DE Nachfolgend ein Phishing-Beispiel. Unsere E-Mails werden über @infomaniak.com versendet, und die Domain unserer Links lautet stets infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ usw.).
"infomaniak sync" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
infomaniak | infomaniak |
sync | a for new one sync synchronize |
DE Nachfolgend ein Phishing-Beispiel. Unsere E-Mails werden über @infomaniak.com versendet, und die Domain unserer Links lautet stets infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ usw.).
EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
versendet | sent |
domain | domain |
stets | always |
manager | manager |
xyz | xyz |
faq | faq |
usw | etc |
phishing | phishing |
mails | e-mails |
unsere | our |
links | links |
werden | are |
beispiel | example |
und | and |
DE Nachfolgend ein Phishing-Beispiel. Unsere E-Mails werden über @infomaniak.com versendet, und die Domain unserer Links lautet stets infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ usw.).
EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
versendet | sent |
domain | domain |
stets | always |
manager | manager |
xyz | xyz |
faq | faq |
usw | etc |
phishing | phishing |
mails | e-mails |
unsere | our |
links | links |
werden | are |
beispiel | example |
und | and |
DE Bei Ihrem Infomaniak-Bereich anmelden (manager.infomaniak.com) oder über Infomaniak Mail zugreifen (mail.infomaniak.com)
EN Log in to your Infomaniak space (manager.infomaniak.com) or via Infomaniak Mail (mail.infomaniak.com)
alemão | inglês |
---|---|
manager | manager |
infomaniak | infomaniak |
bereich | space |
oder | or |
anmelden | log |
DE Bei Ihrem Infomaniak-Bereich anmelden (manager.infomaniak.com) oder über Infomaniak Mail zugreifen (mail.infomaniak.com)
EN Log in to your Infomaniak space (manager.infomaniak.com) or via Infomaniak Mail (mail.infomaniak.com)
alemão | inglês |
---|---|
manager | manager |
infomaniak | infomaniak |
bereich | space |
oder | or |
anmelden | log |
DE klicken Sie auf das Infomaniak-Konto, das Ihre Kontakte und Kalender synchronisiert (z.B. AB12345@sync.infomaniak.com)
EN UnderOptions for syncing your content, deactivate Email
alemão | inglês |
---|---|
synchronisiert | syncing |
ihre | your |
DE Infomaniak Sync: Die Android-App zur Synchronisation der Workspace-Kontakte und -Kalender ? Infomaniak
EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts ? Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
android | android |
app | app |
kalender | calendars |
kontakte | contacts |
sync | sync |
und | and |
DE Infomaniak hat seinen professionellen Webmailer weiterentwickelt und bringt Infomaniak Sync heraus, eine kostenlose App zur Synchronisation der Workspace-Kontakte und -Kalender mit Android-Geräten.
EN Infomaniak is continuing to develop its professional webmail service by launching Infomaniak Sync, a free application to synchronise WorkSpace contacts and calendars with Android devices.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kostenlose | free |
kontakte | contacts |
kalender | calendars |
android | android |
geräten | devices |
und | and |
sync | sync |
mit | with |
eine | a |
DE Um Infomaniak Sync nutzen zu können, müssen Sie über ein Workspace-Konto und eine E-Mail-Adresse bei Infomaniak verfügen.
EN To use Infomaniak Sync, you must have a WorkSpace account and an email address managed by Infomaniak.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
konto | account |
adresse | address |
und | and |
nutzen | use |
zu | to |
e-mail-adresse | email address |
sie | you |
ein | a |
DE Infomaniak Sync: Die Android-App zur Synchronisation der Workspace-Kontakte und -Kalender ? Infomaniak
EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts ? Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
android | android |
app | app |
kalender | calendars |
kontakte | contacts |
sync | sync |
und | and |
DE Infomaniak hat seinen professionellen Webmailer weiterentwickelt und bringt Infomaniak Sync heraus, eine kostenlose App zur Synchronisation der Workspace-Kontakte und -Kalender mit Android-Geräten.
EN Infomaniak is continuing to develop its professional webmail service by launching Infomaniak Sync, a free application to synchronise WorkSpace contacts and calendars with Android devices.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kostenlose | free |
kontakte | contacts |
kalender | calendars |
android | android |
geräten | devices |
und | and |
sync | sync |
mit | with |
eine | a |
DE Um Infomaniak Sync nutzen zu können, müssen Sie über ein Workspace-Konto und eine E-Mail-Adresse bei Infomaniak verfügen.
EN To use Infomaniak Sync, you must have a WorkSpace account and an email address managed by Infomaniak.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
konto | account |
adresse | address |
und | and |
nutzen | use |
zu | to |
e-mail-adresse | email address |
sie | you |
ein | a |
DE Zum ID PROTECTION auf Ihrem mobil zurück und in Geben Sie Sync - Code den Sync - Code aus dem Desktop ein. Warten Sie, bis die Setup abgeschlossen ist
EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete
alemão | inglês |
---|---|
protection | protection |
mobil | mobile |
sync | sync |
desktop | desktop |
setup | setup |
code | code |
abgeschlossen | complete |
in | in |
geben sie | enter |
warten | wait |
und | and |
aus | from |
ist | is |
zurück | back |
den | the |
DE Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie hier die Option Sync Weebly Sync auswählen.
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
alemão | inglês |
---|---|
domains | domains |
weebly | weebly |
hosting | hosting |
plan | plan |
indem | by |
option | option |
mit | with |
ihren | your |
auswählen | selecting |
hier | here |
sync | sync |
können | can |
DE Lesen Sie, wie Sie die drahtlose Synchronisierung auf Ihrem BlackBerry deaktivieren und das Desktop [SYNC] Servicebuch Desktop [SYNC] löschen.
EN Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
alemão | inglês |
---|---|
drahtlose | wireless |
blackberry | blackberry |
desktop | desktop |
deaktivieren | your |
löschen | delete |
sync | sync |
lesen | read |
DE WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronisiere deine Fotos, Sammlungen, Schlüsselwörter und Metadaten zwischen Lightroom dank WP/LR Sync und Real Media Library
EN WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronize your photos, collections, keywords, and metadata between Lightroom thanks to WP/LR Sync and Real Media Library
alemão | inglês |
---|---|
wp | wp |
real | real |
media | media |
fotos | photos |
sammlungen | collections |
schlüsselwörter | keywords |
metadaten | metadata |
sync | sync |
library | library |
zwischen | between |
dank | with |
und | and |
DE Sync - Einhebelmischer Pull-down mit Brausefunktion Sync von Dornbracht
EN Sync - Single-lever mixer Pull-down with spray function Sync by Dornbracht
alemão | inglês |
---|---|
sync | sync |
dornbracht | dornbracht |
mit | with |
DE WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronisiere deine Fotos, Sammlungen, Schlüsselwörter und Metadaten zwischen Lightroom dank WP/LR Sync und Real Media Library
EN WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronize your photos, collections, keywords, and metadata between Lightroom thanks to WP/LR Sync and Real Media Library
alemão | inglês |
---|---|
wp | wp |
real | real |
media | media |
fotos | photos |
sammlungen | collections |
schlüsselwörter | keywords |
metadaten | metadata |
sync | sync |
library | library |
zwischen | between |
dank | with |
und | and |
DE Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie hier die Option Sync Weebly Sync auswählen.
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
alemão | inglês |
---|---|
domains | domains |
weebly | weebly |
hosting | hosting |
plan | plan |
indem | by |
option | option |
mit | with |
ihren | your |
auswählen | selecting |
hier | here |
sync | sync |
können | can |
DE Lesen Sie, wie Sie die drahtlose Synchronisierung auf Ihrem BlackBerry deaktivieren und das Desktop [SYNC] Servicebuch Desktop [SYNC] löschen.
EN Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
alemão | inglês |
---|---|
drahtlose | wireless |
blackberry | blackberry |
desktop | desktop |
deaktivieren | your |
löschen | delete |
sync | sync |
lesen | read |
DE Zum ID PROTECTION auf Ihrem mobil zurück und in Geben Sie Sync - Code den Sync - Code aus dem Desktop ein. Warten Sie, bis die Setup abgeschlossen ist
EN Open F-Secure KEY and go to Connect devices.
DE downloaden Sie das Infomaniak-Profil für Cyberduck Platz 1: https://swiss-backup01.infomaniak.comPlatz 2: https://swiss-backup02.infomaniak.com
EN download the Infomaniak profile for Cyberduck Location 1: https://swiss-backup01.infomaniak.comLocation 2: https://swiss-backup02.infomaniak.com
alemão | inglês |
---|---|
downloaden | download |
platz | location |
https | https |
infomaniak | infomaniak |
profil | profile |
für | for |
DE Über Infomaniak Infomaniak stellt ein Pressebereich Blog von Infomaniak
EN About Infomaniak Infomaniak is recruiting Press space Infomaniak blog
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
pressebereich | press |
blog | blog |
ein | is |
von | space |
stellt | about |
DE Über Infomaniak Infomaniak stellt ein Presse und Medien Blog von Infomaniak Alle Zertifikate
EN About Infomaniak Infomaniak is recruiting Press and media Infomaniak blog All certificates
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
blog | blog |
zertifikate | certificates |
alle | all |
und | and |
ein | is |
presse | media |
DE Über Infomaniak Infomaniak stellt ein Presse und Medien Blog von Infomaniak Alle Zertifikate Impressum
EN About Infomaniak Infomaniak is recruiting Press and media Infomaniak blog All certificates
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
blog | blog |
zertifikate | certificates |
alle | all |
und | and |
ein | is |
presse | media |
DE Infomaniak Sync: Die Android-App zur Synchronisation der Workspace-Kontakte und -Kalender
EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
android | android |
app | app |
kalender | calendars |
kontakte | contacts |
sync | sync |
und | and |
DE Gehen Sie auf die Seite https://manager.infomaniak.com/v3/ng/drive/sync
EN Open the following page: https://manager.infomaniak.com/v3/ng/drive/sync
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
manager | manager |
infomaniak | infomaniak |
ng | ng |
drive | drive |
sync | sync |
seite | page |
DE Synchronisation der Workspace-Kontakte und -Kalender mit Infomaniak Sync unter Android
EN Synch your WorkSpace contacts and calendars with Infomaniak Sync for Android
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
android | android |
kontakte | contacts |
kalender | calendars |
und | and |
mit | with |
sync | sync |
unter | for |
DE Downloaden und installieren Sie die App Infomaniak Sync im Play Store
EN Download and install the Infomaniak Sync application from the Play Store
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
play | play |
store | store |
downloaden | download |
installieren | install |
und | and |
app | application |
DE Synchronisation der Workspace-Aufgaben mit Infomaniak Sync unter Android
EN Synchronise your WorkSpace tasks with Infomaniak Sync for Android
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
android | android |
aufgaben | tasks |
mit | with |
sync | sync |
unter | for |
DE Die Funktionen von Infomaniak Sync lassen sich um die Synchronisation der Aufgaben erweitern. Dafür muss zusätzlich die kostenlose App OpenTasks heruntergeladen und installiert werden. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dieser Anleitung.
EN It is possible to extend the features of Infomaniak Sync to manage task synchronisation. To do so, you must also download and install the free OpenTasks application. If necessary, you can consult this guide.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kostenlose | free |
heruntergeladen | download |
anleitung | guide |
funktionen | features |
erweitern | extend |
installiert | install |
aufgaben | task |
sync | sync |
und | and |
zusätzlich | to |
synchronisation | synchronisation |
app | application |
DE Infomaniak Sync gehört zu den vielen Verbesserungen, die mit der kommenden Version des Workspace, der Schweizer Referenz unter den professionellen Webmailern, eingeführt werden
EN Infomaniak Sync is among the many improvements being prepared for the next version of WorkSpace, the Swiss reference for professional webmail
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
verbesserungen | improvements |
workspace | workspace |
referenz | reference |
kommenden | next |
professionellen | for |
version | version |
schweizer | swiss |
den | the |
DE Unter Android lädt Sie der Assistent ein, unsere App Android Infomaniak Sync über den Play Store zu installieren. Sie müssen dann nur noch Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort eingeben.
EN ForAndroid, the wizard invites you to install our Android app Infomaniak Sync from the Play store. And again, all you have to do is enter your e-mail and password.
alemão | inglês |
---|---|
android | android |
assistent | wizard |
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
store | store |
passwort | password |
app | app |
unsere | our |
zu | to |
installieren | install |
play | play |
ihr | your |
und | and |
den | the |
DE Infomaniak Sync: Die Android-App zur Synchronisation der Workspace-Kontakte und -Kalender
EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
android | android |
app | app |
kalender | calendars |
kontakte | contacts |
sync | sync |
und | and |
DE Unter Android lädt Sie der Assistent ein, unsere App Android Infomaniak Sync über den Play Store zu installieren. Sie müssen dann nur noch Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort eingeben.
EN ForAndroid, the wizard invites you to install our Android app Infomaniak Sync from the Play store. And again, all you have to do is enter your e-mail and password.
alemão | inglês |
---|---|
android | android |
assistent | wizard |
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
store | store |
passwort | password |
app | app |
unsere | our |
zu | to |
installieren | install |
play | play |
ihr | your |
und | and |
den | the |
DE Um die Synchronisierung zu aktivieren, können Sie den Assistenten für Windows, macOS und iOS (iPhone, iPad, iPod) sowie die kostenlose App Infomaniak Sync auf Android-Systemen nutzen.
EN You can use the wizard for Windows, macOS and iOS (iPhone, iPad, iPod), and the free Infomaniak Sync app on Android.
alemão | inglês |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
infomaniak | infomaniak |
windows | windows |
kostenlose | free |
app | app |
nutzen | use |
android | android |
können | can |
und | and |
den | the |
sync | sync |
um | for |
DE Synchronisation der Workspace-Kontakte und -Kalender mit Infomaniak Sync unter Android
EN Synch your WorkSpace contacts and calendars with Infomaniak Sync for Android
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
android | android |
kontakte | contacts |
kalender | calendars |
und | and |
mit | with |
sync | sync |
unter | for |
DE Downloaden und installieren Sie die App Infomaniak Sync im Play Store
EN Download and install the Infomaniak Sync application from the Play Store
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
play | play |
store | store |
downloaden | download |
installieren | install |
und | and |
app | application |
DE Synchronisation der Workspace-Aufgaben mit Infomaniak Sync unter Android
EN Synchronise your WorkSpace tasks with Infomaniak Sync for Android
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
android | android |
aufgaben | tasks |
mit | with |
sync | sync |
unter | for |
DE Die Funktionen von Infomaniak Sync lassen sich um die Synchronisation der Aufgaben erweitern. Dafür muss zusätzlich die kostenlose App OpenTasks heruntergeladen und installiert werden. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dieser Anleitung.
EN It is possible to extend the features of Infomaniak Sync to manage task synchronisation. To do so, you must also download and install the free OpenTasks application. If necessary, you can consult this guide.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kostenlose | free |
heruntergeladen | download |
anleitung | guide |
funktionen | features |
erweitern | extend |
installiert | install |
aufgaben | task |
sync | sync |
und | and |
zusätzlich | to |
synchronisation | synchronisation |
app | application |
DE Infomaniak Sync gehört zu den vielen Verbesserungen, die mit der kommenden Version des Workspace, der Schweizer Referenz unter den professionellen Webmailern, eingeführt werden
EN Infomaniak Sync is among the many improvements being prepared for the next version of WorkSpace, the Swiss reference for professional webmail
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
verbesserungen | improvements |
workspace | workspace |
referenz | reference |
kommenden | next |
professionellen | for |
version | version |
schweizer | swiss |
den | the |
DE Der neue Synchronisationsassistent kann unter https://workspace.infomaniak.com/sync gestartet werden (melden Sie sich gegebenenfalls mit den Zugangsdaten Ihres Kundenkontos oder Workspace an).
EN To access the new sync wizard: https://workspace.infomaniak.com/sync (if necessary, log in with your customer account or WorkSpace login and password).
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
workspace | workspace |
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
neue | new |
oder | or |
mit | with |
melden | account |
den | the |
DE Diese Anleitung erläutert, wie Sie ein Synology NAS in der Cloud mit Swiss Backup, der Schweizer Sicherungslösung von Infomaniak, mithilfe der Cloud Sync-Anwendung und OpenStack Swift synchronisieren.
EN This guide explains how to synchronize a Synology NAS in the Cloud with Swiss Backup, Infomaniak's Swiss backup solution, using the Cloud Sync application and OpenStack Swift.
alemão | inglês |
---|---|
anleitung | guide |
erläutert | explains |
synology | synology |
cloud | cloud |
backup | backup |
openstack | openstack |
swift | swift |
anwendung | application |
und | and |
in | in |
mithilfe | with |
nas | nas |
ein | a |
der | the |
DE Der offizielle Blog des Schweizer Hosting Anbieter Infomaniak ? Infomaniak
EN The official blog of swiss web hosting company Infomaniak ? Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
offizielle | official |
blog | blog |
schweizer | swiss |
infomaniak | infomaniak |
hosting | hosting |
DE Die Erstellung von Ausschreibungen ist kostenlos und unverbindlich. Wenn Sie Ihr Projekt mit einem unserer Partner durchführen, verlangt Infomaniak keine Provision und Ihr Projekt wird mit den Infomaniak-Diensten durchgeführt.
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
alemão | inglês |
---|---|
ausschreibungen | tenders |
kostenlos | free |
partner | partners |
infomaniak | infomaniak |
provision | commission |
durchgeführt | carried out |
diensten | services |
projekt | project |
ihr | your |
erstellung | creating |
keine | no |
und | and |
mit | with |
DE Sobald Ihre Domain von Infomaniak verwaltet wird, können alle Ihre Websites die DNS-Fast-Anycast-Technologie nutzen, sogar wenn sie nicht bei Infomaniak gehostet werden.
EN When your domain is managed by Infomaniak, all of your sites can benefit from Fast Anycast DNS even if they are not hosted by Infomaniak.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
verwaltet | managed |
websites | sites |
gehostet | hosted |
anycast | anycast |
dns | dns |
domain | domain |
wird | is |
nicht | not |
ihre | your |
können | can |
alle | all |
wenn | if |
werden | are |
von | of |
nutzen | benefit |
DE Diese Garantie ist für alle Domains verfügbar, die bei Infomaniak verwaltet werden. Die Übertragung Ihrer Domain zu Infomaniak ist ganz einfach.
EN All domains managed with Infomaniak can have this coverage. You can easily transfer your domain to Infomaniak.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
domains | domains |
verwaltet | managed |
domain | domain |
einfach | easily |
zu | to |
verfügbar | can |
diese | this |
alle | all |
ihrer | your |
DE Die meisten Domänen die von Infomaniak verwaltet werden profitieren von dieser Garantie. Die Übertragung Ihrer Domain zu Infomaniak ist ganz einfach.
EN Most of domains managed with Infomaniak can have this coverage. You can easily transfer your domain to Infomaniak.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
verwaltet | managed |
einfach | easily |
domain | domain |
zu | to |
DE Warum Ihre Domain .es bei Infomaniak kaufen oder zu Infomaniak übertragen?
EN Why buy or transfer your domain es to Infomaniak?
alemão | inglês |
---|---|
domain | domain |
infomaniak | infomaniak |
kaufen | buy |
es | es |
oder | or |
ihre | your |
zu | to |
DE Mit Infomaniak partizipieren Sie an der Wirtschaft von morgen. Nachhaltig, sozial und lokal – auf diese Werte setzt Infomaniak seit 25 Jahren.
EN Choosing Infomaniak means plugging in to the economy of tomorrow. Sustainable, social and local – Infomaniak's values for the past 25 years.
DE Infomaniak entwickelt eine eigene KI, um die Produktivität von Unternehmen zu erhöhen ? Infomaniak
EN Infomaniak is developing its AI to improve corporate productivity ? Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ki | ai |
produktivität | productivity |
erhöhen | improve |
zu | to |
eine | is |
Mostrando 50 de 50 traduções