DE Es gibt insgesamt 6 verschiedene Servicemedaillen, die du pro Kalenderjahr erhalten kannst, und jede von ihnen unterscheidet sich von der anderen und zeigt deine Hingabe zum Spiel
"insgesamt verschiedene servicemedaillen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Es gibt insgesamt 6 verschiedene Servicemedaillen, die du pro Kalenderjahr erhalten kannst, und jede von ihnen unterscheidet sich von der anderen und zeigt deine Hingabe zum Spiel
EN There are in total 6 different Service Medals you can grab each calendar year and every one of them differs from another displaying your dedication to the game
alemão | inglês |
---|---|
hingabe | dedication |
zeigt | displaying |
spiel | game |
anderen | another |
verschiedene | different |
kalenderjahr | year |
kannst | you can |
und | and |
unterscheidet | differs |
insgesamt | total |
du | you |
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
alemão | inglês |
---|---|
sprachen | languages |
schriften | scripts |
erkannt | recognised |
transkribus | transkribus |
verschiedene | different |
und | and |
mehr | more |
können | can |
bereits | already |
dutzende | dozens |
mit | with |
tausende | thousands of |
werden | be |
als | than |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
sports | esports |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
dm | dm |
designs | designs |
sie | it |
verschiedene | different |
und | and |
universitäten | universities |
eine | one |
unternehmen | enterprises |
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
alemão | inglês |
---|---|
abteilungen | departments |
bauen | building |
teams | teams |
firmen | companies |
kunden | customer |
produkt | product |
bedeutet | means |
verschiedene | different |
etwas | something |
den | the |
ist | is |
für | for |
erst | a |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
sports | esports |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
dm | dm |
designs | designs |
sie | it |
verschiedene | different |
und | and |
universitäten | universities |
eine | one |
unternehmen | enterprises |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Derer gibt es insgesamt zwölf, welche sich aus einem bis vier von insgesamt 34 Stadtquartieren zusammensetzen
EN Each comprises between one and four quarters or neighborhoods, making 34 in all
alemão | inglês |
---|---|
vier | four |
insgesamt | all |
welche | and |
DE SEO – ein kurzer Überblick: Welche Faktoren sind insgesamt für gute Suchmaschinen-Rankings wichtig? Was umfasst das Thema SEO insgesamt?
EN SEO – a quick overview: Which factors matter for good search engine rankings as a whole? What does SEO entail overall?
DE Vormals waren Indexschlüssel generell auf 16 Spalten und insgesamt 900 Byte beschränkt. Ab SQL Server 2016 gehen bis zu 32 Spalten. Non-clustered Indizes können insgesamt 1700 Byte im Schlüssel haben.
EN Index keys were generally limited to 16 columns with 900 bytes in total. Now it’s 32 columns. Non-clustered indexes can now have up to 1700 bytes.
alemão | inglês |
---|---|
spalten | columns |
byte | bytes |
beschränkt | limited |
schlüssel | keys |
generell | generally |
indizes | indexes |
waren | were |
insgesamt | total |
zu | to |
können | can |
und | its |
DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
alemão | inglês |
---|---|
abbildung | image |
lizenzen | licenses |
zugeordnet | allocated |
in | in |
fünf | 5 |
sind | are |
hat | has |
unten | the |
kunde | customer |
DE Die meisten olympischen Medaillen insgesamt pro Kopf (303 insgesamt) von allen Nationen
EN The year National Failure Day was introduced
alemão | inglês |
---|---|
meisten | the |
DE Diese skin verfügt über keine Schattierung und sehr einfache Texturen insgesamt aber die scharfen Zähne sehen toll aus insgesamt.
EN This skin features no shading and very simple textures overall but the sharp teeth look great overall.
alemão | inglês |
---|---|
skin | skin |
schattierung | shading |
texturen | textures |
scharfen | sharp |
zähne | teeth |
einfache | simple |
insgesamt | overall |
keine | no |
sehr | very |
und | and |
aber | but |
DE Neukundenangebot - Der Gunsbet Bonus muss insgesamt 40 Mal umgesetzt werden - 20 Freispiele pro Tag bis insgesamt 100 erreicht sind - Mindesteinzahlung in Höhe von 0,003 BTC / 20 € - Maximale Wetteinsatz beträgt 1 €
EN New customer offer - The Gunsbet bonus must be wagered a total of 40 times - 20 free spins per day until a total of 100 are reached - Mindesteinzahlung in Höhe von 0,003 BTC / 20 € - Maximale Wetteinsatz beträgt 1 €
DE Seit 2002 förderte das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) mit einem Bilateralen Treuhandfonds insgesamt 118 Projekte der UN-Organisation für Landwirtschaft und Ernährung FAO mit insgesamt rund 142 Millionen Euro.
EN Since 2002, the Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL) has supported a total of 118 projects of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) with a total of around 142 million euros through a Bilateral Trust Fund.
alemão | inglês |
---|---|
bundesministerium | federal ministry |
landwirtschaft | agriculture |
bilateralen | bilateral |
projekte | projects |
millionen | million |
euro | euros |
un | un |
organisation | organization |
mit | with |
ernährung | food |
seit | of |
und | and |
DE Die meisten olympischen Medaillen insgesamt pro Kopf (303 insgesamt) von allen Nationen
EN The year National Failure Day was introduced
alemão | inglês |
---|---|
meisten | the |
DE Insgesamt gibt es 71,1 Millionen von Cartes Bancaires ausgestellte Karten und das System verzeichnet 12,4 Milliarden Transaktionen im Wert von insgesamt 494 Milliarden EUR
EN There are 71.1 million Cartes Bancaires issued cards and 12.4 billions transactions totalling €494 billion
DE Im unteren Bild besitzt der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Zwei von insgesamt fünf Lizenzen sind zugewiesen.
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
DE Das Set Multipast umfasst eine Nudelmaschine Atlas 150 und drei Sonderzubehörteile für insgesamt 6 verschiedene Nudelformate
EN The Multipast set includes a pasta machine Atlas 150 and three extra accessories for a total of 6 different pasta shapes
alemão | inglês |
---|---|
set | set |
umfasst | includes |
atlas | atlas |
und | and |
drei | three |
für | for |
verschiedene | different |
eine | a |
das | the |
DE Starte deinen Karriereweg bei Pilatus: Wir bieten insgesamt 19 verschiedene Ausbildungen an – 15 in Stans in der Schweiz und vier in Broomfield, Colorado in den USA.
EN Get your career off to a great start with Pilatus! We offer a total of 19 different vocational courses – 15 in Stans, Switzerland, and four in Broomfield, Colorado, USA.
DE Insgesamt kommen dort rund 30 verschiedene Systeme für Buchungen, Zahlungen und vieles mehr zum Einsatz
EN They use a total of around 30 different systems for bookings, payments, and much more
alemão | inglês |
---|---|
systeme | systems |
buchungen | bookings |
zahlungen | payments |
und | and |
verschiedene | different |
für | for |
einsatz | use |
rund | around |
DE Sie haben über Insgesamt 25+ verschiedene VR-Porno-Spiele und -Erlebnisseaber ich habe beschlossen, über die besten 5 zu sprechen
EN They have over 25+ different VR porn games and experiences in total, but I decided to talk about the best 5
alemão | inglês |
---|---|
beschlossen | decided |
vr | vr |
porno | porn |
spiele | games |
ich | i |
verschiedene | different |
zu | to |
und | and |
insgesamt | total |
DE Unsere Büroflächen – 50 verschiedene Mieträume auf insgesamt 1700 m² – können für ein bis acht Jahre angemietet und je nach Bedarf flexibel erweitert werden
EN Our office space - 50 different rental rooms on a total of 1700 m² - can be rented for one to eight years and can be flexibly expanded as required
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
m | m |
flexibel | flexibly |
erweitert | expanded |
acht | eight |
jahre | years |
verschiedene | different |
können | can |
ein | a |
insgesamt | total |
und | and |
auf | on |
nach | be |
DE Konnektoren und Kuratoren können insgesamt verschiedene Ästhetiken ausführen, die sich auf bestimmte Arten von taktilen Ergebnissen konzentrieren.
EN Connectors and curators whole can execute various aesthetics focusing on specific types of tactile deliverables.
alemão | inglês |
---|---|
konzentrieren | focusing |
insgesamt | whole |
arten | types |
können | can |
auf | on |
von | of |
verschiedene | various |
DE Der Brave Browser ist in insgesamt fast 160 Sprachen verfügbar, darunter vier verschiedene chinesische Dialekte
EN The Brave Browser is available in nearly 160 languages in all, including four different dialects of Chinese
alemão | inglês |
---|---|
brave | brave |
browser | browser |
dialekte | dialects |
vier | four |
verschiedene | different |
sprachen | languages |
in | in |
insgesamt | all |
fast | nearly |
verfügbar | available |
ist | is |
darunter | the |
DE Der Park bietet euch insgesamt 6 Jumps für eure ersten Sprünge und 3 verschiedene Slides auf denen ihr eurer Kreativität freien Lauf lassen könnt.
EN In total, the park lets you enjoy 6 jumps for you first airtime and 3 different slides that will have your creativity run wild.
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
kreativität | creativity |
lassen | lets |
könnt | will |
und | and |
insgesamt | total |
verschiedene | different |
euch | you |
für | for |
eure | your |
der | the |
DE Insgesamt ist das Prüffeld so aufgebaut, dass verschiedene Containergrößen mit elektrischen Leistungen von 400 kW bis 2.500 kW mit unterschiedlichen elektrischen Spannungen gefahren werden können
EN Overall, the test facility is configured to allow the operation of various container sizes with electrical outputs between 400 kW to 2,500 kW at different electrical voltages
alemão | inglês |
---|---|
insgesamt | overall |
elektrischen | electrical |
kw | kw |
ist | is |
mit | with |
das | the |
dass | to |
verschiedene | different |
von | of |
DE Wir haben insgesamt vier verschiedene Systeme parallel auf unseren Fahrzeugen getestet und uns aufgrund seiner überzeugenden Leistung und einfachen Bedienung schließlich für den CarCube entschieden.
EN The high-quality data from the on-board computers was one of the primary reasons we chose Trimble for our transport and logistics solution.
alemão | inglês |
---|---|
leistung | quality |
für | for |
und | and |
wir | we |
schließlich | of |
DE Insgesamt dauert das duale Studium 4,5 Jahre, wobei du das erste Jahr ausschließlich bei infoteam verbringst und verschiedene Projekte kennenlernst.
EN The dual study programme lasts for a total of four and a half years, with the first year spent exclusively at infoteam working on various types of projects.
alemão | inglês |
---|---|
dauert | lasts |
infoteam | infoteam |
jahr | year |
projekte | projects |
jahre | years |
ausschließlich | exclusively |
wobei | with |
das | the |
erste | the first |
verschiedene | various |
und | and |
DE ist insgesamt die beste Wahl; sie haben Videos in fast jeder Kategorie und decken verschiedene Arten von Fetischen ab
EN is the top pick overall; they have videos in almost every category and cover different types of fetishes
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
fast | almost |
kategorie | category |
wahl | pick |
insgesamt | overall |
in | in |
arten | types |
ist | is |
haben | have |
und | and |
verschiedene | different |
von | of |
DE Auf dem Legder Nano X kannst du insgesamt über 1.100 verschiedene Kryptowährungen verwalten
EN On the Legder Nano X you can manage more than 1,100 different cryptocurrencies
alemão | inglês |
---|---|
nano | nano |
x | x |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
verwalten | manage |
kannst | you can |
verschiedene | different |
du | you |
dem | the |
DE Das Atomic Wallet unterstützt neben XRP insgesamt über 300 Kryptowährungen verschiedene Kryptowährungen, sowie alle ERC20-Token.
EN The Atomic Wallet supports XRP and more than 300 cryptocurrencies, several cryptocurrencies and all ERC20 tokens.
alemão | inglês |
---|---|
atomic | atomic |
wallet | wallet |
unterstützt | supports |
xrp | xrp |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
token | tokens |
verschiedene | several |
über | more |
alle | all |
DE Das Ripple Exodus Wallet unterstützt neben XRP insgesamt 100 verschiedene Kryptowährungen
EN The Ripple Exodus Wallet supports XRP and a total of 100 different cryptocurrencies
alemão | inglês |
---|---|
ripple | ripple |
wallet | wallet |
unterstützt | supports |
xrp | xrp |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
exodus | exodus |
das | the |
verschiedene | different |
DE Das XRP Wallet unterstützt insgesamt mehr als 100 verschiedene Kryptowährungen. Dazu gehören digitale Währungen wie Bitcoin, Ethereum, Litecoin, EOS, Monero, Binance Coin, Tron, Stellar, XRP, Vechain und Monero sowie eine Vielzahl von ERC20-Token.
EN The XRP Wallet supports more than 100 different cryptocurrencies. These include digital currencies such as Bitcoin, Ethereum, Litecoin, EOS, Monero, Binance Coin, Tron, Stellar, XRP, Vechain and Monero as well as a variety of ERC20 tokens.
alemão | inglês |
---|---|
xrp | xrp |
unterstützt | supports |
währungen | currencies |
ethereum | ethereum |
eos | eos |
binance | binance |
coin | coin |
litecoin | litecoin |
wallet | wallet |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
bitcoin | bitcoin |
vielzahl | variety |
token | tokens |
mehr | more |
verschiedene | different |
als | as |
von | of |
mehr als | than |
digitale | a |
und | and |
DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält
EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins
alemão | inglês |
---|---|
käufer | buyer |
skin | skin |
minecraft | minecraft |
skins | skins |
job | job |
ähnliche | similar |
funktionen | features |
bietet | offers |
drei | three |
verschiedene | different |
ist | is |
individuelles | custom |
zweite | the second |
auf | premium |
ein | a |
DE In dieser klinischen Doppelblindstudie wurden insgesamt acht verschiedene Zahnpflegeprodukte miteinander verglichen
EN This double-blind study compared a total of eight different oral care products
alemão | inglês |
---|---|
verglichen | compared |
acht | eight |
dieser | this |
verschiedene | different |
miteinander | a |
DE Sie haben insgesamt mehr als 25 verschiedene Spiele, aber ich beschloss, über die die besten 5
EN They have over 25+ different games in total, but I decided to talk about the best 5
alemão | inglês |
---|---|
spiele | games |
beschloss | decided |
ich | i |
verschiedene | different |
insgesamt | total |
mehr | to |
aber | but |
DE Der Prozess ist insgesamt recht unübersichtlich, da so viele verschiedene Stufen durchlaufen werden müssen, bis man den für sich passenden Weg herausgefunden hat
EN The process is generally chaotic, as you will have to go through many phases to find the way that works for you
alemão | inglês |
---|---|
insgesamt | generally |
viele | many |
für | for |
verschiedene | you |
prozess | process |
ist | is |
durchlaufen | through |
DE Der Brave Browser ist in insgesamt fast 160 Sprachen verfügbar, darunter vier verschiedene chinesische Dialekte
EN The Brave Browser is available in nearly 160 languages in all, including four different dialects of Chinese
alemão | inglês |
---|---|
brave | brave |
browser | browser |
dialekte | dialects |
vier | four |
verschiedene | different |
sprachen | languages |
in | in |
insgesamt | all |
fast | nearly |
verfügbar | available |
ist | is |
darunter | the |
DE Der Park bietet euch insgesamt 6 Jumps für eure ersten Sprünge und 3 verschiedene Slides auf denen ihr eurer Kreativität freien Lauf lassen könnt.
EN In total, the park lets you enjoy 6 jumps for you first airtime and 3 different slides that will have your creativity run wild.
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
kreativität | creativity |
lassen | lets |
könnt | will |
und | and |
insgesamt | total |
verschiedene | different |
euch | you |
für | for |
eure | your |
der | the |
DE Der Prozess ist insgesamt recht unübersichtlich, da so viele verschiedene Stufen durchlaufen werden müssen, bis man den für sich passenden Weg herausgefunden hat
EN The process is generally chaotic, as you will have to go through many phases to find the way that works for you
alemão | inglês |
---|---|
insgesamt | generally |
viele | many |
für | for |
verschiedene | you |
prozess | process |
ist | is |
durchlaufen | through |
DE Konnektoren und Kuratoren können insgesamt verschiedene Ästhetiken ausführen, die sich auf bestimmte Arten von taktilen Ergebnissen konzentrieren.
EN Connectors and curators whole can execute various aesthetics focusing on specific types of tactile deliverables.
alemão | inglês |
---|---|
konzentrieren | focusing |
insgesamt | whole |
arten | types |
können | can |
auf | on |
von | of |
verschiedene | various |
DE Es werden an diesem Tag verschiedene geführte Abschnitte auf dem insgesamt gut 50 Kilometer langen markierten
EN On this day, various guided sections are offered on the 50-kilometer-long marked hiking trail. I'm on the one between
alemão | inglês |
---|---|
geführte | guided |
abschnitte | sections |
langen | long |
markierten | marked |
verschiedene | various |
werden | are |
diesem | this |
DE Es werden an diesem Tag verschiedene geführte Abschnitte auf dem insgesamt gut 50 Kilometer langen markierten
EN On this day, various guided sections are offered on the 50-kilometer-long marked hiking trail. I'm on the one between
alemão | inglês |
---|---|
geführte | guided |
abschnitte | sections |
langen | long |
markierten | marked |
verschiedene | various |
werden | are |
diesem | this |
DE Das Sortiment von Revell umfasst insgesamt ganze 88 verschiedene Farbtöne
EN The Revell range comprises a total of 88 different shades
alemão | inglês |
---|---|
revell | revell |
umfasst | comprises |
sortiment | range |
von | of |
verschiedene | different |
das | the |
DE Insgesamt ist das Prüffeld so aufgebaut, dass verschiedene Containergrößen mit elektrischen Leistungen von 400 kW bis 2.500 kW mit unterschiedlichen elektrischen Spannungen gefahren werden können
EN Overall, the test facility is configured to allow the operation of various container sizes with electrical outputs between 400 kW to 2,500 kW at different electrical voltages
alemão | inglês |
---|---|
insgesamt | overall |
elektrischen | electrical |
kw | kw |
ist | is |
mit | with |
das | the |
dass | to |
verschiedene | different |
von | of |
DE Das Set Multipast umfasst eine Nudelmaschine Atlas 150 und drei Sonderzubehörteile für insgesamt 6 verschiedene Nudelformate
EN The Multipast set includes a pasta machine Atlas 150 and three extra accessories for a total of 6 different pasta shapes
alemão | inglês |
---|---|
set | set |
umfasst | includes |
atlas | atlas |
und | and |
drei | three |
für | for |
verschiedene | different |
eine | a |
das | the |
DE Starte deinen Karriereweg bei Pilatus: Wir bieten insgesamt 18 verschiedene Ausbildungen an – 14 in Stans in der Schweiz und vier in Broomfield, Colorado in den USA.
EN Get your career off to a great start with Pilatus! We offer a total of 18 different vocational courses – 14 in Stans, Switzerland, and four in Broomfield, Colorado, USA.
DE Unsere Büroflächen – 50 verschiedene Mieträume auf insgesamt 1700 m² – können für ein bis acht Jahre angemietet und je nach Bedarf flexibel erweitert werden
EN Our office space - 50 different rental rooms on a total of 1700 m² - can be rented for one to eight years and can be flexibly expanded as required
DE Insgesamt kann der Netzwerkanalyseprozess verschiedene Erkenntnisse über den Zustand Ihres Netzwerks liefern, darunter die folgenden Statistiken:
EN Overall, the network analysis process can yield several insights about the state of your network, including the following statistics:
DE ✔ Für eine optimale Behandlung bietet die heat it® App insgesamt 12 verschiedene Modi.
EN ✔ For optimal treatment, the heat it® app offers a total of 12 different modes.
Mostrando 50 de 50 traduções