit einer großen Auswahl an Werkzeugen zur Kreation perfekt geformter Steuersignale: sechs mischbare LFO-Wellenformen, erweiterte Waveshaping-Parameter, Cycle-Repetition-Controls und mehr
EN A fully customizable LFO with a comprehensive set of tools for crafting perfectly shaped control signals: six blendable LFO waveforms, advanced wave shaping parameters, cycle repetition controls and more
DE Ein LFO mit Sync, mit dem Sie bis zu acht Effektparameter mit nur einem Gerät modulieren können.
EN An LFO with sync to modulate up to eight device parameters with one device.
alemão | inglês |
---|---|
sync | sync |
gerät | device |
modulieren | modulate |
mit | with |
zu | to |
acht | eight |
DE Ein LFO mit Sync, mit dem Sie bis zu acht Effektparameter mit nur einem Gerät modulieren können.
EN An LFO with sync to modulate up to eight device parameters with one device.
alemão | inglês |
---|---|
sync | sync |
gerät | device |
modulieren | modulate |
mit | with |
zu | to |
acht | eight |
DE Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie hier die Option Sync Weebly Sync auswählen.
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
alemão | inglês |
---|---|
domains | domains |
weebly | weebly |
hosting | hosting |
plan | plan |
indem | by |
option | option |
mit | with |
ihren | your |
auswählen | selecting |
hier | here |
sync | sync |
können | can |
DE Sync - Einhebelmischer Pull-down mit Brausefunktion Sync von Dornbracht
EN Sync - Single-lever mixer Pull-down with spray function Sync by Dornbracht
alemão | inglês |
---|---|
sync | sync |
dornbracht | dornbracht |
mit | with |
DE Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie hier die Option Sync Weebly Sync auswählen.
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
alemão | inglês |
---|---|
domains | domains |
weebly | weebly |
hosting | hosting |
plan | plan |
indem | by |
option | option |
mit | with |
ihren | your |
auswählen | selecting |
hier | here |
sync | sync |
können | can |
DE Zum ID PROTECTION auf Ihrem mobil zurück und in Geben Sie Sync - Code den Sync - Code aus dem Desktop ein. Warten Sie, bis die Setup abgeschlossen ist
EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete
alemão | inglês |
---|---|
protection | protection |
mobil | mobile |
sync | sync |
desktop | desktop |
setup | setup |
code | code |
abgeschlossen | complete |
in | in |
geben sie | enter |
warten | wait |
und | and |
aus | from |
ist | is |
zurück | back |
den | the |
DE Lesen Sie, wie Sie die drahtlose Synchronisierung auf Ihrem BlackBerry deaktivieren und das Desktop [SYNC] Servicebuch Desktop [SYNC] löschen.
EN Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
alemão | inglês |
---|---|
drahtlose | wireless |
blackberry | blackberry |
desktop | desktop |
deaktivieren | your |
löschen | delete |
sync | sync |
lesen | read |
DE WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronisiere deine Fotos, Sammlungen, Schlüsselwörter und Metadaten zwischen Lightroom dank WP/LR Sync und Real Media Library
EN WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronize your photos, collections, keywords, and metadata between Lightroom thanks to WP/LR Sync and Real Media Library
alemão | inglês |
---|---|
wp | wp |
real | real |
media | media |
fotos | photos |
sammlungen | collections |
schlüsselwörter | keywords |
metadaten | metadata |
sync | sync |
library | library |
zwischen | between |
dank | with |
und | and |
DE WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronisiere deine Fotos, Sammlungen, Schlüsselwörter und Metadaten zwischen Lightroom dank WP/LR Sync und Real Media Library
EN WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronize your photos, collections, keywords, and metadata between Lightroom thanks to WP/LR Sync and Real Media Library
alemão | inglês |
---|---|
wp | wp |
real | real |
media | media |
fotos | photos |
sammlungen | collections |
schlüsselwörter | keywords |
metadaten | metadata |
sync | sync |
library | library |
zwischen | between |
dank | with |
und | and |
DE Lesen Sie, wie Sie die drahtlose Synchronisierung auf Ihrem BlackBerry deaktivieren und das Desktop [SYNC] Servicebuch Desktop [SYNC] löschen.
EN Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
alemão | inglês |
---|---|
drahtlose | wireless |
blackberry | blackberry |
desktop | desktop |
deaktivieren | your |
löschen | delete |
sync | sync |
lesen | read |
DE Zum ID PROTECTION auf Ihrem mobil zurück und in Geben Sie Sync - Code den Sync - Code aus dem Desktop ein. Warten Sie, bis die Setup abgeschlossen ist
EN Open F-Secure KEY and go to Connect devices.
DE Die Anwendung sendet zusätzlich ein Clock-Signal – falls Sie Sequenzer mit Clock-Eingang nutzen, kann Time LFO.CV diese mit groovenden Signalen versorgen (Hinweis: Für diese Funktion ist ein DC-gekoppeltes Audio-Interface erforderlich).
EN The device also sends out a clock signal, so if you have sequencers with clock input TimeLFO.CV can send them groovey signals (Note that you will need an interface with DC-coupled outputs for proper operation).
DE Auto Filter Klassische Analog-Filter-Emulation mit Hüllkurvenfolger und LFO.
EN Auto Filter Classic analog filter emulation with an envelope follower and LFO.
alemão | inglês |
---|---|
auto | auto |
filter | filter |
klassische | classic |
analog | analog |
emulation | emulation |
mit | with |
und | and |
DE Auto Filter Klassische Analog-Filter-Emulation mit Hüllkurvenfolger und LFO.
EN Auto Filter Classic analog filter emulation with an envelope follower and LFO.
alemão | inglês |
---|---|
auto | auto |
filter | filter |
klassische | classic |
analog | analog |
emulation | emulation |
mit | with |
und | and |
DE Time LFO.CV gibt eine Steuerspannung über Ihr Audio-Interface aus, mit der Sie Ihre externe Analog-Hardware steuern können
EN Time LFO.CV outputs a control voltage through your audio interface to control your external analog hardware
DE Dual-LFO, mit dem Sie durch Änderung der Phaseneinstellungen interessante Stereoeffekte erzeugen können
EN Dual LFO: create interesting stereo effects by applying various phase settings
DE Auto Pan LFO-moduliertes Panning, Tremolo und Beat-synchrone Cut-Up-Effekte.
EN Auto Pan LFO-driven panning, tremolo and beat-synchronized chopping effects.
alemão | inglês |
---|---|
auto | auto |
pan | pan |
und | and |
effekte | effects |
DE Für volleren Klang bieten die Oszillatoren zusätzlich Pulsweitenmodulation, deren Geschwindigkeit und Intensität ein separater LFO steuert
EN For added richness, the oscillators can be pulse-width modulated, with a separate LFO for the speed and intensity
alemão | inglês |
---|---|
oszillatoren | oscillators |
geschwindigkeit | speed |
intensität | intensity |
separater | separate |
und | and |
für | for |
ein | a |
DE Auch der Audio-Effekt Shifter wurde in der neuen Version aktualisiert: Neben einem neuen Modus für monophones Echtzeit-Pitchshifting hat Shifter nun Delay, einen LFO, einen Hüllkurven-Bereich und eine Glide-Funktion.
EN This release also comes with a number of small improvements, including an updated Shifter device, which adds a new mode for real-time monophonic pitch shifting, as well as delay, an envelope section, an LFO and glide functionality.
alemão | inglês |
---|---|
delay | delay |
echtzeit | real-time |
funktion | functionality |
neuen | new |
modus | mode |
aktualisiert | updated |
auch | also |
und | and |
wurde | which |
für | for |
in | envelope |
der | of |
einen | a |
DE Auto Pan LFO-moduliertes Panning, Tremolo und Beat-synchrone Cut-Up-Effekte.
EN Auto Pan LFO-driven panning, tremolo and beat-synchronized chopping effects.
alemão | inglês |
---|---|
auto | auto |
pan | pan |
und | and |
effekte | effects |
DE Für volleren Klang bieten die Oszillatoren zusätzlich Pulsweitenmodulation, deren Geschwindigkeit und Intensität ein separater LFO steuert
EN For added richness, the oscillators can be pulse-width modulated, with a separate LFO for the speed and intensity
alemão | inglês |
---|---|
oszillatoren | oscillators |
geschwindigkeit | speed |
intensität | intensity |
separater | separate |
und | and |
für | for |
ein | a |
DE Fügen Sie Ihren Patterns nach Belieben subtile Variationen oder Chaos hinzu, randomisieren Sie jede Drum-Stimme oder modulieren Sie ihre Parameter über die internen LFOs von Time oder die externe Anwendung Time LFO.
EN Add to your patterns any degree of subtle variation or chaos: randomize each drum voice, or modulate its parameters using the Time’s internal LFOs or the external TimeLFO device.
DE In Analogik Waves klingt kein Sound wie der andere. Intuitive Makro-Regler erlauben tiefgreifende kreative Modulationen: Global Pitch, Harmonic Drive, Filter Cutoff, Pitch Wobble, Pan LFO Speed, Chorus Blend und mehr.
EN Each patch has its own sound and pre-mapped Macro Control layout, to give you creative core control over your sound. The assigned Macro Controls include Global Pitch, Harmonic Drive, Filter Cutoff, Pitch Wobble, Pan LFO Speed, Chorus Blend, and more.
DE Das Instrument bietet außerdem ein Multimode-Filter, zwei Hüllkurven und einen LFO für komplexe Modulationen.
EN The instrument also includes a multimode filter, two envelopes, and an LFO for complex modulations.
DE Bei Vibraphone erzielen Sie den natürlichen Tremolo-Effekt, indem Sie per Sinus-LFO zwischen beiden Sample-Layern überblenden (als Makro-Regler bei allen Vibraphon-Presets vorhanden)
EN With Vibraphone, you can now achieve this natural tremolo effect by using a simple sinusoidal LFO (available as a Macro Control in Vibraphone's presets) to crossfade between these two different sample layers
DE Selbst die weltweit größte Enterprise-File-Sync-and-Share (EFSS) Lösung wird mit ownCloud - digiLocker betrieben, der Filesharing-Lösung der indischen Regierung mit derzeit 8 Millionen Nutzern und ca
EN Even the worldwide biggest Enterprise-File-Synch-and-Share (EFSS) solution is operated with ownCloud – digiLocker, the file sharing solution of the Indian government with 8 million users at the moment and approx
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
größte | biggest |
lösung | solution |
owncloud | owncloud |
betrieben | operated |
indischen | indian |
regierung | government |
millionen | million |
nutzern | users |
wird | the |
mit | with |
DE Pro Tools | Sync X ist das Rückgrat der modernen Audio-Postproduktion und bietet eine Taktung mit durchgängig geringem Jitter und nahezu samplegenaue Synchronisation mit Ausrichtung an den Framegrenzen
EN Pro Tools | Sync X serves as the backbone of modern audio post production, providing reliable low-jitter clocking and near sample-accurate lock with frame edge alignment
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
x | x |
rückgrat | backbone |
modernen | modern |
bietet | providing |
geringem | low |
jitter | jitter |
ausrichtung | alignment |
sync | sync |
mit | with |
audio | audio |
pro | pro |
an | near |
den | the |
und | and |
DE Personalisiere das Kopfhörer zur Perfektion mit 16,8 Millionen Farben. Erstelle deine eigenen Farbübergänge und -effekte oder vernetze dein gesamtes SteelSeries-Gear mit Prism Sync.
EN Personalize to perfection with 16.8 milion colors to choose from. Create custom colorshifts and effects or link all your SteelSeries gear with Prism Sync.
alemão | inglês |
---|---|
perfektion | perfection |
farben | colors |
sync | sync |
effekte | effects |
oder | or |
gesamtes | all |
mit | with |
eigenen | your |
und | and |
DE Mit der verbesserten Sync-Funktionalität kannst du mit deinem Vivaldi-Konto über Computer und Android-Geräte hinweg auf deine Daten zugreifen – sicher und effizienter als bisher.
EN The improved Sync functionality will help you access your data across computers and Android devices by using your Vivaldi account — securely and more efficiently than before.
DE Synchronisiert Air Remote/Air Sync mit einem beliebigen Studioblitz mit 3,5-mm-Synchronbuchse
EN Syncs Air Remote/Air Sync with any studio light with 3.5 mm sync socket
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
remote | remote |
mm | mm |
mit | with |
sync | sync |
einem | any |
DE Synchronisiert Air Remote/Air Sync mit einem beliebigen Studioblitz mit 1/4-Synchronbuchse.
EN Syncs Air Remote/Air Sync with any studio light with a 1/4 sync socket
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
remote | remote |
mit | with |
einem | a |
beliebigen | any |
sync | sync |
DE Selbst die weltweit größte Enterprise-File-Sync-and-Share (EFSS) Lösung wird mit ownCloud - digiLocker betrieben, der Filesharing-Lösung der indischen Regierung mit derzeit 8 Millionen Nutzern und ca
EN Even the worldwide biggest Enterprise-File-Synch-and-Share (EFSS) solution is operated with ownCloud – digiLocker, the file sharing solution of the Indian government with 8 million users at the moment and approx
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
größte | biggest |
lösung | solution |
owncloud | owncloud |
betrieben | operated |
indischen | indian |
regierung | government |
millionen | million |
nutzern | users |
wird | the |
mit | with |
DE Selbst die weltweit größte Enterprise-File-Sync-and-Share (EFSS) Lösung wird mit ownCloud - digiLocker betrieben, der Filesharing-Lösung der indischen Regierung mit derzeit 8 Millionen Nutzern und ca
EN Even the worldwide biggest Enterprise-File-Synch-and-Share (EFSS) solution is operated with ownCloud – digiLocker, the file sharing solution of the Indian government with 8 million users at the moment and approx
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
größte | biggest |
lösung | solution |
owncloud | owncloud |
betrieben | operated |
indischen | indian |
regierung | government |
millionen | million |
nutzern | users |
wird | the |
mit | with |
DE Mit unserem CLI sync Befehl beispielsweise, können Sie Ihren vorhandenen Code unverändert beibehalten und die Übersetzungen mit locize synchronisieren.Ein Beispiel dafür, wie dies aussehen könnte, finden Sie in diesem Tutorial.
EN By using our CLI sync command for example, you can keep your existing code setup and synchronize the translations with locize.An example on how this could look like can be seen in this tutorial.
alemão | inglês |
---|---|
befehl | command |
code | code |
tutorial | tutorial |
dafür | for |
ihren | your |
beispiel | example |
diesem | this |
und | and |
in | in |
mit | with |
unserem | the |
können | can |
DE Ihre Dokumente werden in File, Sync und Share Lösungen gespeichert und mit Lösungen wie Nextcloud, ownCloud oder Seafile gemeinsam genutzt. ONLYOFFICE Docs speichert keine Benutzerdokumenten.
EN Your documents are stored in file sync and share solutions like Nextcloud, ownCloud, or Seafile. ONLYOFFICE does not store user document data.
alemão | inglês |
---|---|
sync | sync |
lösungen | solutions |
nextcloud | nextcloud |
owncloud | owncloud |
genutzt | user |
onlyoffice | onlyoffice |
dokumente | documents |
in | in |
gespeichert | stored |
oder | or |
und | and |
speichert | store |
ihre | your |
werden | are |
keine | not |
mit | share |
wie | like |
DE Darin erläutern wir die wichtigsten Grundlagen und helfen Ihnen beim Einstieg: Sie erfahren, wie Sie Ihre erste Datei hochladen, wie Sie mit Smart Sync Festplattenspeicher sparen können und vieles mehr.
EN We cover the basics- from how to get started and upload your first file to using Smart Sync to free up hard drive space, and so much more.
alemão | inglês |
---|---|
grundlagen | basics |
smart | smart |
sync | sync |
hochladen | upload |
wir | we |
ihre | your |
erste | first |
datei | file |
einstieg | started |
ihnen | the |
erfahren | and |
DE Erhalten Sie eine samplegenaue Ausrichtung an den Framegrenzen mit SYNC HD
EN Get sample-accurate frame edge alignment with SYNC HD
alemão | inglês |
---|---|
ausrichtung | alignment |
sync | sync |
hd | hd |
mit | with |
erhalten | get |
DE Durch die Nutzung der mit Pro Tools | HDX oder HD Native verbundenen patentierten DigiSerial-Port Technologie ermöglicht Sync X eine präzise Synchronisierung zwischen der Position des Audio-Samples und der Videoframe-Grenze
EN Leveraging the patented DigiSerial Port technology connection to Pro Tools | HDX or HD Native, Sync X enables precise sync between audio sample position and video frame edge
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
hdx | hdx |
hd | hd |
native | native |
patentierten | patented |
ermöglicht | enables |
x | x |
präzise | precise |
port | port |
oder | or |
technologie | technology |
position | position |
zwischen | between |
audio | audio |
sync | sync |
und | and |
DE Sync X bietet einen integrierten Video-Referenzsignalgenerator mit vier Ausgängen zur Verteilung der Signale an andere Peripheriegeräte - für weniger Komplexität und Kosten
EN Sync X provides an onboard video reference generator with four outputs to distribute signals to other peripherals, cutting complexity and costs
alemão | inglês |
---|---|
sync | sync |
x | x |
bietet | provides |
verteilung | distribute |
signale | signals |
peripheriegeräte | peripherals |
komplexität | complexity |
kosten | costs |
video | video |
andere | other |
und | and |
mit | with |
vier | four |
der | to |
DE Sollte bereits eine externer Video-Referenzsignalgenerator vorhanden sein, kann Sync X Video-Referenzsignale mit automatischer Formaterkennung empfangen.
EN If you already have an external video reference generator, Sync X can receive video reference too, with automatic format detection.
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
sync | sync |
x | x |
automatischer | automatic |
empfangen | receive |
video | video |
kann | can |
bereits | already |
mit | with |
sollte | if |
vorhanden | have |
eine | an |
DE Sync X ermöglicht die Tandem-Synchronisation aller über Satellite Link verbundenen Pro Tools-Systeme, um Mischumgebungen mit mehreren Tonmeistern zu unterstützen, bei denen Dialoge, Musik und Soundeffekte von separaten Systemen bearbeitet werden
EN Sync X enables each Satellite-linked Pro Tools system to sync in tandem to support multi-operator mixing environments, where dialogue, music, and sound effects are handled by separate systems
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
ermöglicht | enables |
satellite | satellite |
verbundenen | linked |
soundeffekte | sound effects |
separaten | separate |
bearbeitet | handled |
mehreren | multi |
musik | music |
tools | tools |
sync | sync |
zu | to |
systeme | systems |
und | and |
unterstützen | to support |
DE Schneller und reibungsloser Sync mit der Taktquelle
EN Lock to sources fast and flawlessly
alemão | inglês |
---|---|
schneller | fast |
und | and |
DE Sichern Sie mit MediaCentral | Sync Ihre Geschäftskontinuität
EN Enable business continuity with MediaCentral | Sync
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
sync | sync |
DE Aus Sicherheitsgründen ist das eine einzigartige Sync & Share-Plattform, die die vollständige Liste von Optionen entwickelt hat, um effizient mit großen Dateien und vertraulichen Informationen zu arbeiten
EN This point is also the most important area for ONLYOFFICE
alemão | inglês |
---|---|
liste | the |
um | for |
ist | is |
zu | also |
von | area |
Mostrando 50 de 50 traduções