Traduzir "inmitten der vielen" para inglês

DE Wir laden Sie zu einem idyllischen Urlaub am Meer in der Nähe von Niechorze, Pogorzelica und Rewal in ein stimmungsvolles Landhaus ein, das 7 km vom Strand entfernt inmitten malerischer Felder inmitten von Grün liegt. Die Lage von Green Holidays…

• Nähe von Niechorze
• Pogorzelica
• km vom Strand
• inmitten malerischer Felder
• Grün liegt
• Lage von Green

DE Im Ort selbst finden Sie eine Mischung aus traditionellen und modernen Stadthäusern und Apartments, während in den Außenbezirken Landhäuser, hochwertige Fincas und Herrenhäuser inmitten der vielen Weinberge der Binissalem-Region zu finden sind.

• Mischung aus traditionellen
• modernen Stadthäusern
• Apartments
• Landhäuser
• hochwertige Fincas
• Weinberge der Binissalem-Region

DE Im Ort selbst finden Sie eine Mischung aus traditionellen und modernen Stadthäusern und Apartments, während in den Außenbezirken Landhäuser, hochwertige Fincas und Herrenhäuser inmitten der vielen Weinberge der Binissalem-Region zu finden sind.

• Mischung aus traditionellen
• modernen Stadthäusern
• Apartments
• Landhäuser
• hochwertige Fincas
• Weinberge der Binissalem-Region

DE Im Ort selbst finden Sie eine Mischung aus traditionellen und modernen Stadthäusern und Apartments, während in den Außenbezirken Landhäuser, hochwertige Fincas und Herrenhäuser inmitten der vielen Weinberge der Binissalem-Region zu finden sind.

• Mischung aus traditionellen
• modernen Stadthäusern
• Apartments
• Landhäuser
• hochwertige Fincas
• Weinberge der Binissalem-Region

DE Im Ort selbst finden Sie eine Mischung aus traditionellen und modernen Stadthäusern und Apartments, während in den Außenbezirken Landhäuser, hochwertige Fincas und Herrenhäuser inmitten der vielen Weinberge der Binissalem-Region zu finden sind.

• Mischung aus traditionellen
• modernen Stadthäusern
• Apartments
• Landhäuser
• hochwertige Fincas
• Weinberge der Binissalem-Region

DE Inmitten der vielen Herausforderungen, denen sich die Welt heute stellt, ist New York City so engagiert wie eh und je für eine grüne Zukunft für die fünf Boroughs

• Inmitten der vielen
• heute stellt
• New York City
• engagiert wie eh
• Boroughs

DE Das Resort liegt nur 8 km von Eylau, Landschaftspark, inmitten von Wäldern und vielen Grün, am Ufer des Sees Lago

• Eylau
• Landschaftspark
• inmitten von Wäldern
• vielen Grün
• Ufer des Sees

DE Wir praszamy einer der schönsten Plätze in der Kaschubei. Es ist hier, inmitten der Schönheit der Natur, weit weg vom Trubel Sie frei die Ruhe genießen und wirklich entspannen. Wir garantieren, dass sehr glücklich sein Urlaub in der Kaschubei…

• inmitten der Schönheit
• Natur
• frei die Ruhe
• wirklich entspannen
• garantieren

DE Der ideale familienfreundliche Campingplatz zu Füssen des Staubbachfalles, der Bergriesen Eiger, Mönch und Jungfrau und des Schilthorn - Piz Gloria, im Tal der 72 Wasserfälle. Inmitten der weltberühmten Wander- und Skigebiete der Jungfrauregion.

• ideale familienfreundliche Campingplatz
• Füssen des Staubbachfalles
• Bergriesen Eiger
• Mönch
• Jungfrau
• Schilthorn
• Piz Gloria
• Tal der Wasserfälle
• Inmitten der weltberühmten

DE Wir laden Sie zu einem der bezauberndsten Orte der Kaschubei ein. Hier, inmitten der Schönheit der Natur, abseits vom Trubel der Stadt, können Sie die Stille ungestört genießen und sich so richtig erholen. Wir garantieren, dass Sie während Ihres…

• inmitten der Schönheit
• Natur
• abseits vom Trubel
• Stadt
• Stille ungestört genießen
• richtig erholen
• garantieren
• während

DE Der ideale familienfreundliche Campingplatz zu Füssen des Staubbachfalles, der Bergriesen Eiger, Mönch und Jungfrau und des Schilthorn - Piz Gloria, im Tal der 72 Wasserfälle. Inmitten der weltberühmten Wander- und Skigebiete der Jungfrauregion.

• ideale familienfreundliche Campingplatz
• Füssen des Staubbachfalles
• Bergriesen Eiger
• Mönch
• Jungfrau
• Schilthorn
• Piz Gloria
• Tal der Wasserfälle
• Inmitten der weltberühmten

DE Die alte Ubiquiti-basierte Lösung war nur noch mit vielen Problemen in der Bochumer Innenstadt nutzbar.Mit vielen WLANs der Nachbarn, fehlendem Band Steering (verschieben von Clients auf das 5GHz-Band), Beam Forming (Adaptieren der Antennen auf [?]

• alte Ubiquiti-basierte Lösung
• Bochumer Innenstadt
• fehlendem Band Steering
• verschieben von Clients
• Beam Forming
• Adaptieren der Antennen

DE Zwei Seelen, Zwei Sterne! Der Erfolg des Restaurants “Da Aurelio” basiert auf der Koch-Leidenschaft von Gigi und seinem Vater Aurelio, der vor 40 Jahren die Piezza-Berghütte am Giaupass zu eröffnen, inmitten der Wiesen, wo auch Edelweiß blühen.

• Zwei Seelen
• Zwei Sterne
• Erfolg des Restaurants
• Da
• Gigi
• seinem Vater Aurelio
• Jahren die Piezza-Berghütte
• Giaupass zu eröffnen
• inmitten der Wiesen
• wo auch Edelweiß

DE Der Bauernhof lädt zum Entspannen in Marzysz Drugie in der Gemeinde Daleszyce ein. Es ist ein perfekter Ort für Menschen, die Ruhe, frische Luft und den Kontakt mit der Natur schätzen. Der Hof liegt 10 km von Kielce entfernt, inmitten von Wäldern…

• Ruhe
• frische Luft
• Natur schätzen
• Hof liegt km
• Kielce entfernt

DE Unser Hof liegt in Ostroróg, in der Nähe der Strecke Szczecinek - Czaplinek (4 km von der Hauptstrecke entfernt), am See Niwlino-Nobliny. Der See ist nur 100 m entfernt, ist reich an Fisch, liegt inmitten von Wäldern - ein Paradies für Fischer…

• Unser Hof liegt
• Ostroróg
• Nähe der Strecke
• Czaplinek
• entfernt
• See Niwlino-Nobliny
• reich an Fisch

DE Der Name ist Programm: Das Berghotel Trübsee liegt inmitten der Bergwelt auf halben Weg zwischen Engelberg und der Titlis-Gipfelstation und ist nur mit der Gondelbahn erreichbar

• Name ist Programm
• Berghotel Trübsee liegt
• Bergwelt auf halben
• zwischen Engelberg
• Titlis-Gipfelstation
• Gondelbahn erreichbar

DE Der Erfolg des Restaurants “Da Aurelio” basiert auf der Koch-Leidenschaft von Gigi und seinem Vater Aurelio, der vor 40 Jahren die Piezza-Berghütte am Giaupass zu eröffnen, inmitten der Wiesen, wo auch Edelweiß blühen.

• Erfolg des Restaurants
• Da
• Gigi
• seinem Vater Aurelio
• Jahren die Piezza-Berghütte
• Giaupass zu eröffnen
• inmitten der Wiesen
• wo auch Edelweiß

DE Wir laden Sie ein, sich in Białka Tatrzańska zu entspannen, in unserem Zuhause inmitten der Stille und der frischen Luft. Bei uns können Sie den wunderschönen Bergblick bewundern. Unsere Unterkunft befindet sich in der Nähe der Skipisten von…

• unserem Zuhause inmitten
• Stille
• frischen Luft
• wunderschönen Bergblick bewundern
• Nähe der Skipisten

DE Wir laden Sie herzlich nach Rytro ein, wo sich das Ferienzentrum Ryterski im bezaubernden Tal von Wielka Roztoka befindet. Eine Oase der Ruhe, Entspannung und Beruhigung der Sinne erwartet Sie hier, inmitten der schillernden Farben der vier…

• laden Sie herzlich
• Ryterski im bezaubernden
• Wielka Roztoka befindet
• Oase der Ruhe
• Entspannung
• Beruhigung der Sinne
• inmitten der schillernden

DE Der Vaudieu-Felsen, Zuflucht der Lummen, sieht aus wie ein großer Teil der Mauer, der allein inmitten von Ruinen steht.

• Vaudieu-Felsen
• Zuflucht der Lummen

DE Hinter den gewinkelten Fensterflächen und der auffälligen, türkis-blauen Fassade bieten das großzügige Raumkonzept und das minimalistische Shopdesign von MYKITA eine Oase der Ruhe inmitten des Lärms und der Hektik der kalifornischen Metropole

• Hinter den gewinkelten
• auffälligen
• türkis-blauen Fassade bieten
• großzügige Raumkonzept
• Oase der Ruhe
• Lärms
• Hektik der kalifornischen

DE Wenige Kilometer von Florenz entfernt erstreckt sich inmitten der grünen Hügel, der hohen Zypressen und der Medici-Villen das Mugello-Gebiet: Der Landstrich brachte viele Künstler hervor und wurde mit großer Hingabe kultiviert

• grünen Hügel
• hohen Zypressen
• Medici-Villen das Mugello-Gebiet
• Landstrich brachte viele
• hervor
• großer Hingabe kultiviert

DE «Khuur isch tschent» - Willkommen in Chur, der Hauptstadt von Graubünden Eine urbane Stadt inmitten der Berge. Chur mit der ältesten Altstadt der Schweiz schreibt eine neue Geschichte: Sie wird zum neuen Veranstaltungsort des bekannten Swissalpine.

• isch
• Willkommen in Chur
• Hauptstadt von Graubünden
• urbane Stadt inmitten
• Berge
• Altstadt der Schweiz
• Geschichte

DE AjoieSpa ist ein Refugium der Ruhe und Entspannung. Inmitten der historischen Altstadt von Porrentruy gelegen, harmoniert diese kleine Oase des Wohlbefindens mit der unberührten Natur der Ajoie-Region.

• Ruhe
• Entspannung
• Inmitten der historischen
• Porrentruy gelegen
• harmoniert diese kleine

DE Der Name ist Programm: Das Berghotel Trübsee liegt inmitten der Bergwelt auf halben Weg zwischen Engelberg und der Titlis-Gipfelstation und ist nur mit der Gondelbahn erreichbar

• Name ist Programm
• Berghotel Trübsee liegt
• Bergwelt auf halben
• zwischen Engelberg
• Titlis-Gipfelstation
• Gondelbahn erreichbar

DE Das Hotel liegt 5 Minuten von der Kirche Santa Maria Novella, wenige Schritte von den Medici-Kapellen und dem Duomo, inmitten der Läden und nahe der exklusiven Boutiquen der Via dei Tornabuoni.

• Hotel liegt Minuten
• Kirche Santa Maria
• Medici-Kapellen
• Duomo
• inmitten der Läden
• nahe der exklusiven
• Via dei

DE Aufgrund der Zuverlässigkeit und Flexibilität hinsichtlich der Konstruktionsmöglichkeiten kommt das Spritzgussverfahren in vielen Branchen zum Einsatz, darunter: Verpackungen, Konsumgüter und Elektronik, Fahrzeugbau, Medizin und vielen mehr.

• Aufgrund der Zuverlässigkeit
• kommt das Spritzgussverfahren
• darunter
• Verpackungen
• Konsumgüter
• Elektronik
• Fahrzeugbau
• Medizin
• vielen

DE Aufgrund der Zuverlässigkeit und Flexibilität hinsichtlich der Konstruktionsmöglichkeiten kommt das Spritzgussverfahren in vielen Branchen zum Einsatz, darunter: Verpackungen, Konsumgüter und Elektronik, Fahrzeugbau, Medizin und vielen mehr.

• Aufgrund der Zuverlässigkeit
• kommt das Spritzgussverfahren
• darunter
• Verpackungen
• Konsumgüter
• Elektronik
• Fahrzeugbau
• Medizin
• vielen

DE Aufgrund der Zuverlässigkeit und Flexibilität hinsichtlich der Konstruktionsmöglichkeiten kommt das Spritzgussverfahren in vielen Branchen zum Einsatz, darunter: Verpackungen, Konsumgüter und Elektronik, Fahrzeugbau, Medizin und vielen mehr.

• Aufgrund der Zuverlässigkeit
• kommt das Spritzgussverfahren
• darunter
• Verpackungen
• Konsumgüter
• Elektronik
• Fahrzeugbau
• Medizin
• vielen

DE Aufgrund der Zuverlässigkeit und Flexibilität hinsichtlich der Konstruktionsmöglichkeiten kommt das Spritzgussverfahren in vielen Branchen zum Einsatz, darunter: Verpackungen, Konsumgüter und Elektronik, Fahrzeugbau, Medizin und vielen mehr.

• Aufgrund der Zuverlässigkeit
• kommt das Spritzgussverfahren
• darunter
• Verpackungen
• Konsumgüter
• Elektronik
• Fahrzeugbau
• Medizin
• vielen

DE Aufgrund der Zuverlässigkeit und Flexibilität hinsichtlich der Konstruktionsmöglichkeiten kommt das Spritzgussverfahren in vielen Branchen zum Einsatz, darunter: Verpackungen, Konsumgüter und Elektronik, Fahrzeugbau, Medizin und vielen mehr.

• Aufgrund der Zuverlässigkeit
• kommt das Spritzgussverfahren
• darunter
• Verpackungen
• Konsumgüter
• Elektronik
• Fahrzeugbau
• Medizin
• vielen

DE Agrotourismus-Bauernhof in freundlicher Umgebung inmitten schöner Landschaften, in der Nähe von Krakau. Der Bauernhof liegt in der Nähe des Bolechowice-Tals, an dessen Ausgang zwei große Felsgruppen das riesige Bolechowice-Tor bilden, ein sehr…

• Agrotourismus-Bauernhof in freundlicher
• inmitten schöner Landschaften
• Nähe von Krakau
• Nähe des Bolechowice-Tals
• dessen Ausgang zwei
• Felsgruppen das riesige
• bilden

DE In unserem gemütlichen und komfortablen Ferienhaus finden alle einen Traumort für eine gesunde Erholung inmitten der wahren Natur, unberührt von der Zivilisation und gleichzeitig in der Nähe (200 m) des Weißen Sees und des Einkaufs- und…

• unserem gemütlichen
• Natur
• Weißen Sees
• Einkaufs-

DE Dieser unprätentiöse Baum (aus der Familie der Tamarisken) steht an einem diskreten Ort im Bassin d'Arcachon etwas abseits; der Küstenweg inmitten von Salzwiesen

• unprätentiöse Baum
• Familie der Tamarisken
• Ort im Bassin
• etwas abseits

DE Eine Tour mit einzigartigen, unglaublich schönen Panoramablicken inmitten des Tofane-Massivs, auf der man die Plätze des jährlich ausgetragenen Ski-Weltcup-Rennens, der Alpinen Ski-Weltmeisterschaft 2021 und der Olympiade 1956 genießen kann.

• Tour mit einzigartigen
• unglaublich schönen Panoramablicken
• Tofane-Massivs
• Plätze des jährlich
• Ski-Weltcup-Rennens
• Alpinen Ski-Weltmeisterschaft
• Olympiade genießen

DE Eine Oase der Ruhe inmitten der Natur, mit unvergleichlichem Panoramablick am Fuße der Tofane, direkt am Waldrand und gleich neben den Aufstiegsanlagen gelegen...

• Oase der Ruhe
• Natur
• Tofane
• direkt am Waldrand

DE In Esch-sur-Alzette, genauer Belval, befindet sich außerdem der Universitäts-Campus von Luxemburg, auf dem die beiden Hochöfen inmitten moderner Architektur auch in Zukunft von der großen Zeit der Stahlverarbeitung zeugen werden

• Esch-sur-Alzette
• genauer Belval
• befindet sich außerdem
• Universitäts-Campus von Luxemburg
• beiden Hochöfen inmitten

DE Sie befindet sich in Bogaczewo an dem See Boczne, gelegen an der ruhigen Bucht inmitten der Route der Großen Masurischen Seen auf dem Weg Gizycko-Mikolajki

• See Boczne
• Großen Masurischen Seen
• Weg Gizycko-Mikolajki

DE Willa Luboń Wielki Luboń Große Villa Ferienanlage befindet sich in einer bezaubernden Ecke des Landes inmitten der schönen Landschaft gelegen, abseits der Hektik der Stadt

• Willa Luboń Wielki
• Große Villa Ferienanlage
• inmitten der schönen
• gelegen
• abseits der Hektik
• Stadt

DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich im schönsten Teil der Perle der polnischen Heilbäder - Krynica-Zdrój - im Tal Czarny Potok am Fuße von Jaworzyna Krynicka zu entspannen. Dieser Ort inmitten von Wäldern, die in den Farben der Jahreszeiten…

• polnischen Heilbäder
• Krynica-Zdrój
• Tal Czarny Potok
• Fuße von Jaworzyna
• entspannen

DE Apartments und Ferienhaus inmitten von Wäldern in Pommern Förster befindet sich ein Refugium der Ruhe und Beschaulichkeit. Unsere Anlage ist weit von der dichten Entwicklung befindet, aber nur 7 km von dem attraktiven Badeort Leba an der Grenze des…

• Apartments
• Pommern Förster befindet
• Refugium der Ruhe
• Beschaulichkeit
• Anlage ist weit
• dichten Entwicklung befindet
• Grenze

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem ruhigen, friedlichen und darüber hinaus Ort der echten Entspannung in den Bergen sind, haben Sie den Jackpot geknackt. Das Haus "Pod Świerkami" liegt inmitten der wunderschönen Natur des Flusstals…

• ruhigen
• friedlichen
• darüber hinaus Ort
• Jackpot geknackt
• Haus
• quot
• Pod

DE Unser Haus liegt in einer malerischen, ruhigen und friedlichen Ort in der bezaubernden Hängen des Polana Zgorzelisko inmitten der Rascheln der Tatra Wälder und Bergbach genannt Lärm Dry Water. Das Gebäude ist komplett aus Holz, von Protokollen in…

• Unser Haus liegt
• malerischen
• ruhigen
• Tatra Wälder
• Bergbach genannt Lärm
• Water
• Gebäude ist komplett
• Holz
• Protokollen

DE Agroturystyka Dębica Sosnowe Zacisze - wir bieten Zimmer inmitten der Natur; Wälder und Wiesen. Ein idealer Ort zum Wandern, Radfahren, stumm, Wälder reich an Pilzen und Beeren. Enger Kontakt mit der Natur - die Zuflucht der Wasservögel.

• Agroturystyka Dębica Sosnowe
• bieten Zimmer inmitten
• Natur
• Wälder
• Wiesen
• Radfahren
• stumm
• Beeren

DE Der grösste überdachte Wasserpark der Schweiz. Mit der längsten Wasserrutschbahn Zentral-Europas inmitten von tropischen Pflanzen und Maya-Ruinen. Ein Erlebnis für die ganze Familie.

• grösste überdachte Wasserpark
• Schweiz
• längsten Wasserrutschbahn Zentral-Europas
• tropischen Pflanzen
• Maya-Ruinen

DE Eine besondere Ambiance erwartet die Besucher in der einmaligen Kombination von Restaurant und der grössten Hallen-Minigolf-Anlage der Schweiz, welche sich inmitten einer tropischen Vegetation befindet.

• besondere Ambiance erwartet
• Kombination von Restaurant
• welche sich inmitten
• tropischen Vegetation

DE Wenn Sie eine Immobilie in Valldemossa kaufen, wohnen Sie an einer der exklusivsten Adressen der Insel, inmitten der eindrucksvollsten, ältesten und bezauberndsten Landschaft Mallorcas.

• Immobilie in Valldemossa
• inmitten der eindrucksvollsten
• ältesten
• bezauberndsten Landschaft

DE An der Piazza Grande in Modena wird die erste ‚Bottega Giusti‘ eröffnet. In der Erlebnis-Boutique können Kunden die Giusti-Balsamico-Essige inmitten jahrhundertealter Fässer und historischer Objekte der Familie verkosten.

• erste
• eröffnet
• Erlebnis-Boutique können Kunden
• Giusti-Balsamico-Essige inmitten jahrhundertealter

DE Inmitten des Landes der Million Palmen hat das Raffles Al Areen seinem Palast einen bezaubernden geheimnisvollen Garten geschenkt, der unter der Obhut des hauseigenen Botanikers erblüht und mit jedem Gast weiter gedeiht

• Inmitten des Landes
• Raffles Al Areen
• Palast einen bezaubernden
• Garten geschenkt
• Obhut des hauseigenen
• erblüht
• jedem Gast weiter

DE Das Taipei Performing Arts Centre befindet sich inmitten des Shilin-Nachtmarkts der Stadt. Der zentrale gläserne Kubus ist vom Boden abgehoben, so dass das Leben auf der Strasse unter dem Bauwerk hindurchströmt, und wirkt leicht und luftig

• Taipei Performing Arts
• befindet sich inmitten
• Shilin-Nachtmarkts der Stadt
• zentrale gläserne Kubus
• Boden abgehoben
• Bauwerk hindurchströmt
• wirkt leicht
• luftig