Traduzir "gefühl von verliebtheit" para inglês

DE Gefühl/Leidenschaft Die Fähigkeit, das Gefühl von Verliebtheit zu spüren.

• Gefühl
• Leidenschaft Die Fähigkeit
• Gefühl von Verliebtheit

DE 6. Trotz seiner Verliebtheit in Paris ist Witebsk die Stadt, die in seinen Werken am häufigsten dargestellt wird

• Trotz seiner Verliebtheit
• Paris ist Witebsk
• Stadt

DE "Zu wissen, dass selbst die Mitarbeiter von ownCloud keinen Zugriff auf die Daten haben, die ich hochlade, ist ein gutes Gefühl. Die Nutzung von ownCloud schafft wirklich das Gefühl von Sicherheit, das ich haben wollte."

• wissen
• selbst die Mitarbeiter
• ownCloud keinen Zugriff
• hochlade
• gutes Gefühl
• Nutzung von ownCloud
• wirklich das Gefühl
• Sicherheit

DE Das Gefühl von Sicherheit und Komfort. Ein Gefühl, das von Familie, Freunden oder einem Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt, hervorgerufen wird.

• Gefühl von Sicherheit
• Komfort
• Gefühl
• Familie
• Freunden
• Ort
• Hause fühlt
• hervorgerufen

DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“

• Jeder ist Teil
• fast
• allem
• gehören
• wissen

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

• schlecht anfühlendes Gefühl
• derart tief verwurzelt
• Menschen oft glauben
• würden eintauchen
• Gefühl

DE Hast Du das Gefühl, dass Du Dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy guckst?

• Betäubst du dieses
• dann
• dein Handy guckst

DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war

• Schon das Öffnen
• Computers gab mir
• dies die richtige
• selbstmitfühlende Sache war

DE Wenn die Kunden das Gefühl haben, dass sie es mit einer aufrichtigen, authentischen Marke zu tun haben, wollen sie dieses Gefühl noch einmal erleben

• Kunden das Gefühl
• aufrichtigen
• wollen sie dieses
• einmal erleben

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

• schlecht anfühlendes Gefühl
• derart tief verwurzelt
• Menschen oft glauben
• würden eintauchen
• Gefühl

DE Deine Verwirrung lässt nur ein Gefühl zu: das Gefühl, gejagt zu werden

• Deine Verwirrung lässt
• Gefühl

DE Hast du das Gefühl, dass du dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy starrst?

• Betäubst du dieses
• dann
• dein Handy starrst

DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war

• Schon das Öffnen
• Computers gab mir
• dies die richtige
• selbstmitfühlende Sache war

DE Die Klangqualität von MTRX ist hervorragend. Ich habe eine riesige Zahl von Kommentaren von Kunden erhalten, die das Gefühl hatten, dass sich die Klangqualität bei Power Station mit diesen neuen Systemen wirklich verbessert hat.

• Klangqualität von MTRX
• hervorragend
• habe eine riesige
• Kommentaren von Kunden
• Gefühl hatten
• Klangqualität bei Power
• diesen neuen Systemen
• verbessert

DE Sie bekommen ein tolles Gefühl für den Hauptknotenpunkt von Phi Phi, wenn Sie durch die Stadt zum Strand von Loh Dalhum laufen, aber von da an führt Sie der Weg entlang der Küste und durch den Dschungel

• bekommen ein tolles
• Hauptknotenpunkt von Phi
• Stadt zum Strand
• Loh Dalhum laufen
• da an führt
• Dschungel

DE Es kann Ihnen ein sinkendes Gefühl in Ihrem Magen geben, wissend, dass Sie nie in der Lage sein würden, diese Art von Geld zusammen zu sammeln oder die Sicherheiten zu haben, um diese Art von Darlehen von einem Investor oder einer Bank zu sichern.

• Ihnen ein sinkendes
• Ihrem Magen geben
• wissend
• würden
• Art von Geld
• sammeln
• Art von Darlehen
• Investor

DE Dieses Posterdesign von tale026 verwendet dreieckige Formen, um ein Gefühl von Energie und Unberechenbarkeit zu vermitteln.

• dreieckige Formen
• Gefühl von Energie

DE Dieses Webdesign erreicht ein Gefühl von Loyalität und Vertrauen durch die Farbe Blau. Design von DSKY

• Dieses Webdesign erreicht
• Gefühl von Loyalität
• Blau
• Design von DSKY

DE Die Damen Strumpfhosen der Luxury Line von FALKE schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut

• Line von FALKE
• Gefühl von Luxus
• Haut

DE Dieses zerklüftete Moorplateau bietet ein echtes Gefühl der Einsamkeit und einen atemberaubenden Panoramablick. Der 633 Meter hohe Bleaklow Head ist einer von drei Gipfeln auf diesem Plateau und wird von …

• Dieses zerklüftete Moorplateau
• atemberaubenden Panoramablick
• Meter hohe Bleaklow
• Plateau

DE Wir erwarten von uns selbst und von anderen nur das Beste, denn es gibt kein besseres Gefühl, als mit Stolz auf das Erreichte zurückzublicken. Wir besetzen unsere offenen Stellen mit den besten Leuten.

• besseres Gefühl
• zurückzublicken
• besetzen unsere offenen
• besten

DE Berge vermitteln ein Gefühl von Freiheit. Erst recht in einem Audi Quattro. Und kaum ist die Autofahrt zu Ende, fängt eine andere Reise an. Auf Skiern durch das Skigebiet von Dolomiti Superski. 1200 km Pisten mit einem einzigen Skipass.

• Freiheit
• Audi Quattro
• Ende
• fängt eine andere
• Dolomiti Superski
• einzigen

DE Die Inspiration in einen intimen Komplex von MA-Boutique Apartment zu schaffen war in erster Linie Faszination für das bemerkenswerte und Boutique-Interieur, und das Ziel war und ist immer noch ein Gefühl von Luxus, Komfort und sorgloser Entspannung…

• Komplex von MA-Boutique
• bemerkenswerte
• Boutique-Interieur
• Ziel war
• Luxus
• Komfort
• sorgloser

DE Die Damen Kniestrümpfe der Luxury Line von FALKE überzeugen durch hochwertige Materialkompositionen und klassisches Design. Sie schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut und sind ein Fest für die Sinne.

• Line von FALKE
• hochwertige Materialkompositionen
• klassisches Design
• schenken ein Gefühl

DE Die Damen Socken der Luxury Line von FALKE überzeugen durch hochwertige Materialkompositionen, klassisches Design und dezente Farben. Sie schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut und sind ein Fest für die Sinne.

• Line von FALKE
• hochwertige Materialkompositionen
• klassisches Design
• dezente Farben
• schenken ein Gefühl

DE Die Melange aus 5 verschiedenen Virgin Oaks-Fässern ? von Ungarn über Deutschland nach Amerika lädt ein zu einem aromatischen Streifzug. Ein milder Geschmack von feinwürziger Eiche vermittelt das Gefühl eines erfrischenden Waldspaziergangs.

• Melange aus verschiedenen
• Oaks-Fässern
• Ungarn über Deutschland
• aromatischen Streifzug
• eines erfrischenden

DE Die fortschrittliche Notationsinterpretation von Espressivo ermöglicht Ihnen sogar die Anpassung von Rhythmus und Swing, um ein natürlicheres Gefühl zu erzeugen.

• ermöglicht Ihnen sogar
• Anpassung von Rhythmus
• Swing

DE Das Hauptziel der Mitarbeiter von Buddy Dive ist es, einen großartigen Service zu bieten und ihren Gästen das Gefühl zu geben, zu Hause zu sein, damit sie das kristallklare Wasser und die unberührten Riffe von Bonaire genießen können

• Hauptziel der Mitarbeiter
• geben
• Wasser

DE Wählen Sie einen Farbton für Ihren Flur, der auf warme, einladende Weise ein Gefühl von Kontinuität und Übergängen von Raum zu Raum vermittelt

• Ihren Flur
• warme
• Kontinuität
• Übergängen von Raum
• Raum vermittelt

DE Ein guter Ausgangspunkt für alle, ein "Gefühl" für San Fernando Valley, 30 Meilen entfernt von der Innenstadt von Los Angeles zu bekommen wollen. Z...

• San Fernando Valley
• Innenstadt von Los
• bekommen wollen

DE Mit dem PAM von Heimdal™ können Sie problemlos die Einhaltung von NIST AC-5 und NIST AC-1,6 nachweisen, was Ihren Kunden und Partnern ein gutes Gefühl gibt

• problemlos die Einhaltung
• NIST
• NIST nachweisen
• Ihren Kunden
• Partnern ein gutes

DE "Ich glaube, viele von uns fahren gerne Sportwagen. Die A110 ist ein echter zweisitziger Sportwagen, der Sound macht Spaß und sie gibt einem das Gefühl von purer Fahrfreude."

• glaube
• gerne Sportwagen
• echter zweisitziger Sportwagen
• Sound macht Spaß
• Gefühl von purer

DE Bei der Ergo_nomic-Badewanne von Rexa Design wird die Badewanne selbst als Duschwand genutzt, so dass eine Standardabtrennung überflüssig ist und dem Benutzer ein luxuriöses Gefühl von Raum und Freiheit vermittelt wird.

• genutzt
• Benutzer ein luxuriöses
• Raum
• Freiheit vermittelt

DE Während die Beleuchtung von Möbeln in Wohnräumen ein beruhigendes Gefühl von Luxus und Zugehörigkeit vermittelt, kann ihr Einsatz im Objektbereich sehr viel praktischer sein

• Während die Beleuchtung
• Möbeln in Wohnräumen
• Zugehörigkeit vermittelt
• sehr viel praktischer

DE Live-Roulette bringt das Gefühl von Monte Carlo in Dein Online-Roulette-Erlebnis, da ein echter Croupier ein echtes Rad vor der Webcam dreht, anstatt ein virtuelles Rad, das von einem Zufallsgenerator angetrieben wird.

• Online-Roulette-Erlebnis
• da ein echter
• Webcam dreht
• anstatt ein virtuelles
• Zufallsgenerator angetrieben

DE Zur Zeit können wir Ihnen tolle und legendäre Sorten von Sensi Seeds anbieten, die leicht in den eigenen vier Wänden angebaut werden können, um endlich das Gefühl des Rauchens zu erleben, das das Ergebnis von 25 Jahren Forschung und Züchtung ist!

• tolle
• Seeds anbieten
• vier Wänden angebaut
• endlich das Gefühl
• Rauchens zu erleben
• Ergebnis von Jahren

DE Um diese zu finden, ändere die Standardansicht von Empfohlen in Meistverkaufte. So erfährst Du, welche Gigs bereits beliebt sind, und bekommst ein Gefühl dafür, welche Art von Service Du anbieten musst, um ebenso beliebt zu werden.

• ändere die Standardansicht
• Empfohlen in Meistverkaufte
• erfährst Du
• welche Gigs bereits
• bekommst ein Gefühl
• anbieten musst

DE 15. Einige Arbeitgeber bieten die Erstattung von Studiengebühren als Leistung für Arbeitnehmer an, weil sie die Zusammenarbeit zwischen den Arbeitnehmern fördert und ein Gefühl der Teamarbeit schafft, von dem alle profitieren.

• Einige Arbeitgeber bieten
• Erstattung von Studiengebühren
• Leistung für Arbeitnehmer
• zwischen den Arbeitnehmern
• Gefühl der Teamarbeit

DE Mit dem PAM von Heimdal™ können Sie problemlos die Einhaltung von NIST AC-5 und NIST AC-1,6 nachweisen, was Ihren Kunden und Partnern ein gutes Gefühl gibt

• problemlos die Einhaltung
• NIST
• NIST nachweisen
• Ihren Kunden
• Partnern ein gutes

DE Um ein Gefühl für die unberührte alpine Atmosphäre von Kranjska Gora zu bekommen, besuchen wir die unglaublich grünen und atemberaubend schönes Zelenci und machen uns auf den Weg zum weltberühmten Skisprungzentrum von Planica

• Gora zu bekommen
• grünen
• atemberaubend schönes Zelenci
• Weg zum weltberühmten
• Planica

DE Ein guter Ausgangspunkt für alle, ein "Gefühl" für San Fernando Valley, 30 Meilen entfernt von der Innenstadt von Los Angeles zu bekommen wollen. Z...

• San Fernando Valley
• Innenstadt von Los
• bekommen wollen

DE Dieses zerklüftete Moorplateau bietet ein echtes Gefühl der Einsamkeit und einen atemberaubenden Panoramablick. Der 633 Meter hohe Bleaklow Head ist einer von drei Gipfeln auf diesem Plateau und wird von … weiterlesen

• Dieses zerklüftete Moorplateau
• atemberaubenden Panoramablick
• Meter hohe Bleaklow
• Plateau
• weiterlesen

DE Das Gefühl von Opera Mobile 11 ist sehr gut, und Seite Das Scrollen mit Hilfe von Touch-Controls ist ein nahtloser Prozess.

• Gefühl von Opera
• sehr gut
• Scrollen mit Hilfe

DE Diese Spannung, auch er sucht seine plastische Wahl zwischen Realismus und Abstraktion Lichtern Flächen zwischen Gefühl von Räumlichkeit und physische Präsenz von Materialien

• Spannung
• er sucht seine
• Wahl zwischen Realismus
• Abstraktion Lichtern Flächen
• Gefühl von Räumlichkeit

DE Diese Spannung, auch er suchtseine plastische Wahl zwischen Realismus und Abstraktion Lichtern Flächen zwischen Gefühl von Räumlichkeitund physische Präsenz von Materialien

• Spannung
• er suchtseine plastische
• zwischen Realismus
• Abstraktion Lichtern Flächen
• Gefühl von Räumlichkeitund
• Präsenz von Materialien

DE Die feuringen Töne von Electrifying Copper und Craving Red spiegeln die Kraft der Erde wider - während leuchtende Töne wie Refreshing Light Blue ein Gefühl von Zuversicht und Leben ausstrahlen

• Copper
• Craving Red spiegeln
• Kraft der Erde
• während leuchtende Töne
• Refreshing Light Blue
• Gefühl von Zuversicht
• Leben ausstrahlen

DE Von sanftem Grün bis zu modernem Grau – ein Gefühl von Harmonie erzeugen die neuen Dekorpapiertrendfarben 2021/2022

• modernem Grau
• Gefühl von Harmonie
• neuen Dekorpapiertrendfarben

DE Während das Bild einen Hauch von Unbeschwertheit hinzufügt, vermittelt die Nachricht dem Leser ein Gefühl von Sinnhaftigkeit und verleitet ihn dazu, sich anzumelden und „gleichzeitig Gutes zu tun“.

• Während das Bild
• Hauch von Unbeschwertheit
• vermittelt die Nachricht
• Leser ein Gefühl
• Sinnhaftigkeit
• verleitet ihn dazu
• anzumelden

DE Das Seerestaurant ist eine Symbiose von Stil und Gefühl. Mit einem herrlichen Blick auf den Greifensee können Sie sich im Seerestaurant von dem perfekten Service und monatlich wechselnden Menus verwöhnen lassen.

• Stil
• Gefühl
• Greifensee können Sie
• monatlich wechselnden Menus

DE Füge alles andere ein, von dem du das Gefühl hast, es würde dich von der Masse hervorheben.

• Füge alles andere
• Gefühl hast
• Masse