DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.
Traduzir "kern unserer lösung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kern unserer lösung" de alemão para inglês
Traduções de kern unserer lösung
"kern unserer lösung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kern unserer lösung
alemão
inglês
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | mistake |
| üblich | common |
| fokus | focus |
| kern | core |
| ich | i |
| andere | other |
| und | and |
| ist | is |
| anstatt | to |
DE Der Mars hat einen zentralen Kern, einen Mantel und eine Kruste. Der Kern des Roten Planeten besteht aus Eisen, Nickel und Schwefel. Er ist von einem felsigen Mantel und einer Kruste aus Eisen, Magnesium, Aluminium, Kalzium und Kalium umgeben.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eisen | iron |
| felsigen | rocky |
| magnesium | magnesium |
| aluminium | aluminum |
| nickel | nickel |
| mars | mars |
| zentralen | central |
| planeten | planets |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
DE Ihre Enterprise Edition nutzt den Kern der Community Edition. Sie haben einige zusätzliche Module, die Module der Standard-Community-Edition-Kern-Codebasis erweitern oder ersetzen
EN Your Enterprise Edition is using the Community Edition core. You have some additional modules that extend or replace modules of the default Community Edition core code base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| nutzt | using |
| kern | core |
| zusätzliche | additional |
| module | modules |
| erweitern | extend |
| ersetzen | replace |
| standard | default |
| community | community |
| haben | have |
| einige | some |
| ihre | your |
| oder | or |
| edition | edition |
| den | the |
DE Der Mars hat einen zentralen Kern, einen Mantel und eine Kruste. Der Kern des Roten Planeten besteht aus Eisen, Nickel und Schwefel. Er ist von einem felsigen Mantel und einer Kruste aus Eisen, Magnesium, Aluminium, Kalzium und Kalium umgeben.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eisen | iron |
| felsigen | rocky |
| magnesium | magnesium |
| aluminium | aluminum |
| nickel | nickel |
| mars | mars |
| zentralen | central |
| planeten | planets |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | mistake |
| üblich | common |
| fokus | focus |
| kern | core |
| ich | i |
| andere | other |
| und | and |
| ist | is |
| anstatt | to |
DE Ihre Enterprise Edition nutzt den Kern der Community Edition. Sie haben einige zusätzliche Module, die Module der Standard-Community-Edition-Kern-Codebasis erweitern oder ersetzen
EN Your Enterprise Edition is using the Community Edition core. You have some additional modules that extend or replace modules of the default Community Edition core code base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| nutzt | using |
| kern | core |
| zusätzliche | additional |
| module | modules |
| erweitern | extend |
| ersetzen | replace |
| standard | default |
| community | community |
| haben | have |
| einige | some |
| ihre | your |
| oder | or |
| edition | edition |
| den | the |
DE Kern der Lösung ist die Customer-Data-Plattform, eine echtzeitfähige Lösung für die umfassende Verarbeitung von Kundendaten mit kanalübergreifendem Kampagnenmanagement
EN At the core of the solution is the Customer Data Platform, a real-time solution for the comprehensive processing of customer data with cross-channel campaign management
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| umfassende | comprehensive |
| verarbeitung | processing |
| kundendaten | customer data |
| kampagnenmanagement | campaign management |
| customer | customer |
| data | data |
| plattform | platform |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| eine | a |
DE Kern der Lösung ist die Customer-Data-Plattform, eine echtzeitfähige Lösung für die umfassende Verarbeitung von Kundendaten mit kanalübergreifendem Kampagnenmanagement
EN At the core of the solution is the Customer Data Platform, a real-time solution for the comprehensive processing of customer data with cross-channel campaign management
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| umfassende | comprehensive |
| verarbeitung | processing |
| kundendaten | customer data |
| kampagnenmanagement | campaign management |
| customer | customer |
| data | data |
| plattform | platform |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| eine | a |
DE Du verantwortest und gestaltest aktiv den Kern (“Core”) unserer Open Source E-Commerce-Lösung
EN You’ll be responsible for and actively shape the so-called core of our open source ecommerce solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| unserer | our |
| open | open |
| source | source |
| e-commerce | ecommerce |
| lösung | solution |
| und | and |
| core | core |
DE Der Kern unserer Lösung ist WEBFLEET. Dessen Funktionalität kann über unterschiedliche im Fahrzeug angebrachte Telematikgeräte und/oder Driver Terminals erweitert werden.
EN WEBFLEET is the heart of your solution and its functionality can be expanded by adding different in-vehicle telematics devices and/or Driver Terminals. Find out how much you can improve your company growth by implementing fleet management solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kern | heart |
| webfleet | webfleet |
| geräte | devices |
| driver | driver |
| terminals | terminals |
| lösung | solution |
| erweitert | expanded |
| oder | or |
| kann | can |
| und | and |
| fahrzeug | vehicle |
| ist | is |
| werden | be |
| im | out |
DE Du verantwortest und gestaltest aktiv den Kern (“Core”) unserer Open Source E-Commerce-Lösung
EN You’ll be responsible for and actively shape the so-called core of our open source ecommerce solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| unserer | our |
| open | open |
| source | source |
| e-commerce | ecommerce |
| lösung | solution |
| und | and |
| core | core |
DE Der Kern unserer strategischen Entscheidungen basiert auf der Nachfrage unserer Kunden und auf dem Erhalt der natürlichen Ressourcen.
EN Our strategic decisions are based on the demand of our customers and the conservation of natural resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| entscheidungen | decisions |
| kunden | customers |
| natürlichen | natural |
| ressourcen | resources |
| basiert | based on |
| und | and |
| nachfrage | demand |
DE Die Produkte von Mimecast erweitern die Kern-Funktionalitäten von Microsoft Exchange und Office 365, sodass Sie Ihren Kunden eine ganzheitliche E-Mail-Lösung anbieten können.
EN Mimecast services are designed to complement and extend the core capabilities of Microsoft Exchange and Office 365? to offer a unified email solution to your customer base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| erweitern | extend |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| kunden | customer |
| funktionalitäten | capabilities |
| lösung | solution |
| office | office |
| sodass | to |
| ihren | your |
| und | and |
DE Der sogenannte digitale Kern von SAP S/4HANA entspricht der Lösung in ihrem Standard-Ausmaß
EN The digital core of SAP S/4HANA represents the solution's standard scope
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| kern | core |
| sap | sap |
| s | s |
| lösung | solutions |
| standard | standard |
DE Die Kern-Komponenten einer SASE-Lösung sind:
EN The core components of a SASE solution are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| sase | sase |
| lösung | solution |
| sind | are |
| kern | core |
| einer | a |
| die | the |
DE Als eine innovative Lösung auf Basis der Client-Server-Architektur (verfügbar für Windows und Linux) wurde der SCM gemäß den neuesten Branchenpraktiken für die Produktentwicklung mit dem modernen Tech-Stack im Kern (Angular 8, Java 11) kreiert
EN As a cutting-edge solution based on client-server architecture (availability for Windows and Linux), it is developed using the latest industry practices for product development with the modern tech stack in its core (Angular 8, Java 11)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| produktentwicklung | product development |
| angular | angular |
| java | java |
| architektur | architecture |
| tech | tech |
| stack | stack |
| modernen | modern |
| windows | windows |
| linux | linux |
| innovative | cutting-edge |
| verfügbar | is |
| für | for |
| und | and |
| neuesten | latest |
| als | as |
| eine | a |
| den | the |
DE Flexibilität ist der Kern der Jedox-Lösung
EN Flexibility is at the heart of Jedox
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| kern | heart |
| jedox | jedox |
| ist | is |
DE Die Produkte von Mimecast erweitern die Kern-Funktionalitäten von Microsoft Exchange und Office 365, sodass Sie Ihren Kunden eine ganzheitliche E-Mail-Lösung anbieten können.
EN Mimecast services are designed to complement and extend the core capabilities of Microsoft Exchange and Office 365? to offer a unified email solution to your customer base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| erweitern | extend |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| kunden | customer |
| funktionalitäten | capabilities |
| lösung | solution |
| office | office |
| sodass | to |
| ihren | your |
| und | and |
DE Die Kern-Komponenten einer SASE-Lösung sind:
EN The core components of a SASE solution are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| sase | sase |
| lösung | solution |
| sind | are |
| kern | core |
| einer | a |
| die | the |
DE Im Kern ist Weglot eine allumfassende, optimierte Lösung, mit der du deinen Laden globalisieren kannst. Kein Programmieren erforderlich.
EN Basically, it’s an all-encompassing, streamlined solution for taking your store global. No coding required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | streamlined |
| lösung | solution |
| laden | store |
| programmieren | coding |
| erforderlich | required |
| kein | no |
| du | your |
| der | its |
DE Als Cloud-native Lösung wurde Harvester so konzipiert, dass es leistungsstark genug ist, um VM-Workloads und Container-Cluster zu verwalten. Dabei ist es gleichzeitig schlank genug, eine Implementierung vom Kern heraus und an der Edge zu ermöglichen.
EN Designed to be powerful enough to manage VM workloads and container clusters, Harvester’s cloud-native lineage makes it lightweight enough to be deployed from the core and at the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstark | powerful |
| edge | edge |
| vm | vm |
| container | container |
| cluster | clusters |
| es | it |
| verwalten | manage |
| und | and |
| genug | enough |
| zu | to |
| vom | from |
DE Mithilfe unserer White Label-Lösung „Currencycloud Direct“ oder unserer API-Technologie können Sie die richtige Lösung für Ihr Unternehmen schnell und bequem erstellen, damit Sie dem Wettbewerb einen Schritt voraus sind.
EN Either through our white-label Currencycloud Direct solution or our API technology, you can build the right solution for your business quickly and easily so you can get ahead of the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| api | api |
| technologie | technology |
| erstellen | build |
| richtige | right |
| voraus | ahead |
| wettbewerb | competition |
| oder | or |
| unternehmen | business |
| direct | direct |
| können | can |
| schnell | quickly |
| bequem | easily |
| die | of |
| und | and |
| ihr | your |
DE Das Preis-Kern-Verhältnis war noch nie so interessant und wir geben dies direkt an die Benutzer unserer Public Cloud weiter.» Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
EN The price/core ratio has never been so attractive and we offer the users of our Public Cloud the chance to benefit from this.? Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessant | attractive |
| benutzer | users |
| public | public |
| thomas | thomas |
| openstack | openstack |
| engineer | engineer |
| amp | amp |
| debian | debian |
| developer | developer |
| preis | price |
| kern | core |
| verhältnis | ratio |
| alias | alias |
| so | so |
| cloud | cloud |
| geben | from |
| und | and |
| war | been |
| dies | this |
DE Der intelligente Kern unserer Content-Services-Plattform
EN Intelligence at the core of the content services platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligence |
| content | content |
| plattform | platform |
| services | services |
| kern | core |
DE Zusammenarbeit und Teamwork sind Kern unserer Kultur. Jeder ist ein vollwertiges Mitglied des Arabesque-Teams, jede Stimme wird gehört und jede Idee geschätzt. Schauen Sie sich unser Video an, um eine Momentaufnahme des Lebens bei Arabesque zu sehen.
EN At Arabesque, collaboration and teamwork are core to our culture. Everyone is a fully-fledged member of the Arabesque team, every voice is heard, and every idea valued. Watch our video for a snapshot of life at Arabesque.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehört | heard |
| idee | idea |
| geschätzt | valued |
| momentaufnahme | snapshot |
| video | video |
| zusammenarbeit | collaboration |
| teamwork | teamwork |
| und | and |
| kultur | culture |
| um | for |
| zu | to |
| teams | team |
| sind | are |
| ein | a |
| mitglied | member |
| wird | the |
DE Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sind das Rückgrat unserer Gesellschaften, und der Kampf für ihre Rechte ist und bleibt der Kern der sozialdemokratischen Agenda. Gewerkschaften und
EN In the last few years, hate speech has been on the rise in Europe. It has been spreading on social networks and it has had a voice in governments and parliaments across Europe. In some of the worst
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Das freiwillige Engagement von Vielen ist der Kern unserer Arbeit. Sie haben uns ihr Wissen und ihre Fähigkeiten in der Seefahrt, Medizin, Mechanik, Logistik, Öffentlichkeitsarbeit und vieles mehr zur Verfügung gestellt.
EN The voluntary commitment of many is the core of our work. They have provided us with their knowledge and skills in shipping, medicine, mechanics, logistics, public relations and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwillige | voluntary |
| engagement | commitment |
| arbeit | work |
| medizin | medicine |
| mechanik | mechanics |
| fähigkeiten | skills |
| logistik | logistics |
| in | in |
| kern | core |
| haben | have |
| verfügung | is |
| uns | us |
| und | and |
DE "Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Klimaschutz sind der Kern unserer Unternehmensphilosophie. Selbstverständlich sollen unsere Produkte deshalb klimaneutral sein."
EN "Sustainability, environmental protection and climate protection are at the heart of our company philosophy, so naturally our products should be climate neutral as well."
| alemão | inglês |
|---|---|
| umweltschutz | environmental protection |
| kern | heart |
| klimaneutral | climate neutral |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| klimaschutz | climate protection |
| und | and |
| unsere | our |
| sind | are |
| selbstverständlich | naturally |
| produkte | products |
| sein | be |
DE EARTH: Unsere Hauptseite bildet den Kern unseres ASD LEGAL INFORMATION HUB Hier finden Sie alle Basisinformationen unserer Sozietät
EN EARTH: Our main page is the heart of our ASD LEGAL INFORMATION HUB Here you can find all the basic information about our law firm
| alemão | inglês |
|---|---|
| earth | earth |
| hauptseite | main |
| kern | heart |
| information | information |
| hub | hub |
| finden | find |
| bildet | the |
| alle | all |
| unsere | our |
| hier | here |
| legal | legal |
DE Was den Kern unserer Geschäftstätigkeit betrifft, stimmt das auch
EN And at the core of our operations, you would be right
| alemão | inglês |
|---|---|
| kern | core |
| stimmt | right |
| was | would |
| den | the |
DE Heute ist der Kern unserer Arbeit Open Source und unser Ziel ist es, Software zu liefern, mit der Ihnen Ihre digitale Souveränität ermöglicht.
EN Today Open Source is the core of our work and our goal is to deliver software to achieve digital sovereignty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| ziel | goal |
| software | software |
| digitale | digital |
| souveränität | sovereignty |
| heute | today |
| open | open |
| source | source |
| kern | core |
| und | and |
| zu | to |
| liefern | deliver |
| ist | is |
DE Im Kern unserer Strategie steht die enge Zusammenarbeit mit unseren Zulieferern zum Verkleinern unseres kumulativen CO2-Fußabdrucks.
EN A crucial part of our strategy is working closely with our supply chain to reduce our cumulative carbon footprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| verkleinern | reduce |
| steht | is |
| die | footprint |
| unserer | of |
| unseres | a |
| mit | with |
DE "Nachhaltigkeit ist der Kern unserer DNA
EN "Sustainability is at the core of our DNA
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| dna | dna |
| kern | core |
| ist | is |
DE Die Technologien, die wir entwickeln, bilden den Kern unserer plattformübergreifenden Lösungen für Windows-, MacOS-, Linux- und Android-Betriebssysteme.
EN The technologies we develop lie in the core of our cross-platform solutions for Windows, macOS, Linux, and Android operating systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| lösungen | solutions |
| macos | macos |
| linux | linux |
| entwickeln | develop |
| android | android |
| kern | core |
| windows | windows |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Neben Präzision stellt Kreativität den Kern unserer Marke dar, ein wichtiger Wert, der sich in allen Aspekten unseres Gestaltungsprozesses widerspiegelt
EN Alongside precision, at the core of our brand lies creativity, an essential value that spreads across all aspects of our creation process
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzision | precision |
| kreativität | creativity |
| kern | core |
| wichtiger | essential |
| aspekten | aspects |
| marke | brand |
| wert | value |
| in | alongside |
| dar | the |
| allen | all |
DE Diese Leidenschaft und Fokus stecken im Kern unserer DNS und treiben uns an, die nächste Ära an Gaming-Eingabegeräten zu entwickeln
EN This passion and focus is core to our DNA and what helps drive us to develop the next era of gaming input devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| treiben | drive |
| dns | dna |
| gaming | gaming |
| fokus | focus |
| kern | core |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| nächste | the |
DE Wir kommen jeden Tag zur Arbeit, weil es eine Herausforderung ist, aber auch Spaß macht. Wir sind eindeutig besessen davon, das Leben und die Erfahrungen unserer Kunden zu verbessern. Es ist der Kern von allem, was wir tun.
EN We come to work every day because it’s challenging, but also fun. We’re unequivocally obsessed with improving our customers’ lives and experiences. It’s at the core of everything we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenging |
| spaß | fun |
| besessen | obsessed |
| leben | lives |
| erfahrungen | experiences |
| kunden | customers |
| verbessern | improving |
| arbeit | work |
| zu | to |
| und | and |
| aber | but |
| tun | do |
DE Wertschöpfung & soziale Verantwortung bilden den Kern unserer Strategie
EN Value creation & social responsibility are the core of our strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| soziale | social |
| verantwortung | responsibility |
| kern | core |
| strategie | strategy |
| den | the |
DE Genaue Bankdaten sind der Kern unserer Dienstleistungen und es ist unerlässlich, dass diese Daten so aktuell und genau wie möglich sind
EN Accurate bank data is in the core of our services and it's imperative for that data to be as up to date and as accurate as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| genaue | accurate |
| möglich | possible |
| kern | core |
| und | and |
| ist | is |
| daten | data |
| dass | that |
DE “Durch den Einsatz von Miro haben wir unsere Skepsis verloren uns sind zur Überzeugung von Innovation übergegangen. Jetzt haben wir ein Tool, das den Kern unserer Arbeit bildet und das wir auch in Zukunft weiter ausbauen werden.”
EN “As we used Miro we moved from skepticism to belief to innovation, and now we have a tool that’s at the core of what we do and will continue to extend into the future.”
DE Heute ist der Kern unserer Arbeit Open Source und unser Ziel ist es, Software zu liefern, mit der Ihnen Ihre digitale Souveränität ermöglicht.
EN Today Open Source is the core of our work and our goal is to deliver software to achieve digital sovereignty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| ziel | goal |
| software | software |
| digitale | digital |
| souveränität | sovereignty |
| heute | today |
| open | open |
| source | source |
| kern | core |
| und | and |
| zu | to |
| liefern | deliver |
| ist | is |
DE Das Preis-Kern-Verhältnis war noch nie so interessant und wir geben dies direkt an die Benutzer unserer Public Cloud weiter.» Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
EN The price/core ratio has never been so attractive and we offer the users of our Public Cloud the chance to benefit from this.? Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessant | attractive |
| benutzer | users |
| public | public |
| thomas | thomas |
| openstack | openstack |
| engineer | engineer |
| amp | amp |
| debian | debian |
| developer | developer |
| preis | price |
| kern | core |
| verhältnis | ratio |
| alias | alias |
| so | so |
| cloud | cloud |
| geben | from |
| und | and |
| war | been |
| dies | this |
DE Fairness, Integrität und Wertschätzung gegenüber Mitarbeitern, Kunden und Partnern sowie Standorttreue und gesellschaftliche Verantwortung sind der Kern unserer Kultur.
EN Fairness, integrity and an appreciation of employees, customers and partners as well as a commitment to location and social responsibility are the core of our culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrität | integrity |
| wertschätzung | appreciation |
| kunden | customers |
| gesellschaftliche | social |
| verantwortung | responsibility |
| mitarbeitern | employees |
| partnern | partners |
| kern | core |
| und | and |
| kultur | culture |
| sind | are |
| gegenüber | to |
DE "Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Klimaschutz sind der Kern unserer Unternehmensphilosophie. Selbstverständlich sollen unsere Produkte deshalb klimaneutral sein."
EN "Sustainability, environmental protection and climate protection are at the heart of our company philosophy, so naturally our products should be climate neutral as well."
| alemão | inglês |
|---|---|
| umweltschutz | environmental protection |
| kern | heart |
| klimaneutral | climate neutral |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| klimaschutz | climate protection |
| und | and |
| unsere | our |
| sind | are |
| selbstverständlich | naturally |
| produkte | products |
| sein | be |
DE Kern unserer Anlagephilosophie ist es, durch Ausnutzung von wert- und ereignisorientierten Anlagemöglichkeiten Mehrwert zu schaffen.
EN At the heart of our investment philosophy we want to add value by capturing value and event-driven opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kern | heart |
| wert | value |
| und | and |
| zu | to |
DE Die Technologien, die wir entwickeln, bilden den Kern unserer plattformübergreifenden Lösungen für Windows-, MacOS-, Linux- und Android-Betriebssysteme.
EN The technologies we develop lie in the core of our cross-platform solutions for Windows, macOS, Linux, and Android operating systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| lösungen | solutions |
| macos | macos |
| linux | linux |
| entwickeln | develop |
| android | android |
| kern | core |
| windows | windows |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Fahrradfahren ist die wichtigste Aktivität im gesamten Unternehmen - es ist der Kern dessen, was wir tun und die Verwirklichung unserer Vision.
EN Riding is the most important activity across the business—it’s the core of what we do and the actualization of our vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivität | activity |
| kern | core |
| vision | vision |
| unternehmen | business |
| wichtigste | important |
| unserer | our |
| wir | we |
| ist | is |
| tun | do |
DE Im Kern unserer Strategie steht die enge Zusammenarbeit mit unseren Zulieferern zum Verkleinern unseres kumulativen CO2-Fußabdrucks.
EN A crucial part of our strategy is working closely with our supply chain to reduce our cumulative carbon footprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| verkleinern | reduce |
| steht | is |
| die | footprint |
| unserer | of |
| unseres | a |
| mit | with |
DE "Nachhaltigkeit ist der Kern unserer DNA
EN "Sustainability is at the core of our DNA
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| dna | dna |
| kern | core |
| ist | is |
DE Innovatives Denken und unternehmerisches Handeln mit Weitblick und sozialer Verantwortung sind uns von Beginn an wichtig gewesen und gehören zum Kern unserer Unternehmensphilosophie
EN Innovative thinking and entrepreneurial action with vision as well as social responsibility have been important to us from the very beginning and are part of the core of our corporate philosophy
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovatives | innovative |
| denken | thinking |
| handeln | action |
| sozialer | social |
| verantwortung | responsibility |
| beginn | beginning |
| wichtig | important |
| kern | core |
| unternehmensphilosophie | corporate philosophy |
| und | and |
| sind | are |
| uns | us |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kern der lösung kern unserer dienstleistungen kern unserer arbeit kern unserer strategie unserer lösung kaufen aufbau unserer lösung dank unserer lösung unserer fortschrittlichen lösung implementierung unserer lösung unserer digitalen lösung demo unserer lösung unserer enterprise lösung unserer standorte unserer kern pro kern gestaffelt kern hochwertiger weisser kern bedeutet wahren kern support von kern kabellos kern chip kern geht zentralen kern virtueller kern kern darum geht sondern kern otto kern schuhe kern der arbeit kern von shopware optimierte kern kern der plattform kern von allem kern vitalien kern des dezentralisierten teamwork sind kern lizenz für kern kern des modernen kern von site implementierung vom kern kern der community kern durch professionelle kern des seminar kern gestaffelt kern der zukünftigen kern des roten kern von owncloud kern ihrer geschäftsentscheidungen kern des geschäftsmodells kern unveränderte kern der herausforderung technologischen kern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe