DE So unterschiedlich Ihre Kunden sind, so unterschiedlich sind auch deren Prozesse - mit shipcloud haben Sie über all Ihre Kundenprojekte stets den Überblick. Einheitlich und übersichtlich direkt in Ihrem shipcloud Account.
Traduzir "studie an unterschiedlich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "studie an unterschiedlich" de alemão para inglês
Traduções de studie an unterschiedlich
"studie an unterschiedlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de studie an unterschiedlich
alemão
inglês
EN As different as your customers are, as different are their processes - with shipcloud you always have an overview of all your customer projects. Uniformly and clearly arranged directly in your shipcloud account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
| shipcloud | shipcloud |
| kundenprojekte | customer projects |
| einheitlich | uniformly |
| übersichtlich | clearly |
| account | account |
| in | in |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| haben | have |
| direkt | directly |
| und | and |
| sind | are |
| sie | you |
| stets | always |
DE Da mobile OS und PC-Systeme Daten und Protokolle sehr unterschiedlich verarbeiten, sind Cyberthreats, die auf beide Systeme abzielen, unterschiedlich
EN But as mobile and PC systems handle data and protocols very differently, cyberthreats targeting both systems are distinct
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| unterschiedlich | differently |
| verarbeiten | handle |
| systeme | systems |
| sehr | very |
| daten | data |
| sind | are |
| protokolle | protocols |
| und | and |
DE Dieser besonders flexible Kompressor bietet zwei Angriffspunkte, die unterschiedlich hohe Pegelspitzen je nach Einstellung auch unterschiedlich stark komprimieren
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompressor | compressor |
| bietet | offers |
| einstellung | settings |
| komprimieren | compress |
| je nach | depending |
| besonders | at |
| auch | to |
| hohe | on |
| stark | highly |
DE Da die Strategie für jedes SEO Projekt unterschiedlich sein wird, sollten auch die Planung und Umsetzung unterschiedlich sein.
EN Since the strategy for each SEO project will be different, the planning and implementation should also be different.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| unterschiedlich | different |
| umsetzung | implementation |
| strategie | strategy |
| projekt | project |
| planung | planning |
| auch | also |
| für | for |
| wird | the |
| sollten | should |
| und | and |
| sein | be |
| da | since |
DE Mit Biomasse heizen und die Luftqualität so wenig wie möglich beeinträchtigen: Wie das geht, haben Forschende des Max-Planck-Instituts für Chemie in einer umfassenden Studie an unterschiedlich großen Holzverbrennungsanlagen untersucht. mehr
EN In a comprehensive study of wood-burning facilities of different sizes, researchers at the Max Planck Institute for Chemistry have investigated how it is possible to heat with biomass while minimizing effects on air quality. more
| alemão | inglês |
|---|---|
| biomasse | biomass |
| heizen | heat |
| luftqualität | air quality |
| möglich | possible |
| forschende | researchers |
| chemie | chemistry |
| umfassenden | comprehensive |
| untersucht | investigated |
| max | max |
| instituts | institute |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| mehr | more |
| an | on |
| wenig | a |
| geht | of |
| des | the |
| studie | study |
DE Der Verlauf einer Grippe kann sehr unterschiedlich sein und lässt sich bislang nicht vorhersehen. Eine Studie, an der auch Probanden des HZI teilgenommen haben, soll Marker für den Schweregrad einer Grippeerkrankung liefern.
EN The course of influenza can vary widely and is currently not predictable. Subjects from the HZI contributed to a study searching for markers indicating the severity of influenza diseases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | course |
| grippe | influenza |
| hzi | hzi |
| marker | markers |
| kann | can |
| nicht | not |
| für | for |
| studie | study |
| den | the |
| und | and |
| auch | to |
DE Eine aktuelle Studie untersuchte die Validität und Wirksamkeit von immersivem Virtual-Reality-Training für die orthopädische Assistenzausbildung in einer multizentrischen, verblindeten, randomisierten kontrollierten Studie
EN A recent study investigated the validity and efficacy of immersive virtual reality training for orthopaedic resident education, via a multicenter, blinded, randomized controlled trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | recent |
| kontrollierten | controlled |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| training | training |
| wirksamkeit | efficacy |
| für | for |
| studie | study |
| von | of |
| und | and |
| in | via |
DE Die Studie wird nach ethischen Grundsätzen durchgeführt; für die PIAAC-Studie liegt GESIS eine ethische Unbedenklichkeitsbescheinigung vor
EN The study will be conducted according to ethical principles; GESIS has obtained a confirmation of ethical approval for the PIAAC study
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| grundsätzen | principles |
| durchgeführt | conducted |
| für | for |
| wird | the |
| eine | a |
| vor | to |
DE IDG-Studie zu Cloud Migration 2021: Erfahren Sie in dieser Studie, was eine Cloud-Strategie ausmacht und warum die Cloud Migration so entscheidend ist.
EN 2021 IDG study on Cloud Migration – learn in this study what constitutes a good cloud strategy and why migration to the cloud is so crucial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| entscheidend | crucial |
| cloud | cloud |
| studie | study |
| so | so |
| in | in |
| warum | why |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
DE Die Studie ist die umfassendste Studie zum IT-Outsourcing in Deutschland
EN This study is the most comprehensive study on IT outsourcing in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| deutschland | germany |
| outsourcing | outsourcing |
| in | in |
| ist | is |
| umfassendste | comprehensive |
| zum | the |
DE Die Studie ist damit die umfassendste Studie des IT-Outsourcing Marktes in Deutschland
EN The study is thus the most comprehensive study of the IT outsourcing market in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| marktes | market |
| deutschland | germany |
| outsourcing | outsourcing |
| in | in |
| ist | is |
| umfassendste | comprehensive |
| die | thus |
| damit | of |
| des | the |
DE » Download der Studie» Ausgewählte Ergebnisse der ISG Studie» Managed & Private Cloud» Public Cloud Services
EN » Download (German)» Managed & Private Cloud» Public Cloud Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| amp | amp |
| cloud | cloud |
| public | public |
| managed | managed |
| services | services |
DE Für die aktuelle Studie wurden neben rund 80 IT-Dienstleistern auch 150 IT-Verantwortliche aus dem Mittelstand, Großunternehmen und Konzernen befragt. Die Studie kann ab September 2020 kostenlos heruntergeladen werden.
EN In addition to around 80 IT service providers, 150 IT managers from medium-sized businesses, large companies and corporations were surveyed for the current study. The study can be downloaded free of charge from September 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragt | surveyed |
| heruntergeladen | downloaded |
| groß | large |
| september | september |
| aktuelle | current |
| ab | from |
| wurden | were |
| kann | can |
| für | for |
| auch | to |
| studie | study |
| dem | the |
| kostenlos | free |
| unternehmen | companies |
| und | and |
DE Diese und weiteren Fragen hat das Forschungszentrum für Handelsmanagement der Universität St. Gallen im Rahmen eines Sponsorings von Zühlke in einer Studie untersucht. Im Paper fassen wir die wichtigsten Erkenntnisse der Studie zusammen.
EN These are just some of the questions that the Institute of Retail Management at the University of St. Gallen attempted to answer in a study sponsored by Zühlke. We have summarised the main findings of the study in a paper.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| paper | paper |
| wichtigsten | main |
| erkenntnisse | findings |
| gallen | gallen |
| zühlke | zühlke |
| fragen | questions |
| weiteren | to |
| in | in |
| fassen | the |
| wir | we |
| universität | university |
| studie | study |
DE Die Studie ist damit die umfassendste Studie des IT-Outsourcing Marktes in Deutschland
EN The study is thus the most comprehensive study of the IT outsourcing market in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| marktes | market |
| deutschland | germany |
| outsourcing | outsourcing |
| in | in |
| ist | is |
| umfassendste | comprehensive |
| die | thus |
| damit | of |
| des | the |
DE Die Studie ist die umfassendste Studie zum IT-Outsourcing in Deutschland
EN This study is the most comprehensive study on IT outsourcing in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| deutschland | germany |
| outsourcing | outsourcing |
| in | in |
| ist | is |
| umfassendste | comprehensive |
| zum | the |
DE » Download der Studie» Ausgewählte Ergebnisse der ISG Studie» Managed & Private Cloud» Public Cloud Services
EN » Download (German)» Managed & Private Cloud» Public Cloud Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| amp | amp |
| cloud | cloud |
| public | public |
| managed | managed |
| services | services |
DE Für die aktuelle Studie wurden neben rund 80 IT-Dienstleistern auch 150 IT-Verantwortliche aus dem Mittelstand, Großunternehmen und Konzernen befragt. Die Studie kann ab September 2020 kostenlos heruntergeladen werden.
EN In addition to around 80 IT service providers, 150 IT managers from medium-sized businesses, large companies and corporations were surveyed for the current study. The study can be downloaded free of charge from September 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragt | surveyed |
| heruntergeladen | downloaded |
| groß | large |
| september | september |
| aktuelle | current |
| ab | from |
| wurden | were |
| kann | can |
| für | for |
| auch | to |
| studie | study |
| dem | the |
| kostenlos | free |
| unternehmen | companies |
| und | and |
DE IDG-Studie zu Cloud Migration 2021: Erfahren Sie in dieser Studie, was eine Cloud-Strategie ausmacht und warum die Cloud Migration so entscheidend ist.
EN 2021 IDG study on Cloud Migration – learn in this study what constitutes a good cloud strategy and why migration to the cloud is so crucial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| entscheidend | crucial |
| cloud | cloud |
| studie | study |
| so | so |
| in | in |
| warum | why |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
DE Finanzielle Leistung der europäischen Banken 2022 Studie: M&A in Amerika Herausforderungen beim Outsourcing Studie: «True & Fair View»-Rechnungslegung Revision des GwG – KYC künftig noch wichtiger
EN Financial reporting of European banks study 2022 Doing M&A in the Americas Challenges in IT outsourcing Studie: «True and Fair View»-Rechnungslegung Revision of the MLA - Know your Customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| studie | study |
| m | m |
| amerika | americas |
| outsourcing | outsourcing |
| true | true |
| view | view |
| revision | revision |
| banken | banks |
| in | in |
| herausforderungen | challenges |
| finanzielle | financial |
| der | of |
DE Studie | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Studie
EN All news about study | Euronews
DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.
EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | described |
| konfiguration | configuration |
| im | in the |
| einstellungen | preferences |
| verwaltung | management |
| cookies | cookies |
| für | for |
| ihre | your |
| ändern | change |
| optionen | choices |
| von | of |
| wird | the |
| erfahren | and |
DE Denken Sie daran, dass dies je nach Episodenformat unterschiedlich aussieht - erstellen Sie eine Podcast-Vorlage, die für Sie funktioniert. Hier ist eine, die ich benutze:
EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | mind |
| podcast | podcast |
| ich | i |
| benutze | use |
| vorlage | template |
| daran | on |
| erstellen | create |
| je nach | depending |
| dass | that |
| dies | this |
| aussieht | look |
| für | for |
| hier | here |
| funktioniert | works |
| eine | a |
| sie | you |
DE Die Funktionen sind je nach Gerät unterschiedlich, aber beide sind in Ihrem Konto kostenlos enthalten.
EN Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| kostenlos | free |
| enthalten | included |
| gerät | device |
| je nach | depending |
| in | on |
| konto | account |
| aber | but |
DE VertriebskanäleVerkaufe auf Online-Marktplätzen und in Sozialen Netzwerken. Verfügbarkeit der Kanäle ist je nach Land unterschiedlich.
EN Sales channelsSell on online marketplaces and social media. Channel availability varies by country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| kanäle | channel |
| land | country |
| unterschiedlich | varies |
| online | online |
| marktplätzen | marketplaces |
| und | and |
| auf | on |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Da die Webbrowser-Einstellungen zur Ablehnung von Cookies von Browser zu Browser unterschiedlich sind, sollten Sie für weitere Informationen das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen.
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| besuchen | visit |
| einstellungen | controls |
| browser | browser |
| zu | to |
| weitere | for |
| zur | the |
DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| credits | credits |
| livestream | livestream |
| b | a |
| mehr | more |
| kurs | class |
| vor | to |
| wird | the |
DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| zurück | back |
| vpn | vpn |
| monatlichen | monthly |
| geld | money |
| zeitraum | period |
| an | request |
| ihr | your |
| anbieter | provider |
| innerhalb | within |
| den | the |
| kann | can |
| von | from |
DE Erschwerend kommt hinzu, dass die Datenschutzgesetze in den verschiedenen Ländern und Regionen oft sehr unterschiedlich sind
EN To make matters more complicated, privacy laws often differ greatly between different countries and regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzgesetze | privacy laws |
| ländern | countries |
| regionen | regions |
| oft | often |
| hinzu | more |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| sehr | greatly |
DE Das Gesetz gilt für alle EU-Mitgliedstaaten, auch wenn die Details von Land zu Land unterschiedlich sein können
EN This law applies to all EU member states, although the details might differ per country
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetz | law |
| gilt | applies |
| eu | eu |
| land | country |
| details | details |
| zu | to |
| alle | all |
DE Die „Regeln?, die eine Firewall anwendet, um dies zu bestimmen, sind sehr unterschiedlich
EN The “rules” that a firewall applies to determine this vary widely
DE Die Begründung für das Verbot von online Glücksspiel kann von Land zu Land unterschiedlich sein, wobei soziale, politische und religiöse Faktoren eine Rolle spielen
EN The motivations for making online gambling illegal differ from country to country, with social, political, and religious factors all playing a part
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| soziale | social |
| politische | political |
| faktoren | factors |
| land | country |
| glücksspiel | gambling |
| zu | to |
| für | for |
| wobei | with |
| und | and |
DE Ob das online Glücksspiel in den Vereinigten Staaten legal ist, ist eine kniffligere Frage. Regeln und Vorschriften sind von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich.
EN Whether online gambling is legal in the United States is a more tricky question. Rules and regulations vary from state to state.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| glücksspiel | gambling |
| staaten | states |
| bundesstaat | state |
| ob | whether |
| in | in |
| legal | legal |
| regeln | rules |
| vorschriften | regulations |
| vereinigten | united states |
| frage | question |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Es ist nicht immer einfach, WhatsApp-Betrug und insbesondere WhatsApp-Hijacking zu erkennen, da die Anzeichen dafür sehr unterschiedlich sind. Die folgenden sind jedoch eindeutige Warnzeichen:
EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| anzeichen | signs |
| betrug | fraud |
| es | it |
| zu | to |
| nicht | not |
| immer | always |
| einfach | easy |
| sind | are |
| und | and |
| jedoch | however |
| erkennen | spot |
DE Beide Methoden beginnen mit denselben Schritten, aber danach ist der Prozess recht unterschiedlich
EN Both methods start out with the same steps but after that the process is quite different
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| recht | quite |
| unterschiedlich | different |
| methoden | methods |
| mit | with |
| ist | is |
| aber | but |
| prozess | process |
DE DiffDog erkennt sogar in ZIP-Archiven gespeicherte Binärdateien als identisch oder unterschiedlich.
EN DiffDog even recognizes whether binary files stored in ZIP archives are identical or different.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| erkennt | recognizes |
| gespeicherte | stored |
| unterschiedlich | different |
| archiven | archives |
| oder | or |
| in | in |
| identisch | identical |
| sogar | even |
DE Zum manuellen Debuggen eines Datenmappings oder Fortsetzen der Ausführung nach einem Breakpoint bietet MapForce eine Reihe von Befehlen für unterschiedlich detaillierte schrittweise Analysen.
EN Several commands enable stepping with various levels of granularity to manually debug a data mapping or continue execution after a breakpoint is reached, allowing users to view as much detail as they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuellen | manually |
| debuggen | debug |
| datenmappings | data mapping |
| fortsetzen | continue |
| breakpoint | breakpoint |
| detaillierte | detail |
| oder | or |
| analysen | data |
| ausführung | execution |
DE Viele Diff/Merge-Tools behandeln Office Open XML (OOXML)-Dateien als Binärdateitypen, die einfach auf Basis von Dateigröße und Änderungsdatum als identisch oder unterschiedlich erkannt werden
EN Many diff/merge tools treat Office Open XML (OOXML) files as binary file types that are simply recognized as identical or different based on file size and modification date
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandeln | treat |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| einfach | simply |
| dateigröße | file size |
| identisch | identical |
| erkannt | recognized |
| diff | diff |
| merge | merge |
| tools | tools |
| viele | many |
| office | office |
| oder | or |
| als | as |
| dateien | files |
| basis | based |
| werden | are |
| open | open |
| unterschiedlich | different |
| und | and |
| auf | on |
DE Die Anforderungen unserer Kunden an Sicherheit und Datenschutz sind sehr unterschiedlich, wobei viele aus den am stärksten regulierten und sicherheitsbewussten Industrien der Welt kommen
EN Our customers have a wide variety of security and privacy needs, with many coming from the most highly regulated and security-sensitive industries in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| kunden | customers |
| regulierten | regulated |
| industrien | industries |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| welt | world |
| wobei | with |
| viele | many |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Die Kosten sind sehr unterschiedlich, deshalb organisieren wir sie nach Preis, damit Sie ein Mikrofon wählen können, das zu Ihrem Budget passt
EN The cost varies widely so we?ll organize them by price so you can choose a mic that fits your budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlich | varies |
| organisieren | organize |
| mikrofon | mic |
| wählen | choose |
| passt | fits |
| preis | price |
| budget | budget |
| wir | we |
| können | can |
| kosten | cost |
| zu | them |
| ein | a |
DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
| alemão | inglês |
|---|---|
| impressionen | impressions |
| hörer | listeners |
| cpm | cpm |
| podcast | podcast |
| branchen | industry |
| können | can |
| durchschnittlichen | average |
| am | most |
| kosten | cost |
| wobei | with |
| und | and |
| pro | per |
| oft | of |
| die | the |
| sehr | greatly |
| aber | but |
| einmalige | a |
DE Sie können jederzeit Adapter bekommen, aber ich wollte Sie nur darauf hinweisen, dass die Anschlüsse unterschiedlich sind.
EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adapter | adapters |
| anschlüsse | connections |
| ich | i |
| wollte | wanted |
| jederzeit | always |
| können | can |
| darauf | to |
| aber | but |
| dass | that |
DE Verschiedene Ansichten sind wertvoll, eben weil sie unterschiedlich sind.
EN Different perspectives are valuable because they’re different.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansichten | perspectives |
| wertvoll | valuable |
| weil | because |
| sind | are |
| verschiedene | different |
DE Je nach Ausbildungsberuf ist das Auswahlverfahren unterschiedlich
EN The selection process varies depending on the apprenticeship
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlich | varies |
| je nach | depending |
| das | the |
DE Auch wenn die Berufsfelder in diesem Sektor sehr unterschiedlich sind, ist es immer vorteilhaft, wenn Projektmanager und Teamleiter strategisch an das Ressourcenmanagement und die Kapazitätsplanung herangehen.
EN Despite the varied nature of these professions, each benefits from project managers and team leaders taking a strategic approach to resource and capacity planning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| auch wenn | despite |
| und | taking |
| es | these |
DE Die Premium-Funktionen und Änderungen, die nach dem Zeitpunkt der Erstellung dieses Anleitung vorgenommen werden, sind möglicherweise unterschiedlich und werden Ihnen in Ihrem Weebly-Konto angezeigt, wenn Sie Ihre Site durch Weebly bearbeiten
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| angezeigt | displayed |
| weebly | weebly |
| funktionen | features |
| konto | account |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| möglicherweise | may |
| site | site |
| bearbeiten | editing |
| premium | premium |
| in | in |
| zeitpunkt | the time |
| ihre | your |
| und | and |
| dieses | this |
| wenn | to |
DE Da alle Projekte unterschiedlich sind, erfordert der Prototypenprozess zusätzliche Komplexität und Sorgfalt
EN Since all projects are different, the prototype process involves extra complexity and care
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| unterschiedlich | different |
| zusätzliche | extra |
| komplexität | complexity |
| sorgfalt | care |
| erfordert | involves |
| alle | all |
| der | the |
| und | and |
| da | since |
| sind | are |
DE Mit Sicherheit auf Zeilenebene und Benutzerfiltern können Sie mit Tableau Dashboards einmal erstellen und in diese dann je nach Benutzerberechtigungen unterschiedlich gefilterte Daten laden
EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| tableau | tableau |
| dashboards | dashboards |
| gefilterte | filtered |
| daten | data |
| laden | load |
| dann | then |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Art und Weise, wie man das macht, ist je nach Computer und Betriebssystem unterschiedlich
EN The way this is done differs per computer and operating system
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| betriebssystem | operating system |
| weise | way |
| und | and |
| man | the |
| ist | is |
DE In der Hochsaison wird dringend empfohlen, Unterkunft, Ausflüge und Transport im Voraus zu buchen. An Feiertagen wie Weihnachten, dem Waitangi-Tag am 6. Februar und den regional unterschiedlich liegende Anniversary Tagen, ist es besonders voll.
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochsaison | high season |
| empfohlen | recommended |
| unterkunft | accommodation |
| ausflüge | tours |
| transport | transport |
| buchen | booking |
| feiertagen | holidays |
| weihnachten | christmas |
| regional | regional |
| besonders | particularly |
| in | in |
| tagen | days |
| tag | day |
| und | and |
| wird | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
studie an unterschiedlich unterschiedlich sehr unterschiedlich jeder weide unterschiedlich dementsprechend unterschiedlich funktion sehr unterschiedlich episodenformat unterschiedlich aussieht region unterschiedlich unterschiedlich jede land unterschiedlich unterschiedlich hoch sehr unterschiedlich aussehen unterschiedlich je anforderungen sehr unterschiedlich zimmer sind unterschiedlich jedes konto unterschiedlich anschlüsse unterschiedlich unterschiedlich grossen steinen jedes browsers unterschiedlich unterschiedlich aufbereiteten fremddaten unterschiedlich geschrieben programme sind unterschiedlich aktivität fallen unterschiedlich unterschiedlich warmen dampfbäder baum sehr unterschiedlich unterschiedlich großen holzverbrennungsanlagen tracks ganz unterschiedlich regional unterschiedlich liegende browsern unterschiedlich gerendert unterschiedlich ausfallen vielzahl unterschiedlich starker unterschiedlich ihre kunden publikum unterschiedlich shorts unterschiedlich dimensioniert unterschiedlich lang unterschiedlich große panniers lichter sehr unterschiedlich stickerei mit unterschiedlich unterschiedlich starken spannungsaufbaus unterschiedlich hohe einkommensteuer prüfungen sind unterschiedlich unterschiedlich gestaltete adler unterschiedlich schwere kerne voraussetzungen sind unterschiedlich einzelne beitragsvorlagenseitenerstellungsansicht unterschiedlich workflows etwas unterschiedlich unterschiedlich viele credits unterschiedlich bewandert verfügbaren smartwatches unterschiedlich benutzergruppe unterschiedlich gewichtet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe