Traduzir "komplizierte technologie" para inglês

DE Komplizierte Technologie? Das war einmal. Rikai ist einfach und intuitiv zu nutzen, ganz ohne Expertenwissen. 

• Komplizierte Technologie
• war einmal
• Rikai ist einfach
• intuitiv zu nutzen
• ganz ohne Expertenwissen

DE Die mitunter komplizierte Beziehung, die Mitarbeiter zur Technologie haben, ist eine große Herausforderung für Unternehmen, aber auch eine Chance, eine neue Generation digitaler Mitarbeiter zu unterstützen.

• mitunter komplizierte Beziehung
• Mitarbeiter zur Technologie
• Chance
• Generation digitaler Mitarbeiter

DE Komplizierte Technologie? Das war einmal. Rikai ist einfach und intuitiv zu nutzen, ganz ohne Expertenwissen. 

• Komplizierte Technologie
• war einmal
• Rikai ist einfach
• intuitiv zu nutzen
• ganz ohne Expertenwissen

DE Die mitunter komplizierte Beziehung, die Mitarbeiter zur Technologie haben, ist eine große Herausforderung für Unternehmen, aber auch eine Chance, eine neue Generation digitaler Mitarbeiter zu unterstützen.

• mitunter komplizierte Beziehung
• Mitarbeiter zur Technologie
• Chance
• Generation digitaler Mitarbeiter

DE SmartfinTM - SFMR-Technologie (einfacher Gemischkreislauf), Rückverflüssigung von Boil-off-Gas, LiquefinTM - DMR-Technologie (dualer Gemischkreislauf), TurbofinTM - Stickstoff-Kältemittel-Technologie...

• SmartfinTM
• SFMR-Technologie
• einfacher Gemischkreislauf
• Rückverflüssigung von Boil-off-Gas
• LiquefinTM
• DMR-Technologie
• dualer Gemischkreislauf
• TurbofinTM

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

• bemerkt
• Technologie

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

• bemerkt
• Technologie

DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen

• Rechenzentren unseres globalen
• geschaffen
• zeitaufwendige
• komplizierte Verwaltung ihrer

DE Komplizierte Backoffice-Aufgaben leicht gemacht

• Komplizierte Backoffice-Aufgaben leicht

DE Die Publishing-, Planungs- und Berichterstellungstools von Sprout vereinfachen komplizierte Social-Media-Tätigkeiten, sodass Sie sich ganz darauf konzentrieren können, erkenntnisbasierte Strategien zur Hervorhebung Ihrer Marke zu entwickeln.

• Publishing-
• Planungs-
• Berichterstellungstools von Sprout
• komplizierte Social-Media-Tätigkeiten

DE Auf komplizierte IDs und Parameter in den Verzeichnis- und Dateinamen sollte möglichst verzichtet werden

• komplizierte IDs
• Dateinamen sollte möglichst

DE Formalitäten und Dateneingabe), besteht das Risiko, komplizierte Verfahren zu haben.

• Formalitäten
• Dateneingabe
• besteht das Risiko

DE Enterprise Information Management – eine komplizierte Sache? Nicht mit uns!

• Enterprise Information Management
• komplizierte Sache

DE Die Verlagerung von Anwendungen in die Cloud ist ein äußerst komplexes Unterfangen. Und da einige Anwendungen auf komplizierte Weise mit Legacy-Systemen verbunden sein können, ist eine Migration möglicherweise nicht einmal eine Option.

• Verlagerung von Anwendungen
• komplexes Unterfangen
• da einige Anwendungen

DE Wenn Sie mit Inter-Sprint Geschäfte machen, bedeutet dies, dass Sie keine umfangreichen Vorräte mehr anlegen oder komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln müssen, sondern einfach aus dem größten Reifenvorrat Europas auswählen können

• Inter-Sprint Geschäfte machen
• bedeutet dies
• komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln
• größten Reifenvorrat Europas

DE Je mehr Sie benötigen, desto mehr bekommen Sie – vollautomatisch, ohne komplizierte Hardware-Erweiterungen und ohne explodierende Budgets.

• Je mehr Sie
• desto mehr bekommen
• vollautomatisch
• komplizierte Hardware-Erweiterungen
• explodierende

DE Keine komplizierte Programmierung notwendig: Ziehen Sie Ihre Widgets und Bilder ganz einfach mit einem Mausklick auf Ihre Website.

• komplizierte Programmierung notwendig
• Ziehen Sie Ihre
• Bilder ganz einfach
• Mausklick auf Ihre

DE Beseitigen Sie komplizierte Vertriebsschritte, indem Sie Verkaufschancen dynamisch und systematisch erfassen und dabei von einer End-to-End-Automatisierung profitieren.

• Beseitigen Sie komplizierte
• indem Sie Verkaufschancen
• systematisch erfassen

DE Ersetzen Sie umständliche und komplizierte Marketing-Stacks mit einer einzigen Plattform. Ermöglichen Sie es Ihren Teams, Kampagnen zu planen, durchzuführen und zu analysieren. Alles von einer Plattform aus. Ganz ohne IT-Support.

• Ersetzen Sie umständliche
• einzigen Plattform
• Teams
• Kampagnen zu planen
• durchzuführen
• analysieren

DE Passwort-Generatoren verwenden Algorithmen, um komplizierte, zufällige Zeichenfolgen zu erstellen, die als sichere Passwörter verwendet werden können

• Passwort-Generatoren verwenden Algorithmen
• komplizierte
• sichere Passwörter verwendet

DE Denn für fantastische Hochzeitsbilder brauchen Sie keine komplizierte oder schwere Ausrüstung. Ein Blitz allein reicht aus. Oder Sie kombinieren ihn mit unseren Lichtformern für noch mehr kreativen Spielraum.

• Denn für fantastische
• schwere Ausrüstung
• Blitz allein reicht
• kreativen

DE Es ist nicht nötig, komplizierte Affiliate-Programme mit laufenden Provisionen einzurichten, um neue SEO-Kunden zu gewinnen.

• nötig
• Provisionen einzurichten

DE Die sichere Kommunikation zwischen Anwendung und IoT-Device erfolgt Ende-zu-Ende verschlüsselt, aber ohne komplizierte VPN-Konfiguration.

• sichere Kommunikation zwischen
• IoT-Device erfolgt Ende-zu-Ende
• komplizierte

DE „Mit Proxy haben wir die sicheren Unterhaltungen unserer Benutzer in wenigen Tagen skaliert. Proxy schützt unsere Benutzer und automatisiert gleichzeitig komplizierte Prozesse wie das Pooling von Telefonnummern.“

• sicheren Unterhaltungen unserer
• wenigen Tagen skaliert
• automatisiert gleichzeitig komplizierte

DE Sie möchten Bücher oder PDF-Dateien auf Ihr iPhone und iPad übertragen? Oder einfach eine Kopie Ihrer Apple Books-Bibliothek auf dem Computer speichern? Mit iMazing ist keine komplizierte Synchronisation wie in iTunes nötig

• möchten Bücher
• PDF-Dateien auf Ihr
• iPad übertragen
• einfach eine Kopie
• Computer speichern
• nötig

DE Sie können in Ihrem eigenen Tempo arbeiten, es gibt kein Verdummen von Wörtern oder komplizierte Grammatikübungen

• Ihrem eigenen Tempo
• komplizierte Grammatikübungen

DE Unter anderem sind komplizierte Algorithmen sowie eine kontinuierliche Wartung erforderlich, um einen VPN-Dienst für chinesische Benutzer aufrechtzuerhalten

• anderem sind komplizierte
• kontinuierliche Wartung erforderlich
• VPN-Dienst für chinesische
• aufrechtzuerhalten

DE Es besteht keine Notwendigkeit mehr, zusätzliche komplizierte Software zur Entschlüsselung von E-Mail-Anhängen einzusetzen, Add-ons zu verwenden oder große Dateien zu unterteilen

• besteht keine Notwendigkeit
• zusätzliche komplizierte Software
• Entschlüsselung von E-Mail-Anhängen
• Add-ons zu verwenden

DE Dafür zu sorgen, dass sich Gäste sicher fühlen, kann für Kasinos eine komplizierte Herausforderung sein, denn sie müssen auch die Privatsphäre der Spieler schützen

• Dafür zu sorgen
• Gäste sicher fühlen
• Kasinos eine komplizierte
• denn sie müssen
• Privatsphäre der Spieler

DE Dank unserer Systemmanagement-Tools gehören lästige, komplizierte und arbeitsintensive Wartungsarbeiten der Vergangenheit an

• Dank unserer Systemmanagement-Tools
• lästige
• komplizierte

DE Eine integrierte modellbasierte Unterstützung für gängige Geschäftsmuster reduziert die Zeit für die Prozesserstellung und macht komplexen Code oder komplizierte Regeln überflüssig.

• integrierte modellbasierte Unterstützung
• gängige Geschäftsmuster reduziert
• macht komplexen Code
• komplizierte Regeln

DE PCMark 10 ist einfach zu installieren und auszuführen, ohne komplizierte Konfiguration

• PCMark ist einfach
• installieren
• auszuführen
• komplizierte Konfiguration

DE Manche Domainendungen haben komplizierte Registrierungsanforderungen

• Registrierungsanforderungen

DE Komplizierte Aufgaben können dank aufgeräumten Interface und nutzerfreundlicher Teil-Funktion viel einfacher durchgeführt werden

• aufgeräumten Interface
• nutzerfreundlicher Teil-Funktion viel

DE Treffen Sie komplizierte Entscheidungen mit Überzeugung – von App Store-Optimierung über Nutzerakquise bis zur Monetisierung. App Annie bietet umfassende Daten über den App-Markt, damit Sie den ROI aller Ihrer Mobilkampagnen optimieren können.

• Treffen Sie komplizierte
• Überzeugung
• Monetisierung
• App Annie bietet
• App-Markt
• aller Ihrer Mobilkampagnen

DE Mit der EXPAND Vision 3-Serie gehört eine komplizierte Einrichtung der Vergangenheit an. Schließen Sie den Bildschirm an und schon kann es losgehen. Zentrale Steuerung und automatische Updates.

• EXPAND Vision gehört
• Zentrale Steuerung
• automatische

DE HighBond hat viele Konfigurationsmöglichkeiten, aber wir vermeiden komplizierte Netze aus Anpassungen und maßgeschneiderten GRC-Umgebungen

• HighBond hat viele
• vermeiden komplizierte Netze
• Anpassungen
• maßgeschneiderten GRC-Umgebungen

DE Die zuverlässigen und smarten Datenlogger von ELPRO bieten eine verlässliche Überwachung von sensiblen Gütern und vereinfachen komplizierte, zeitaufwendige Prozesse in der Kühlkettenlogistik.

• zuverlässigen
• bieten eine verlässliche
• sensiblen Gütern
• vereinfachen komplizierte

DE Anstatt dir deinen Weg durch die komplizierte Menüleiste deines Chrome- oder Mozilla Firefox-Browseres bahnen zu müssen, kannst du mit dem CyberGhost Cookie Cleaner deinen Cache und deine Cookies mit nur einem Klick löschen.

• Anstatt dir deinen
• komplizierte Menüleiste deines
• Mozilla Firefox-Browseres bahnen
• müssen
• CyberGhost Cookie Cleaner
• Cache
• Klick

DE Vermeiden Sie die komplizierte Planung koordinierter, geplanter Ausfallzeiten zwischen Geschäftsbereichen und verschiedenen IT-Abteilungen und Standorten.

• Planung koordinierter
• geplanter Ausfallzeiten zwischen
• verschiedenen IT-Abteilungen

DE Unser Baukasten wurde für Selbstständige wie dich entwickelt. Bei uns findest du alle Features, damit du dein Business online voranbringen kannst – ohne Programmierer oder komplizierte Tools. Und natürlich sind wir stets an deiner Seite.

• Selbstständige wie dich
• damit du dein
• voranbringen kannst
• Programmierer
• komplizierte Tools
• deiner

DE Es mag viele komplizierte oder mangelhafte WordPress-Übersetzungs-Plugins geben. Weglot jedoch macht die Lokalisierung Ihrer Website zu einem Kinderspiel:

• mag viele komplizierte
• mangelhafte WordPress-Übersetzungs-Plugins geben
• Weglot jedoch macht
• Lokalisierung Ihrer Website

DE Er erstellt daher unglaublich detaillierte und komplizierte Entwürfe, die jeden Plan, den er und sein Team vorhaben, detailliert darstellen, um so viel Feedback wie möglich von ihren Kunden zu erhalten

• Er erstellt daher
• detaillierte
• komplizierte Entwürfe
• jeden Plan
• er
• Team vorhaben
• detailliert darstellen

DE Patek Philippe ist eine treibende Kraft, wenn es um komplizierte Damenuhren geht. Sie gehören zu den außergewöhnlichsten und kostbarsten Zeitmessern, die eine Frau besitzen kann.

• treibende Kraft
• komplizierte Damenuhren geht
• kostbarsten Zeitmessern
• Frau besitzen

DE Patek Philippe fertigt die erste komplizierte Damen-Armbanduhr mit Fünfminuten-Repetition, Nr. 174 603.

• Patek Philippe fertigt
• erste komplizierte Damen-Armbanduhr
• Fünfminuten-Repetition
• Nr

DE Von einfachen Modellen über komplizierte Zeitmesser bis hin zu den Grandes Complications: Die Fertigung, Finissierung und Montage der Einzelteile von Werken und Gehäuse erfolgt im eigenen Haus

• Zeitmesser bis hin
• Grandes Complications
• Fertigung
• Finissierung
• Montage der Einzelteile
• Werken
• Haus

DE Komplizierte SchreibtischuhrRef. 27001M-001

• Komplizierte SchreibtischuhrRef

DE Und das ist es auch schon. Wie Du sehen kannst, ist das Zuschneiden von Videos einfach! Unser kostenloser Video-Trimmer und -Editor macht es zu einem schnellen Prozess ohne komplizierte Schritte, es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.

• schon
• sehen kannst
• Zuschneiden von Videos
• Unser kostenloser Video-Trimmer
• Schritte
• Vorkenntnisse

DE „SPIN Selling“ soll Vertriebsmitarbeitern helfen, komplizierte, schwierige Deals über den Aufbau von Beziehungen abzuschließen.

• SPIN Selling
• soll Vertriebsmitarbeitern helfen
• komplizierte
• Aufbau von Beziehungen

DE Das System oder Tool erstellt ein "Ticket", das Kundenanfragen und Interaktionen im Laufe der Zeit dokumentiert und es den Kundendienstmitarbeitern erleichtert, komplizierte Probleme zu lösen.

• System
• Kundenanfragen
• Interaktionen im Laufe
• Zeit dokumentiert
• Kundendienstmitarbeitern erleichtert