Traduzir "karten gespannt" para inglês

DE SUPER Ganz starke APP...:-) Es macht einfach viel Spaß, in den sehr detaillierten 3D- Karten zu navigieren und neue Ausflugsziele für künftige Wanderungen zu entdecken. Ich bin ebenfalls auf neue Karten gespannt! Weiter so!

• SUPER Ganz starke
• macht einfach viel
• sehr detaillierten Karten
• navigieren
• Ausflugsziele für künftige
• entdecken
• Karten gespannt

DE SUPER Ganz starke APP...:-) Es macht einfach viel Spaß, in den sehr detaillierten 3D- Karten zu navigieren und neue Ausflugsziele für künftige Wanderungen zu entdecken. Ich bin ebenfalls auf neue Karten gespannt! Weiter so!

• SUPER Ganz starke
• macht einfach viel
• sehr detaillierten Karten
• navigieren
• Ausflugsziele für künftige
• entdecken
• Karten gespannt

DE Der größte Erfolg war die Zusage zum großen Optimierungsprojekt auf Basis der Insights aus Ryte. Das ganze Team wartet gespannt auf die Effekte, die wir dadurch neben einer verbesserten Usability und Optik auch in Ryte messen werden.

• größte Erfolg war
• Zusage zum großen
• Basis der Insights
• Ryte
• ganze Team wartet
• Effekte
• Usability
• messen

DE Der ESB Run-Up (ESBRU) stellt Läufer aus aller Welt auf die Probe, wenn sie bis in die 86. Etage des Gebäudes laufen – das sind mehr als 1.500 Stufen! Seien Sie gespannt auf den Lauf 2020.

• ESB Run-Up
• ESBRU
• Etage des Gebäudes
• Stufen
• Seien Sie gespannt
• Lauf

DE Paare mögen wütend und streitend oder kalt und distanziert eintreffen, aber sie verabschieden sich meist wieder lächelnd, neu verliebt und gespannt auf ihre Zukunft

• Paare mögen wütend
• streitend
• kalt
• distanziert eintreffen
• verabschieden sich meist
• lächelnd
• neu verliebt

DE Wir sind gespannt auf Ihr Feedback und freuen uns auf Rückmeldungen unter help.univention.de oder hier im Blog!

• gespannt auf Ihr
• Blog

DE Sie sind gespannt darauf, wie die ersten Schritte mit dem Profoto A1X aussehen? Wir haben eine Reihe kurzer Tutorials entwickelt, die Ihnen die Grundlagen vermitteln.

• gespannt darauf
• Profoto aussehen
• Reihe kurzer Tutorials
• Ihnen die Grundlagen

DE Es hat mir sehr viel Spaß gemacht, an meinem eigenen Deck mit Rayquaza-VMAX zu feilen, um es zu perfektionieren, und ich bin gespannt, was Spieler tun werden, um es noch weiterzuentwickeln.

• mir sehr viel
• gemacht
• meinem eigenen Deck
• Rayquaza-VMAX zu feilen
• perfektionieren
• bin gespannt

DE Top! Intuitive Suche nach Tankstellen, die leicht zu bedienen ist und auch noch stylisch aussieht! Ich bin gespannt, was bald noch an Features dazu kommt. Weiter so!

• Top
• leicht zu bedienen
• stylisch aussieht
• bin gespannt
• dazu kommt

DE Wir sind gespannt, wie das neue Angebot angenommen wird.

• gespannt
• Angebot angenommen

DE Wir sind gespannt! Sende dafür eine E-Mail an feedback@hoteltonight.com. Ob Vorschläge, Anregungen für Features, App-Verbesserungen, Bugs, Lob – wir sind ganz Ohr.

• gespannt
• Ob Vorschläge
• Anregungen für Features
• App-Verbesserungen
• Bugs
• Lob
• ganz

DE Hören Sie gespannt zu und bewundern Sie dabei eine Mischung aus maurischer und christlicher Architektur im Palastkomplex

• Hören Sie gespannt
• bewundern Sie dabei
• Mischung aus maurischer

DE Bleiben Sie gespannt. Weitere Software-Lösungen sind in Entwicklung.

• Bleiben Sie gespannt

DE "Ich bin sehr gespannt und leidenschaftlich daran interessiert, Natur und Wellness zu verbinden, vom Abenteuer, das ich liebe, bis hin zur Entspannung in der Natur, die ich ebenfalls brauche.

• bin sehr gespannt
• leidenschaftlich daran interessiert
• Natur
• Wellness zu verbinden
• Abenteuer
• liebe
• hin zur Entspannung
• ebenfalls

DE Wir sind gespannt, welchen Weg Véronique nach ihrem Lehrabschluss einschlagen wird

• gespannt
• welchen Weg Véronique
• ihrem Lehrabschluss einschlagen

DE Wir freuen uns auch Partner des HSG Pohlheim zu sein und sind gespannt auf die kommenden Saisons sowie den Verein und das Team begleiten zu können

DE Auf die Core Workflows war ich schon ganz gespannt

• Core Workflows war
• schon ganz gespannt

DE Wir sind sehr gespannt darauf, weitere Anwendungsmöglichkeiten zu testen.

• sehr gespannt darauf

DE Unsere Community ist stets hilfsbereit und gespannt auf Ihre Vorschläge und Wünsche

• Community ist stets
• gespannt auf Ihre
• Wünsche

DE Gespannt erwartet man die Nachricht, ob die ersten Moorhühner kommen, ob der erste Hirsch oder Gämse anfangs September geschossen wurde

• Nachricht
• ob die ersten
• kommen
• ob der erste
• Gämse anfangs September

DE Eltern, Skilehrer und Kinder warten gespannt auf die Rangverkündigung.

• Eltern
• Skilehrer
• Kinder warten gespannt

DE Da wir Renderforest hauptsächlich für Beiträge in den sozialen Medien verwenden, bin ich gespannt darauf, die Vorlagen auszuprobieren, die speziell für diese Funktion entwickelt wurden

• Da wir Renderforest
• Medien verwenden
• bin ich gespannt
• Vorlagen auszuprobieren
• entwickelt wurden

DE Auf das Ende dieser märchenhaften Geschichte darf man gespannt sein

• Ende dieser märchenhaften
• darf man gespannt

DE Gespannt folgen wir seinen Erklärungen zu den aktuellen Projekten

• Projekten

DE Wir sind gespannt auf die Ergebnisse und wünschen den Teams und den Mentoren viel Spaß und gutes Gelingen.

• wünschen den Teams
• Mentoren viel Spaß
• gutes

DE Seien Sie also gespannt, wie wir all das umgesetzt haben!

• Seien Sie also
• all das umgesetzt

DE Gespannt darauf, wie wir Ihnen helfen können?

• Gespannt darauf

DE Ist einfach ein lustiges Spiel für jung und alt. Alle machen mit und schauen gespannt zu, wie viele Punkte es wohl gibt. Sogar meine Katze h…

• einfach ein lustiges
• jung
• alt
• Sogar meine Katze

DE Er ist bereit und gespannt auf die nächste Generation von Technologien in den Bereichen App-Entwicklung, Videospiele, Animation und visuelle Effekte.

• Er ist bereit
• Generation von Technologien
• Bereichen App-Entwicklung
• Videospiele
• Animation
• visuelle

DE Du bist gespannt, wie es weiter geht? In diesem Blogbeitrag erfährst Du mehr zu unserer neuen Serie „Spotlight“,...

• bist gespannt
• weiter geht
• diesem Blogbeitrag erfährst
• unserer neuen Serie
• Spotlight

DE Möchten Sie mit dabei sein? Withings Health Mate bietet Ihnen eine offene Programmierschnittstelle und damit die Möglichkeit, Ihre Wünsche und Ideen sofort umzusetzen. Wir sind gespannt auf Ihre Arbeit.

• Withings Health Mate
• Ihnen eine offene
• damit die Möglichkeit
• Wünsche
• Ideen sofort umzusetzen
• gespannt auf Ihre

DE Ich bin gespannt, wie sich die Dinge entwickeln, und freue mich auf die Saison mit unserem umgestalteten Team und den neuen Farben

• bin gespannt
• Dinge entwickeln
• Saison mit unserem
• Team
• neuen Farben

DE Ich bin gespannt auf die weiteren Entwicklungen – und werde der SMX München auch in 2020 einen Besuch abstatten.

• weiteren Entwicklungen
• werde der SMX
• Besuch

DE Hinzu kommen noch die Bedrohungen durch erstarkende Werbekonkurrenten wie beispielsweise Amazon. Ich bin gespannt, wie Google sich all dieser Herausforderungen annehmen wird.

• Bedrohungen durch erstarkende
• beispielsweise Amazon
• bin gespannt
• Google sich all
• Herausforderungen annehmen

DE Bleiben Sie gespannt. Weitere Features sind in Entwicklung.

• Bleiben Sie gespannt

DE Angesiedelt irgendwo zwischen Gran Fondo und Musikfestival, werden diese Wochenenden so gespannt erwartet wie kaum ein Event im Rennkalender.

• Angesiedelt irgendwo zwischen
• Fondo
• Musikfestival
• Wochenenden so gespannt
• kaum ein Event

DE Die Cliqz Suche ist noch im Aufbau und wird jeden Tag besser. Du kannst sie bereits unter beta.cliqz.com ausprobieren. Wir sind gespannt auf dein Feedback!

• Aufbau
• jeden Tag besser
• kannst sie bereits
• ausprobieren
• gespannt auf dein

DE Starten Sie jetzt mit der Digitalisierung der Werkzeuge und seien Sie gespannt, wie sich Ihre Arbeitsweise und Handlungsfähigkeit schon bald verbessern wird.

• Digitalisierung der Werkzeuge
• seien Sie gespannt
• Arbeitsweise
• Handlungsfähigkeit schon bald

DE Und auch in diesem Jahr haben wir wieder Großes vor. Sie dürfen also gespannt sein, was auf Sie zukommt.

• dürfen also gespannt

DE In den Sommerferien lassen wir uns für unsere Clubmitglieder jedes Jahr etwas Besonderes einfallen. Sie dürfen also gespannt sein, was nächsten Sommer auf Sie zukommt.

• Clubmitglieder jedes Jahr
• Besonderes einfallen
• dürfen also gespannt

DE Du darfst also gespannt sein, mit welchen tollen Innovationen wir dich in Zukunft überraschen werden.

• darfst also gespannt
• welchen tollen Innovationen
• dich in Zukunft

DE Wir sind gespannt, für welche kreativen Zwecke Sie unsere Produkte einsetzen!

• gespannt
• welche kreativen Zwecke
• Produkte einsetzen

DE Im Bereich Neuro-MRT ist Niendorf gespannt auf den Vortrag von Professor Kamil Uurbil vom Center for Magnetic Resonanz Research (CMRR) in Minneapolis, wo bereits erste Erfahrungen mit Hirn-Scans bei 10,5 Tesla am Menschen gesammelt werden

• Professor Kamil Uurbil
• Center for Magnetic
• Research
• CMRR
• Minneapolis
• wo bereits erste
• Hirn-Scans bei Tesla

DE Es ist in der Tat ein gutes Spiel, und wir sind gespannt, welche Verbesserungen und neuen Szenarien es geben wird.

• Tat ein gutes
• gespannt
• welche Verbesserungen

DE Mit 6 Freiheitsgraden, Head Tracking und vor allem Wireless Fähigkeiten ist das Quest ein wunderbares Stück Technologie, das zu einem unschlagbaren Preis angeboten wird - ich bin gespannt, was dieses Gerät jemals ersetzen könnte!

• Freiheitsgraden
• Head Tracking
• allem Wireless Fähigkeiten
• Quest ein wunderbares
• Technologie
• unschlagbaren Preis angeboten
• bin gespannt
• dieses Gerät jemals
• könnte

DE White Cat Tennis Staffel 2! Ein neues Gefühl für authentisches 3D-Tennisspiel! Lasst uns in nationalen Online-Schlachten gespannt sein!

• White Cat Tennis

DE Du darfst also gespannt sein, mit welchen tollen Innovationen wir dich in Zukunft überraschen werden.

• darfst also gespannt
• welchen tollen Innovationen
• dich in Zukunft

DE Unterschlampe befestigt und fest gespannt

• Unterschlampe befestigt
• fest gespannt

DE Die neue "Grow Your Own Collection" umfasst eine neue Reihe von hochwertigen Cannabis Samen, auf die Kenner und Sammler gespannt gewartet haben

• Your Own
• hochwertigen Cannabis Samen
• Kenner
• Sammler gespannt gewartet

DE Der Strom wird über die Leiterseile an den Traversen transportiert, die von Haus zu Haus gespannt sind

• transportiert
• Haus zu Haus