Traduzir "kinderarbeit gilt jede" para inglês

DE Als Kinderarbeit gilt jede Art von Arbeit, die von Personen unter 15 Jahren verrichtet wird und die der körperlichen und geistigen Entwicklung der Kinder und Jugendlichen schadet oder sie am Schulbesuch hindert

• Kinderarbeit gilt jede
• Arbeit
• Personen unter Jahren
• körperlichen
• Jugendlichen schadet
• Schulbesuch hindert

DE BMZ-Sonderseite: Gemeinsam gegen Kinderarbeit

• BMZ-Sonderseite
• Gemeinsam gegen Kinderarbeit

DE Bereinigung von Lieferketten, um das Risiko von illegalen Aktivitäten wie Kinderarbeit zu eliminieren.

• Bereinigung von Lieferketten
• Risiko von illegalen

DE Wir verzichten auf Zwangs- und Kinderarbeit und handeln jeweils in Übereinstimmung mit den Standards aus den Übereinkommen Nr. 138 und Nr. 182 der Internationalen Arbeitsorganisation und der UN-Kinderrechtskonvention.

• verzichten auf Zwangs-
• Kinderarbeit
• Nr
• Internationalen Arbeitsorganisation

DE Das Unternehmen akzeptiert keine Form von Zwangs- oder Kinderarbeit.

• Zwangs-

DE Sollte in direkter oder indirekter Verbindung, bspw. bei einem Lieferanten, Zwangs-oder Kinderarbeit bemerkt werden, ist dies zu berichten und der Missstand zu beseitigen.

• Sollte in direkter
• indirekter Verbindung
• bspw
• Lieferanten
• Zwangs-oder Kinderarbeit bemerkt
• dies zu berichten

DE Fair produziert zu fairen Löhnen, frei von Kinderarbeit

• Löhnen
• frei von Kinderarbeit

DE Der Fairmined-Standard verlangt von den Minenbetreibern den Nachweis strikter Vorgaben für Arbeitsbedingungen (einschließlich des Verbots von Kinderarbeit), Kriterien für soziale Entwicklung sowie Umweltschutzmaßnahmen beim Bergbau

• Minenbetreibern den Nachweis
• Vorgaben für Arbeitsbedingungen
• einschließlich des Verbots
• Kinderarbeit
• Kriterien für soziale
• Umweltschutzmaßnahmen beim Bergbau

DE Es erstreckt sich unter anderem auf Raphas Erwartungen bezüglich Korruptionsbekämpfung, der Nichtdiskriminierung von Arbeitnehmern, Arbeitsstunden, der Vereinigungsfreiheit und Kinderarbeit.

• Raphas Erwartungen bezüglich
• Nichtdiskriminierung von Arbeitnehmern
• Arbeitsstunden
• Vereinigungsfreiheit

DE Mitwirkung an der Abschaffung von Kinderarbeit

• Kinderarbeit

DE Kinderarbeit: Kakaosektor muss endlich 20 Jahre altes Versprechen einlösen | Public Eye

• Kinderarbeit
• Kakaosektor muss endlich
• altes Versprechen einlösenxPublic

DE Kinderarbeit: Kakaosektor muss endlich 20 Jahre altes Versprechen einlösen

• Kinderarbeit
• Kakaosektor muss endlich
• altes Versprechen einlösen

DE Verhinderung von Zwangs- und Kinderarbeit

• Verhinderung von Zwangs-
• Kinderarbeit

DE Betriebsstätten und Lieferanten mit einem erheblichen Risiko für Vorfälle von Kinderarbeit

• Betriebsstätten
• Risiko für Vorfälle
• Kinderarbeit

DE Unsere Lieferanten bestätigen, weder Zwangsarbeit, Zwangsverpflichtung von Strafgefangenen noch Kinderarbeit zu dulden

• Lieferanten bestätigen
• weder Zwangsarbeit
• Zwangsverpflichtung von Strafgefangenen
• Kinderarbeit zu dulden

DE Wir stellen keine Minderjährigen ein, um die Beseitigung von Kinderarbeit zu unterstützen.

• stellen keine Minderjährigen
• Beseitigung von Kinderarbeit

DE Bereinigung von Lieferketten, um das Risiko von illegalen Aktivitäten wie Kinderarbeit zu eliminieren.

• Bereinigung von Lieferketten
• Risiko von illegalen

DE Der Fairmined-Standard verlangt von den Minenbetreibern den Nachweis strikter Vorgaben für Arbeitsbedingungen (einschließlich des Verbots von Kinderarbeit), Kriterien für soziale Entwicklung sowie Umweltschutzmaßnahmen beim Bergbau

• Minenbetreibern den Nachweis
• Vorgaben für Arbeitsbedingungen
• einschließlich des Verbots
• Kinderarbeit
• Kriterien für soziale
• Umweltschutzmaßnahmen beim Bergbau

DE Der erfolgreiche Unternehmer führte für seine Beschäftigten den Achtstundentag ein, förderte eine weibliche Belegschaft und engagierte sich im Kampf gegen Kinderarbeit

• erfolgreiche Unternehmer führte
• förderte eine weibliche
• Kinderarbeit

DE Sie haben sich selbst verpflichtet, Ziele wie die Abschaffung von Kinderarbeit umzusetzen.

• selbst verpflichtet
• Kinderarbeit

DE Es erstreckt sich unter anderem auf Raphas Erwartungen bezüglich Korruptionsbekämpfung, der Nichtdiskriminierung von Arbeitnehmern, Arbeitsstunden, der Vereinigungsfreiheit und Kinderarbeit.

• Raphas Erwartungen bezüglich
• Nichtdiskriminierung von Arbeitnehmern
• Arbeitsstunden
• Vereinigungsfreiheit

DE die Abschaffung der Kinderarbeit und

• Abschaffung der Kinderarbeit

DE Niedrige Löhne, Überstunden und das Risiko von Kinderarbeit hängen zusammen und bilden ein strukturelles Problem im Textilsektor

• Niedrige Löhne
• Überstunden
• Risiko von Kinderarbeit
• zusammen
• bilden ein strukturelles
• Textilsektor

DE Kinderarbeit ist in den meisten Ländern der Welt gesetzlich verboten. Dennoch arbeiten Statistiken der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) zufolge rund 160 Millionen Kinder, davon sind mehr als die Hälfte zwischen fünf und elf Jahren alt.

• gesetzlich verboten
• Dennoch arbeiten Statistiken
• Internationalen Arbeitsorganisation
• ILO
• zufolge rund Millionen
• Hälfte zwischen fünf
• elf Jahren

DE  Die Agenda 2030 sieht vor, bis zum Jahr 2025 alle Formen der Kinderarbeit zu beseitigen (Ziel 8.7).

• Jahr alle Formen
• Kinderarbeit zu beseitigen
• Ziel

DE Zwangsarbeit bezieht sich im Gegensatz zu Kinderarbeit nicht auf bestimmte Altersgruppen

• Gegensatz zu Kinderarbeit
• bestimmte Altersgruppen

DE OECD: OECD-Leitfaden für die Erfüllung der Sorgfaltspflicht zur Förderung verantwortungsvoller Lieferketten in der Bekleidungs- und Schuhwarenindustrie (2020). Modul 1 zu Kinderarbeit

• OECD
• Sorgfaltspflicht zur Förderung
• Schuhwarenindustrie
• Modul zu Kinderarbeit

DE Die Schwierigkeit bei der Arbeit mit Kleinerzeugern in diesem Bereich besteht darin, dass das Kaffeegeschäft ein Familienunternehmen ist und daher Kinderarbeit beinhalten kann

• Kleinerzeugern in diesem
• besteht darin
• Kaffeegeschäft ein Familienunternehmen
• daher Kinderarbeit beinhalten

DE Ihre Aufgabe ist es, konkrete Maßnahmen zur Verhinderung von Zwangs- und Kinderarbeit am Arbeitsplatz und in der Lieferkette von Zulieferern zu ergreifen

• Zwangs-
• Kinderarbeit am Arbeitsplatz
• Lieferkette von Zulieferern
• ergreifen

DE Angesichts der Komplexität der Probleme von Zwangs- und Kinderarbeit kann ein Akteur nicht allein handeln

• Angesichts der Komplexität
• Probleme von Zwangs-
• allein handeln

DE Deshalb hat HRWB im Dezember 2017 einen Fonds zur Verhinderung von Kinderarbeit und Zwangsarbeit eingerichtet

• Deshalb hat HRWB
• Dezember einen Fonds
• Verhinderung von Kinderarbeit
• Zwangsarbeit eingerichtet

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

• Jede Spendesk-Kartenzahlung
• jede Rechnung
• jede erstattungsfähige Ausgabe
• Einkäufer
• Budgetverantwortlichen
• Finanzteam sofort sichtbar
• bedeutet
• nie wieder Überraschungen

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

• verfolgen jede Impression
• jeden Seitenaufruf
• jede Ansicht
• jede Teilen-Aktion
• jeden Download
• Flipsnack veröffentlichten Katalog

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

• Jede Spendesk-Kartenzahlung
• jede Rechnung
• jede erstattungsfähige Ausgabe
• Einkäufer
• Budgetverantwortlichen
• Finanzteam sofort sichtbar
• bedeutet
• nie wieder Überraschungen

DE Wir bieten Echtzeit-Kontext für jede Interaktion, jede Transaktion, jede Anomalie, so dass Betrugserkennungssysteme über die Intelligenz verfügen, um Kompromittierungen zuvorzukommen.

• Interaktion
• jede Transaktion
• jede Anomalie
• verfügen
• Kompromittierungen

DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.

• Beispiel
• Theme kann Bilder
• CCBY unterliegen
• einzelnen Bilder
• Rest des Themes

DE Doch auch hier gilt wieder: „Ich habe doch nichts zu verbergen“ gilt nicht, wenn es um das Instrumentarium totalitärer Überwachung geht. Denn von Freiheit und einer pluralen Gesellschaft profitieren wir alle.

• wieder
• habe doch nichts
• verbergen
• Instrumentarium totalitärer Überwachung
• Denn von Freiheit
• pluralen Gesellschaft profitieren

DE Was für die Tischspiele gilt, gilt gleichermaßen für das Live Casino

• Tischspiele gilt
• Live Casino

DE Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit und basiert auf der Auslastung des jeweiligen Schiffes. Die Kabinenkategorie, für die dieser Preis gilt, ist möglichweise nicht mehr verfügbar

• Preis pro Person
• Basis einer Doppelkabine
• Preis gilt vorbehaltlich
• jeweiligen Schiffes
• Kabinenkategorie
• Preis gilt

DE Das Angebot gilt nicht für LARQ Bottle Movement PureVis 24oz/710ml oder Geschenksets.Der Rabatt gilt automatisch für qualifizierende Produkte.Nicht gültig für vergangene Einkäufe.

• LARQ Bottle Movement
• Rabatt gilt automatisch
• qualifizierende
• gültig für vergangene

DE Dieses Modell gilt als Vorläufer der Positiven Psychologie und gilt bis heute als sehr gültig.

• Dieses Modell gilt
• Vorläufer der Positiven
• gilt bis heute
• sehr

DE Bitte beachte Sie, dass in den Innenräumen der Gebäude auf dem Vitra Campus eine FFP2 Maskenpflicht gilt.Die FFP2 Maskenpflicht gilt in allen Gebäuden des Vitra Campus sowie bei der Teilnahme an Workshops

• Bitte beachte Sie
• Innenräumen der Gebäude
• Gebäuden des Vitra
• Teilnahme an Workshops

DE Ansonsten gilt mit Hinblick auf die Produktmerkmale alles, was für unsere Sitzbank in der Seriensitzhöhe gilt:

• Produktmerkmale alles

DE Was für edle Luxusuhren gilt, das gilt auch für Servertechnik Made in Switzerland

• edle Luxusuhren gilt
• Made in Switzerland

DE In allen Innenräumen, wo die Zertifikatspflicht gilt, gilt zusätzlich auch die Maskenpflicht.

• allen Innenräumen
• wo die Zertifikatspflicht

DE Gilt in einem Innenraum die «2G»-Pflicht, sind nur noch geimpfte oder genesende Personen zugelassen. Zusätzlich gilt dort auch die Maskenpflicht und die Sitzpflicht für die Konsumation von Speisen und Getränken.

• geimpfte
• genesende Personen zugelassen
• Zusätzlich gilt dort
• Maskenpflicht
• Speisen

DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.

• dieses Produkt gilt
• Herstellergarantie
• Bitte besuchen Sie
• RIMOWA zur Aktivierung
• registrieren

DE Doch auch hier gilt wieder: „Ich habe doch nichts zu verbergen“ gilt nicht, wenn es um das Instrumentarium totalitärer Überwachung geht. Denn von Freiheit und einer pluralen Gesellschaft profitieren wir alle.

• wieder
• habe doch nichts
• verbergen
• Instrumentarium totalitärer Überwachung
• Denn von Freiheit
• pluralen Gesellschaft profitieren

DE Ansonsten gilt mit Hinblick auf die Produktmerkmale alles, was für unsere Sitzbank in der Seriensitzhöhe gilt:

• Produktmerkmale alles

DE Für Streitigkeiten aus dem gegenständlichen Vertrag gilt die örtliche Zuständigkeit des am Sitz des ISP sachlich zuständigen Gerichtes als vereinbart. Dies gilt nicht gegenüber Verbrauchern.

• ISP sachlich zuständigen
• vereinbart