DE Rot: Es gibt für keines der Blätter im Umfang eine Übereinstimmung.
Traduzir "keines der blätter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keines der blätter" de alemão para inglês
Traduções de keines der blätter
"keines der blätter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de keines der blätter
alemão
inglês
EN Red: None of the sheets in scope items were matched.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blätter | sheets |
| umfang | scope |
| es | none |
DE Ich habe ein bestehendes Smartsheet-Konto. Wenn ich mich mit meiner Apple-ID anmelde, wird keines meiner Blätter angezeigt und mein Konto scheint leer zu sein. Wo sind meine Smartsheet-Elemente?
EN I have an existing Smartsheet account. When I log in with my Apple ID, none of my sheets are present and my account seems blank. Where are my Smartsheet items?
| alemão | inglês |
|---|---|
| blätter | sheets |
| scheint | seems |
| leer | blank |
| smartsheet | smartsheet |
| apple | apple |
| konto | account |
| wo | where |
| elemente | items |
| ich | i |
| wenn | when |
| sind | are |
| bestehendes | existing |
| mit | with |
| und | and |
| meine | my |
DE Ich habe ein bestehendes Smartsheet-Konto. Wenn ich mich mit meiner Apple-ID anmelde, wird keines meiner Blätter angezeigt und mein Konto scheint leer zu sein. Wo sind meine Smartsheet-Elemente?
EN I have an existing Smartsheet account. When I log in with my Apple ID, none of my sheets are present and my account seems blank. Where are my Smartsheet items?
DE Zum Beispiel können Sie einen Bericht, der drei Blätter betrachtet, für einen Mitarbeiter freigeben, der nur Zugriff auf eines der Blätter hat
EN For example, you can share a report that looks across three sheets to a collaborator who only has access to one of them
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| blätter | sheets |
| betrachtet | looks |
| freigeben | share |
| zugriff | access |
| mitarbeiter | collaborator |
| drei | three |
| beispiel | example |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| hat | has |
| nur | only |
| der | of |
| einen | a |
DE Wenn Sie Originalblätter auswählen und der Ordner oder Arbeitsbereich, den Sie kopieren, einen Bericht enthält, der auf Blätter innerhalb desselben Ordners verweist, verweist der kopierte Bericht weiterhin auf diese Blätter im ursprünglichen Ordner
EN If you select Original sheets, if the folder or workspace you're copying contains a report that references sheets within that same folder, the copied report will continue to reference those sheets in the original folder
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| arbeitsbereich | workspace |
| bericht | report |
| ursprünglichen | original |
| oder | or |
| blätter | sheets |
| im | in the |
| kopieren | copying |
| ordner | folder |
| den | the |
| enthält | contains |
| innerhalb | within |
DE Wenn Sie Neu erzeugte Blätter auswählen, wird der Berichts-Generator so aktualisiert, dass er Informationen aus den neuen Blättern in den kopierten Ordner überträgt und ausgehende Zellverknüpfungen verweisen dann auch auf die Kopien der Blätter
EN If you select Newly created sheets, the report builder will update to pull information from the new sheets in the copied folder and outbound cell links will also re-map to the sheet copies
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| kopierten | copied |
| ausgehende | outbound |
| kopien | copies |
| generator | builder |
| informationen | information |
| berichts | report |
| in | in |
| neuen | new |
| ordner | folder |
| neu | newly |
| und | and |
| aus | from |
| blättern | sheets |
DE Wenn Sie den Schalter Berichtsquellen aktualisieren aktiviert haben, zeigt der Quellzuordnungsstatus an, wie viele Blätter im Umfang der Berichtsvorlage übereinstimmende Blätter im Projekt aufweisen
EN If you turned on the Update report sources toggle, the Source Mapping Status displays to how many sheets included in the scope of the report template can be matched to sheets in the project
| alemão | inglês |
|---|---|
| schalter | toggle |
| aktualisieren | update |
| aktiviert | turned on |
| zeigt | displays |
| blätter | sheets |
| im | in the |
| umfang | scope |
| aufweisen | be |
| projekt | project |
| viele | many |
| an | on |
| den | the |
DE HINWEIS: Wenn einer Ressource Aufgaben in Blättern zugeordnet wurden, die nicht für Sie freigegeben wurden, wird die Zuordnung über alle Blätter hinweg zusammengefasst und unter Andere Blätter in der Ressourcenansicht aufgelistet.
EN NOTE: If a resource is allocated to tasks in sheets that aren't shared to you, the allocation across all of these sheets will be combined and listed under Other Sheets in the Resource View.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| zugeordnet | allocated |
| aufgelistet | listed |
| aufgaben | tasks |
| zuordnung | allocation |
| in | in |
| hinweg | and |
| alle | all |
| andere | other |
| hinweis | note |
| einer | a |
| blättern | sheets |
| wird | the |
DE Legen Sie mehrere Blätter auf einem Hauptblatt zusammen, indem Sie die Zellen verschiedener Blätter verknüpfen. Bei Aktualisierung der Informationen auf den Quellblättern wird das zusammengefasste Blatt automatisch aktualisiert.
EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zellen | cells |
| verknüpfen | linking |
| automatisch | automatically |
| informationen | information |
| blatt | sheet |
| aktualisiert | updated |
| indem | by |
| blätter | sheets |
| legen | in |
| die | source |
| zusammen | in the |
| mehrere | several |
DE (Optional) Wenn der Benutzer über Blätter verfügt, aktivieren Sie das Kästchen Eigene Blätter auf anderen Benutzer übertragen
EN (Optional) If the user owns sheets, check the Transfer owned sheets to other user checkbox
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| blätter | sheets |
| anderen | other |
| benutzer | user |
| der | the |
| übertragen | to |
DE Bericht zum Benutzerzugriff auf Blätter herunterladen – erzeugt eine Excel-Datei mit den Namen der für den Benutzer zugänglichen Blätter.
EN Download User Sheet Access Report - Generates an Excel file listing the names of sheets accessible to the user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterladen | download |
| benutzer | user |
| erzeugt | generates |
| eine | an |
| excel | excel |
| namen | names |
| der | of |
| zugänglichen | accessible |
| datei | file |
| bericht | report |
| blätter | sheets |
| auf | to |
DE Zoom aus dem Schuss frischer grüner Blätter auf einen Baum im Wind. Eleganter grüner Hintergrund grüner Blätter und Bokeh
EN Zoom out shot of fresh green leaves on a tree sway in the wind. Elegant green background of green leaves and bokeh
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuss | shot |
| frischer | fresh |
| blätter | leaves |
| baum | tree |
| wind | wind |
| hintergrund | background |
| bokeh | bokeh |
| zoom | zoom |
| im | in the |
| und | and |
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blätter | sheets |
| formeln | formulas |
| sichtbar | visible |
| in | in |
| regionen | regions |
| sind | are |
| nein | no |
| hinweg | and |
| sie | you |
| können | can |
| nicht | not |
| erstellen | create |
DE Wenn Blätter Uneingeschränkt oder Begrenzt sind und Sie das Konto restriktiver gestalten, übernehmen diese Blätter automatisch die restriktivere Einstellung
EN If any sheets are Unrestricted or Limited, and you set the account to be more restrictive, then those sheets will automatically adopt the more restrictive setting
| alemão | inglês |
|---|---|
| blätter | sheets |
| begrenzt | limited |
| konto | account |
| übernehmen | adopt |
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| sind | are |
| und | and |
| einstellung | setting |
DE Exportieren Sie manuell ein oder mehrere Blätter oder Berichte. Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie im Artikel Blätter und Berichte aus Smartsheet exportieren.
EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| blätter | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| oder | or |
| berichte | reports |
| informationen | information |
| weitere | for |
| exportieren | export |
| und | one |
| aus | from |
DE Eigene Blätter auf anderen Benutzer übertragen – Blätter werden an einen anderen lizenzierten Benutzer des Kontos übertragen.
EN Transfer Owned Sheets to Other User - Transfers sheets to another licensed user on the account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigene | owned |
| blätter | sheets |
| lizenzierten | licensed |
| benutzer | user |
| kontos | account |
| auf | on |
| anderen | other |
DE Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Blätter als neue Blätter kopieren.
EN Anyone with access to the sheet can copy a sheet as new.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| neue | new |
| kopieren | copy |
| blatt | sheet |
| mit | with |
| können | can |
| als | as |
DE Beim Exportieren eines Ordners exportieren Sie auch die darin enthaltenen Blätter und Berichte. Sie können einen Ordner mit maximal 10.000 Zeilen über alle Blätter hinweg exportieren
EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| maximal | maximum |
| zeilen | rows |
| blätter | sheets |
| berichte | reports |
| ordner | folder |
| alle | all |
| mit | containing |
| hinweg | and |
| können | can |
DE Erstellen Sie neue Blätter aus Google Drive: Neue Blätter werden in Smartsheet gespeichert. Es wird jedoch auch ein Link in Drive erstellt, sodass Sie diese von dort aus einfach öffnen können.
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| blätter | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| gespeichert | stored |
| link | link |
| öffnen | open |
| drive | drive |
| erstellen | create |
| in | in |
| erstellt | created |
| auch | also |
| können | can |
| es | there |
| wird | will |
| werden | be |
| ein | a |
| sodass | so |
| aus | from |
DE Durchsuchen: Wählen Sie ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN aus, um durch die verfügbaren Blätter zu navigieren.
EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| blätter | sheets |
| durchsuchen | browse |
| navigieren | navigate |
| zu | to |
| wählen | select |
| alle | all |
| sie | your |
DE Wenn Ihr Plantyp als Kostenlos aufgeführt ist, haben Sie keine Smartsheet-Lizenz. (Beachten Sie, dass Eigene Blätter für einen kostenlosen Plan immer 0 anzeigt, da Sie eine Lizenz haben müssen, um Blätter zu erstellen oder Eigentümer zu sein.)
EN If your plan type is listed as Free, you do not have a Smartsheet license. (Note that Sheets Owned will always be 0 for a Free plan type because you must have a license in order to create or own sheets.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| plantyp | plan type |
| aufgeführt | listed |
| beachten | note |
| blätter | sheets |
| lizenz | license |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plan |
| oder | or |
| ihr | your |
| ist | is |
| keine | not |
| immer | always |
| zu | to |
| erstellen | create |
| sie | you |
| sein | be |
| als | as |
| dass | that |
| einen | a |
| kostenlosen | free |
| da | because |
| um | for |
DE Eukalyptus-Blätter besitzen eine potente Mischung aromatischer Terpene, die das olfaktorische System aufleuchten lassen und den Geist beruhigen. Die Blätter dieses hoch aufragenden Baumes sind eine tolle Ergänzung für eine entspannende Dampfmischung.
EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potente | potent |
| terpene | terpenes |
| system | system |
| geist | mind |
| blätter | leaves |
| baumes | tree |
| ergänzung | addition |
| entspannende | relaxing |
| eukalyptus | eucalyptus |
| mischung | mix |
| und | and |
| eine | a |
| dieses | this |
| hoch | towering |
| den | the |
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blätter | sheets |
| formeln | formulas |
| sichtbar | visible |
| in | in |
| regionen | regions |
| sind | are |
| nein | no |
| hinweg | and |
| sie | you |
| können | can |
| nicht | not |
| erstellen | create |
DE Wenn Sie Blätter in einem Arbeitsbereich aufbewahren, können Sie Kommentare einfügen, die sich auf sämtliche Blätter in diesem Arbeitsbereich beziehen
EN If you're keeping sheets in a workspace, you may want to include comments relevant to all sheets in that workspace
| alemão | inglês |
|---|---|
| blätter | sheets |
| arbeitsbereich | workspace |
| aufbewahren | keeping |
| in | in |
| einfügen | include |
| kommentare | comments |
| sie | want |
| diesem | that |
DE Geben Sie an, welche Blätter und Zusammenfassungen in diesem Bericht abgerufen werden.TIPP: Wenn Sie einen Arbeitsbereich auswählen, werden alle Blätter in diesem Arbeitsbereich abgerufen
EN Specify which sheets and summaries will be pulled into this report
DE Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Blätter als neue Blätter kopieren.
EN Any licensed users with access to the sheet can copy a sheet as new.
DE Beim Exportieren eines Ordners exportieren Sie auch die darin enthaltenen Blätter und Berichte. Sie können einen Ordner mit maximal 10.000 Zeilen über alle Blätter hinweg exportieren
EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets
DE Exportieren Sie manuell ein oder mehrere Blätter oder Berichte. Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie im Artikel Blätter und Berichte aus Smartsheet exportieren.
EN Request a sheet snapshot from a specific point in time from the sheet's Activity Log.
DE Durchsuchen: Wählen Sie ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN aus, um durch die verfügbaren Blätter zu navigieren.
EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.
DE Erstellen Sie neue Blätter aus Google Drive: Neue Blätter werden in Smartsheet gespeichert. Es wird jedoch auch ein Link in Drive erstellt, sodass Sie diese von dort aus einfach öffnen können.
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
DE Keines der Konten der Präsidentschaftskandidaten der Demokraten löste jedoch so viel Toxizität aus wie der amtierende US-Präsident. Hier die Ergebnisse:
EN But none of the Democrats’ accounts attracted as much toxicity as the current president of the United States. His results were:
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| präsident | president |
| ergebnisse | results |
| viel | much |
DE Die kanadischen Eishockey-Teams der Herren und Damen sind die klaren Favoriten auf die Goldmedaille in Beijing 2022, obwohl man sagen muss, dass keines der beiden Teams der amtierende Olympiasieger ist
EN The Canadian men's and women's ice hockey teams will be firm favourites for gold at Beijing 2022, though it must be said that neither team are the reigning Olympic champions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanadischen | canadian |
| herren | mens |
| favoriten | favourites |
| beijing | beijing |
| sagen | said |
| eishockey | hockey |
| teams | teams |
| dass | that |
| und | and |
| in | at |
| obwohl | though |
DE Der Kunde darf keines der auf der Seite vorgestellten Produkte kaufen, ohne vorab die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen akzeptiert zu haben.
EN The Client cannot purchase a Product on the Website unless they have accepted these General Conditions of Sale first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| akzeptiert | accepted |
| kunde | client |
| haben | have |
| vorab | a |
| kaufen | purchase |
| die | cannot |
DE Das Designteam von Freelogodesign wird 3 Logos vorschlagen, die nach Ihren Vorgaben erstellt wurden. Der Nutzer muss eines der 3 Logos wählen. Keine Rückerstattung, wenn keines der vorgeschlagenen Logos ausgewählt wird.
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designteam | design team |
| vorschlagen | propose |
| vorgaben | specifications |
| rückerstattung | refund |
| vorgeschlagenen | proposed |
| erstellt | created |
| logos | logos |
| ihren | your |
| wählen | choose |
| ausgewählt | selected |
| keine | no |
| wird | the |
| nutzer | user |
DE Das Designteam von Freelogodesign wird 3 Logos vorschlagen, die nach Ihren Vorgaben erstellt wurden. Der Nutzer muss eines der 3 Logos wählen. Keine Rückerstattung, wenn keines der vorgeschlagenen Logos ausgewählt wird.
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designteam | design team |
| vorschlagen | propose |
| vorgaben | specifications |
| rückerstattung | refund |
| vorgeschlagenen | proposed |
| erstellt | created |
| logos | logos |
| ihren | your |
| wählen | choose |
| ausgewählt | selected |
| keine | no |
| wird | the |
| nutzer | user |
DE Keines der 22 im Jahr 2017 untersuchten Unternehmen erfüllte bei der Untersuchung, wie bereitwillig sie das Recht ihrer Kunden auf Datenschutz respektierten, über 65 % der Kriterien.
EN None of the 22 companies listed in the 2017 Index scored above 65% on measures of disclosure about customer rights to privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| recht | rights |
| kunden | customer |
| datenschutz | privacy |
| im | in the |
DE Obwohl keines der drei Objekte dem Denkmalschutz unterliegt, sind sie dennoch von historischem Wert und charakteristische Beispiele für die politischen Einschränkungen in der Architektur in der Periode von 1945 bis 1990.
EN Although none of the three properties are listed, they are nevertheless of historical value and characteristic examples of the political restrictions on architecture in the period from 1945 to 1990.
| alemão | inglês |
|---|---|
| politischen | political |
| einschränkungen | restrictions |
| architektur | architecture |
| beispiele | examples |
| in | in |
| drei | three |
| sind | are |
| und | and |
| obwohl | although |
DE Der Kunde darf keines der auf der Seite vorgestellten Produkte kaufen, ohne vorab die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen akzeptiert zu haben.
EN The Client cannot purchase a Product on the Website unless they have accepted these General Conditions of Sale first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| akzeptiert | accepted |
| kunde | client |
| haben | have |
| vorab | a |
| kaufen | purchase |
| die | cannot |
DE results[].link: Der URI, dem der Benutzer folgen kann, um weitere Details zu diesem Objekt abzurufen. Diese Eigenschaft ist optional, wenn jedoch keines der Objekte über einen Link verfügt, sollten Sie den Wert Null angeben.
EN results[].link: The URI the user can follow to get more details about this object. This property is optional, but if all objects don’t have a link, you should provide a value of null.
DE Diese globale Non-Profit-Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.
EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
DE Diese globale gemeinnützige Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.
EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | nonprofit |
| vision | vision |
| krieg | war |
| globale | global |
| ressourcen | resources |
| welt | world |
| in | in |
| zeit | time |
| nun | now |
| leben | life |
| mehr | more |
| und | and |
| wird | is |
| diese | this |
| der | of |
| einer | a |
DE Keines der von uns gesetzten Cookies dient der Analyse des Surfverhaltens von Nutzern.
EN None of the cookies set by us serves to analyse the surfing behaviour of users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzten | set |
| cookies | cookies |
| dient | serves |
| analyse | analyse |
| nutzern | users |
| uns | us |
DE Tragbare Verdampfer geizen oft bei Leistung oder Ausstattung. Der Arizer Solo II ist eine Ausnahme, weil er keines von beidem macht. Der Solo II erzeugt kräftige, aber milde Züge, ob Du ihn daheim oder unterwegs verwendest.
EN Portable vapes are often sacrificing performance or features. The Arizer Solo II is an exception because it does neither. The Solo II creates very powerful but smooth hits whether you use it at home or on-the-go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragbare | portable |
| oft | often |
| arizer | arizer |
| ii | ii |
| ausnahme | exception |
| leistung | performance |
| oder | or |
| solo | solo |
| erzeugt | creates |
| ob | whether |
| verwendest | use |
| du | you |
| der | the |
| ihn | it |
| ist | is |
| weil | because |
| aber | but |
DE Keines der aktuellen Flaggschiffe ist dazu in der Lage!
EN As a comparison, none of the recent flagships are capable of this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flaggschiffe | flagships |
| in | capable |
| aktuellen | recent |
DE Keines der von uns gesetzten Cookies dient der Analyse des Surfverhaltens von Nutzern.
EN None of the cookies set by us serves to analyse the surfing behaviour of users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzten | set |
| cookies | cookies |
| dient | serves |
| analyse | analyse |
| nutzern | users |
| uns | us |
DE Wenn es darum geht Aktivitäten im FreienSlowenien ist ein Land der unbegrenzten Möglichkeiten, und keines ist so vielfältig und malerisch wie die Bergregion der Julischen Alpen
EN When it comes to outdoor activities, Slovenia is a land of limitless possibilities and none is as diverse and picturesque as the mountainous region of the Julian Alps
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| vielfältig | diverse |
| malerisch | picturesque |
| alpen | alps |
| es | it |
| darum | the |
| land | land |
| und | and |
| ist | is |
| wenn | to |
| ein | a |
DE Um keines der Modellbau-Angebote von Revell zu verpassen, empfiehlt es sich, immer wieder in der Sale-Kategorie des Shops vorbeizuschauen
EN To make sure you don't miss out on any of Revell's model building offers, it's a good idea to check out the shop's sale category again and again
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| shops | shops |
| angebote | offers |
| sale | sale |
| kategorie | category |
| wieder | again |
| zu | to |
| es | you |
DE Der Geschwindigkeitsübergang vermittelt Natürlichkeit wie keines der anderen Systeme im Test.
EN The transition feels natural like no other system in the test.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | system |
| im | in the |
| übergang | transition |
| anderen | other |
| test | test |
| der | the |
DE Keines dieser Bücher war sehr erfolgreich, daher kündigte Klautz nach den Ereignissen des Anschlusses und der Kristallnacht im Jahr 1938 an, dass keine weiteren Verträge mehr für Bücher in deutscher Sprache abgeschlossen werden
EN None of these books were very successful, so after the Anschluss and Kristallnacht events of 1938, Klautz announced that no more contracts would be made for the publication of books in the German language
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| erfolgreich | successful |
| ereignissen | events |
| verträge | contracts |
| im | in the |
| in | in |
| mehr | more |
| sehr | very |
| dass | that |
| keine | no |
| für | for |
| abgeschlossen | made |
| werden | be |
| der | german |
| den | the |
DE Wir unterstützen War Child dabei, ihre Vision von einer Welt zu verwirklichen, in der das Leben keines Kindes mehr durch Krieg zerstört wird.
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | helping |
| vision | vision |
| verwirklichen | achieve |
| welt | world |
| leben | life |
| krieg | war |
| in | in |
| child | child |
| wird | is |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keines meiner blätter keines der vorgeschlagenen keines der projekt keines der artefakte keines der oben keines der frei keines der beiden keines der projekte zellinnendruck der blätter kopien der blätter namen der blätter inhaberschaft der blätter leben keines kindes keines basel fast keines keines davon integrieren keines dieser bücher gab keines zeigt hubspot keines keines dieser formate weil er keines option keines auswählen keines von beiden damit keines leider ist keines vermarkten keines unserer kunde darf keines keines seiner opfer blätter blätter freigeben blätter verschwommen grüne blätter jahre reiche grüne blätter frische grüne blätter enzentrierte blätter alter blätter sonnenlicht natürlichen blätter blau blätter seiner waldumgebung petersilie blätter isoliert blätter hindurch getrockneten blätter tropische blätter duschvorhang tropische blätter badematte zugrunde liegenden blätter blätter innerhalb desselben freigabe aller blätter blätter im eigentum blätter zur tageszeit frischer grüner blätter blätter importieren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe