DE Gibt es Kompromisse gegenüber der Wahl eines der Top-Tier-Flaggschiffe? Natürlich. Aber mit dem neuesten Klapphandy von Samsung sind diese Kompromisse nicht mehr so erschütternd oder verstörend wie bei älteren Generationen.
Traduzir "kompromisse" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kompromisse" de alemão para sueco
Traduções de kompromisse
"kompromisse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| kompromisse | kompromisser |
Tradução de alemão para sueco de kompromisse
alemão
sueco
SV Finns det kompromisser mot att välja ett av de högsta flaggskeppen? Självklart. Men med den senaste flip -telefonen från Samsung är dessa kompromisser inte lika skakande eller upprörande som de var i äldre generationer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kompromisse | kompromisser |
| natürlich | självklart |
| neuesten | senaste |
| samsung | samsung |
| generationen | generationer |
| top | högsta |
| mehr | äldre |
| wahl | att välja |
| oder | eller |
| diese | dessa |
| nicht | inte |
| bei | i |
| aber | men |
| sind | de |
| mit | med |
| von | av |
| gegen | mot |
DE "Viele werden mit dem Angebot vollkommen zufrieden sein, zumal es keine Kompromisse bei der Macht gibt."
SV "Många kommer att vara helt nöjda med det som erbjuds, särskilt eftersom det inte finns någon kompromiss med makten."
| alemão | sueco |
|---|---|
| zufrieden | nöjda |
| mit | med |
| viele | många |
| sein | vara |
| bei | helt |
| der | att |
DE Bei Akkulaufzeit und Teleobjektiv muss man zwar Kompromisse eingehen, aber wer die günstigste Variante der iPhone 12-Serie möchte, ist hier gut bedient.
SV Du äventyrar lite batteritid och ett teleobjektiv, men de som vill ha den mest prisvärda versionen av iPhone 12 -serien kommer att få bra service här.
| alemão | sueco |
|---|---|
| akkulaufzeit | batteritid |
| iphone | iphone |
| gut | bra |
| aber | men |
| der | mest |
| die | här |
| ist | är |
| wer | som |
DE Gewährleistung von Sicherheit, Datenschutz und Compliance – ohne Kompromisse
SV Säkerställa efterlevnad av säkerhet, integritet och standarder – hela vägen
DE Unternehmens-Analytics ohne Kompromisse
SV Företagsanalys utan kompromisser
| alemão | sueco |
|---|---|
| ohne | utan |
| kompromisse | kompromisser |
DE Nun sollten Sie aber keine Kompromisse eingehen, wenn Sie allen Mitarbeitern Ihres Unternehmens die Möglichkeit geben möchten, bessere Entscheidungen schneller zu treffen
SV Du ska inte behöva göra avvägningar för att ge alla i organisationen möjlighet att fatta bättre beslut snabbare
| alemão | sueco |
|---|---|
| möglichkeit | möjlighet |
| bessere | bättre |
| entscheidungen | beslut |
| schneller | snabbare |
| unternehmens | organisationen |
| geben | ge |
| möchten | behöva |
| die | inte |
| sie | du |
| zu | göra |
DE Keine Kompromisse zwischen Leistung und Sicherheit
SV Inga fler kompromisser med prestanda och säkerhet
| alemão | sueco |
|---|---|
| kompromisse | kompromisser |
| leistung | prestanda |
| sicherheit | säkerhet |
| und | och |
| keine | inga |
| zwischen | med |
DE Machen Sie keine Kompromisse in Bezug auf Unternehmenssicherheit
SV Kompromissa inte med säkerheten
| alemão | sueco |
|---|---|
| kompromisse | kompromissa |
DE Es ist ein kleineres Gerät und macht einige Kompromisse bei dem, was es bietet, insbesondere beim Display und der Kamera, wie wir weiter unten detailliert beschreiben
SV Det är en mindre enhet och gör vissa kompromisser om vad den erbjuder, speciellt i displayen och kameran som vi beskriver nedan
| alemão | sueco |
|---|---|
| kompromisse | kompromisser |
| display | displayen |
| kamera | kameran |
| beschreiben | beskriver |
| bietet | erbjuder |
| insbesondere | speciellt |
| wir | vi |
| gerät | enhet |
| unten | nedan |
| macht | gör |
| und | och |
| was | vad |
| es | det |
DE Laden Sie Ihre Geräte ohne Kompromisse auf, indem Sie ein Kabel aufnehmen, das sich weiter erstreckt. Wir testen und beschreiben die Top-Optionen in
SV Ladda dina enheter utan kompromisser genom att ta upp en kabel som sträcker sig längre. Vi testar och specificerar de bästa alternativen i denna
| alemão | sueco |
|---|---|
| geräte | enheter |
| kompromisse | kompromisser |
| kabel | kabel |
| testen | testar |
| ohne | utan |
| aufnehmen | ta |
| in | i |
| laden | ladda |
| wir | vi |
| ein | en |
| weiter | att |
| erstreckt | sträcker sig |
| top | bästa |
DE Samsungs Galaxy Z Flip 3 ist das erste flexible Klapphandy, das keine ernsthaften Kompromisse eingeht. Wie ist es im Vergleich zu Motos?
