DE Durch den Einsatz von Cookies kann die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.
Traduzir "internetseite nutzerfreundlichere services" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internetseite nutzerfreundlichere services" de alemão para inglês
Traduções de internetseite nutzerfreundlichere services
"internetseite nutzerfreundlichere services" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de internetseite nutzerfreundlichere services
alemão
inglês
EN Through the use of cookies, the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetseite | website |
| bereitstellen | provide |
| services | services |
| cookies | cookies |
| nutzern | users |
| ohne | without |
| einsatz | use |
| möglich | possible |
| kann | can |
| nicht | not |
| den | the |
| wären | be |
| von | of |
DE Durch den Einsatz von Cookies kann familiekocht.com den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.
EN By using cookies, familiekocht.com can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellen | provide |
| familiekocht | familiekocht |
| services | services |
| cookies | cookies |
| möglich | possible |
| kann | can |
| ohne | without |
| nicht | not |
| den | the |
| wären | be |
| von | of |
DE Durch den Einsatz von Cookies kann die it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.
EN Through the use of cookies, the IT-Consulting & Software Development can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| bereitstellen | provide |
| services | services |
| software | software |
| entwicklung | development |
| cookies | cookies |
| möglich | possible |
| kann | can |
| ohne | without |
| nicht | not |
| den | the |
| wären | be |
| von | of |
DE Durch den Einsatz von Cookies kann die Viaboxx GmbH den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.
EN Through the use of cookies, the Viaboxx GmbH can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viaboxx | viaboxx |
| gmbh | gmbh |
| bereitstellen | provide |
| services | services |
| cookies | cookies |
| möglich | possible |
| kann | can |
| ohne | without |
| nicht | not |
| den | the |
| wären | be |
| von | of |
DE Durch den Einsatz von Cookies kann die Deutsche Gesellschaft für Epidemiologie (DGEpi) e.V. den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.
EN Through the use of cookies, the Deutsche Gesellschaft für Epidemiologie (DGEpi) e.V. can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | e |
| v | v |
| bereitstellen | provide |
| gesellschaft | gesellschaft |
| services | services |
| cookies | cookies |
| deutsche | deutsche |
| für | für |
| möglich | possible |
| kann | can |
| ohne | without |
| nicht | not |
| den | the |
| wären | be |
| von | of |
DE Durch den Einsatz von Cookies kann die casusbene GmbH den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.
EN By using cookies, casusbene GmbH can provide users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the setting of cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| bereitstellen | provide |
| cookies | cookies |
| services | services |
| möglich | possible |
| kann | can |
| ohne | without |
| nicht | not |
| den | the |
| wären | be |
| von | of |
DE Durch den Einsatz von Cookies kann die Pro Velo Schweiz - bike to work den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.
EN Through the use of cookies, the Pro Velo Schweiz - bike to work can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellen | provide |
| schweiz | schweiz |
| bike | bike |
| to | to |
| services | services |
| cookies | cookies |
| möglich | possible |
| kann | can |
| ohne | without |
| nicht | not |
| velo | velo |
| wären | be |
| den | the |
| von | of |
| work | work |
DE Durch den Einsatz von Cookies können wir den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.
EN The use of cookies allows us to provide the user with user-friendly services that, without cookies, would otherwise not be possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| services | services |
| möglich | possible |
| nutzern | use |
| ohne | without |
| nicht | not |
| wären | be |
| den | the |
| von | of |
| bereitstellen | provide |
DE Durch den Einsatz von Cookies kann die it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.
EN Through the use of cookies, the IT-Consulting & Software Development can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| bereitstellen | provide |
| services | services |
| software | software |
| entwicklung | development |
| cookies | cookies |
| möglich | possible |
| kann | can |
| ohne | without |
| nicht | not |
| den | the |
| wären | be |
| von | of |
DE Die Internetseite der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN The website of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufruf | calls |
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| allgemeinen | general |
| internetseite | website |
| oder | or |
| system | system |
| an | and |
| informationen | information |
| daten | data |
| ein | a |
DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| integration | integration |
| nutzern | users |
| inhalte | contents |
| besucherzahlen | visitor numbers |
| erhöhen | increase |
| komponente | component |
| welt | world |
| ermöglichen | allow |
| unsere | our |
| ist | is |
| internetseite | web |
| digitalen | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Internetseite der kemb GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN The website of the kemb GmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| kemb | kemb |
| gmbh | gmbh |
| aufruf | calls |
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| allgemeinen | general |
| oder | or |
| system | system |
| informationen | information |
| daten | data |
| und | and |
| person | subject |
| ein | a |
DE Die Internetseite von familiekocht.com erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN The familiekocht.com website collects a series of general data and information each time the website is accessed by a data subject or an automated system
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| allgemeinen | general |
| familiekocht | familiekocht |
| oder | or |
| system | system |
| informationen | information |
| daten | data |
| und | and |
| person | subject |
| ein | a |
DE Die Internetseite der it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN The website of the IT-Consulting & Software Development collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| aufruf | calls |
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| allgemeinen | general |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| system | system |
| software | software |
| informationen | information |
| daten | data |
| und | and |
| person | subject |
| ein | a |
DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| integration | integration |
| nutzern | users |
| inhalte | contents |
| besucherzahlen | visitor numbers |
| erhöhen | increase |
| komponente | component |
| welt | world |
| ermöglichen | allow |
| unsere | our |
| ist | is |
| internetseite | web |
| digitalen | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Internetseite der Viaboxx GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN The website of the Viaboxx GmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| viaboxx | viaboxx |
| gmbh | gmbh |
| aufruf | calls |
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| allgemeinen | general |
| oder | or |
| system | system |
| informationen | information |
| daten | data |
| und | and |
| person | subject |
| ein | a |
DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| integration | integration |
| nutzern | users |
| inhalte | contents |
| besucherzahlen | visitor numbers |
| erhöhen | increase |
| komponente | component |
| welt | world |
| ermöglichen | allow |
| unsere | our |
| ist | is |
| internetseite | web |
| digitalen | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| integration | integration |
| nutzern | users |
| inhalte | contents |
| besucherzahlen | visitor numbers |
| erhöhen | increase |
| komponente | component |
| welt | world |
| ermöglichen | allow |
| unsere | our |
| ist | is |
| internetseite | web |
| digitalen | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Erfassung von allgemeinen Daten und InformationenDie Internetseite der casusbene GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN Collection of general data and informationThe website of casusbene GmbH collects a series of general data and information each time the website is accessed by an affected person or an automated system
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| gmbh | gmbh |
| betroffene | affected |
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| oder | or |
| system | system |
| informationen | information |
| und | and |
| mit | collection |
| daten | data |
| person | person |
| ein | a |
DE Die Internetseite der kemb GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN The website of the kemb GmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| kemb | kemb |
| gmbh | gmbh |
| aufruf | calls |
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| allgemeinen | general |
| oder | or |
| system | system |
| informationen | information |
| daten | data |
| und | and |
| person | subject |
| ein | a |
DE Die Internetseite der Pro Velo Schweiz - bike to work erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN The website of the Pro Velo Schweiz - bike to work collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufruf | calls |
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| allgemeinen | general |
| schweiz | schweiz |
| bike | bike |
| to | to |
| oder | or |
| system | system |
| informationen | information |
| daten | data |
| und | and |
| velo | velo |
| work | work |
| person | subject |
| ein | a |
DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| integration | integration |
| nutzern | users |
| inhalte | contents |
| besucherzahlen | visitor numbers |
| erhöhen | increase |
| komponente | component |
| welt | world |
| ermöglichen | allow |
| unsere | our |
| ist | is |
| internetseite | web |
| digitalen | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir setzen dieses Tool ein, um Informationen über die Nutzung unserer Internetseite zu sammeln und aufgrund dieser Daten eine bedarfsgerechte Gestaltung und Optimierung unserer Internetseite vornehmen zu können
EN We use this tool to collect information about the use of our website and to design and optimize our website in a need-based manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| gestaltung | design |
| optimierung | optimize |
| tool | tool |
| nutzung | use |
| informationen | information |
| internetseite | website |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| daten | the |
DE Unsere Internetseite erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN Our website collects various types of general information during each visit to the site by a data subject or automated system
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| allgemeinen | general |
| oder | or |
| system | system |
| informationen | information |
| unsere | our |
| daten | data |
| person | subject |
| ein | a |
DE Die Internetseite der it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN The website of the IT-Consulting & Software Development collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| aufruf | calls |
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| allgemeinen | general |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| system | system |
| software | software |
| informationen | information |
| daten | data |
| und | and |
| person | subject |
| ein | a |
DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| integration | integration |
| nutzern | users |
| inhalte | contents |
| besucherzahlen | visitor numbers |
| erhöhen | increase |
| komponente | component |
| welt | world |
| ermöglichen | allow |
| unsere | our |
| ist | is |
| internetseite | web |
| digitalen | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
| clients | clients |
| neue | new |
| zusätzliche | additional |
| gt | gt |
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | provides |
| services | services |
| oder | or |
| website | website |
| bestellen | order |
| zu | to |
| erwerben | purchase |
| möglichkeit | option |
| an | an |
DE Die durch das C5-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Möchten Sie mehr über die Verwendung dieser Services erfahren, und/oder interessieren Sie sich für andere Services, kontaktieren Sie uns.
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scope | scope |
| aws | aws |
| compliance | compliance |
| programm | program |
| services | services |
| oder | or |
| in | in |
| finden | found |
| mehr | more |
| andere | other |
| uns | us |
| für | for |
| abgedeckten | covered |
DE Bereitstellung unserer Services. Wenn Sie Services von Flexera bestellen oder uns kontaktieren, um unsere Services anzufordern, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen diese Services zur Verfügung zu stellen.
EN Providing our Services. If you order Services from Flexera or if you contact us to request our Services, we use your personal information to provide you with these Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexera | flexera |
| daten | information |
| services | services |
| anzufordern | to request |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| bestellen | order |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| zu | to |
| unsere | our |
| uns | us |
| personenbezogenen | personal |
| diese | these |
| sie | you |
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
| clients | clients |
| neue | new |
| zusätzliche | additional |
| gt | gt |
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | provides |
| services | services |
| oder | or |
| website | website |
| bestellen | order |
| zu | to |
| erwerben | purchase |
| möglichkeit | option |
| an | an |
DE Sofern Sie besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchten, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden
EN However, if you wish to make use of special services offered by our company through our website, it may be necessary to process personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetseite | website |
| verarbeitung | process |
| daten | data |
| erforderlich | necessary |
| services | services |
| unternehmens | company |
| sofern | if |
| unsere | our |
| jedoch | however |
| besondere | special |
| sie | you |
| möchten | wish |
| könnte | be |
DE Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden
EN However, if a person concerned wishes to make use of special services of our company via our website, it may be necessary to process personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| internetseite | website |
| verarbeitung | process |
| erforderlich | necessary |
| services | services |
| unternehmens | company |
| daten | data |
| sofern | if |
| person | person |
| unsere | our |
| jedoch | however |
| personenbezogener | personal |
| möchte | may |
| besondere | a |
| könnte | be |
DE Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden
EN However, if a data subject wishes to make use of our company's special services via our website, it may be necessary to process personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| internetseite | website |
| verarbeitung | process |
| erforderlich | necessary |
| daten | data |
| sofern | if |
| person | subject |
| unsere | our |
| jedoch | however |
| personenbezogener | personal |
| möchte | may |
| besondere | a |
| könnte | be |
DE Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden
EN However, if a data subject wishes to use our company?s special services through our website, personal data processing may be required
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetseite | website |
| services | services |
| unternehmens | company |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| sofern | if |
| unsere | our |
| erforderlich | required |
| person | subject |
| jedoch | however |
| personenbezogener | personal |
| möchte | may |
| besondere | a |
| könnte | be |
DE Sofern Sie besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchten, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden
EN However, if you wish to make use of special services offered by our company through our website, it may be necessary to process personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetseite | website |
| verarbeitung | process |
| daten | data |
| erforderlich | necessary |
| services | services |
| unternehmens | company |
| sofern | if |
| unsere | our |
| jedoch | however |
| besondere | special |
| sie | you |
| möchten | wish |
| könnte | be |
DE Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden
EN However, if a person concerned wishes to make use of special services of our company via our website, it may be necessary to process personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| internetseite | website |
| verarbeitung | process |
| erforderlich | necessary |
| services | services |
| unternehmens | company |
| daten | data |
| sofern | if |
| person | person |
| unsere | our |
| jedoch | however |
| personenbezogener | personal |
| möchte | may |
| besondere | a |
| könnte | be |
DE Wir benötigen diese Informationen, um dir die Services bereitstellen zu können, die Services zu betreiben, Kunden-Support und personalisierte Funktionen anzubieten und die Sicherheit der Services zu schützen;
EN We need it to provide you the Services, including to operate the Services, provide customer support and personalized features and to protect the safety and security of the Services;
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalized |
| kunden | customer |
| benötigen | need |
| services | services |
| funktionen | features |
| support | support |
| betreiben | operate |
| sicherheit | security |
| schützen | protect |
| wir | we |
| anzubieten | to |
| und | and |
| bereitstellen | provide |
DE 11. Das Bewerben von Waren oder Services für geschäftliche Zwecke bzw. das Angebot, solche Waren oder Services zu verkaufen bzw. zu kaufen, es sei denn, diese Services gestatten ausdrücklich derartige Nachrichten.
EN 11. Advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such Services specifically allow such messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestatten | allow |
| ausdrücklich | specifically |
| es sei denn | unless |
| services | services |
| angebot | offer |
| kaufen | buy |
| geschäftliche | business |
| nachrichten | messages |
| zwecke | for |
| waren | goods |
| oder | or |
| zu | to |
| verkaufen | sell |
DE Premium Support-Services bietet proaktive Maintenance und Support-Services für geschäftskritische Produktionsumgebungen. Das Premium Services-Team wird durch den technischen Support von SUSE, Product Management sowie Engineering unterstützt.
EN Premium Support Services provides proactive maintenance providing support services for business-critical production environments. The premium services team is backed by SUSE technical support, product management, and engineering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| produktionsumgebungen | production environments |
| team | team |
| technischen | technical |
| support | support |
| management | management |
| engineering | engineering |
| services | services |
| bietet | provides |
| suse | suse |
| product | product |
| und | and |
| proaktive | proactive |
| durch | by |
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterscheiden | distinction |
| komponenten | components |
| hostpoint | hostpoint |
| betreiben | operate |
| services | services |
| wir | we |
| dabei | by |
| zwischen | between |
| managed | managed |
| sie | you |
| können | can |
| solchen | that |
| werden | are |
| von | and |
DE keinen Teilbereich des Services Marketplace, die Nutzung des Services Marketplace oder den Zugang zum Services Marketplace zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder anderweitig kommerziell zu verwerten.
EN Reproduce, duplicate, copy, sell, resell, or otherwise exploit for any commercial purposes, any portion of, use of, or access to Services Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| zugang | access |
| reproduzieren | reproduce |
| kommerziell | commercial |
| services | services |
| kopieren | copy |
| duplizieren | duplicate |
| verkaufen | sell |
| nutzung | use |
| oder | or |
| zu | to |
DE Hier finden Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen der NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH und NETWAYS Event Services GmbH
EN Here you will find the general terms and conditions of NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH and NETWAYS Event Services GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| netways | netways |
| gmbh | gmbh |
| professional | professional |
| event | event |
| finden | find |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| services | services |
| managed | managed |
| hier | here |
| und | and |
DE Eine Liste der PCI DSS-konformen AWS-Services finden Sie auf der Registerkarte "PCI" der Webseite AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Bei Fragen zur Verwendung dieser Services kontaktieren Sie uns.
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| registerkarte | tab |
| webseite | webpage |
| scope | scope |
| services | services |
| aws | aws |
| dss | dss |
| compliance | compliance |
| programm | program |
| in | in |
| verwendung | using |
| konformen | compliant |
| liste | list |
| uns | us |
DE Verwenden alle Services und Changes an Services mit dem Potential für eine wesentliche Auswirkung auf Services oder den Kunden diesen Prozess?
EN Do all new services and changes to services with the potential to have a major impact on services or the customer use this process?
| alemão | inglês |
|---|---|
| changes | changes |
| potential | potential |
| wesentliche | major |
| auswirkung | impact |
| services | services |
| oder | or |
| kunden | customer |
| prozess | process |
| verwenden | use |
| mit | with |
| und | and |
| alle | all |
| eine | a |
| den | the |
DE SUSE Service Credits sind Prepaid-Guthaben, die für Ihre Auswahl an Consulting Services, Training-Services und ausgewählten Premium-Support-Services eingelöst werden können
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingelöst | redeemed |
| prepaid | prepaid |
| training | training |
| premium | premium |
| ausgewählten | selected |
| service | service |
| support | support |
| suse | suse |
| credits | credits |
| können | can |
| ihre | your |
| für | for |
| consulting | consulting |
| und | and |
| services | services |
| sind | are |
DE Ein über 20 Jahre lang entwickeltes und gereiftes Produkt mit den Komponenten RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services
EN A product developed and matured over 20 years with the components RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeltes | developed |
| integration | integration |
| rdbms | rdbms |
| jahre | years |
| produkt | product |
| komponenten | components |
| sql | sql |
| server | server |
| analysis | analysis |
| services | services |
| mit | with |
| reporting | reporting |
| den | the |
| und | and |
| ein | a |
DE 11. Das Bewerben von Waren oder Services für geschäftliche Zwecke bzw. das Angebot, solche Waren oder Services zu verkaufen bzw. zu kaufen, es sei denn, diese Services gestatten ausdrücklich derartige Nachrichten.
EN 11. Advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such Services specifically allow such messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestatten | allow |
| ausdrücklich | specifically |
| es sei denn | unless |
| services | services |
| angebot | offer |
| kaufen | buy |
| geschäftliche | business |
| nachrichten | messages |
| zwecke | for |
| waren | goods |
| oder | or |
| zu | to |
| verkaufen | sell |
DE SUSE Service Credits sind Prepaid-Guthaben, die für Ihre Auswahl an Consulting Services, Training-Services und ausgewählten Premium-Support-Services eingelöst werden können
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingelöst | redeemed |
| prepaid | prepaid |
| training | training |
| premium | premium |
| ausgewählten | selected |
| service | service |
| support | support |
| suse | suse |
| credits | credits |
| können | can |
| ihre | your |
| für | for |
| consulting | consulting |
| und | and |
| services | services |
| sind | are |
DE Die IRAP-Bewertung erstreckt sich auf Services, die in der AWS-Region Sydney angeboten werden. Die durch die IRAP-Bewertung abgedeckten AWS-Services finden Sie auf der Webseite AWS Services in Scope by Compliance Program.
EN The IRAP assessment covers in-scope services in the AWS Sydney Region. The covered AWS services that are in scope for the IRAP assessment can be found on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| sydney | sydney |
| webseite | webpage |
| aws | aws |
| scope | scope |
| compliance | compliance |
| program | program |
| bewertung | assessment |
| by | by |
| region | region |
| in | in |
| abgedeckten | covered |
| finden | found |
| angeboten | are |
| der | the |
DE Die Details der abgedeckten Regionen und Services finden Sie auf der Information-technology Promotion Agency ISMAP Webseite. Zusätzlich finden Sie eine Liste der abgedeckten ISMAP-Services auf AWS Services in Scope von Compliance Program.
EN The details of in-scope regions and services can be found on Information-technology Promotion Agency ISMAP webpage. Additionally, a list of ISMAP services in-scope can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| promotion | promotion |
| agency | agency |
| webseite | webpage |
| aws | aws |
| scope | scope |
| compliance | compliance |
| program | program |
| services | services |
| details | details |
| in | in |
| finden | found |
| und | and |
| liste | list |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzerfreundlichere internetseite internetseite integrierten linkedin aufruf unserer internetseite anzeige einer internetseite internetseite verlinken internetseite eingebundenen videoinhalte optimierung einer internetseite inhalte unserer internetseite internetseite besteht internetseite erhobenen daten nutzung dieser internetseite internetseite die betroffene internetseite der gesellschaft aufruf der internetseite nutzern dieser internetseite internetseite der pro internetseite erhoben internetseite jederzeit mittels internetseite das plugin internetseite eingebundenen unserer internetseite ersichtlich internetseite der rendita wann eine internetseite internetseite von helvetia internetseite visuell darzustellen betrieb der internetseite internetseite der tür angesteuerten internetseite bereitgestellten nutzung unserer internetseite internetseite verwendet cookies services technischen services management services services marketplace services zugreifen file services amazon web services services steigern managed services aufmerksame services services umfassen services nutzt registrar services legal services analytical services beliebtesten services cloud services services anhand gemeinsame hosting services
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe