DE Kopf-an-Kopf-Vergleich mit den Top-Spielern
Traduzir "kopf bleibt" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kopf bleibt" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de kopf bleibt
alemão
finlandês
FI Head-to-head-vertailu huippupelaajia vastaan
DE Wenn das passiert, bleibt der Verlauf der ursprünglichen Keywords und Hashtags erhalten, so dass nur der Zeitraum ab der Bearbeitung übrig bleibt, der Inhalte für die neuen Keywords und Hashtags liefert
FI kun näin tapahtuu, alkuperäisten avainsanojen ja hashtagien historia jää, jolloin vain muokkausajasta eteenpäin jää ajanjakso, joka tarjoaa sisältöä uusille avainsanoille ja hashtageille
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| und | ja |
| wenn | kun |
DE Aber wenn Sie ein bestimmtes Bild im Kopf haben, ist es einfach, Ihre eigenen Bilder in Venngage zu importieren
FI Mutta jos sinulla on jokin tietty kuva mielessäsi, voit myös siirtää Venngageen helposti omia kuviasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| bild | kuva |
| zu | myös |
| einfach | helposti |
| aber | mutta |
| eigenen | on |
DE Kundenspezifisch geformte Bodenmatte für Kopf-Ski
FI Räätälöidyt lattiamatot pääsuksille
DE Aber wenn Sie ein bestimmtes Bild im Kopf haben, ist es einfach, Ihre eigenen Bilder in Venngage zu importieren
FI Mutta jos sinulla on jokin tietty kuva mielessäsi, voit myös siirtää Venngageen helposti omia kuviasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| bild | kuva |
| zu | myös |
| einfach | helposti |
| aber | mutta |
| eigenen | on |
DE Aber wenn Sie ein bestimmtes Bild im Kopf haben, ist es einfach, Ihre eigenen Bilder in Venngage zu importieren
FI Mutta jos sinulla on jokin tietty kuva mielessäsi, voit myös siirtää Venngageen helposti omia kuviasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| bild | kuva |
| zu | myös |
| einfach | helposti |
| aber | mutta |
| eigenen | on |
DE Aber wenn Sie ein bestimmtes Bild im Kopf haben, ist es einfach, Ihre eigenen Bilder in Venngage zu importieren
FI Mutta jos sinulla on jokin tietty kuva mielessäsi, voit myös siirtää Venngageen helposti omia kuviasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| bild | kuva |
| zu | myös |
| einfach | helposti |
| aber | mutta |
| eigenen | on |
DE Aber wenn Sie ein bestimmtes Bild im Kopf haben, ist es einfach, Ihre eigenen Bilder in Venngage zu importieren
FI Mutta jos sinulla on jokin tietty kuva mielessäsi, voit myös siirtää Venngageen helposti omia kuviasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| bild | kuva |
| zu | myös |
| einfach | helposti |
| aber | mutta |
| eigenen | on |
DE Aber wenn Sie ein bestimmtes Bild im Kopf haben, ist es einfach, Ihre eigenen Bilder in Venngage zu importieren
FI Mutta jos sinulla on jokin tietty kuva mielessäsi, voit myös siirtää Venngageen helposti omia kuviasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| bild | kuva |
| zu | myös |
| einfach | helposti |
| aber | mutta |
| eigenen | on |
DE Aber wenn Sie ein bestimmtes Bild im Kopf haben, ist es einfach, Ihre eigenen Bilder in Venngage zu importieren
FI Mutta jos sinulla on jokin tietty kuva mielessäsi, voit myös siirtää Venngageen helposti omia kuviasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| bild | kuva |
| zu | myös |
| einfach | helposti |
| aber | mutta |
| eigenen | on |
DE Aber wenn Sie ein bestimmtes Bild im Kopf haben, ist es einfach, Ihre eigenen Bilder in Venngage zu importieren
FI Mutta jos sinulla on jokin tietty kuva mielessäsi, voit myös siirtää Venngageen helposti omia kuviasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| bild | kuva |
| zu | myös |
| einfach | helposti |
| aber | mutta |
| eigenen | on |
DE Aber wenn Sie ein bestimmtes Bild im Kopf haben, ist es einfach, Ihre eigenen Bilder in Venngage zu importieren
FI Mutta jos sinulla on jokin tietty kuva mielessäsi, voit myös siirtää Venngageen helposti omia kuviasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| bild | kuva |
| zu | myös |
| einfach | helposti |
| aber | mutta |
| eigenen | on |
DE Weise Aufgaben anderen Leuten zu, um den Kopf frei zu bekommen.
FI muille auttaa vapauttamaan mielesi.
DE Der schnellste Weg, Aufgaben aus dem Kopf zu bekommen.
FI Nopein tapa saada tehtävät pois mielestäsi.
DE Sie können es sich nicht leisten, dass Arbeit liegen bleibt, weil nicht auf Dokumente zugegriffen werden kann oder weil ein Angebot ausgedruckt und zur Genehmigung vorgelegt werden muss
FI Työ ei saa pysähtyä siksi, että he eivät saa tarvitsemaansa dokumenttia tai heidän täytyy lähetellä tulostettuja tarjouksia ympäriinsä saadakseen tarvittavat hyväksynnät
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| dass | että |
| oder | tai |
DE Dank effizienterer Prozesse bleibt den Mitarbeitern mehr Zeit für das Wesentliche.
FI Tehottomista prosesseista eroon pääsy jättää aikaa tehdä merkityksellistä työtä
DE Eine gute Geschichte bleibt Menschen in Erinnerung
FI Hyvä tarina jää ihmisten mieleen
DE Du solltest jetzt bis auf die Zähne mit großartigem Marketingcontent bewaffnet sein. Stelle einen Social-Media-Plan zusammen, damit deine Marke im Vorfeld des Events im Blickfeld der Öffentlichkeit bleibt.
FI Nyt sinulla pitäisi olla yllin kyllin laadukasta markkinointimateriaalia. Luo sosiaalista mediaa varten aikataulu, jotta brändisi pysyy jatkuvasti ihmisten mielessä ennen tapahtumaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jetzt | nyt |
| sein | olla |
DE Das eigentliche Dokument bleibt, wo es ist, damit es immer nur eine Kopie eines Dokuments gibt
FI Varsinainen dokumentti pysyy siellä, missä se on, joten jokaisesta dokumentista on aina olemassa vain yksi versio
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| es | se |
| immer | aina |
| wo | missä |
DE Du musst weiterhin alle 24 Monate mindestens einen Kurs aus jedem Programm unterrichten, damit dein Status aktiv bleibt.
FI Sinun täytyy jatkaa opettamista vähintään yhdellä kurssilla jokaisessa ohjelmassa 24 kuukauden aikana säilyttääksesi statuksesi aktiivisena.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mindestens | vähintään |
| du | sinun |
DE Wenn Sie „Angemeldet bleiben“ auswählen, bleibt Ihr Login zwei Wochen lang bestehen
FI Jos valitset ”Muista minut”, kirjautumistunnuksesi säilyy kahden viikon ajan
DE Das eigentliche Dokument bleibt, wo es ist, damit es immer nur eine Kopie eines Dokuments gibt
FI Varsinainen dokumentti pysyy siellä, missä se on, joten jokaisesta dokumentista on aina olemassa vain yksi versio
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| es | se |
| immer | aina |
| wo | missä |
DE Sie können es sich nicht leisten, dass Arbeit liegen bleibt, weil nicht auf Dokumente zugegriffen werden kann oder weil ein Angebot ausgedruckt und zur Genehmigung vorgelegt werden muss
FI Työ ei saa pysähtyä siksi, että he eivät saa tarvitsemaansa dokumenttia tai heidän täytyy lähetellä tulostettuja tarjouksia ympäriinsä saadakseen tarvittavat hyväksynnät
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| dass | että |
| oder | tai |
DE Alle hier vorgenommenen Änderungen wirken sich nur auf die Kopie des Artikels im Newsletter aus; die Originalversion bleibt unverändert.
FI Kaikki täällä tehdyt muokkaukset vaikuttavat vain uutiskirjeen artikkelin tekstiin, alkuperäinen teksti pysyy muuttumattomana.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| alle | kaikki |
DE Wir haben beides, sodass Ihnen die Qual der Wahl erspart bleibt.
FI Meiltä saat molemmat vaihtoehdot, joten sinun ei tarvitse valita.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| der | ei |
| ihnen | sinun |
DE Durch die Eliminierung von Redundanz bleibt nur eine Instanz jeden Datenelements übrig.
FI Kun päällekkäisyys poistetaan, jäljelle jää vain yksi esiintymä jokaista tietobittiä kohti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| durch | kun |
| nur | vain |
DE Berechtigte Schüler, Studenten und Lehrkräfte können ein Jahr lang kostenlos auf Produkte und Services von Autodesk zugreifen und diesen Zugriff verlängern, solange ihre Berechtigung bestehen bleibt
FI Opiskelijat ja opettajat voivat saada ilmaisen yhden vuoden käyttöoikeuden Autodeskin tuotteisiin ja palveluihin, ja ne voidaan uusia niin kauan kuin täytät kelpoisuusehdot
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ihre | ne |
| und | ja |
| ein | yhden |
| können | kuin |
DE Du musst weiterhin alle 24 Monate mindestens einen Kurs aus jedem Programm unterrichten, damit dein Status aktiv bleibt.
FI Sinun täytyy jatkaa opettamista vähintään yhdellä kurssilla jokaisessa ohjelmassa 24 kuukauden aikana säilyttääksesi statuksesi aktiivisena.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mindestens | vähintään |
| du | sinun |
DE Eine gute Geschichte bleibt Menschen in Erinnerung
FI Hyvä tarina jää ihmisten mieleen
DE Du solltest jetzt bis auf die Zähne mit großartigem Marketingcontent bewaffnet sein. Stelle einen Social-Media-Plan zusammen, damit deine Marke im Vorfeld des Events im Blickfeld der Öffentlichkeit bleibt.
FI Nyt sinulla pitäisi olla yllin kyllin laadukasta markkinointimateriaalia. Luo sosiaalista mediaa varten aikataulu, jotta brändisi pysyy jatkuvasti ihmisten mielessä ennen tapahtumaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jetzt | nyt |
| sein | olla |
DE Bleibt meine Versicherung in einem medizinischen Notfall gültig?
FI Onko vakuutukseni edelleen voimassa lääketieteellistä apua vaativassa hätätilanteessa?
DE Bleibt die Versicherung auch dann gültig, wenn ich tiefer tauche als es mir aufgrund meines Tauchbrevets erlaubt ist?
FI Onko vakuutus voimassa myös silloin, jos sukellan syvemmälle kuin mitä sukeltajankorttini sallii?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| auch | myös |
| die | mitä |
| als | kuin |
DE Du kannst deine Reiseinformationen jederzeit aus Trips entfernen, die uns gewährte Lizenz hingegen bleibt wirksam
FI Voit poistaa matkasisältöä Trips-palvelusta milloin tahansa, mutta myöntämäsi lisenssi pysyy voimassa
DE Das letzte Segment des Randes bleibt aktiv
FI Reunuksen viimeksi piirretty segmentti jää aktiiviseksi
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Unsere Website ermöglicht Ihnen den einfachen Empfang von E-Mails und bleibt dabei völlig anonym
FI Verkkosivustomme avulla voit helposti vastaanottaa sähköposteja pysyen täysin anonyyminä
DE Gehostete E-Mail-Konten bieten mehrere wichtige Vorteile. Erstens, bleibt es mit Ihrer Geschäftsdomäne verbunden. Dadurch sieht es viel professioneller aus als ein unbezahltes E-Mail-Konto.
FI Isännöidyt sähköpostitilit tarjoavat useita keskeisiä etuja. Ensinnäkin, se pysyy yhteydessä yrityksesi verkkotunnukseen. Tämä saa sen näyttämään paljon ammattimaisemmalta kuin maksuton sähköpostitili.
DE „Allerliebstes Arbeitstool ist und bleibt einfach @todoist. Weil mich nichts mehr lähmt als ein übervoller Posteingang. Und so wird nichts vergessen und ich kann alles planen.“
FI "Juuri nyt mietin: MIKSEN OLE AIEMMIN HOKSANNUT KÄYTTÄÄ TODOIST-SOVELLUSTA? Koko elämä yhtenä pitkänä, kivasti luokiteltuna listana. Ihanan yksinkertaista."
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe