DE Bconnected beteuert, dass sie „sich nie scheuen, sich in die Welt der Innovation vorzuwagen, wenn es um Innenarchitektur geht“, und dieses auffallend erfinderische Projekt ist sicherlich ein Beweis dafür.
"innenarchitektur geht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bconnected beteuert, dass sie „sich nie scheuen, sich in die Welt der Innovation vorzuwagen, wenn es um Innenarchitektur geht“, und dieses auffallend erfinderische Projekt ist sicherlich ein Beweis dafür.
EN Bconnected assert they are “never afraid of venturing into the world of innovation when it comes to interior design,” and this eye-catchingly inventive project certainly stands as testimony to that.
DE Bconnected beteuert, dass sie „sich nie scheuen, sich in die Welt der Innovation vorzuwagen, wenn es um Innenarchitektur geht“, und dieses auffallend erfinderische Projekt ist sicherlich ein Beweis dafür.
EN Bconnected assert they are “never afraid of venturing into the world of innovation when it comes to interior design,” and this eye-catchingly inventive project certainly stands as testimony to that.
DE Bconnected beteuert, dass sie „sich nie scheuen, sich in die Welt der Innovation vorzuwagen, wenn es um Innenarchitektur geht“, und dieses auffallend erfinderische Projekt ist sicherlich ein Beweis dafür.
EN Bconnected assert they are “never afraid of venturing into the world of innovation when it comes to interior design,” and this eye-catchingly inventive project certainly stands as testimony to that.
DE Bconnected beteuert, dass sie „sich nie scheuen, sich in die Welt der Innovation vorzuwagen, wenn es um Innenarchitektur geht“, und dieses auffallend erfinderische Projekt ist sicherlich ein Beweis dafür.
EN Bconnected assert they are “never afraid of venturing into the world of innovation when it comes to interior design,” and this eye-catchingly inventive project certainly stands as testimony to that.
DE ielleicht verdient das berühmte Sprichwort „Im Leben geht es um die Reise und nicht um das Ziel“ mal ein Update, zum Beispiel: Im Leben geht es um die Reise, bis man nach Cap Adriano kommt, und dann geht es eigentlich nur noch um das Ziel
EN erhaps the famous saying: “life is about the journey and not the destination” needs to be updated to say: life is about the journey until you reach Cap Adriano and then, well, it’s about the destination
DE - es geht nicht mehr darum, Dinge zu besitzen. Stattdessen geht es uns um die Erfahrung, die wir mit den Dingen machen, die wir benutzen. Um es einfach auszudrücken: Es geht darum, was wir tun können, nicht darum, was wir besitzen.
EN - it's not anymore about owning stuff. Instead, we care about the experience enabled by the stuff we use. To put it simply, it’s about what we can do, not what we own.
DE Um Ihnen zu helfen, das Bild zu finden, das Ihr Interieur perfekt in Szene setzt, bieten wir Ihnen unsere Auswahl an Fotogemälden an, die von Spezialisten für Innenarchitektur angefertigt wurden
EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists
alemão | inglês |
---|---|
bild | picture |
perfekt | perfectly |
spezialisten | specialists |
innenarchitektur | interior design |
auswahl | selections |
finden | find |
angefertigt | made |
ihr | your |
bieten | offer |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
setzt | of |
ihnen | the |
helfen | help |
DE Als exzentrischer und manchmal umstrittener Architekt kleidete er sich gerne in mittelalterliche Kostüme und galt als Spezialist für Innenarchitektur
EN An eccentric and, at-times, controversial character, he designed some of the most original and extravagant Victorian interiors, sometimes while dressed in medieval costumes
alemão | inglês |
---|---|
mittelalterliche | medieval |
kostüme | costumes |
manchmal | sometimes |
er | he |
in | in |
und | and |
DE Zur Feier des italienischen Einflusses auf die britische Architektur und Innenarchitektur in den letzten 400 Jahren ist Giallo ein kompromissloser, aber sehr leicht zu verwendender goldener Sonnenschein
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
alemão | inglês |
---|---|
feier | celebration |
britische | british |
innenarchitektur | interior design |
letzten | last |
leicht | easy |
goldener | golden |
sonnenschein | sunshine |
architektur | architecture |
jahren | years |
italienischen | the |
zu | to |
sehr | very |
und | and |
in | in |
ist | is |
DE Das Hotel Royal im Herzen der Altstadt, von dem Königsweg umgibt, ist es ein wundervolles Element des Planty Parks. Das Hotel besticht durch seine Lage, die Jugendstil-Architektur und Innenarchitektur. Es bleibt 99 Zimmer 1, 2 Doppel-Standard und…
EN The Royal Hotel is situated in the heart of the Old Town in the surroundings of the Royal, makes a great Planty Gardens. The hotel captivates with its its location, Secessionist architecture architecture and interior design. There is 99 rooms 1…
DE Inspiriert vom schicken Design und der Schönheit der Umgebung hat das Innenarchitektur-Studio Terraza Balear diese prächtige Villa Camp de Mar zu neuen Höhenflügen geführt.
EN Inspired by its chic design and surrounding natural beauty, interior design studio Terraza Balear take this splendid Camp de Mar villa to new heights.
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspired |
schicken | chic |
design | design |
schönheit | beauty |
villa | villa |
camp | camp |
mar | mar |
neuen | new |
studio | studio |
de | de |
und | and |
zu | to |
diese | this |
umgebung | surrounding |
DE Das Innenarchitektur- und Projektmanagement-Unternehmen LF91 hat eine schlicht anspruchsvolle Villa kreiert. Das reduzierte Design setzt den atemberaubenden Blick auf die Bucht perfekt in Szene.
EN Interior design and project management firm LF91 have created a simple yet sophisticated villa overlooking the bay of Pollença.
alemão | inglês |
---|---|
schlicht | simple |
villa | villa |
bucht | bay |
in | interior |
kreiert | created |
design | design |
unternehmen | firm |
setzt | of |
und | and |
den | the |
eine | a |
DE Familie und Zuhause Kinder Erziehung Tiere und Haustiere Essen DIY Gartengestaltung Immobilien Innenarchitektur
EN Family & Home Kids Parenting Animals & Pets Food DIY Landscaping & Gardening Property Interior Design & Home
alemão | inglês |
---|---|
kinder | kids |
erziehung | parenting |
essen | food |
diy | diy |
innenarchitektur | interior design |
familie | family |
immobilien | property |
haustiere | pets |
tiere | animals |
zuhause | home |
DE Raumakustik war lange das Stiefkind der Innenarchitektur. Heute ist Akustik jedoch genauso wichtig wie Licht und Ausstattung. Diese akustischen Produkte sorgen für den richtigen Klang …
EN Once the forgotten realm of interiors, creating the perfect soundscape is now just as important as light and decoration. Here are the different acoustic products available to create the right tone…
DE Internis neue Mailänder Design Factory ist ein gelungener Mix aus Showroom, Büro und Event Space: Hier wird Innenarchitektur zu einem Erlebnis, das Materialien, Handwerkskunst und Zusammenarbeit zelebriert.
EN A hybrid of showroom, office and event space, Interni’s new Design Factory in Milan turns interior design into an immersive experience that celebrates materials, craftsmanship and collaboration.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
mailänder | milan |
factory | factory |
showroom | showroom |
space | space |
innenarchitektur | interior design |
zusammenarbeit | collaboration |
büro | office |
event | event |
materialien | materials |
handwerkskunst | craftsmanship |
design | design |
erlebnis | experience |
und | and |
ein | a |
zu | of |
DE Moxy-Hotel verbindet Spaß und Innenarchitektur dank AutoCAD LT
EN Moxy hotel blends fun and interior design with AutoCAD LT
alemão | inglês |
---|---|
spaß | fun |
innenarchitektur | interior design |
dank | with |
autocad | autocad |
hotel | hotel |
und | and |
DE Satz niedliche Innenarchitektur Topfpflanzen 1248968 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Set of cute interior design potted plants 1248968 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
niedliche | cute |
innenarchitektur | interior design |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
DE Satz niedliche Innenarchitektur Topfpflanzen Kostenlosen Vektoren
EN Set of cute interior design potted plants Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
niedliche | cute |
innenarchitektur | interior design |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.
EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
innenarchitektur | interior design |
historischer | historic |
punktwolken | point clouds |
integriert | integrated |
software | software |
management | management |
gebäude | building |
project | project |
und | and |
erste | the first |
die | the |
DE Diese Hotels legen besonderen Wert auf Architektur, Innenarchitektur und Design.
EN These hotels attach particular importance to architecture, decor, and design.
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
besonderen | particular |
architektur | architecture |
design | design |
wert | to |
und | and |
diese | these |
DE Wir sind stolz auf unsere Innenarchitektur
EN We are proud of our interior design
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
innenarchitektur | interior design |
sind | are |
unsere | our |
wir | we |
auf | of |
DE Unser Hotel befindet sich im Herzen des Ortes gelegen, an der Promenade, in der Nähe des Kurhauses. Innenarchitektur ein einzigartige und ein von einer Art ist, ist die Arbeit von Autoren, die beiden Architekten und Eigentümer des Hotels sind. Es…
EN Our Hotel is situated in the heart of the spa resort, Przy Promenadzie, in proximity to the home of Spa. Interior architecture is unique and the unique, is the work of authors who are simultaneously architects and owners of the hotel. For its guests…
DE 3D-Tische, Stühle, Sofas, Betten in einer Vielzahl von Texturen (Holz, Metall, etc.) und Stilen (Retro, Modern, etc.) sind on- Hand. Diese Kategorie ist für jedermann mit Architektur und Innenarchitektur sowie Werbetreibende beteiligten gemeint.
EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand. This category is meant for anyone involved with architecture and interior design, as well as advertisers.
alemão | inglês |
---|---|
stühle | chairs |
sofas | sofas |
betten | beds |
vielzahl | variety |
texturen | textures |
holz | wood |
metall | metal |
etc | etc |
retro | retro |
modern | modern |
hand | hand |
kategorie | category |
innenarchitektur | interior design |
werbetreibende | advertisers |
beteiligten | involved |
gemeint | meant |
tische | tables |
architektur | architecture |
sind | are |
und | and |
in | in |
diese | this |
ist | is |
für | for |
mit | with |
stilen | styles |
einer | a |
von | of |
DE 164,224 Interieur 3D Modelle zum Download zur Verfügung und beinhalten Elemente und in der Architektur, Konstruktion und Engineering, Innenarchitektur verwendeten Details
EN 164,224 interior 3D models are available for download and include elements and details used in architecture, construction and engineering, interior design
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
innenarchitektur | interior design |
modelle | models |
elemente | elements |
architektur | architecture |
details | details |
engineering | engineering |
konstruktion | construction |
in | in |
interieur | interior |
zur | for |
und | and |
DE Auf der Terrassse, deren Innenarchitektur an die 70er Jahre angelehnt ist, wird man mit über 30 Gin-, 20 Rum- und jeweils 15 Vodka- und Whiskey-Sorten reichlich bedient.
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
alemão | inglês |
---|---|
er | you |
an | and |
wird | the |
mit | with |
DE Charaktervolles Hotel im typischen Walliser-Chalet-Stil, trendige Innenarchitektur
EN This hotel is full of character ? a building in the typical Valais chalet style with fashionable interior decor
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
typischen | typical |
walliser | valais |
chalet | chalet |
stil | style |
im | in the |
DE Die aussergewöhnliche Innenarchitektur des 4-Sterne-Hotels steht ganz im Zeichen des Rock?n?Roll?s: Farbenfrohe, luxuriöse Zimmer und Suiten, die meisten mit Balkon, sowie luftige Studio-Suite mit Küchenzeile
EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ?n? roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit
alemão | inglês |
---|---|
rock | rock |
n | n |
roll | roll |
farbenfrohe | colourful |
luxuriöse | luxurious |
im | interior |
hotels | hotel |
luftige | airy |
küchenzeile | kitchen |
studio | studio |
steht | is |
suiten | suites |
zeichen | a |
mit | with |
suite | suite |
und | and |
balkon | balcony |
DE Polígono Son Bugadellas, ein Industriegebiet weniger als 10 Autominuten vom Strand entfernt, verfügt über ganzjährig geöffnete Möbel-, Küchen- und Pool-Showrooms, Innenarchitektur-Studios sowie Werkstätten und Zulieferer der Schiffahrtindustrie
EN Polígono Son Bugadelles, an industrial area less than a 10-minute drive from the beach, has furniture, kitchen and pool showrooms, interior design studios, and workshops and suppliers providing to the nautical industry, open year-round
alemão | inglês |
---|---|
son | son |
werkstätten | workshops |
zulieferer | suppliers |
möbel | furniture |
küchen | kitchen |
studios | studios |
strand | beach |
pool | pool |
weniger | less |
entfernt | the |
und | and |
ein | a |
vom | from |
DE Im Laufe der Jahre hat Mallorca viele Fachleute aus den verschiedensten Bereichen angezogen, von Architektur und Innenarchitektur bis hin zu Medizin und Gastgewerbe
EN Over the years, Mallorca has attracted many professionals in sectors ranging from architecture and interior design to medicine and hospitality
alemão | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
fachleute | professionals |
angezogen | attracted |
innenarchitektur | interior design |
medizin | medicine |
gastgewerbe | hospitality |
bereichen | sectors |
architektur | architecture |
jahre | years |
im | interior |
viele | many |
zu | to |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Wenn Sie mehr als Unterstützung bei der Innenarchitektur benötigen, bieten ausgewählte Designer auch die folgenden Dienstleistungen an:
EN If it’s more than just interior design that you need, some designers may also provide the following services:
alemão | inglês |
---|---|
innenarchitektur | interior design |
bieten | provide |
designer | designers |
dienstleistungen | services |
auch | also |
mehr | more |
wenn | if |
folgenden | following |
benötigen | you need |
der | the |
DE Die in Pollensa ansässige Projektmanagement-Firma hat eine professionelle Innenarchitektur-Abteilung, die sicherstellt, dass das Interieur Ihrer neuen Immobilie genauso gut ist, wie das Außendesign
EN This Pollensa-based project management firm also have a talented interior design department who make sure the interior of your new property is as good as it looks outside
alemão | inglês |
---|---|
pollensa | pollensa |
neuen | new |
immobilie | property |
firma | firm |
abteilung | department |
gut | good |
ist | is |
genauso | also |
eine | a |
DE Bevor er einen Fuß in die Welt der Innenarchitektur setzte, begann der schwedische Designer Magnus Erhland seine Karriere in der Mode, hauptsächlich für den Mode ? Giganten Diesel
EN Before entering the world of interior design, Swedish designer Magnus Erhland started his career in fashion most famously for the giant Diesel
alemão | inglês |
---|---|
innenarchitektur | interior design |
begann | started |
karriere | career |
diesel | diesel |
welt | world |
designer | designer |
mode | fashion |
in | in |
für | for |
schwedische | swedish |
den | the |
DE Das Innenarchitektur-Projekt der Villa Sol de Mallorca by Stork - Das Leben auf Mallorca
EN Interior design project of Sol de Mallorca villa by Stork - Living in Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
villa | villa |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
leben | living |
projekt | project |
de | de |
by | by |
der | of |
DE Doch neue, kreative Überlegungen brachten ihn dazu – sich mit seiner „Ideenbibliothek“ – der Innenarchitektur zuzuwenden.
EN However, new creative thoughts came rolling in and Magnus – with his “library of ideas” – decided to turn his hand at interior design.
DE Verwendung von Licht in der Innenarchitektur
EN Using Lighting in Interior Design
alemão | inglês |
---|---|
licht | lighting |
innenarchitektur | interior design |
in | in |
DE Innenarchitektur Projekte die am häufigsten recherchiert wurden
EN List of the most-visited projects in Interior architecture
alemão | inglês |
---|---|
projekte | projects |
häufigsten | most |
die | list |
DE Aparthotel Pergamin auf der Long Street ist ein einzigartiger Ort, wo man effektiv das historische Klima für eine abgelegene Krakau Mietshaus und moderne und komfortable Innenarchitektur kombiniert. Unser Hauptvorteil ist der perfekte Ort, sowie der…
EN Hotel Aparthotel Vellum on the street is a unique place where the funky contemplation for Member historic atmosphere of a quiet Krakow building and modern and comfortable interior decoration. Our key asset is a great location and the highest…
DE Farbtropfen-farbverlaufslogo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Innenarchitektur, Werbung, App, Grafikdesign, Youtube, Anlaufen, Unternehmen, Es-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Color Drop Gradient Logo is great if you're working in Abstract, Interior design, Advertising, App, Graphic Design, YouTube, Startup, Business, IT industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
abstrakt | abstract |
innenarchitektur | interior design |
grafikdesign | graphic design |
youtube | youtube |
werbung | advertising |
app | app |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
es | it |
nutzen | use |
ihr | your |
oder | or |
der | color |
super | this |
in | in |
logo | logo |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Überlagert Farbige Formen Logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Maschinenbau, Innenarchitektur, Werbung, Lernen, bildung, Instagram, Technologie, Youtube, Es-Branche arbeiten
EN Superimposed Colored Shapes Logo is great if you're working in Abstract, Engineering, Interior design, Advertising, Learning, Education, Instagram, Technology, YouTube, IT industries
alemão | inglês |
---|---|
farbige | colored |
logo | logo |
super | great |
abstrakt | abstract |
innenarchitektur | interior design |
werbung | advertising |
arbeiten | working |
technologie | technology |
youtube | youtube |
es | it |
branche | industries |
formen | shapes |
bildung | education |
lernen | learning |
wenn | if |
ist | is |
in | in |
maschinenbau | design |
DE Überlappendes Farbiges Kreislogo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Werbung, Anlaufen, Innenarchitektur, Technologie, Youtube, Unterhaltung, Schönheit-Branche arbeiten
EN Overlapping Colored Circles Logo is great if you're working in Abstract, Advertising, Startup, Interior design, Technology, YouTube, Entertainment, Beauty industries
alemão | inglês |
---|---|
abstrakt | abstract |
werbung | advertising |
innenarchitektur | interior design |
youtube | youtube |
unterhaltung | entertainment |
arbeiten | working |
branche | industries |
technologie | technology |
schönheit | beauty |
wenn | if |
ist | is |
in | in |
DE Wir helfen Ihnen bei der Optimierung Ihrer Innenarchitektur-Website
EN We help you to optimize your interior design website
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimize |
website | website |
wir | we |
ihrer | your |
helfen | help |
DE In unserem vorläufig letzten Teil unserer Serie „Beton in der Architektur“ liegt der Fokus auf Verwendung von Beton in der Innenarchitektur, insbesondere für Objekte und Möbel. .Der Reiz des Materials Beton liegt dabei vor allem in seiner
EN In what for the moment will be the last part of our "Concrete in Architecture" series the focus will be on the use of concrete in interior architecture, in particular for creating objects and furniture. .The attraction of concrete as a material is
alemão | inglês |
---|---|
beton | concrete |
architektur | architecture |
serie | series |
fokus | focus |
verwendung | use |
insbesondere | particular |
objekte | objects |
möbel | furniture |
materials | material |
letzten | last |
teil | part |
in | in |
unserer | our |
auf | on |
von | a |
DE Alle Marken von TEO JAKOB INNENARCHITEKTUR auf Architonic
EN All brands of TEO JAKOB INNENARCHITEKTUR on Architonic
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
jakob | jakob |
architonic | architonic |
alle | all |
von | of |
auf | on |
DE Über Teo Jakob Innenarchitektur
EN About Teo Jakob Innenarchitektur
alemão | inglês |
---|---|
jakob | jakob |
DE MEHR üBER TEO JAKOB INNENARCHITEKTUR
EN MORE ABOUT TEO JAKOB INNENARCHITEKTUR
alemão | inglês |
---|---|
jakob | jakob |
mehr | more |
über | about |
DE Publikationen von Teo Jakob Innenarchitektur
EN Publications by Teo Jakob Innenarchitektur
alemão | inglês |
---|---|
publikationen | publications |
von | by |
jakob | jakob |
DE Seit 1996 arbeitet das britische Designerduo Edward Barber & Jay Osgerby disziplinübergreifenden, unter anderem im Industriedesign, in der Innenarchitektur und Architektur.
EN Established in 1996, British design duo Barber & Osgerby have worked across a variety of disciplines, including industrial design, interiors, architecture and site-specific installations.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitet | worked |
britische | british |
amp | amp |
architektur | architecture |
in | in |
seit | of |
und | and |
DE Unter den Namen Artex®, Helioflon® und Siglatex® werden zudem speziell entwickelte Licht- und Akustikgewebe vorwiegend für die Textile Innenarchitektur angeboten.
EN The company also offers specially designed light and acoustic fabrics under the brands of Artex®, Helioflon® and Siglatex®, which are used primarily in textile interior design.
alemão | inglês |
---|---|
zudem | also |
speziell | specially |
vorwiegend | primarily |
textile | textile |
innenarchitektur | interior design |
licht | light |
und | and |
den | the |
angeboten | offers |
DE Grünpflanzen für eine innenarchitektur
EN Green plants for an interior design
alemão | inglês |
---|---|
innenarchitektur | interior design |
für | for |
DE Grünpflanzen für eine innenarchitektur
EN Green plants for an interior design
alemão | inglês |
---|---|
innenarchitektur | interior design |
für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções