DE Die kostenlose Version von SetMore erlaubt nur maximal vier Mitarbeiter-Logins. Die Premium-Version erlaubt mehr als 20 Mitarbeiteranmeldungen und kostet 25 USD pro Monat.
Traduzir "erlaubt nur maximal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erlaubt nur maximal" de alemão para inglês
Traduções de erlaubt nur maximal
"erlaubt nur maximal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erlaubt nur maximal
alemão
inglês
EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| erlaubt | allows |
| maximal | maximum |
| usd | usd |
| monat | month |
| mitarbeiter | staff |
| logins | logins |
| premium | premium |
| mehr | more |
| vier | four |
| und | and |
| version | version |
| pro | per |
| nur | only |
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| icons | icons |
| dagegen | on the other hand |
| konten | accounts |
| begrenzung | limit |
| premium | premium |
| können | can |
| unbegrenzte | unlimited |
| kostenlosen | free |
| einem | the |
DE Silvester in einem ganzjährig geöffneten Haus am Meer für maximal 10 Personen. Maximal 5 Tage Vermietung an Silvester zu diesem…
EN New Year's Eve in a year-round house by the sea for max 10 people. Maximum 5 days of rental on New Year's Eve at this…
DE Wir akzeptieren Zahlungen mit einem Touristengutschein. Wir bieten 2 Varianten der Unterkunft an: 1. Backsteinhaus 44 m2 (maximal 5 Personen) 2. Dachboden 35 m2 (maximal 4 Personen) Unser einstöckiges Haus ist ein offener Raum mit einem Badezimmer…
EN Welcome. Newly built, fragrant wood, comfortable house in Mazury in Martiany, Kętrzyn district. The cottage is located on the lake of Wersminia. Lake with the first class of water purity. Special fishery - a paradise for anglers. To the beach 3 min…
DE Es stehen maximal 210 Quotenplätze für Athleten zur Verfügung, die bei den Spielen im Biathlon antreten. Es können sich maximal 105 Männer und 105 Frauen qualifizieren.
EN A maximum of 210 quota spots are available to athletes to compete in biathlon at the games. A maximum 105 men and 105 women may qualify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximal | maximum |
| athleten | athletes |
| biathlon | biathlon |
| männer | men |
| frauen | women |
| qualifizieren | qualify |
| und | and |
| den | the |
| spielen | games |
| antreten | compete |
DE Maximal 170 Quotenplätze stehen den Athleten zur Verfügung, um bei den Spielen im Bob anzutreten. Es können sich maximal 124 Männer und 46 Frauen qualifizieren.
EN A maximum of 170 quota spots are available to athletes to compete in bobsleigh at the Games. A maximum 124 men and 46 women may qualify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximal | maximum |
| athleten | athletes |
| bob | bobsleigh |
| männer | men |
| frauen | women |
| qualifizieren | qualify |
| und | and |
| den | the |
| spielen | games |
DE Für Privatpersonen kann maximal 1 Anteil (= 250,00 EUR) gekauft werden, während für Institutionen mindestens 4 Anteile (= 1.000,00 EUR) und maximal 20 Anteile (=5.000 €) gezeichnet werden können.
EN For private persons a maximum of 1 share (= 250.00 EUR) can be bought while for institutions a minimum of 4 shares (= 1,000.00 EUR) and a maximum of 20 shares (=5,000 €) can be drawn.
DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.
EN digital proof of a negative rapid antigen test, a negative on-site rapid antigen test from within the previous 24 hours or a negative PCR test from the previous 48 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antigen | antigen |
| pcr | pcr |
| nachweis | proof |
| oder | or |
| test | test |
| negativen | negative |
| stunden | hours |
| digitaler | a |
DE Für Privatpersonen kann maximal 1 Anteil (= 250,00 EUR) gekauft werden, während für Institutionen mindestens 4 Anteile (= 1.000,00 EUR) und maximal 20 Anteile (=5.000 €) gezeichnet werden können.
EN For private persons a maximum of 1 share (= 250.00 EUR) can be bought while for institutions a minimum of 4 shares (= 1,000.00 EUR) and a maximum of 20 shares (=5,000 €) can be drawn.
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 32 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 43 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 60 FPS Graphics test 2 32 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 43 FPS Physics test part 3 22 FPS
| alemão | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| teil | part |
| score | score |
| grafik | graphics |
| test | test |
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 44 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 60 FPS Graphics test 2 55 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 44 FPS Physics test part 3 23 FPS
| alemão | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| teil | part |
| score | score |
| grafik | graphics |
| test | test |
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 28 FPS Physics-Test Teil 1 53 FPS Physics-Test Teil 2 38 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 58 FPS Graphics test 2 28 FPS Physics test part 1 53 FPS Physics test part 2 38 FPS Physics test part 3 22 FPS
| alemão | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| teil | part |
| score | score |
| grafik | graphics |
| test | test |
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 61 FPS Grafiktest 2 27 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 61 FPS Graphics test 2 27 FPS Physics test part 1 42 FPS Physics test part 2 25 FPS Physics test part 3 20 FPS
| alemão | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| teil | part |
| score | score |
| grafik | graphics |
| test | test |
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 42 FPS Physics-Test Teil 1 44 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 68 FPS Graphics test 2 42 FPS Physics test part 1 44 FPS Physics test part 2 32 FPS Physics test part 3 20 FPS
| alemão | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| teil | part |
| score | score |
| grafik | graphics |
| test | test |
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 33 FPS Physics-Test Teil 1 56 FPS Physics-Test Teil 2 39 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 58 FPS Graphics test 2 33 FPS Physics test part 1 56 FPS Physics test part 2 39 FPS Physics test part 3 22 FPS
| alemão | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| teil | part |
| score | score |
| grafik | graphics |
| test | test |
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 56 FPS Grafiktest 2 31 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 17 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 56 FPS Graphics test 2 31 FPS Physics test part 1 42 FPS Physics test part 2 25 FPS Physics test part 3 17 FPS
| alemão | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| teil | part |
| score | score |
| grafik | graphics |
| test | test |
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 71 FPS Grafiktest 2 46 FPS Physics-Test Teil 1 52 FPS Physics-Test Teil 2 37 FPS Physics-Test Teil 3 21 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 71 FPS Graphics test 2 46 FPS Physics test part 1 52 FPS Physics test part 2 37 FPS Physics test part 3 21 FPS
| alemão | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| teil | part |
| score | score |
| grafik | graphics |
| test | test |
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 43 FPS Grafiktest 2 24 FPS Physics-Test Teil 1 49 FPS Physics-Test Teil 2 30 FPS Physics-Test Teil 3 15 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 43 FPS Graphics test 2 24 FPS Physics test part 1 49 FPS Physics test part 2 30 FPS Physics test part 3 15 FPS
| alemão | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| teil | part |
| score | score |
| grafik | graphics |
| test | test |
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 59 FPS Grafiktest 2 39 FPS Physics-Test Teil 1 48 FPS Physics-Test Teil 2 29 FPS Physics-Test Teil 3 15 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 59 FPS Graphics test 2 39 FPS Physics test part 1 48 FPS Physics test part 2 29 FPS Physics test part 3 15 FPS
| alemão | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| teil | part |
| score | score |
| grafik | graphics |
| test | test |
DE Für Jasper Morrison ist gutes Design maximal einfach – und maximal funktional.
EN For Jasper Morrison, good design is maximally simple – and maximally functional.
DE Das Studierendenwerk bietet maximal zehn Studierenden aus Nicht-Akademiker-Familien jeweils maximal 1.000 € für den Einstieg ins Studium
EN The Studierendenwerk offers a maximum of ten students from non-academic families €1,000 each to help them start their studies
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| icons | icons |
| dagegen | on the other hand |
| konten | accounts |
| begrenzung | limit |
| premium | premium |
| können | can |
| unbegrenzte | unlimited |
| kostenlosen | free |
| einem | the |
DE Zu den wichtigsten Vorschriften für Einfamilienhäuser gehören eine maximale Bebauung von 35% der Grundstücksgröße, maximal zwei Stockwerke plus Keller und eine maximale Höhe von 6,3 Metern, wobei zusätzliche 1,5 m bis zur Dachspitze erlaubt sind
EN Main regulations for detached houses include a maximum build of 35% the size of the plot, maximum two stories plus basement, and maximum height of 6.3 meters with an extra 1.5m permitted until the top of the roof
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschriften | regulations |
| keller | basement |
| höhe | height |
| metern | meters |
| erlaubt | permitted |
| m | m |
| zusätzliche | extra |
| wichtigsten | main |
| maximale | maximum |
| wobei | with |
| für | for |
| eine | a |
| und | and |
DE Es können maximal zwei Personen das Zimmer belegen. In einigen Zimmerkategorien sind auch drei bis vier Presonen erlaubt. Bei der Zimmerwahl werden Sie auf der rechten Seite die maximale Anzahl an Personen sehen, die in jedem Zimmer möglich sind.
EN The maximum occupancy per room is 2 people. Some room categories also allow up to 4 people.On the right side of the room type selector you will see the maximum number of people that can be accommodated in a room.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmerkategorien | room categories |
| zimmer | room |
| in | in |
| können | can |
| maximale | maximum |
| anzahl | number of |
DE Stereo-Miniklinkenbuchse zum Anschließen eines externen Mikrofons (Stromversorgung für Kleinmikrofone zuschaltbar), erlaubt den Anschluss eines Kameramikrofons oder anderer Mikrofone mit hohem Ausgangspegel (+10 dBV maximal)
EN Stereo mini jack input supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics (+10 dBV maximum input level)
| alemão | inglês |
|---|---|
| stromversorgung | power |
| erlaubt | allowing |
| anderer | other |
| mikrofone | mics |
| stereo | stereo |
| hohem | high |
| maximal | maximum |
| anschließen | plug |
| den | the |
DE Es können maximal zwei Personen das Zimmer belegen. In einigen Zimmerkategorien sind auch drei bis vier Presonen erlaubt. Bei der Zimmerwahl werden Sie auf der rechten Seite die maximale Anzahl an Personen sehen, die in jedem Zimmer möglich sind.
EN The maximum occupancy per room is 2 people. Some room categories also allow up to 4 people.On the right side of the room type selector you will see the maximum number of people that can be accommodated in a room.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmerkategorien | room categories |
| zimmer | room |
| in | in |
| können | can |
| maximale | maximum |
| anzahl | number of |
DE Es können maximal zwei Personen das Zimmer belegen. In einigen Zimmerkategorien sind auch drei Presonen erlaubt. Bei der Zimmerwahl wirst Du auf der rechten Seite die maximale Anzahl an Personen sehen, die in jedem Zimmer möglich sind.
EN The maximum occupancy per room is two people. Some room categories also allow up to 3 people.On the right side of the room type selector you will see the maximum number of people that can be accommodated in a room.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmerkategorien | room categories |
| zimmer | room |
| in | in |
| können | can |
| wirst | will |
| maximale | maximum |
| anzahl | number of |
DE In den Zimmern mit mehr als 6 Betten („Schlafsäle“) ist die Übernachtung von Fremden bis maximal 2/3 der Betten erlaubt.
EN In the rooms with more than 6 beds (?dormitories?) the overnight stay of strangers is allowed up to a maximum of 2/3 of the beds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmern | rooms |
| betten | beds |
| erlaubt | allowed |
| maximal | maximum |
| in | in |
| mehr | more |
| ist | is |
| als | than |
| von | a |
DE Pro Person sind maximal 20 Ersatzbatterien oder -akkus erlaubt
EN Each person is limited to a maximum of 20 spare batteries
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximal | maximum |
| akkus | batteries |
| person | person |
| oder | is |
DE Eine neue Option in den Kontoeinstellungen erlaubt es, dieses Verhalten zu ändern, indem es den Kontoadministratoren oder sogar allen Sitzungsorganisatoren erlaubt wird, die Meetings der anderen zu ändern.
EN A new option in Account Settings allows to change this behavior by allowing account administrators or even all meeting organizers to change each other’s meetings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| kontoeinstellungen | account settings |
| verhalten | behavior |
| anderen | others |
| oder | or |
| indem | by |
| meetings | meetings |
| option | option |
| in | in |
| erlaubt | allows |
| ändern | change |
| zu | to |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| merchant | merchant |
| center | center |
| erlaubt | allows |
| kontrolle | control |
| produktdaten | product data |
| exportiert | exports |
| produktbewertungen | product reviews |
| segmentierung | segmentation |
| shopping | shopping |
| kampagnen | campaigns |
| sonderangebote | special offers |
| pro | pro |
| mehr | more |
| ihre | your |
| version | version |
| und | and |
DE Roboter sind nicht erlaubt. Das bedeutet, dass Konten nicht gemeinsam benutzt werden dürfen, ebenso wenig ist es erlaubt, Tools zu nutzen, um Artikel zu scrapen und herunterzuladen.
EN no robots allowed. So that means no sharing of accounts or use of automated tools to scrape & download items.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| konten | accounts |
| herunterzuladen | download |
| tools | tools |
| erlaubt | allowed |
| benutzt | use |
| bedeutet | to |
| dass | that |
DE Für mich hingegen besteht der Vorteil darin, dass Big Data es erlaubt, ganze Bevölkerungsgruppen mit Hilfe einer bestimmten Merkmalsanzahl auf eine Weise zu erfassen, die einen sehr detaillierten Blick auf viele Merkmalsausprägungen erlaubt
EN But for me it?s very exciting indeed, because you can map out whole populations about a number of criteria in ways that have a much more detailed grasp of key issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| detaillierten | detailed |
| es | it |
| hingegen | but |
| mich | me |
| darin | in |
| sehr | very |
| dass | that |
| für | for |
| ganze | whole |
| der | of |
| erfassen | grasp |
| einen | a |
DE (optional) Der Anbieter erlaubt/erlaubt Dritten ausdrücklich, auf bestimmte Inhalte der Website umzuleiten. Der Link sollte auf die Haupt-Website des Anbieters umleiten.
EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| ausdrücklich | expressly |
| inhalte | contents |
| umzuleiten | to redirect |
| link | link |
| umleiten | redirect |
| haupt | main |
| sollte | should |
| bestimmte | particular |
| website | website |
| die | third |
DE - Coupon- oder Promo-Code-Websites/Dienste sind nicht erlaubt - Es ist nicht erlaubt, AdWords/PPC-bezogene Systeme zu verwenden, um Verkäufe direkt zu Turbologo mit Ihrem Affiliate-Link zu leiten
EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| adwords | adwords |
| systeme | systems |
| verkäufe | sales |
| coupon | coupon |
| promo | promo |
| code | code |
| websites | websites |
| ppc | ppc |
| bezogene | related |
| turbologo | turbologo |
| affiliate | affiliate |
| link | link |
| oder | or |
| leiten | drive |
| nicht | not |
| zu | to |
| dienste | services |
| direkt | directly |
| verwenden | use |
| sind | are |
DE Eine neue Option in den Kontoeinstellungen erlaubt es, dieses Verhalten zu ändern, indem es den Kontoadministratoren oder sogar allen Sitzungsorganisatoren erlaubt wird, die Meetings der anderen zu ändern.
EN A new option in Account Settings allows to change this behavior by allowing account administrators or even all meeting organizers to change each other’s meetings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| kontoeinstellungen | account settings |
| verhalten | behavior |
| anderen | others |
| oder | or |
| indem | by |
| meetings | meetings |
| option | option |
| in | in |
| erlaubt | allows |
| ändern | change |
| zu | to |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| merchant | merchant |
| center | center |
| erlaubt | allows |
| kontrolle | control |
| produktdaten | product data |
| exportiert | exports |
| produktbewertungen | product reviews |
| segmentierung | segmentation |
| shopping | shopping |
| kampagnen | campaigns |
| sonderangebote | special offers |
| pro | pro |
| mehr | more |
| ihre | your |
| version | version |
| und | and |
DE Klickst du das re:consent-Icon an, öffnet sich ein Einstellungsfenster, in dem du sehen kannst, für welche Zwecke du die Datenerhebung erlaubt oder nicht erlaubt hast
EN If you click on the re:consent icon, a settings window opens in which you can see for which purposes you have allowed or denied data collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| klickst | click |
| re | re |
| öffnet | opens |
| datenerhebung | data collection |
| erlaubt | allowed |
| icon | icon |
| oder | or |
| in | in |
| du | you |
| sehen | see |
| kannst | you can |
| consent | consent |
| zwecke | purposes |
| an | on |
| ein | a |
| dem | the |
DE Für mich hingegen besteht der Vorteil darin, dass Big Data es erlaubt, ganze Bevölkerungsgruppen mit Hilfe einer bestimmten Merkmalsanzahl auf eine Weise zu erfassen, die einen sehr detaillierten Blick auf viele Merkmalsausprägungen erlaubt
EN But for me it?s very exciting indeed, because you can map out whole populations about a number of criteria in ways that have a much more detailed grasp of key issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| detaillierten | detailed |
| es | it |
| hingegen | but |
| mich | me |
| darin | in |
| sehr | very |
| dass | that |
| für | for |
| ganze | whole |
| der | of |
| erfassen | grasp |
| einen | a |
DE Ein gültiger SPF-Eintrag kann nur maximal 10 DNS-Lookups haben. Mit nur einem Klick können Sie mit PowerSPF Ihren SPF-Eintrag so optimieren, dass Sie immer noch alle Ihre bekannten Absender autorisieren, ohne jemals das Limit zu überschreiten.
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| optimieren | optimize |
| bekannten | known |
| absender | senders |
| autorisieren | authorize |
| spf | spf |
| eintrag | record |
| dns | dns |
| lookups | lookups |
| powerspf | powerspf |
| maximal | maximum |
| so | so |
| limit | limit |
| haben | have |
| alle | all |
| ohne | without |
| mit | with |
| kann | can |
| zu | of |
| ein | a |
| nur | only |
| überschreiten | exceeding |
| einem | the |
DE Ein gültiger SPF-Eintrag kann nur maximal 10 DNS-Lookups haben. Mit nur einem Klick können Sie mit PowerSPF Ihren SPF-Eintrag so optimieren, dass Sie immer noch alle Ihre bekannten Absender autorisieren, ohne jemals das Limit zu überschreiten.
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| optimieren | optimize |
| bekannten | known |
| absender | senders |
| autorisieren | authorize |
| spf | spf |
| eintrag | record |
| dns | dns |
| lookups | lookups |
| powerspf | powerspf |
| maximal | maximum |
| so | so |
| limit | limit |
| haben | have |
| alle | all |
| ohne | without |
| mit | with |
| kann | can |
| zu | of |
| ein | a |
| nur | only |
| überschreiten | exceeding |
| einem | the |
DE Das komplett mechanische System ist nicht nur zuverlässig und einfach zu warten, die UPSIDEDROP-Technologie erlaubt ebenso ein Gewicht von nur 416 g.
EN The fully mechanical system is not only reliable and easy to maintain, the UPSIDEDROP technology also makes a weight of just 416 g possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanische | mechanical |
| erlaubt | possible |
| gewicht | weight |
| g | g |
| komplett | fully |
| system | system |
| technologie | technology |
| zu | to |
| zuverlässig | reliable |
| nicht | not |
| einfach | easy |
| und | and |
| ist | is |
| nur | only |
| ein | a |
| von | of |
DE Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur für den Zeitraum, welcher für den jeweiligen Zweck notwendig ist und nur so lange, als dies nach dem anwendbaren Recht erlaubt ist.
EN We store your personal data only for a period necessary for the purpose in question or as long as required by applicable laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| zweck | purpose |
| lange | long |
| notwendig | necessary |
| anwendbaren | applicable |
| zeitraum | period |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| für | for |
| ist | question |
| recht | laws |
| als | as |
| nur | only |
| jeweiligen | a |
DE Wenn Sie unbeaufsichtigten Zugriff für ein Gerät eingerichtet haben, zu dem nur wenige Verbindungen erlaubt sind oder auf das nur Sie zugreifen sollen, bietet TFA eine zusätzliche Sicherheitsstufe.
EN Learn more about how to activate TFA for connections in this article on our Community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| sie | article |
| für | for |
| zu | to |
| zusätzliche | more |
DE Denken Sie daran, dass Sie nur maximal 5 Profile in einem einzigen Netflix-Konto haben können
EN Keep in mind that you can only have a maximum of 5 profiles in a single Netflix account
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | mind |
| maximal | maximum |
| profile | profiles |
| netflix | netflix |
| konto | account |
| in | in |
| dass | that |
| haben | have |
| können | can |
| nur | only |
| einzigen | a |
| sie | you |
DE ACHTUNG! DAS MIETHAUS IST NUR IM GANZ. Wir vermieten keine Zimmer. Wir bieten Ihnen ein großes Haus in einer Ferienhaussiedlung in Rowy in einer ruhigen Straße, die für maximal 10 Personen ausgelegt ist. Im ersten Stock gibt es: - 2 Dreibettzimmer…
EN ATTENTION! THE RENTAL HOUSE IS ONLY IN THE WHOLE. We do not rent rooms. We offer you a large house located in a cottage settlement in Rowy on a quiet street, designed for a maximum of 10 people. On the first floor there are: - 2 triple bedrooms - 2…
DE Der Vorteil des Objekts ist seine Intimität. Das Objekt kann nur zwei Familien von maximal 7 Personen aufnehmen. Die Wohnungen sind unabhängig, nicht nebeneinander. Sie haben separate Eingänge. Es ist ruhig und friedlich - eingezäunter Garten mit…
EN The asset of the object is its intimacy. The object can accept only two families of 7 people max.10. The apartments are independent, not adjacent to each other. They have separate entrances. It is quiet and peaceful - fenced garden with a playground…
DE Wir bieten einen Sonderpreis von nur 950 PLN für 7 Nächte in einem Cottage für 4 Personen (gilt für maximal 4…
EN We offer a special promotional price, only PLN 950 for 7 nights in a 4-person cottage (applies to a maximum of 4 people…
DE * Das Backlink Monitoring ist nur für Premium Mitglieder verfügbar. Basis Mitglieder erhalten eine eingeschränkte Vorschau mit maximal 3 Backlinks.
EN * Backlink monitoring is available only to premium members. Basic members receive a limited preview with maximum 3 backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| premium | premium |
| mitglieder | members |
| eingeschränkte | limited |
| vorschau | preview |
| maximal | maximum |
| backlinks | backlinks |
| backlink | backlink |
| verfügbar | available |
| erhalten | receive |
| mit | with |
| ist | is |
| nur | only |
| eine | a |
| basis | basic |
DE Bereits in der Studie des Max-Planck-Institutes aus dem Jahr 2003 erklärte beispielsweise ein Ermittlungsrichter unter Hinweis auf seine hohe Arbeitsbelastung, dass er für das Prüfen eines TKÜ-Beschlusses nur zehn bis maximal 30 Minuten Zeit habe
EN The Max Planck Institute study from 2003 already explains, for example, that the judge for an investigation, with evidence of a heavy workload, only has ten to a maximum of 30 minutes to check a decision for surveillance (TKÜ)
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| arbeitsbelastung | workload |
| minuten | minutes |
| max | max |
| prüfen | check |
| für | for |
| zehn | ten |
| maximal | maximum |
| aus | from |
| beispielsweise | example |
| dass | that |
| nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erlaubt nur maximal erlaubt nur zahlungsmethoden gesetz erlaubt erlaubt putlocker erlaubt pega erlaubt partner erlaubt funktion erlaubt sensor erlaubt ihrem land erlaubt erlaubt visme dies erlaubt leider erlaubt option erlaubt modul erlaubt microsoft edge erlaubt word converter erlaubt netzwerke erlaubt vertrauen und erlaubt grillen erlaubt voreingestellte option erlaubt timemachine x erlaubt erlaubt der virus erlaubt inhalte artikel erlaubt autorisiertem personal erlaubt erlaubt die verwendung software erlaubt benutzerdefinierte felder erlaubt version erlaubt schloss symbol erlaubt vier presonen erlaubt analyse erlaubt gleichzeitig erlaubt app erlaubt programm erlaubt dir erlaubt alles erlaubt website erlaubt erlaubt dir datenerhebung erlaubt erlaubt ihnen entwickeln erlaubt erlaubt es teams welches erlaubt keeper erlaubt wordpress erlaubt portfolios erlaubt konto erlaubt erlaubt eine verbindung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe