Traduzir "leicht zu lesende" para inglês

DE Für die Suchmaschinenoptimierung ist es wichtig, dass Ihre Website saubere, leicht zu lesende URLs hat. Standardmäßig enthalten die URLs von Vue Hashtags (#). Stattdessen wollen wir URLs, die wie exampledomain.com/about-us lauten.

• Website saubere
• leicht zu lesende
• Vue Hashtags
• about-us

DE Indem Sie leicht zu lesende Inhalte erstellen, mit Listen, Absätzen, Aufzählungszeichen usw.

• Indem Sie leicht
• lesende Inhalte erstellen
• Listen
• Absätzen
• Aufzählungszeichen

DE “Dank Infograms Unkompliziertheit können wir einfach zu lesende und verständliche Berichte mit allen nötigen Details erstellen.”

• Dank Infograms Unkompliziertheit
• einfach zu lesende
• nötigen Details

DE Alle Spoofing-Versuche werden in Ihren DMARC-Berichten protokolliert, die PowerDMARC in einfach zu lesende Diagramme und Tabellen umwandelt. Sie haben den vollen Überblick über Ihre Domain.

• DMARC-Berichten protokolliert
• PowerDMARC in einfach
• lesende Diagramme
• Tabellen umwandelt

DE Im Stadtpark Biel trifft man auf spielende Kinder aus aller Welt, auf schwatzende Mütter und Väter und auf lesende Studenten. Der grosse Park mit Spielplatz und Wiesen ermöglicht ein friedliches Beisammensein im Herzen der Stadt.

• Stadtpark Biel trifft
• Welt
• schwatzende Mütter
• Väter
• lesende Studenten
• Beisammensein im Herzen

DE Die HPIT eignet sich perfekt für das Präsentations-Scannen, schwer zu lesende Codes und Anwendungen, die mit Änderungen im Arbeitsabstand konfrontiert sind

• Präsentations-Scannen
• schwer zu lesende
• Anwendungen
• Änderungen im Arbeitsabstand

DE Bekanntes Problem: Ryzen-CPUs zeigen in 3DMark und VRMark bis zum nächsten Benchmark-Update die Taktfrequenzen immer noch als „-1“ an, da Ryzen-CPUs keinen „Stock Clock“-Wert für die zu lesende CPUID haben.

• Bekanntes Problem
• Benchmark-Update die Taktfrequenzen
• da Ryzen-CPUs keinen
• Stock Clock
• lesende CPUID

DE Kreative Schreibtechniken: Lesende bewegen

• Kreative Schreibtechniken
• Lesende bewegen

DE Einfach zu lesende Fragen, da Programmierer Zeit damit verbringen sollten, die Frage zu lösen, nicht sie zu verstehen.

• Einfach zu lesende
• da Programmierer Zeit
• verbringen sollten
• Frage zu lösen

DE “Dank Infograms Unkompliziertheit können wir einfach zu lesende und verständliche Berichte mit allen nötigen Details erstellen.”

• Dank Infograms Unkompliziertheit
• einfach zu lesende
• nötigen Details

DE Alle Spoofing-Versuche werden in Ihren DMARC-Berichten protokolliert, die PowerDMARC in einfach zu lesende Diagramme und Tabellen umwandelt. Sie haben den vollen Überblick über Ihre Domain.

• DMARC-Berichten protokolliert
• PowerDMARC in einfach
• lesende Diagramme
• Tabellen umwandelt

DE Am oberen Bildrand thront in Fettschrift die Frage: „SHOULD WE DEPORT ILLEGALS?“, am unteren wird der Lesende aufgefordert: „HAVE YOUR SAY.“ So sieht eine von über 1.000 nahezu identischen Anzeigen der Kampagne aus

• oberen Bildrand thront
• Fettschrift die Frage
• SHOULD WE DEPORT
• aufgefordert
• HAVE YOUR
• nahezu identischen Anzeigen

DE Auf der Plattform sind die User im Wesentlichen in Lesende und Schreibende unterteilt

• Wesentlichen in Lesende
• Schreibende unterteilt

DE Die HPIT eignet sich perfekt für das Präsentations-Scannen, schwer zu lesende Codes und Anwendungen, die mit Änderungen im Arbeitsabstand konfrontiert sind

• Präsentations-Scannen
• schwer zu lesende
• Anwendungen
• Änderungen im Arbeitsabstand

DE Dekodiert schwer zu lesende Texte und Zeichen

• Texte
• Zeichen

DE Bekanntes Problem: Ryzen-CPUs zeigen in 3DMark und VRMark bis zum nächsten Benchmark-Update die Taktfrequenzen immer noch als „-1“ an, da Ryzen-CPUs keinen „Stock Clock“-Wert für die zu lesende CPUID haben.

• Bekanntes Problem
• Benchmark-Update die Taktfrequenzen
• da Ryzen-CPUs keinen
• Stock Clock
• lesende CPUID

DE Verfolgen Sie den Mehrwert von SaaS-Anwendungen durch proaktiv generierte, einfach zu lesende Nutzungsberichte.

• SaaS-Anwendungen durch proaktiv
• einfach zu lesende

DE DMARC sendet detaillierte Berichte direkt an Sie, die die PowerDMARC-App in einfach zu lesende Diagramme und Tabellen umwandelt

• DMARC sendet detaillierte
• direkt an Sie
• PowerDMARC-App in einfach
• lesende Diagramme
• Tabellen umwandelt

DE Im Stadtpark Biel trifft man auf spielende Kinder aus aller Welt, auf schwatzende Mütter und Väter und auf lesende Studenten. Der grosse Park mit Spielplatz und Wiesen ermöglicht ein friedliches Beisammensein im Herzen der Stadt.

• Stadtpark Biel trifft
• Welt
• schwatzende Mütter
• Väter
• lesende Studenten
• Beisammensein im Herzen

DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.

• klein
• leicht
• leicht zu tragen
• Regel hervorragend
• obwohl das meist
• Preis
• höherer Preis
• bessere Qualität

DE Die Walzen aus eloxiertem Aluminium werden mit einer ganz leicht aufgerauten Oberfläche realisiert. Die Nudeln werden somit leicht porös, so dass die zubereiteten Soßen viel besser anhaften.

• Walzen aus eloxiertem
• ganz leicht aufgerauten
• realisiert
• Nudeln werden somit
• porös
• zubereiteten Soßen viel

DE Der Akku ist leicht zugänglich und leicht zu entfernen.

• Akku ist leicht

DE Das Unternehmen wünscht sich eine neue IT-Infrastruktur – ortsunabhängig, ausfallsicher, leicht zu erweitern und leicht anzupassen.

• IT-Infrastruktur
• ortsunabhängig
• ausfallsicher
• leicht zu erweitern
• leicht

DE Ein klassischer und schlichter Korpus. Die natürliche Maserung des Holzes macht jede Uhr einzigartig. Eine Uhr, die leicht zu tragen ist - und leicht ins Auge fällt.

• klassischer
• schlichter Korpus
• macht jede Uhr
• Uhr
• leicht zu tragen
• leicht ins Auge

DE Leicht ablenkbare Erwachsene waren einst leicht ablenkbare Kinder, und Nir betont, wie wichtig es ist, bei Kindern unablenkbare Gewohnheiten zu entwickeln

• Leicht ablenkbare Erwachsene
• einst leicht ablenkbare
• Nir betont
• Kindern unablenkbare Gewohnheiten
• entwickeln

DE 1. Alle Seiten, die Sie Besuchern zeigen wollen, sollten leicht gefunden werden und müssen daher auch für Crawler leicht zugänglich sein.

• Seiten
• Besuchern zeigen wollen
• sollten leicht gefunden
• Crawler leicht zugänglich

DE Ein Instagram Folgen Button ist eine einfache, schlanke und leicht zu bedienende Website oder Blog button , die mit einem Klick Zugriff auf Ihr Instagram-Konto ermöglicht, sodass Besucher Sie leicht finden (und Ihnen dann folgen) können

• Instagram Folgen Button
• einfache
• schlanke
• leicht zu bedienende
• Blog button
• Instagram-Konto ermöglicht
• sodass Besucher Sie
• Ihnen dann folgen

DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.

• Real Estate Umsätze
• leicht auf Millionen
• Millionen Euro
• zurück
• wobei die Umsätze
• Millionen Euro leicht

DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.

• bietet Top-Marken
• Planung
• Design
• Installation von Küchen
• Leicht

DE Equip beeindruckt Einzelhändler auf positive Weise, indem es ihnen eine leicht zugängliche Plattform bietet, über die sie Inhalte leicht finden und herunterladen können.

• Equip beeindruckt Einzelhändler
• positive Weise
• indem es ihnen
• leicht zugängliche Plattform
• herunterladen

DE Der flache und leicht abfallende Gipfel des Tafelbergs ragt über Crickhowell hervor. Mit einer Höhe von 451 m (1.480 Fuß) ist die flache Oberseite - in einem leicht beschwipsten Winkel …

• flache
• leicht abfallende Gipfel
• hervor
• Höhe von m
• Fuß
• flache Oberseite
• leicht beschwipsten Winkel

DE Bevor du dein Event promotest, ist es wichtig, dass du einen eingängigen Namen für dein Event hast. Sorge dafür, dass man ihn sich leicht merkt und er leicht zu buchstabieren ist.

• Bevor du dein
• promotest
• wichtig
• Event hast
• Sorge dafür
• ihn sich leicht

DE Einfache und häufig verwendete Passwörter wie Ihr Name oder "passwort123" lassen sich leicht merken, aber sie können auch sehr leicht von Kriminellen erraten werden

• Einfache
• häufig verwendete Passwörter
• Ihr Name
• lassen sich leicht

DE Wir haben bei jeder Tasche darauf geachtet, dass sie leicht, langlebig und leicht zu reinigen ist.

• jeder Tasche darauf
• leicht
• langlebig
• leicht zu reinigen

DE Die dicke, leicht gezwirnte Wolle hat ein angenehmes Gewicht und lässt sich leicht verstricken, sie ist perfekt für den ganzjährigen Strickgebrauch.

• dicke
• leicht gezwirnte Wolle
• angenehmes Gewicht
• lässt sich leicht

DE Aus diesem Grund ist jedes Möbelstück modular aufgebaut; so kann es leicht zu verändern ist, um mehrere Konfigurationen erhalten zu können und leicht transportierbar zu sein.

• Möbelstück modular aufgebaut
• leicht zu verändern
• mehrere Konfigurationen erhalten

DE Dank der leicht entnehmbaren Wechselgläser von ZEISS® verfügt das Halbrand-Modell über zusätzliche Belüftung und sorgt dafür, dass Sie bei jedem Wetter kristallklare Sicht haben. Nur 30 g leicht und in Small oder Medium erhältlich.

• Dank der leicht
• verfügt das Halbrand-Modell
• zusätzliche Belüftung
• sorgt dafür
• jedem Wetter kristallklare
• g leicht
• Small
• Medium

DE Die gesamten Beitragseinnahmen über alle Sparten hinweg stiegen leicht um 1,7 % auf 5.253 (5.165) Mio. €; die gebuchten Bruttobeiträge erhöhten sich leicht auf 5.050 (4.995) Mio. €. 

• Sparten hinweg stiegen
• Mio
• gebuchten Bruttobeiträge erhöhten

DE Das Mollete, das auf den gleichen Zutaten wie jedes andere Brot basiert, ist handgemacht, leicht gebacken und leicht bemehlt

• Mollete
• andere Brot basiert
• handgemacht
• leicht gebacken
• leicht bemehlt

DE Daten sind das Rückgrat jeder mobilen Marketingkampagne. Um eine optimale Leistung zu erzielen, benötigen Vermarkter leicht verfügbare, leicht verdauliche, granulare Daten, um sich anzupassen, zu

• Rückgrat jeder mobilen
• benötigen Vermarkter leicht
• leicht verdauliche
• granulare Daten
• anzupassen

DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.

• klein
• leicht
• leicht zu tragen
• Regel hervorragend
• obwohl das meist
• Preis
• höherer Preis
• bessere Qualität

DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.

• bietet Top-Marken
• Planung
• Design
• Installation von Küchen
• Leicht

DE 1. Alle Seiten, die Sie Besuchern zeigen wollen, sollten leicht gefunden werden und müssen daher auch für Crawler leicht zugänglich sein.

• Seiten
• Besuchern zeigen wollen
• sollten leicht gefunden
• Crawler leicht zugänglich

DE Der Akku ist leicht zugänglich und leicht zu entfernen.

• Akku ist leicht

DE Das Business Real Estate Geschäft blieb pandemiebedingt leicht rückläufig, während die Umsatzerlöse des Segments Media & Other leicht anstiegen.

• Business Real Estate
• blieb pandemiebedingt leicht
• während die Umsatzerlöse
• Segments Media
• Other leicht

DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.

• Real Estate Umsätze
• leicht auf Millionen
• Millionen Euro
• zurück
• wobei die Umsätze
• Millionen Euro leicht

DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.

• bietet Top-Marken
• Planung
• Design
• Installation von Küchen
• Leicht

DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.

• bietet Top-Marken
• Planung
• Design
• Installation von Küchen
• Leicht

DE Die gesamten Beitragseinnahmen über alle Sparten hinweg stiegen leicht um 1,7 % auf 5.253 (5.165) Mio. €; die gebuchten Bruttobeiträge erhöhten sich leicht auf 5.050 (4.995) Mio. €. 

• Sparten hinweg stiegen
• Mio
• gebuchten Bruttobeiträge erhöhten

DE Einfache und häufig verwendete Passwörter wie Ihr Name oder "passwort123" lassen sich leicht merken, aber sie können auch sehr leicht von Kriminellen erraten werden

• Einfache
• häufig verwendete Passwörter
• Ihr Name
• lassen sich leicht