EN Lower Sopot 5 minutes to the beach, 12 minutes to Monciak. Functional, spacious (42.5 m2) 2-room apartment with a separate kitchen, bathroom and toilet. The apartment is cozy and well-kept with a sea view from the kitchen and bedroom windows. There…
DE Dolny Sopot 5 Minuten zum Strand, 12 Minuten nach Monciak. Funktionale, geräumige (42,5 m2) 2-Zimmer-Wohnung mit separater Küche, Bad und WC. Die Wohnung ist gemütlich und gepflegt mit Meerblick aus der Küche und den Fenstern des Schlafzimmers. Es…
EN The apartment is located 200 m from the shoreline, not much else to the famous "Monciak" and the pier
DE Die Wohnung befindet sich 200 m von der Küste entfernt, wenig mehr zum berühmten "Monciak" und dem Pier
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartment | wohnung |
| m | m |
| famous | berühmten |
| amp | amp |
| quot | quot |
| pier | pier |
| much | wenig |
| located | befindet |
| and | und |
| the | entfernt |
EN Sopot Dolny, ul. May 3, 5 minutes to the sea-beach, 10 minutes to Monciak, 8 minutes to the train station and SKM. Nearby shops, incl. Lewiatan, Żabka, restaurants, bars, among others, Amber, Przystań ... Attractive apartment on the ground floor in…
DE Sopot Dolny, ul. 3-fach Maja 5 Minuten zum Meeresstrand, 10 Minuten nach Monciak, 8 Minuten zum Bahnhof und SKM. Nahe gelegene Geschäfte, inkl. Lewiatan, Żabka, Restaurants, Bars, ua Amber, Przystań ... Attraktive Wohnung im Erdgeschoss in einem…
EN Two apartments next to each other !!! A perfect place for hen / stag parties !! Bohaterów Monte Cassino Street (Monciak). Max accommodation for 8 people. I invite…
DE Zwei Wohnungen nebeneinander !!! Ein perfekter Ort für Junggesellenabschiede! Bohaterów Monte Cassino Straße (Monciak). Max Unterkunft für 8 Personen…
EN The object is located in an exceptional location -directly on the famous Sopot promenade "Bohaterow Monte Cassino" - Monciak
DE Monciak - Die Anlage befindet sich in einer einzigartigen Website-direct berühmten Sopot Promenade "Monte Cassino" entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | website |
| famous | berühmten |
| promenade | promenade |
| monte | monte |
| object | anlage |
| sopot | sopot |
| located | befindet |
| in | in |
| the | entfernt |
EN The apartment is completely furnished. Washing machine, dishwasher, dishes etc. Near the beach and Ergo Arena. To the pier and Monte Casino (Monciak) approx 800m. Close to the promenade and the beach. 2 bedroom apartment (description): Small living…
DE Ich werde ein Studio für Touristen in Danzig in der Ul mieten. Opole - für 2 bis 4 Personen. Es liegt in der Nähe des Meeres, 2 min. zum Bus, in der Nähe von Sopot. In der unmittelbaren Umgebung, Geschäfte, Einkaufszentren, Restaurants…
EN Stylish column separating part of the bedroom, tasteful drapes and, in most of the view of the charming ,,Monciak" mean that they are special affection of our Guests
DE Stilvolle Spalten in den Schlafbereich, geschmackvoll Draperien und in den meisten von ihnen, der Blick auf die charmante Trennung ,, Monciak „machen sie eine besondere Sympathie unserer Gäste genießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylish | stilvolle |
| column | spalten |
| separating | trennung |
| tasteful | geschmackvoll |
| view | blick |
| charming | charmante |
| guests | gäste |
| in | in |
| and | und |
| of | die |
EN Apartament Aleksander is located in the center of Sopot, at ul. Bohaterów Monte Cassino with direct access to the famous promenade "Monciak" The building was built in 2006 and has a garage hall and elevators. The advantage of the building are also…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| was | wurde |
| and | deutsch |
EN Attractive location, Lower Sopot, 200 m to the sea and the beach, 10 minutes walk from the train station and Monciak. Apartment building 10-storey with a lift. 1-room apartment on the 4th floor with elevator, 30m2, consisting of: room, kitchen…
DE Wir laden Sie in Dworek Admiral zu entspannen, in der schönsten Seebad Sopot, die zweifellos ist. Für unsere Gäste erwarten komfortable Zimmer, freundlichen und professionellen Service und ein Restaurant, das die Erwartungen selbst die…
EN 5 people) is located on the first floor of a Sopot tenement house located on a quiet and charming street about 500 m from "Monciak" and 300 m from the beach
DE Wir laden Sie ein, eine neue, komfortabel eingerichtete und ausgestattete Wohnung auf der Insel Sobieszewo zu mieten, die nur 20 Autominuten vom Zentrum von Danzig entfernt liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| floor | wohnung |
| street | von |
| is | liegt |
| of | entfernt |
| and | und |
EN Superb location, only 50m to the famous Sopot Monciak with lots of attractions and 250m to the sea and beach ... Comfortable apartment located on the first floor, consisting of: 2 rooms, kitchenette, bathroom with toilet and veranda. The apartment…
DE In der Nähe des Meeres, WiFi Board, Animationen, Rechnungen. Das Resort liegt in einer ruhigen Gegend von Habichtsberg liegt ca.. 150m vom Strand entfernt. Aufgrund seiner Lage abseits der Pubs und Diskotheken sind wir freundlich für Familien mit…
EN Mieszkanie Monciak Sopot — Facilities and equipment
DE Mieszkanie Monciak Sopot — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN The apartment is located 200 m from the shoreline, not much more to the famous "Monciak" and the pier
DE Die Wohnung befindet sich 200 m vom Strand entfernt, nicht viel mehr zum berühmten "Monciak" und der Seebrücke
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartment | wohnung |
| m | m |
| famous | berühmten |
| pier | seebrücke |
| amp | amp |
| quot | quot |
| much | viel |
| not | nicht |
| more | mehr |
| located | befindet |
| and | und |
| the | entfernt |
EN A 2-room flat with kitchen and bathroom, fully equipped. The flat is on the first floor in a three-storey tenement house. To the beach 100 m, to Monciak 10 min on foot, SKM 10min. Shops and bus stops 75…
DE Eine 2-Zimmer-Wohnung mit Küche und Bad, komplett ausgestattet. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines dreistöckigen Mietshauses. Zum Strand 100 m, nach Monciak 10 min zu Fuß, SKM 10 min. Geschäfte und Bushaltestellen 75…
EN Mango Klasyk Apartment is located in the very center of Sopot, by the famous pedestrian street - Monciak. An ideal place for those who want to enjoy the night life in Sopot and family sunbathing or exploring the Tri-City. Near the Central Station…
DE KEJA ist eine Unterkunft mit 1, 2, 3 und 4-Bett-Zimmern mit Badezimmern. Die Gäste haben allgemeinen Zugang zu Einrichtungen wie: -eisen-Kühlschrank-Internet-Spielplatz - Parkplatz-Grill-Küche-Strand-Ausrüstung Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten…
EN A 2-room flat with kitchen and bathroom, fully equipped. The flat is on the first floor in a three-storey tenement house. To the beach 100 m, to Monciak 10 min on foot, SKM 10min. Shops and bus stops 75 m.
DE Eine 2-Zimmer-Wohnung mit Küche und Bad, komplett ausgestattet. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines dreistöckigen Mietshauses. Zum Strand 100 m, nach Monciak 10 min zu Fuß, SKM 10 min. Geschäfte und Bushaltestellen 75 m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | komplett |
| equipped | ausgestattet |
| beach | strand |
| m | m |
| min | min |
| skm | skm |
| shops | geschäfte |
| foot | fuß |
| floor | stock |
| kitchen | küche |
| and | und |
| bathroom | bad |
| bus | die |
| with | mit |
| to | befindet |
| the | zum |
| the first | ersten |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe