Traduzir "internationalen straße opole" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internationalen straße opole" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de internationalen straße opole

alemão
inglês

DE Opole - Stadt mit Landkreis Rechten im Südwesten Polens, an der Schlesischen Tiefebene, an der Oder. Opole Pradolinie in Breslau, und der östliche Teil der Stadt Opole auf den Plains. Unsere Motelik in der Zone der Stadt Opole (- Richtung Breslau…

EN Opole - municipal borough in south-western Poland, in Hadju-bihar Silesian, on the Odra river. Opole is situated in the proglacial stream valley of Wroclaw and the eastern part of the city on the plain of Opole. Our Motelik is in and the city of

DE Noclegi Opole 25zł Catering, Woiwodschaft opolskie, der Landkreis Opole, Oppeln

EN Ośrodek Wypoczynkowy Ada, voivodeship lubuskie, county świebodziński, Niesulice

alemão inglês
woiwodschaft voivodeship
landkreis county

DE Szczedrzyk - ein Dorf in der Provinz Opole befindet sich im Bezirk Opole, in Ozimek. In der Literatur gab es Namen Scedrzik, Stedryk, Zrzendrzik. Die erste Erwähnung des Dorf stammt aus dem dreizehnten Jahrhundert, gibt es auch Spuren der Besiedlung…

EN Szczedrzyk - a village located in the Opole province, in the district of Opole, in Ozimek. In the literature there were Scedrzik name, Stedryk, Zrzendrzik. The first mention of the village date from the thirteenth century, there are also traces of

DE Die Pension befindet sich in einem ruhigen Teil der Stadt, 5 Minuten von der internationalen Straße E-40 Opole und Wroclaw, 1 km vom Bahnhof und Busbahnhof, 300 Meter von einem der besten Restaurants in der Stadt, vom Zentrum 20 Minuten. Diese…

EN The Pension is located in a quiet part of the city, 5 minutes from the international road E-40 to Opole and Wroclaw, 1 km away from the railway and bus station, 300 m from one of the best restaurants in the city, from the center of the 20 minutes…

DE Vermietung von Zimmern ") Angebot für Touristen, möglich 5 Standorte - Innenstadt - Innenstadt (Wałowa Straße), Zaspa Anwesen (Pilotów Straße) 1,8 vom Meer oder Przymorze (Dąbrowszczaków Straße), Brzezno (Hallera Straße) .Bananka (Ul

EN Rental of rooms ") Offer for tourists, possible 5 locations - downtown - downtown (Wałowa street), Zaspa estate (Pilotów street) 1.8 from the sea or Przymorze (Dąbrowszczaków street), Brzezno (Hallera street) .Bananka (ul

alemão inglês
vermietung rental
zimmern rooms
amp amp
quot quot
angebot offer
touristen tourists
möglich possible
innenstadt downtown
anwesen estate
meer sea
ul ul
przymorze przymorze
oder or
für for
vom from

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: monochrom, schön, frankreich, treppe, mann, straße, straße, grafik, straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß

EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: monochrome, nice, france, stairs, man, street, street, graphic, street, street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
monochrom monochrome
schön nice
treppe stairs
mann man
grafik graphic
bw bw
frankreich france
straße street
schwarz-weiß black
reisen travel
gehen to

DE An der zweiten Ampel biegen Sie wieder links in die Ernst-Boehe-Straße und dann die zweite Straße rechts in die Ludwig-Reichling-Straße ab

EN At the second traffic light, turn left again into Ernst-Boehe-Straße and then take the second right into Ludwig-Reichling-Straße

alemão inglês
wieder again
in into
und and
links left
dann then
rechts right
der the

DE An der zweiten Ampel biegen Sie wieder links in die Ernst-Boehe-Straße und dann die zweite Straße rechts in die Ludwig-Reichling-Straße ab

EN At the second traffic light, turn left again into Ernst-Boehe-Straße and then take the second right into Ludwig-Reichling-Straße

alemão inglês
wieder again
in into
und and
links left
dann then
rechts right
der the

DE Schulische Jugendherberge ist eine über das ganze Jahr hindurch tätige Bildungseinrichtung, die den Fremdenverkehr fördert und beim Entdecken der Natur- und Kultursehenswürdigkeiten um Oppeln (Opole) und in der Region durch günstige Unterkünfte…

EN Our Youth Hostel is a year long open educational center. The main aim of this center is to propagate tourism as well as landscape and cultural values of Opole and the whole region by offering cheap accommodation, tourist and cultural information as

DE Unterkunft mit hohem Standard in Opole verfügt über 8 Zimmer 1, 2 , 3 Personen

EN Accommodation of a high standard in Opole has 8 Rooms 1 , 2, 3 persons

alemão inglês
standard standard
opole opole
personen persons
unterkunft accommodation
hohem high
in in
zimmer rooms
verfügt has

DE Unterkünfte nahe dem Zentrum von Opole vor dem Pool auf dem Platz der Rosen in einem Wohngebiet Chabry

EN Accommodations near the center of Opole in front of the pool on the Square of Roses in a residential area Chabry

alemão inglês
unterkünfte accommodations
zentrum center
opole opole
pool pool
rosen roses
platz square
in in

DE Training und Erholungszentrum „Suchy Bor“ umgeben von Wäldern, in einem kleinen Dorf in der Nähe von Suchy Bor Opole, ist ein ausgezeichneter Ort der Erholung, aktive Erholung und intensiven Sporttraining, weg von der Hektik

EN Training and Recreation "Suchy Bor" Surrounded by woods, in the small village of Suchy Bor near Opole, is an excellent place of recreation, active recreation and intensive sports training, away from the hustle and bustle

alemão inglês
training training
erholung recreation
umgeben surrounded
wäldern woods
kleinen small
ausgezeichneter excellent
aktive active
ist is
und and
dorf village
ort place
in in
nähe near
ein an

DE Wir bieten Ihnen ein Einzel- oder Doppelzimmer zur Miete in Opole in einer Wohnung an. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock in einem Wohnblock. Es verfügt über eine Zentralheizung. Es besteht aus vier Räumen, von denen drei von drei jungen…

EN We offer a single or double room for rent in an apartment in Opole. The apartment is located on the first floor in a block of flats. It has central heating. It consists of four rooms, three of which are inhabited by 3 young working people. Equipped…

DE BUCHUNG: ****://***.**/***************************** In einem historischen Mietshaus im Zentrum von Opole stehen Ihnen 8 Zimmer zur Verfügung, die mit Betten, Kleiderschrank, Tisch und Stühlen ausgestattet sind. Das Hostel Reymonta.29 hat eine…

EN BOOKING: ****://***.**/***************************** In a historic tenement house in the center of Opole we have 8 rooms at your disposal, equipped with beds, wardrobe, table and chairs. Hostel Reymonta.29 has an excellent location - there is a

DE Haus-Ingenieur ist ein Komplex besteht aus drei Gebäuden in unterschiedlichen Teilen des Opole. Jedes Objekt hat zwischen 8-32 Betten ein Zimmer in einem guten Standard zu einem vernünftigen Preis. Unser Angebot richtet sich in erster Linie an…

EN The House Engineer is an object with three buildings located in different parts of the Opole. Each type of object has from 8-32 places offering accommodation in a good standard, for a reasonable price. Our offer is addressed mainly for business…

DE ALLE UNSERE ZIMMER SIND KLIMAANLAGE. Wir bieten 30 Betten in Opole - Wrzoski. Wir laden Unternehmen, einzelne Gäste und Teilzeitstudenten zur Zusammenarbeit ein. Wir bieten unseren Gästen: - zwei voll ausgestattete Gemeinschaftsküchen, - jedes…

EN ALL OUR ROOMS HAVE AIR CONDITIONING. We offer 30 beds in Opole - Wrzoski. We invite companies, individual guests and part-time students to cooperate with us. We offer our guests: - two fully equipped, communal kitchens, - each room has its own…

DE Unsere Appartements befinden sich im Zentrum von Opole, nur 500 m vom Bahnhof und 700 Meter vom Markt entfernt. Wir haben: - zwei Suiten mit 1 Schlafzimmer (großes Doppelbett), Küche und Bad für 2 Personen - zwei Studios mit Kochnische und Bad (2…

EN Our apartments are located in the center of the Opole, 500 m away from the railway station and 700 m from the market. We have: - two suites with 1 bedroom (large double bed), bathroom and kitchen for 2 people - two studios with kitchenette and

DE Wir laden Sie zu unserer Anlage im Zentrum von Opole ein. Wir haben 2,3,4 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und einem eigenständigen…

EN We invite you to our facility located in the center of Opole. We have 2,3,4 bed rooms, each with a private bathroom and a self-contained…

DE Piast Hotel lädt Sie in Opole zu entspannen. Wir bieten Zimmer und ein Apartment 1 - 2 Personen mit einem hohen Standard. Eine komfortable Ausstattung und gut gewählte Beleuchtung kümmern sich um das Wohl der Gäste. Jedes Zimmer ist ausgestattet…

EN The Piast Hotel invites you to relax in Opole. We offer rooms and suite 1 - 2 person of high standard. Very comfortable and well-chosen lights shall ensure that well-being. Each room is equipped with: - bathroom with shower - TV - Phone - minibar…

DE Unterkunft "Silesia" Das Apartment und die Studios haben: Wir haben 90 Betten (Katowice Tychy, Opole, Kraków, Łaziska Górne) für die Mitarbeiter und die in der Delegation

EN Accommodation "Silesia" This apartment and studios have: we have 90 beds (Katowice Tychy, Opole, Kraków, Łaziska Górne) for employees and those in the delegation

alemão inglês
amp amp
quot quot
studios studios
betten beds
katowice katowice
opole opole
mitarbeiter employees
kraków kraków
delegation delegation
unterkunft accommodation
apartment apartment
in in
wir we
für for
und and
haben have
der the

DE Die Herberge in einem ruhigen Viertel von Opole liegt, haben wir 6 Zimmer: 1, 2, 4,5,6 oder persönlich, bieten wir insgesamt 14 Betten. Zur Verfügung: Küche mit Küche, Wi-Fi, 2 Badezimmer mit separater Dusche und WC, Möglichkeit zu bestellen…

EN The hostel is located in a quiet district of Opole, we have 6 rooms :, 1, 2 or 4,5,6 personal offer a total of 14 beds. For disposal of guests: kitchen with kitchen, wifi, 2 separate bathrooms with showers and toilets, possibility to order…

DE Ich werde ein Studio für Touristen in Danzig in der Ul mieten. Opole - für 2 bis 4 Personen. Es liegt in der Nähe des Meeres, 2 min. zum Bus, in der Nähe von Sopot. In der unmittelbaren Umgebung, Geschäfte, Einkaufszentren, Restaurants…

EN The apartment is completely furnished. Washing machine, dishwasher, dishes etc. Near the beach and Ergo Arena. To the pier and Monte Casino (Monciak) approx 800m. Close to the promenade and the beach. 2 bedroom apartment (description): Small living…

DE Gospodarstwo Agroturystyczne Dziki Raj OSIL Opole — Bequemlichkeiten und Ausstattung

EN Gospodarstwo Agroturystyczne Dziki Raj OSIL Opole — Facilities and equipment

DE Sie können mit uns für die Nacht auf dem Weg nach Opole oder einer kurzen Pause stoppen

EN You can stay on the route to Opole or for a short rest

alemão inglês
opole opole
kurzen short
pause rest
oder or
für for
können can
einer a

DE Fawlty Towers in Opole Lubelskie, einfachen Zugang zum Stadtzentrum und den Zugang zu den nahe gelegenen touristischen Destinationen wie Kazimierz Dolny 15 km, 25 km Nałęczów, Lublin, 50 km, 45 km Sandomierz entfernt

EN Hotel intimacy is in Opole Lubelskie and easy access to the city center and access to nearby tourist destinations such as Kazimierz Dolny 15 km, Nałęczów 25 km, Lublin 50 km, Sandomierz 45 km

DE Aktive Erholung in der Umgebung — Opole Lubelskie

EN Active recreation in the vicinity — Opole Lubelskie

DE Sie können in der Nähe von Restaurant-Hotel „Inn Opole“ befindet, in dem es eine Möglichkeit gibt 20 Sitzplätze zu buchen ist

EN We also invite you to located near the restaurant-hotel "Karczma Opolska", in which it is possible to reserve 20 seats

alemão inglês
befindet located
buchen reserve
können possible
ist is
der which
in in
nähe near
zu to

DE Haus-Ingenieur ist ein Komplex besteht aus drei Gebäuden in unterschiedlichen Teilen des Opole

EN The House Engineer is an object with three buildings located in different parts of the Opole

alemão inglês
teilen parts
opole opole
ingenieur engineer
gebäuden buildings
unterschiedlichen different
drei three
in in
haus house
ist is
des the

DE Kwatery Prywatne Opole — Bequemlichkeiten und Ausstattung

EN Kwatery Prywatne Opole — Facilities and equipment

DE Opole, im Landkreis Nysa, der Sitz des Stadt-Land-Otmuchów

EN Opole, in the district of Nysa, the seat of the urban-rural Otmuchów

alemão inglês
opole opole
sitz seat
im in the
landkreis district

DE Unser Sommerhaus 140 m2 am Woiwodschaft See Średnie Opole Gemeinde Turawa

EN Our summer cottage 140 m2 on the lake Średnie voivodeship Opole commune Turawa

alemão inglês
am on
woiwodschaft voivodeship
see lake
opole opole
unser our

DE Junger Mann im Helm fährt schnell auf dem modernen Black Sport Motorrad in der Abendstadt Straße. Motorradfahrer radeln sein Motorrad auf der nächtlich leeren Straße. Jemand, der Fahrrad fährt. Konzept von Freiheit und Hobby. Schließen

EN many subculture bikers group ride on the track on a Sunny summer day on custom motorcycles, a large-scale action of motorcyclists

alemão inglês
schließen the
jemand a

DE *** VERFÜGBARE TERMINE - ab 20. August! *** Die Ferienhäuser ONYX (in der Brzozowa-Straße 2c) und ONYX2 (in der Szkolna-Straße 6) befinden sich in einer sehr attraktiven Lage: 300 m vom Meer und 100 m vom Zentrum von Łeba entfernt. Gleichzeitig…

EN *** AVAILABLE DATES - from August 20! *** ONYX Holiday Houses (at 2c Brzozowa Street) and ONYX2 (at 6 Szkolna Street) are located in a very attractive location: 300m from the sea and 100m from the center of Łeba. At the same time, the location of

DE Die JTB Nautica Aparthotel in Stettin sind moderne und exklusive Appartements im Stadtzentrum. Die großartige Lage an der Kreuzung der Emilii Plater-Straße und Gontyny-Straße hat zur Folge, dass alle wichtigsten Plätze in Fußnähe liegen. Die…

EN JTB Nautica Aparthotel is located in a newly built complex with high standard of finish. The entire estate distinguished modernist architecture, maintained the harmonious colors of white and gray. You will find this apartment hotel to the north of

DE Ich werde ein 2-Zimmer-Apartment in der Kujawska-Straße 29 oder ein Studio in der Kraszewskiego-Straße 32 für Urlauber in Sopot mieten, voll möbliert. Beide Apartments befinden sich in der Nähe von SKM und AQUAPARK, 10-12 Minuten vom Strand…

EN I will rent a 2-room apartment at 29 Kujawska Street or a studio at 32 Kraszewskiego Street for vacationers in Sopot, fully furnished, both apartments are close to SKM and AQUAPARK, 10-12 minutes to the beach, studio for up to 4 people, 2-room

DE Appartements, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, befinden sich im neugebauten Appartementhaüser im Kolobrzeg, im Kurortstadtviertel-in der Portowa Straße 14 und der Spacerowa Straße 2. Das sind komfortable Objekte mit Appartments, unterirdischer…

EN This description has been machine translated into english

alemão inglês
in into
und english
die been

DE Wir bieten Ihnen zwei tolle Apartments in Mielno. Meta 12 - Sosnowa 4 Straße Meta 20 - Pionierów 6 Straße Beide Wohnungen befinden sich nicht weit vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt. Parkplätze, die sich in einem geschlossenen Bereich befinden…

EN We offer you two great apartments located in the town of Mielno. Meta 12 - Sosnowa 4 street Meta 20 - Pionierów 6 street Both apartments are located a short distance from the sea and the city center. Parking spaces, located in a closed area, are

DE Mit einer Lage, um geschätzt zu werden, ist dies Wohnung mit zwei Schlafzimmern Slawkowska Straße nur 50 Meter entfernt vom Marktplatz. Die Fenster blicken auf die Straße, und es wurde mit einer großen Küche und sehr komfortabel eingerichtet…

EN This description has been machine translated into english

alemão inglês
und english
die been
ist has
zu into

DE Vera Hotel Services. Breslau und 32 Straße Richtung Zielona Gora - - Poznan Unsere Anlage befindet sich an der Kreuzung der Straße S3 Richtung Stettin. Wir haben 12 Zimmer 1, 2, 3, 4 und persönliches Event Lounge. Jedes Zimmer verfügt über: - Bad…

EN Vera Hotel Services. Our hotel is situated in the communications node road S3 direction of Szczecin - Wroclaw and road 32 direction of Zielona Gora - Poznan. We have 12 rooms 1, 2, 3, 4 Personal with a conference-banquet hall. Each room has…

DE Camping „Obstgarten“ Willkommen in einem kleinen, abgelegenen und ruhigen Campingplatz, die in der Straße der Märtyrer Großen Dorf in Wladyslawowo (eine Straße vor dem Kreisverkehr nach rechts) liegen

EN The canopied "Fruity Sad" Welcome to a small ustronnego and Pacific youth hostel or campsite that I am in the street of the martyrs of great village in Władysławowo ( one street before the roundabout right)

alemão inglês
willkommen welcome
kleinen small
straße street
dorf village
kreisverkehr roundabout
in in
eine a
vor before
rechts right
die of
und and
campingplatz campsite

DE Sea Charm Holiday Resort liegt direkt am Meer Straße. Sulkowski Kolobrzeg (die Ecke der Straße. Oriental). Bei uns finden Sie eine Ferienanlage mit Blick auf das von viel Grün umgeben Meer erleben. Urlauber im Resort sind kontinuierliche Inhalation…

EN Recreation Center Charm Sea is situated by the sea ( 20m from the beach ) street Sulkowski in Kolobrzeg ( corner with the Eastern Street). Welcome to the Field , CAMPING CARAVANS , on the premises of the charming. With us for a unforgettable holiday…

DE Das Haus befindet sich im Zentrum von Zakopane, in einer malerischen, ruhigen Wohngegend, die Straße Kasprusie, 5 Minuten zum Krupowki entfernt. Straße Kasprusie führt der Weg unter Reglami, wo die Wege gehen, um alle Täler in montanen Mittel- und…

EN The house is situated in the center of Zakopane, in a picturesque, a quiet residential area with the street Kasprusie, 5 minute walk to the Krupowki Street. Street Kasprusie leads to road", where overlook routes to all valleys reglowych Tatra…

DE Unser Haus befindet sich im östlichen Teil von Zakopane (Cyrhla 980-1050 m) der Straße nach Morskie Oko, nur 4 km vom Zentrum und etwa 6,5 km von der Krupówki-Straße, etwa 20 Meter von der Bushaltestelle entfernt. Von den Balkonen der Zimmer…

EN Note! We prefer telephone contact holding agro-tourism Maria and Andrzej Marek Lazar in Bukowina Tatrzanska invites you to relax. We have beautiful góralski house located on the corner far away from the main road with a beautiful view at the top is

DE Aber auch beim Sightseeing darf diese Straße nicht fehlen: Hier entdeckt man wunderschöne Barockbauten, unzählige Gebäude aus der Gründerzeit, in der ursprünglich einmal der Adel wohnte, und auch das Landeszeughaus befindet sich in dieser Straße.

EN But also for sightseeing in Graz this street should not be missed: Here you will discover beautiful baroque buildings, countless buildings from the founder times where the nobility once lived, and the Landeszeughaus is also located in this street.

alemão inglês
sightseeing sightseeing
entdeckt discover
unzählige countless
wunderschöne beautiful
gebäude buildings
in in
auch also
straße street
darf be
nicht not
hier here
befindet located
aus from
und and
aber but

DE Zimmer inkl Internetanschluss und Digital-TV. Inklusive Parkplatz abseits der Straße. Direkt an der Autobahn mit einem Bus über die Straße zu stopp...

EN Room incl internet connection & digital TV. Includes off street parking. Just off the motorway with a bus stop across the road, 20 mins from Airpo...

alemão inglês
parkplatz parking
zimmer room
digital digital
autobahn motorway
straße street
bus bus
der the
zu stop

DE Zertrümmernde Straße um Redmires Reservoir. Dieser schöne Abschnitt einer ruhigen Straße führt auf eine einzelne Spur über Stanage Edge.

EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.

alemão inglês
reservoir reservoir
ruhigen quiet
führt leads
edge edge
spur track
abschnitt section
schöne lovely
einzelne single
dieser this
straße of
um around

DE Wir sind neu eingerichtet, renoviert, ganzjährig Anlage bietet mit Hotel-Standards zu Hostelpreisen schlafen. Wir befinden uns im Zentrum der Stadt Łódź Straße Piotrkowska 192 mit direktem Zugang von der Straße Piotrkowska entfernt. In einer…

EN We are a newly created after its recent complete refurbishment, round object providing accommodation services to the standard of the hotel and hostel. We are located in the very center of the city of Lodz Piotrkowska street 192 with direct entry…

DE Unser Haus in der viel befahrenen Straße, Kirche Straße in Ryde.House mit drei Schlafzimmer und Einliegerwohnung auf der Rückseite befindet sich in Kürze (Noch 1 Monat bis zum Ende ...

EN Our House located in the busy road,Church street in Ryde.House with three bedroom and granny flat on the back coming soon(Still one month to finish...

alemão inglês
kirche church
ende finish
rückseite the back
monat month
schlafzimmer bedroom
und and
haus the
in in
straße street
drei three
mit with
befindet located

DE Am Waldrand entlang geht es zum Siedlungsrand von Stülpe, abschließend über die Ließener Straße und die Baruther Straße zur Bushaltestelle nahe der Kirche, an der diese Tour endet

EN Along the edge of the forest it goes to the edge of the settlement of Stülpe, finally over the Ließener Straße and the Baruther Straße to the bus stop near the church, where this tour ends

alemão inglês
waldrand edge of the forest
bushaltestelle bus stop
kirche church
tour tour
endet ends
es it
straße straße
und and
entlang to
von goes

DE Die Rue Ecuyère, die Straße, die als die festlichste Straße von Caen bekannt ist

EN The rue Ecuyère, street known as the most festive street of Caen

alemão inglês
caen caen
bekannt known
rue rue
als as
die the

Mostrando 50 de 50 traduções