Traduzir "leiste suchen verwenden" para inglês

DE Die obere Leiste ist mit "Most popular" beschriftet, die mittlere Leiste heißt "random picks" und die untere Leiste ist die zuletzt hochgeladene skins

• beschriftet
• mittlere Leiste heißt
• zuletzt hochgeladene skins

DE Optional kannst du noch die Tab-Leiste in Cliqz-Blau ein- oder ausschalten. Die entsprechende Option findest du ebenfalls in den Cliqz-Tab-Einstellungen: Lege einfach den Schalter bei „Blaue Tab-Leiste“ um.

• Tab-Leiste in Cliqz-Blau
• ausschalten
• entsprechende Option findest
• Blaue Tab-Leiste

DE Sie können auch die Leiste Suchen verwenden, um Smartsheet-Elemente nach ihrem Namen zu suchen.

• Leiste Suchen verwenden
• Smartsheet-Elemente nach ihrem

DE Suchen Sie Ihre Smartsheet-Elemente über die Leiste Suchen oben im Bildschirm. Start, Durchsuchen und Benachrichtigungen befinden sich unten im Bildschirm. 

• Suchen Sie Ihre
• Leiste Suchen oben
• Bildschirm
• Start
• Durchsuchen

DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen

• Training nach Thema
• Präsenztraining suchen Digitales
• suchen Eine Trainingsveranstaltung
• AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen

DE Verwende das Dropdown-Menü in der oberen Leiste um Farbe und Größe auszuwählen.

• Verwende das Dropdown-Menü
• Größe

DE Klicke auf den farbigen Kreis in der oberen Leiste um die gewünschte Icon-Farbe zu definieren.

DE Wählen Sie in My F-Secure in der oberen Leiste die Option TOTAL-Apps.

• Leiste die Option

DE Wählen Sie in My F-Secure in der oberen Leiste die Option TOTAL-Apps aus, um die Produkte zu verwalten, die Ihnen zur Verfügung stehen:

• Leiste die Option
• Produkte zu verwalten
• Ihnen zur Verfügung

DE Um Informationen zu Ihrem Abonnement anzuzeigen, wählen Sie in der oberen Leiste die Option Abonnement.

• Ihrem Abonnement anzuzeigen

DE Um auf die Informationen zu Ihrem Konto sowie auf Benachrichtigungseinstellungen zuzugreifen und Ihre E-Mail-Adresse bei F-Secure zu bearbeiten, wählen Sie <Ihr Name> > Kontoeinstellungen in der oberen Leiste.

• Benachrichtigungseinstellungen zuzugreifen
• E-Mail-Adresse bei F-Secure
• bearbeiten
• wählen Sie
• Ihr

DE 3. Klicken Sie nach dem Laden des Clients in der oberen Leiste auf das Benutzersymbol.

• Laden des Clients

DE Verwende das Dropdown-Menü in der oberen Leiste um Farbe und Größe auszuwählen.

• Verwende das Dropdown-Menü
• Größe

DE Verwende das Dropdown-Menü in der oberen Leiste um Farbe und Größe auszuwählen.

• Verwende das Dropdown-Menü
• Größe

DE Klicke auf den farbigen Kreis in der oberen Leiste um die gewünschte Icon-Farbe zu definieren.

DE Klicke auf den farbigen Kreis in der oberen Leiste um die gewünschte Icon-Farbe zu definieren.

DE Verwende das Dropdown-Menü in der oberen Leiste um Farbe und Größe auszuwählen.

• Verwende das Dropdown-Menü
• Größe

DE Klicke auf den farbigen Kreis in der oberen Leiste um die gewünschte Icon-Farbe zu definieren.

DE Wählen Sie auf der Seite My F-Secure in der oberen Leiste die Option Abonnement.

DE Kostenlos mit jeder Domain. Erhalten Sie sichere SSL-Zertifikate. Vom Basis SSL-Zertifikat bis hin zur magischen grünen Leiste.

• Kostenlos mit jeder
• Erhalten Sie sichere
• magischen grünen

DE Samt 1,5 m Zuleitung wiegt die Leiste 700 g und hat die Abmessungen 35 x 6 x 5 cm.

• Samt m Zuleitung
• Leiste g
• Abmessungen

DE Ich kann bei meinem IPhone X leider die Bilder vor dem verschicken nicht bearbeiten weil die Leiste zu weit oben ist und ich deshalb nicht drauf komme

• verschicken nicht bearbeiten
• Leiste zu weit
• deshalb nicht drauf

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

• Max-Modell fügt nichts
• Pro-Leiste hinzu
• größeren Bildschirm
• größere Akkukapazität

DE In deinem Profil kannst du dein Passwort jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Passwort ändern.

• deinem Profil kannst
• dein Passwort jederzeit
• dein Profil
• gehst zu deinen
• Passwort

DE In deinem Profil kannst du deine E-Mail-Adresse jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Profil bearbeiten.

• deinem Profil kannst
• deine E-Mail-Adresse jederzeit
• dein Profil
• gehst zu deinen
• Profil

DE Es wird nur dann eine Farbe auf die Karte, Gantt-Leiste oder Kalenderleiste angewendet, wenn Sie die Regel auf die gesamte Zeile angewendet haben

• dann eine Farbe
• Karte
• Gantt-Leiste
• Kalenderleiste angewendet

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabenleiste. (In Abhängigkeit Ihrer Ansicht ist dies entweder: eine individuelle Gantt-Leiste oder eine Kalenderereignisleiste, eine vertikale Farbleiste auf einer Karte)

• Aufgabenleiste
• Abhängigkeit Ihrer Ansicht
• dies entweder
• individuelle Gantt-Leiste
• Kalenderereignisleiste
• Karte

DE Nimm an einer Forschungsveranstaltung teil und lerne dort gleichgesinnte Taucher kennen, stelle deine Fragen und leiste deinen Beitrag

• teil
• lerne dort gleichgesinnte
• kennen
• stelle deine Fragen
• leiste deinen Beitrag

DE Wenn Sie weiter hinunterscrollen, werden in dieser Leiste weitere Vorfahren-Elemente des derzeit am oberen Rand des Fensters zu sehenden Node angezeigt.

• weiter hinunterscrollen
• Leiste weitere Vorfahren-Elemente
• derzeit am oberen
• Fensters zu sehenden

DE Lassen Sie Ihr Team die eigenen Webbrowser auf seltsame Webadressen in der Suchleiste oder URL-Leiste überwachen

• Lassen Sie Ihr
• URL-Leiste überwachen

DE Finden Sie das ONLYOFFICE-Symbol neben den anderen Erweiterungen in der Browser-Leiste.

DE „Wenn ich das Ziel erreiche, leiste ich mir eine Maniküre!“

• Ziel erreiche
• leiste ich mir
• Maniküre

DE Die obere Leiste ist mit Ebenen, Einstellungen und einem Stapel von Filteroptionen ausgestattet.

• Ebenen
• Einstellungen
• Stapel von Filteroptionen

DE „Es war mir immer ein unerträglicher Gedanke, es könne jemand bei der Prüfung eines meiner Erzeugnisse nachweisen, dass ich irgendwie Minderwertiges leiste

• war mir immer
• unerträglicher Gedanke
• Prüfung eines meiner
• nachweisen
• irgendwie Minderwertiges leiste

DE Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei der kostenlosen Testversion der Software von ACCA (in der Leiste unten links oder in der Multifunktionsleiste oben rechts im Browser);

• Testversion der Software
• ACCA
• Leiste unten links
• Multifunktionsleiste oben rechts
• Browser

DE Nein, es handelt sich um eine unverbindliche Spende. Es ist ein Ausdruck des Dankes für meine Arbeit, die ich seit mittlerweile über 13 Jahren für die Joomla! Community leiste.

• Nein
• unverbindliche Spende
• Ausdruck des Dankes
• meine Arbeit
• Joomla
• Community

DE Ja! Wir haben bereits in über 100 Länder geliefert, Tendenz steigend. Wählen Sie einfach das entsprechende Land aus, indem Sie auf das Flaggensymbol rechts in der oberen Leiste klicken.

• Ja
• geliefert
• Tendenz steigend
• Wählen Sie einfach
• oberen Leiste

DE Kampagnen, an denen Sie teilgenommen haben, werden in der oberen Leiste unter "Persönliche Einladung" angezeigt.

• Kampagnen
• denen Sie teilgenommen

DE Sie haben nur für eine schmale Leiste Platz? Auch da bietet Ihnen unser Sortiment die passenden Produkte: Metallleisten

• schmale Leiste Platz
• da bietet Ihnen
• Sortiment die passenden
• Metallleisten

DE Geschirrtücher oder Kochutensilien finden wiederum an Hakenmagneten an der Leiste ihren Platz

• Geschirrtücher
• Kochutensilien finden wiederum
• ihren Platz

DE Besonders schön sieht es aus, wenn auf der Leiste bunte Kühlschrankmagnete oder praktische Büromagnete zum Einsatz kommen.

• Besonders schön sieht
• Leiste bunte Kühlschrankmagnete

DE _cb-enabled Zweck: Information über die Bestätigung der Nutzung von Cookies über die Cookie-Leiste durch einen Nutzer Dauer des Bestehens bis zur Löschung: 1 Jahr (persistenter Cookie),

• Zweck
• Nutzung von Cookies
• Dauer des Bestehens
• Löschung
• Jahr
• persistenter Cookie

DE Klicken Sie in der Aktionsleiste (blaue Leiste am oberen Bildschirmrand) auf "MEINE REISEN".

• Aktionsleiste
• Bildschirmrand

DE Enthält eine ausgereifte Outlook-ähnliche Shortcut-Leiste.

• Enthält eine ausgereifte

DE In der Rubriken-Leiste unter dem Suchfeld wird angezeigt, in welcher Anzahl der gesuchte Begriff gefunden wurde. Klicken Sie auf die entsprechende Rubrik, erhalten Sie die Trefferliste.

• angezeigt
• entsprechende Rubrik

DE Umbausatz Leiste zu Querträger - Endkappen-Satz - von Front Runner

• Endkappen-Satz
• Front Runner

DE Nimm an einer Forschungsveranstaltung teil und lerne dort gleichgesinnte Taucher kennen, stelle deine Fragen und leiste deinen Beitrag

• teil
• lerne dort gleichgesinnte
• kennen
• stelle deine Fragen
• leiste deinen Beitrag

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

• Max-Modell fügt nichts
• Pro-Leiste hinzu
• größeren Bildschirm
• größere Akkukapazität

DE Klicken Sie auf den Link Projekte in der linken Leiste, um die Liste der erstellten Projekte zu öffnen

• linken Leiste
• Liste der erstellten
• öffnen

DE Wählen Sie den gewünschten Stil aus der Absatzformatvorlage-Leiste aus (wischen Sie nach oben, um mehrere Vorlage anzusehen).

• mehrere Vorlage anzusehen