SV Samsungs Galaxy Z Flip 3 är den första flexibla flip -telefonen som inte har några allvarliga kompromisser. Så hur jämför det sig med Moto?
| alemão | sueco |
|---|---|
| samsungs | samsungs |
| galaxy | galaxy |
| flip | flip |
| flexible | flexibla |
| kompromisse | kompromisser |
| vergleich | jämför |
| erste | den första |
| wie | hur |
| keine | har |
| es | inte |
| zu | sig |
DE Ohne Kompromisse bei den Funktionen sind dies die besten Budget-Smartphones, die es zu kaufen gibt. Günstige Telefone mit anständigen
SV Utan att kompromissa med funktioner är det de bästa budget smartphones som finns att köpa. Billiga telefoner med anständiga specifikationer, bra
| alemão | sueco |
|---|---|
| günstige | billiga |
| telefone | telefoner |
| kompromisse | kompromissa |
| budget | budget |
| smartphones | smartphones |
| funktionen | funktioner |
| ohne | utan |
| kaufen | köpa |
| bei | bra |
| mit | med |
| besten | bästa |
DE Dieses mit veganem Leder bekleidete Alt-Flaggschiff bringt Qualcomms Top-End-Snapdragon 888 zu einem niedrigen Preis. Aber was sind die Kompromisse
SV Det här veganska läderklädda alt-flaggskeppet ger Qualcomms toppdrag Snapdragon 888 till ett lågt pris. Men vad är kompromisserna för sådan
| alemão | sueco |
|---|---|
| niedrigen | lågt |
| preis | pris |
| qualcomms | qualcomms |
| snapdragon | snapdragon |
| was | vad |
| aber | men |
| die | här |
DE Das XR hat das neueste knopflose iPhone-Design, aber ohne den großen Preis. Kleine Kompromisse können viel Geld sparen.
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| xr | xr |
| neueste | senaste |
| kompromisse | kompromisser |
| geld | pengar |
| kleine | små |
| ohne | utan |
| sparen | spara |
| großen | stora |
| aber | men |
| können | kan |
| hat | har |
DE Das Echo Show-Erlebnis wird immer besser und dies ist ein großartiger Einstiegspunkt. Sicher, es gibt einige Kompromisse, aber das
SV Echo Show-upplevelsen blir bättre hela tiden och det här är en fantastisk startpunkt. Visst, det finns några kompromisser, men det är valuta för
| alemão | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| kompromisse | kompromisser |
| besser | bättre |
| sicher | för |
| aber | en |
| und | och |
DE Für unter einem Grand verspricht dieser 4K QLED-Fernseher viel, aber kann er liefern? Hier sind die Erfolge und die Kompromisse.
SV För under en grand lovar denna 4K QLED TV mycket, men kan den leverera? Här är framgångarna och kompromisserna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verspricht | lovar |
| fernseher | tv |
| für | och |
| viel | mycket |
| die | här |
DE (Pocket-lint) - Nur weil Sie ein günstiges Telefon wollen, müssen Sie bei den verfügbaren Funktionen keine Kompromisse eingehen
SV (Pocket-lint) - Bara för att du vill ha en billig telefon betyder det inte att du måste kompromissa totalt med de tillgängliga funktionerna
| alemão | sueco |
|---|---|
| telefon | telefon |
| verfügbaren | tillgängliga |
| funktionen | funktionerna |
| kompromisse | kompromissa |
| bei | för att |
| weil | att |
| sie | vill |
DE Das Galaxy S20 FE bietet in etwa die gleiche Ausstattung und Leistung wie die Top-Modelle, geht aber einige Kompromisse ein, um einen attraktiveren Preis anzubieten.
SV Galaxy S20 FE erbjuder ungefär samma specifikationer och prestanda som toppmodellerna, men gör några kompromisser för att erbjuda en mer attraktiv prispunkt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| leistung | prestanda |
| kompromisse | kompromisser |
| anzubieten | att erbjuda |
| bietet | erbjuder |
| und | och |
DE Das sind Kompromisse, die wir für lohnenswert halten, da die Verwendung von Kunststoff auf der Rückseite kein großer Verlust ist und das 1080p-Display mit dieser Bildwiederholfrequenz von 120 Hz eine großartige Leistung bietet.
SV Det är kompromisser som vi tycker är värda att ta, eftersom användningen av plast på baksidan inte är en stor förlust och 1080p -skärmen är en bra artist med den 120Hz uppdateringsfrekvensen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kompromisse | kompromisser |
| kunststoff | plast |
| rückseite | baksidan |
| verlust | förlust |
| wir | vi |
| da | eftersom |
| eine | en |
| die | inte |
| für | och |
| von | av |
| großer | stor |
| mit | med |
DE Bei den Kameras gibt es Kompromisse – die meisten Objektive werden wirklich nicht benötigt – aber für diejenigen, die nicht zu den Galaxy S21-Modellen greifen können, könnte die A52 passen.
SV Det finns kompromisser i kamerorna - det finns verkligen inget behov av de flesta objektiv - men för dem som inte kan sträcka sig till Galaxy S21 -modellerna kan A52 passa.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kompromisse | kompromisser |
| kameras | kamerorna |
| wirklich | verkligen |
| benötigt | behov |
| galaxy | galaxy |
| passen | passa |
| die | de |
| können | kan |
| nicht | inte |
| aber | men |
| meisten | flesta |
| für | för |
DE Es ist nicht so, als würden wir zu viel verlangen - der Harman Kardon Citation 200 bietet Portabilität und mehr Konnektivität für noch weniger Geld, ohne Kompromisse beim Klang einzugehen
SV Det är inte som om vi ber om för mycket - Harman Kardon Citation 200 erbjuder portabilitet och mer anslutningsmöjligheter, för ännu mindre pengar utan att kompromissa med ljudet
| alemão | sueco |
|---|---|
| bietet | erbjuder |
| weniger | mindre |
| kompromisse | kompromissa |
| wir | vi |
| mehr | mer |
| ohne | utan |
| klang | ljudet |
| geld | pengar |
| nicht | inte |
| als | med |
| viel | mycket |
| für | och |
| noch | ännu |
DE Und ohne Kompromisse beim Sound, wenn Sie trotzdem mit dem Big Bass an Bord sind.Lesen Sie fazit
SV Och utan att kompromissa med ljudet, om du ändå är ombord med den stora basen.Läs vårt utlåtande
| alemão | sueco |
|---|---|
| big | stora |
| kompromisse | kompromissa |
| an bord | ombord |
| ohne | utan |
| bord | med |
| beim | att |
| wenn | om |
| und | läs |
| sie | du |
DE Wie wir oben gesagt haben: Dieser Lautsprecher wird Sonos in seinen Stiefeln zittern lassen, da er eine ähnliche Aussicht auf eine Preissenkung bietet. Und ohne echte Kompromisse beim Sound, solange Sie mit dem Big Bass an Bord sind.
SV Som vi sa överst: den här högtalaren kommer att få Sonos att skaka i sina stövlar, eftersom den ger en liknande möjlighet för en sänkning av priset. Och utan verklig kompromiss med ljudet, så länge du är ombord med den stora basen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| gesagt | sa |
| echte | verklig |
| big | stora |
| an bord | ombord |
| in | i |
| ohne | utan |
| bord | med |
| wir | vi |
| ähnliche | liknande |
| sie | du |
| da | eftersom |
| eine | en |
| lassen | att |
| sonos | sonos |
| bietet | är |
DE Normale Telefone machen beim Spielen Kompromisse, dieses Gerät jedoch nicht.
SV Normala telefoner äventyrar spel, men den här enheten gör det inte.
| alemão | sueco |
|---|---|
| normale | normala |
| telefone | telefoner |
| gerät | enheten |
| spielen | är |
| nicht | inte |
DE Dies ist ein Laptop im Stil, der keine Kompromisse bei den Grundlagen eingeht, und das ist wichtig, denn egal wie teuer ein Laptop aussieht oder sich anfühlt, Sie nehmen den äußeren Glanz immer schnell genug als selbstverständlich an.
SV Det här är en stil bärbar dator som inte kompromissar med grunderna, och det spelar roll för oavsett hur dyr en bärbar dator ser ut eller känns, du tar alltid den yttre glansen för givet tillräckligt snabbt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| stil | stil |
| grundlagen | grunderna |
| teuer | dyr |
| anfühlt | känns |
| schnell | snabbt |
| aussieht | som |
| und | tar |
| egal | oavsett |
| ist | är |
| ein | en |
| denn | det |
| wie | hur |
| oder | eller |
| sie | du |
| immer | alltid |
DE Ist Apples Abkehr von Intel jedoch sinnvoll? Müssen Sie Kompromisse eingehen, um so weiter zu arbeiten, wie Sie es waren? Genauer gesagt, sollte dies Ihr nächster Mac oder sogar Laptop sein?
SV Är dock Apples flytt från Intel en förnuftig? Måste du göra kompromisser för att fortsätta arbeta som du har varit? Mer till punkten, borde det här vara din nästa Mac eller ens bärbara dator?
| alemão | sueco |
|---|---|
| apples | apples |
| kompromisse | kompromisser |
| intel | intel |
| mac | mac |
| arbeiten | arbeta |
| sogar | för |
| laptop | bärbara |
| ist | är |
| weiter | att |
| sie | du |
| zu | göra |
| sollte | borde |
| oder | eller |
| sein | vara |
DE Es gibt kaum wesentliche Kompromisse. Das LG Gram 16 ist so leistungsstark wie kleinere Laptops, die mehr wiegen, es hält so lange wie einige der besten Laptops mit Intel-Stromversorgung und die Tastatur ist auch nicht leicht.
SV Det är knappast några materiella kompromisser inblandade. LG Gram 16 är lika kraftfull som mindre bärbara datorer som väger mer, den håller lika länge som en av de bästa Intel-drivna bärbara datorerna, och tangentbordet är inte heller lätt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kaum | knappast |
| kompromisse | kompromisser |
| leistungsstark | kraftfull |
| kleinere | mindre |
| hält | håller |
| lange | länge |
| leicht | lätt |
| lg | lg |
| mehr | mer |
| besten | bästa |
| tastatur | tangentbordet |
| auch | lika |
| nicht | inte |
| der | av |
| und | och |
DE Das Argument von Bang & Olufsen, nicht in den Markt für Sportohrhörer einzusteigen, basiert auf seiner eigenen Beharrlichkeit, bestimmte Materialien zu verwenden und keine Kompromisse bei den Designprinzipien einzugehen
SV Bang & Olufsens argument för att inte rusa in på marknaden för öronsnäckor för sport bygger på sitt eget krav på att använda specifika material och inte kompromissa med dess designprinciper
| alemão | sueco |
|---|---|
| markt | marknaden |
| bestimmte | specifika |
| materialien | material |
| kompromisse | kompromissa |
| in | in |
| nicht | inte |
| verwenden | använda |
| den | att |
| für | och |
| seiner | dess |
DE Alles an diesen Ohrhörern schreit nach "Bequemlichkeit". Grado hat in wichtigen Bereichen keine Kompromisse eingegangen. Akkulaufzeit: kein Problem. Laden: einfach. Drahtlose Leistung: großartig. Sound: ziemlich spektakulär.
SV Allt om dessa öronproppar skriker "bekvämlighet". Grado har inte gjort några kompromisser inom områden som spelar roll. Batteriets livslängd: inget problem. Laddning: lätt. Trådlös prestanda: utmärkt. Ljud: ganska spektakulärt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bequemlichkeit | bekvämlighet |
| bereichen | områden |
| kompromisse | kompromisser |
| laden | laddning |
| drahtlose | trådlös |
| leistung | prestanda |
| einfach | lätt |
| ziemlich | ganska |
| alles | allt |
| sound | ljud |
| eingegangen | har |
| problem | som |
| in | inom |
DE In vielerlei Hinsicht kommt es also auf Prioritäten an: Der Kef Mu3 bietet großartig klingende Musik auf Kosten einiger Kompromisse bei der Lebensqualität.
SV Så på många sätt kommer det ner till prioriteringar: Kef Mu3 erbjuder fantastisk ljud till kostnaden för vissa kompromisser med livskvaliteten.
| alemão | sueco |
|---|---|
| prioritäten | prioriteringar |
| bietet | erbjuder |
| kosten | kostnaden |
| einiger | vissa |
| kompromisse | kompromisser |
| vielerlei | många |
| bei | ner |
| großartig | fantastisk |
| also | för |
DE Das Design ist also großartig, was normalerweise bedeutet, dass Sie bei der Leistung Kompromisse eingehen, oder? Nein, diesmal nicht.
SV Så designen är sublim, så det brukar innebära att du kompromissar med prestanda på något sätt, eller hur? Nej, inte den här gången.
| alemão | sueco |
|---|---|
| design | designen |
| normalerweise | brukar |
| bedeutet | sätt |
| leistung | prestanda |
| diesmal | den här gången |
| was | hur |
| nein | nej |
| nicht | inte |
| ist | är |
| sie | du |
| oder | eller |
DE Der TCL C81 verfügt daher über alle Zutaten, die er benötigen sollte, um genau die Art von Hit bei den Verbrauchern zu sein, die ihn möglicherweise auf die TV-Karte setzen. Aber was sind die Kompromisse, um diese Kosten niedrig zu halten?
SV TCL C81 har därför alla ingredienser som den borde behöva för att vara den typ av hit hos konsumenter som kan sätta den på TV-kartan. Men vad är kompromisserna för att hålla den kostnaden nere?
| alemão | sueco |
|---|---|
| zutaten | ingredienser |
| verbrauchern | konsumenter |
| kosten | kostnaden |
| aber | men |
| was | vad |
| genau | att |
| benötigen | har |
| daher | som |
| sollte | borde |
| von | av |
| halten | hålla |
DE Es ist auch billiger als das i-Pace, aus dem es wahrscheinlich den größten Teil seines Erfolgs ziehen wird - und Sie gehen dadurch keine Kompromisse bei der Reichweite ein.
SV Det är billigare än i-Pace också, det är där det sannolikt kommer att dra större delen av sin framgång från - och du kompromissar inte med räckvidden som ett resultat.
| alemão | sueco |
|---|---|
| billiger | billigare |
| wahrscheinlich | sannolikt |
| erfolgs | framgång |
| ziehen | dra |
| auch | också |
| teil | av |
| sie | du |
| dadurch | som |
| bei | i |
| ein | ett |
| es | inte |
| ist | är |
| und | och |
DE Es unterbietet den VW ID.4 in vielerlei Hinsicht, ohne wirklich Kompromisse bei dem zu machen, was man bekommt
SV Den underskrider VW ID.4 i de flesta avseenden, utan att verkligen kompromissa med vad du får
| alemão | sueco |
|---|---|
| kompromisse | kompromissa |
| in | i |
| wirklich | verkligen |
| ohne | utan |
| was | vad |
DE Es gibt einige Kompromisse in Bezug auf Kamera und Akku, aber für diejenigen, die nach Retro-Kühlung suchen, bei denen das Z Flip 3 nicht in Reichweite ist, könnte das Z Flip definitiv das Galaxy für Sie sein.
SV Det finns vissa kompromisser när det gäller kamera och batteri, men för dem efter retro cool där Z Flip 3 är utom räckhåll kan Z Flip definitivt vara Galaxy för dig.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kompromisse | kompromisser |
| kamera | kamera |
| akku | batteri |
| flip | flip |
| definitiv | definitivt |
| galaxy | galaxy |
| retro | retro |
| einige | vissa |
| aber | men |
| für | och |
| nach | efter |
| sein | vara |
DE Gegenüber dem Flaggschiff-Modell macht der JX850 einige Kompromisse. Es hat beispielsweise Standard-Dolby Vision an Bord sowie einen etwas weniger bulligen Prozessor im HCX Processor AI.
SV JX850 gör några kompromisser jämfört med flaggskeppsmodellen. Den har standard Dolby Vision ombord, till exempel, samt en något mindre biffig processor, i HCX Processor AI.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kompromisse | kompromisser |
| vision | vision |
| weniger | mindre |
| prozessor | processor |
| dolby | dolby |
| an bord | ombord |
| standard | standard |
| bord | med |
| im | i |
| sowie | samt |
| einen | en |
| macht | gör |
DE Das Flaggschiff dieser chinesischen Telefonmarke bietet erschwinglichen Strom - aber es gibt Kompromisse. Hier ist, ob dieses Xiaomi auf Ihrer
SV Detta kinesiska telefonmärkes flaggskepp erbjuder överkomlig kraft - men det finns kompromisser. Här är om den här Xiaomi ska vara på din
| alemão | sueco |
|---|---|
| flaggschiff | flaggskepp |
| chinesischen | kinesiska |
| strom | kraft |
| kompromisse | kompromisser |
| xiaomi | xiaomi |
| bietet | erbjuder |
| ob | om |
| aber | men |
DE Bei der Leistung gehen Sie keine Kompromisse ein, nur weil Sie hier ein kleineres Modell ausgewählt haben.
SV Du kompromissar inte med prestanda bara för att du har valt en mindre modell här.
| alemão | sueco |
|---|---|
| leistung | prestanda |
| kleineres | mindre |
| modell | modell |
| ausgewählt | valt |
| bei | för att |
| sie | du |
| der | är |
| weil | att |
DE Das neue iPhone SE wird im unteren Bereich des Sortiments eingesetzt, aber obwohl es billiger ist, ist das Touch ID-basierte Design das wichtigste, bei dem Sie im Vergleich zum XR Kompromisse eingehen
SV Den nya iPhone SE kommer att gå in längst ner i intervallet, men även om det blir billigare kommer det viktigaste du kompromissar med jämfört med XR att vara Touch ID-baserad design
| alemão | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| billiger | billigare |
| touch | touch |
| design | design |
| xr | xr |
| neue | nya |
| obwohl | om |
| im | i |
| ist | blir |
| bei | ner |
| sie | du |
| aber | men |
| wird | kommer |
DE Sie gehen jedoch keine großen Kompromisse ein, wenn Sie sich für das kleinere Gerät entscheiden, und Sie sparen auch ein paar Cent - besonders jetzt, wo diese Modelle erfolgreich waren
SV Du kompromissar inte mycket genom att välja den mindre enheten och du sparar också några öre - speciellt nu har dessa modeller lyckats
| alemão | sueco |
|---|---|
| gerät | enheten |
| sparen | sparar |
| besonders | speciellt |
| modelle | modeller |
| jetzt | nu |
| kleinere | mindre |
| auch | också |
| diese | dessa |
| sie | du |
| für | och |
| das | inte |
| entscheiden | välja |
DE Mit einem eingeklipsten offiziellen Type Cover ist das Surface Pro ein beeindruckendes Gerät, das nicht nur besser aussieht als seine Konkurrenten, sondern auch weniger Kompromisse eingeht als viele andere.
SV Med ett officiellt typskydd på plats är Surface Pro en formidabel maskin som inte bara ser bättre ut än sina konkurrenter, men ger färre kompromisser än många också.
| alemão | sueco |
|---|---|
| offiziellen | officiellt |
| konkurrenten | konkurrenter |
| weniger | färre |
| kompromisse | kompromisser |
| gerät | maskin |
| pro | pro |
| besser | bättre |
| aussieht | som |
| auch | också |
| nicht | inte |
| mit | med |
| viele | många |
| sondern | bara |
DE Es gab eine Zeit, in der der Kauf eines erschwinglichen Telefons erhebliche Kompromisse bedeutete. Zunehmend verschwimmen jedoch die Grenzen zwischen ...
SV Det fanns en tid då att köpa en prisvärd telefon skulle innebära betydande kompromisser. I allt större utsträckning suddas emellertid gränserna
| alemão | sueco |
|---|---|
| erschwinglichen | prisvärd |
| telefons | telefon |
| erhebliche | betydande |
| kompromisse | kompromisser |
| es gab | fanns |
| in | i |
| es | det |
| zeit | tid |
| kauf | att köpa |
DE Honor 5X Bewertung: Günstig ohne Kompromisse?
SV Honor 5X recension: Billigt utan kompromiss?
| alemão | sueco |
|---|---|
| bewertung | recension |
| günstig | billigt |
| ohne | utan |
DE Mit LanguageWire erhalten wir schnelle Übersetzungen, ohne Kompromisse bei der Qualität unserer Inhalte
SV Med LanguageWire får vi snabba översättningar utan att behöva kompromissa med kvaliteten på vårt material
| alemão | sueco |
|---|---|
| schnelle | snabba |
| qualität | kvaliteten |
| inhalte | material |
| kompromisse | kompromissa |
| ohne | utan |
| mit | med |
| erhalten | få |
| der | att |
DE Diese SSDs sind der perfekte Weg, um die Anzahl der Spiele zu erweitern, die Sie auf Ihrer PS5 ausführen können, ohne Kompromisse bei der
SV Dessa SSD:er är det perfekta sättet att utöka hur många spel du kan köra på din PS5 utan att kompromissa med hastigheten
| alemão | sueco |
|---|---|
| perfekte | perfekta |
| ssds | ssd |
| kompromisse | kompromissa |
| spiele | spel |
| ohne | utan |
| erweitern | utöka |
| diese | dessa |
| anzahl | hur många |
| weg | sättet |
| sie | du |
| ausführen | kan |
| auf | köra |
DE Gehen Sie keine Kompromisse mit sich selbst ein
SV Kompromissa inte med dig själv
| alemão | sueco |
|---|---|
| kompromisse | kompromissa |
| mit | med |
| sie | själv |
| sich | dig |
DE Ohne Kompromisse bei den Funktionen zu machen, sind dies die besten Budget-Smartphones, die man kaufen kann. Günstige Telefone mit anständigen
SV Utan att kompromissa med funktionerna är dessa de bästa budgetsmarttelefonerna som finns att köpa. Lågpristelefoner med anständiga
| alemão | sueco |
|---|---|
| funktionen | funktionerna |
| kompromisse | kompromissa |
| ohne | utan |
| kaufen | köpa |
| mit | med |
| besten | bästa |
| man | att |
DE (Pocket-lint) - Nur weil Sie ein günstiges Telefon haben möchten, müssen Sie bei den verfügbaren Funktionen keine Kompromisse eingehen
SV (Pocket-lint) - Bara för att du vill ha en billig telefon betyder det inte att du helt måste kompromissa med de tillgängliga funktionerna
| alemão | sueco |
|---|---|
| telefon | telefon |
| verfügbaren | tillgängliga |
| funktionen | funktionerna |
| kompromisse | kompromissa |
| möchten | du vill |
| bei | för att |
| weil | att |
| sie | vill |
DE In der Software für Kapazitätsplanung können Sie die Umverteilung von Teams, Gruppen und zugehörigen Finanzmitteln im Portfolio nachbilden, um die Auswirkungen der Umverteilung zu ermitteln und ausgewogene Kompromisse zu finden.
SV Modellera omfördelning av team, grupper och tillhörande finansiering över hela portföljen inom programvaran för kapacitetsplanering för att förstå effekter och balansera avvägningar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| software | programvaran |
| auswirkungen | effekter |
| gruppen | grupper |
| teams | team |
| in | inom |
| für | och |
| sie | hela |
| von | av |
DE Verstehen Sie Kompromisse, passen Sie die Strategie an und treffen Sie bessere Entscheidungen.
SV Förstå avvägningar, skapa anpassning och fatta bättre beslut om prioriteringar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| strategie | skapa |
| bessere | bättre |
| entscheidungen | beslut |
| sie | om |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe