Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "filmen der letzten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filmen der letzten" de alemão para inglês

Traduções de filmen der letzten

"filmen der letzten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

filmen film filming films movie movies video videos
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
letzten a account after also an and more any are at at the back be been before but by can current data date do during email end even example experience final first for for the from had has have have been if in in the past information is just last latest many more more than most most recent much new no not now of of the on one only other our out over past previous project re recent some than that the final the first the latest the most them they this through time to to the two up updated used was we well were what will with work would year years you

Tradução de alemão para inglês de filmen der letzten

alemão
inglês

DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!

EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!

alemão inglês
vergessen forget
spaß fun
filmen filming
fokus focus
weniger less
perfekte perfect
ergebnis result
genießen enjoy
darum the
geht what
an and
mit with
sollten are

DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!

EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!

alemão inglês
vergessen forget
spaß fun
filmen filming
fokus focus
weniger less
perfekte perfect
ergebnis result
genießen enjoy
darum the
geht what
an and
mit with
sollten are

DE Deliver Us The Moon wurde von den besten Science-Fiction-Filmen der Geschichte inspiriert und bietet einen beeindruckenden Soundtrack, der es mit drei Stunden Originalmusik mit den Filmen aufnehmen kann

EN Inspired by the greatest works of Sci-Fi in cinema, Deliver Us The Moon has an awe inspiring soundtrack to rival the movies with three hours of original music

alemão inglês
moon moon
soundtrack soundtrack
stunden hours
filmen movies
besten greatest
deliver deliver
us us
inspiriert inspired
mit with
drei three
und has
den the

DE Hat man das Recht, jemanden zu filmen, der im Grunde hilflos ist? Auch die Art und Weise, wie du in deinen frühen Filmen agierst, überschreitet gewisse Grenzen

EN Do you have the right to film someone who is basically helpless? The way you act in your early films also transgresses certain borders

alemão inglês
recht right
frühen early
grenzen borders
in in
filmen films
weise way
zu to
jemanden someone
ist is
du you

DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte

EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content

alemão inglês
liebhaber enthusiasts
pluto pluto
verlangen demand
alten classic
sammlung collection
moderne modern
freuen rejoice
es it
an on
filme movies
ihr your
inhalte content
ist is
um for
befriedigen satisfy
große large
zu to
und and
denn the
von of

DE Sie entwickelte eine glamouröse und sinnliche Persönlichkeit in ihren Filmen wie den Hollywood-Filmen "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") und "Blonde Vénus" (1932, "Blonde Venus")

EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")

alemão inglês
glamouröse glamorous
persönlichkeit personality
marokko morocco
blonde blonde
venus venus
hollywood hollywood
in in
und and
den the
eine a
filmen movies

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filmen, Filmen, am Set, Regisseur, Regisseur, klatschen

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: filming, filming, on the set, director, director, clap

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
filmen filming
regisseur director

DE Analysieren Sie die historische Leistung von Filmen in Ihrem Markt, um die Vorbereitung und Planung von Filmen in Ihren Kinos zu fördern.

EN Analyze the historical performance of films in your market to assist with the planning and scheduling of movies in your cinemas.

alemão inglês
analysieren analyze
historische historical
leistung performance
markt market
kinos cinemas
in in
planung planning
filmen movies
um to
ihren your

DE Fotografieren und Filmen für private Zwecke ist in unserem Museum erlaubt, ja erwünscht! Vermeiden Sie jedoch Blitzlichtfotos und fragen Sie die Infotrainer*innen bitte zuerst persönlich, wenn sie diese fotografieren oder filmen möchten

EN Photographs and filming are permitted and encouraged! However, avoid flash photography and please ask the info trainers themselves first if you would like to photograph or film them

alemão inglês
erlaubt permitted
vermeiden avoid
bitte please
oder or
und and
jedoch however
fragen ask
die themselves

DE Mindspark Creative ist Grafikdesigner aus Minnesota, der US Bundesstaat der jedem Fargo Fan bekannt sein muss. Jims Spezialgebiet sind fiktionale Logos aus beinahe jeder erdenklichen Serie und Filmen der letzten 50 Jahre.

EN Mindspark Creative is a graphic designer from Minnesota, the state known to every Fargo Fan out there. Jims specialty are fictional logos from almost every tv show or move from the last 5 decades.

alemão inglês
creative creative
grafikdesigner graphic designer
minnesota minnesota
bundesstaat state
fan fan
bekannt known
logos logos
beinahe almost
letzten last
und there
ist is
sind are
aus from

DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

alemão inglês
monats month
woche weeks
vorlagen templates
in into
letzten last
nachrichten messages
und and

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

alemão inglês
gestern yesterday
letzten last
manuelle manually
heute today
tage days
seit the

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

alemão inglês
gestern yesterday
letzten last
manuelle manually
heute today
tage days
seit the

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

alemão inglês
cyberangriffe cyberattacks
letzten last
erheblich significantly
angriffe attacks
geschichte history
in in
jahren years
einige some
haben have
zehn decade
wobei with
den the

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

alemão inglês
cyberangriffe cyberattacks
letzten last
erheblich significantly
angriffe attacks
geschichte history
in in
jahren years
einige some
haben have
zehn decade
wobei with
den the

DE aa) den Erwerb der zu dem Zeitpunkt der Errichtung der Stiftung noch im Eigentum der REVERSE ANGLE PICTURES GmbH, Hamburg, liegenden Rechte an Wim Wenders Filmen;

EN a) the promotion and distribution of the cinematic, artistic, photographic, and literary works of Wim Wenders, for example through

alemão inglês
wim wim
wenders wenders
den the

DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

alemão inglês
beachten note
abfahrt departure
segeln sailing
minuten minutes
letzten last
zeit time
geschlossen the
früh early
schließt closes
ihre your
dass that
zu to
um for

DE Dynamische E-Mail-Berichte mit Smart Lists erstellen und die Nachrichten beispielsweise nach Tagen seit der letzten Kommunikation, nach unbeantworteten E-Mails an Leads oder nach der letzten abgehenden E-Mail filtern.

EN Use Smart Lists to get dynamic email reports, for example, filtering by days since last communication, emails without a lead response, or last outgoing email

alemão inglês
dynamische dynamic
smart smart
letzten last
kommunikation communication
filtern filtering
oder or
berichte reports
mails emails
und response
die lists
tagen days
seit for
mail email

DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

alemão inglês
insgesamt overall
enormes enormous
erlebt experienced
impulse impulses
verhalten behavior
gelernt learned
therapie therapy
wochen weeks
wachstum growth
vier four
in in
jahren years
mehr more
negatives negative
ich i
an an
letzten past
und and
den the
meine my

DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.

EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.

alemão inglês
kundensegment customer segment
konditionen conditions
männliche male
letzten last
besucht visited
newsletter newsletter
folgender following
oder or
website website
haben have
geöffnet the
beispiel example
kunden customers
sieben seven
innerhalb within
wäre be
ein a
tage days

DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.

EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.

alemão inglês
filter filter
deals deals
letzten last
automatisch automatically
ergebnisse results
einrichten set up
anzeigt show
abgeschlossen set
können can
beispiel example
wurden were
sieben seven
tagen the
tage days

DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.

EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.

alemão inglês
letzten last
nacht night
falten wrinkles
jahre years
alle all
oder or
der the
wunsch will
digitale a

DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.

EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.

alemão inglês
kundensegment customer segment
konditionen conditions
männliche male
letzten last
besucht visited
newsletter newsletter
folgender following
oder or
website website
haben have
geöffnet the
beispiel example
kunden customers
sieben seven
innerhalb within
wäre be
ein a
tage days

DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.

EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.

alemão inglês
letzten last
nacht night
falten wrinkles
jahre years
alle all
oder or
der the
wunsch will
digitale a

DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.

EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.

alemão inglês
letzten last
nacht night
falten wrinkles
jahre years
alle all
oder or
der the
wunsch will
digitale a

DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

alemão inglês
insgesamt overall
enormes enormous
erlebt experienced
impulse impulses
verhalten behavior
gelernt learned
therapie therapy
wochen weeks
wachstum growth
vier four
in in
jahren years
mehr more
negatives negative
ich i
an an
letzten past
und and
den the
meine my

DE Bekannt wurde der Genre Mitte der 1990er-Jahre durch den Erfolg der Bands Green Day und The Offspring, die zunehmend auch im Musikfernsehen, Filmen und im R… mehr erfahren

EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramon… read more

DE Bekannt wurde der Genre Mitte der 1990er-Jahre durch den Erfolg der Bands Green Day und The Offspring, die zunehmend auch im Musikfernsehen, Filmen und im Radio gespielt wurden

EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramones, Buzzcocks, The Jam, The Undertones, and Generation X

alemão inglês
bands bands
green the
im around
und and
wurde was
durch by

DE Bekannt wurde der Genre Mitte der 1990er-Jahre durch den Erfolg der Bands Green Day und The Offspring, die zunehmend auch im Musikfernsehen, Filmen und im R… mehr erfahren

EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramon… read more

DE Bekannt wurde der Genre Mitte der 1990er-Jahre durch den Erfolg der Bands Green Day und The Offspring, die zunehmend auch im Musikfernsehen, Filmen und im Radio gespielt wurden

EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramones, Buzzcocks, The Jam, The Undertones, and Generation X

alemão inglês
bands bands
green the
im around
und and
wurde was
durch by

DE Entscheiden Sie, wie viele Backups iMazing Mini aufbewahren soll: die des letzten Monats oder nur die der letzten Woche – oder alle, wenn Sie sich einfach von nichts trennen möchten.

EN Choose how many of your backups iMazing Mini should keep: a month worth or just a week, or all of them if you're a hoarder.

alemão inglês
entscheiden choose
backups backups
imazing imazing
mini mini
monats month
woche week
wenn if
oder or
viele many
alle all
nur just
sie your
von a
die of

DE Die Alarmabfragen prüfen Daten, die in den letzten 5 Minuten gesendet wurden, auf anomale Aktivitäten und die Ad-hoc-Abfragen analysieren die Daten der letzten 24 Stunden

EN The alerting queries check for anomalous activities for data sent over the past 5 minutes and the ad-hoc queries analyze the most recent 24 hours-worth of data

alemão inglês
prüfen check
gesendet sent
aktivitäten activities
analysieren analyze
abfragen queries
minuten minutes
stunden hours
letzten recent
daten data
und and
den the

DE Wenn Sie PhraseExpress innerhalb der letzten drei Monate erworben haben, können Sie leicht auf eine größere Edition wechseln. Zur Identifizierung Ihres aktuellen Produkts geben Sie bitte den Lizenzschlüssel Ihres letzten Kaufs ein:

EN If you purchased PhraseExpress within the last three months, you can easily upgrade to a higher edition. To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:

alemão inglês
phraseexpress phraseexpress
monate months
lizenzschlüssel license key
leicht easily
edition edition
letzten last
erworben purchased
aktuellen current
produkts product
drei three
können can
bitte please
geben sie enter
innerhalb within
identifizierung to identify
den the
ein a

DE NetCrunch kann auch das Verkehrsaufkommen an jedem Port in den letzten 24 Stunden oder in der letzten Stunde visualisieren.

EN NetCrunch can also visualize traffic volume on each port in the last 24 hours or the last hour.

alemão inglês
kann can
port port
letzten last
visualisieren visualize
stunden hours
oder or
stunde hour
auch also
in in
an on

DE Das Gerät schaltet sich zwei Minuten nach dem letzten Tastendruck oder der letzten Anwendung automatisch ab

EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application

alemão inglês
schaltet switches
minuten minutes
letzten last
automatisch automatically
gerät device
oder or
anwendung application
tastendruck button

DE Mit einem Rennen, das bis zu den letzten Momenten der letzten Etappe völlig offen blieb, fiel die Ausgabe von 2017-18 des Volvo Ocean Race knapper aus als jede andere zuvor. Mit Omega als offiziellem Zeitnehmer zählte jede Minute.

EN Surrounded by incredible mountain scenery, the talented stars tee off for another fun-filled year.

alemão inglês
den the

DE Wenn Sie PhraseExpress innerhalb der letzten 30 Tage erworben haben, können Sie leicht auf eine größere Edition wechseln. Zur Identifizierung Ihres aktuellen Produkts geben Sie bitte den Lizenzschlüssel Ihres letzten Kaufs ein:

EN If you purchased PhraseExpress within the last 30 days, you can easily upgrade to a higher edition. To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:

alemão inglês
phraseexpress phraseexpress
lizenzschlüssel license key
leicht easily
edition edition
letzten last
erworben purchased
aktuellen current
produkts product
können can
bitte please
geben sie enter
innerhalb within
tage days
identifizierung to identify
ein a
den the

DE Entscheiden Sie, wie viele Backups iMazing Mini aufbewahren soll: die des letzten Monats oder nur die der letzten Woche – oder alle, wenn Sie sich einfach von nichts trennen möchten.

EN Choose how many of your backups iMazing Mini should keep: a month worth or just a week, or all of them if you're a hoarder.

alemão inglês
entscheiden choose
backups backups
imazing imazing
mini mini
monats month
woche week
wenn if
oder or
viele many
alle all
nur just
sie your
von a
die of

DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt die letzten 50 Einträge aus den letzten sieben Tagen an. Jede Zeile in der Tabelle ist ein Seitenbesuch. Scrolle ganz nach unten und klicke auf Mehr laden, um die nächsten 50 Einträge anzuzeigen.

EN The activity log shows the most recent 50 entries from the previous seven days. Each row in the table is a page visit. Scroll down to the bottom and click Load more to view the next 50.

DE Wenn Hörer:innen bestimmte Sendungen auswählen, lädt die Apple Watch bei episodischen Sendungen die letzten drei ungespielten Folgen und bei fortlaufenden Sendungen die ersten drei Folgen der letzten Staffel

EN If listeners select specific shows, Apple Watch will download the latest three unplayed episodes for episodic shows or the first three episodes of the latest season for serialized shows

DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

alemão inglês
bewegung motion
oder or
objekten objects
weniger less
führt results in
hintergrundvideos background videos
videos videos
in in
von background
oft of

DE Hier ist, wie alle X-Men-Filme zusammenpassen, in der Reihenfolge der Ereignisse, die in den Filmen passieren.

EN Here's how all the X-Men movies fit together, by order of the events that happen in the films.

alemão inglês
reihenfolge order
ereignisse events
in in
passieren happen
alle all
filme movies
den the

DE Auch der Upload von 3D-Filmen ins Internet oder das Brennen der 3D-Videos auf AVCHD, Blu-Ray-Disc oder DVD ist möglich.

EN It is also possible to upload 3D movies to the Internet or burn the 3D videos to AVCHD, Blu-Ray disc or DVD.

alemão inglês
upload upload
internet internet
brennen burn
dvd dvd
möglich possible
avchd avchd
disc disc
oder or
videos videos
filmen movies
ist is
der the

DE Idealerweise sollten die Motive der Vorweihnachtszeit mit den späteren Szenen des Weihnachtsfestes in Beziehung stehen. Sie können zum Beispiel die Auswahl der Geschenke filmen, die dann später unter dem Weihnachtsbaum ausgepackt werden.

EN Ideally, the subjects of any Christmas season pre-roll should relate to later scenes during the Christmas festivities. For example, you could film the presents under the Christmas tree being passed out and then unwrapped.

alemão inglês
idealerweise ideally
szenen scenes
geschenke presents
filmen film
weihnachtsbaum christmas tree
beispiel example
später later
den the
dann then
stehen to

DE Nach der komplett online veranstalteten Ausgabe 2020, bei der mehr als 90 Klassen mit den vorgestellten Filmen gearbeitet haben, startet Visions du Réel eine VOD-Plattform, die Schulen ganzjährig zur Verfügung steht.

EN Following the 2020 edition held entirely online and during which over 90 classes worked on projects based on the films presented, Visions du Réel is launching a VOD platform intended for schools all year round.

alemão inglês
online online
ausgabe edition
klassen classes
filmen films
gearbeitet worked
visions visions
schulen schools
ganzjährig all year round
vod vod
du du
plattform platform
startet launching
komplett all
eine a
den the
mehr als over

DE Eine neue Auswahl an Filmen, die sich mit der Frage beschäftigt, wie uns der Radsport helfen kann, uns in unserer komplexen Welt zurechtzufinden.

EN A new collection of films that explores how cycling can help us all navigate the complex world we live in.

alemão inglês
neue new
filmen films
radsport cycling
helfen help
komplexen complex
welt world
kann can
in in
mit collection
eine a
uns us

DE 7TV ist eine der bekanntesten deutschen Streaming-Plattformen. Der Sender-freundliche Dienst bringt Inhalte verschiedener Kanäle zusammen. Mit 7TV können Nutzer immer auf eine große Auswahl an TV-Sendungen und Filmen zugreifen.

EN 7TV is one of the most famous German streaming platforms. The broadcaster-friendly service brings together content from a wide range of channels. With 7TV, users can always access a vast library of TV shows and movies.

alemão inglês
dienst service
inhalte content
kanäle channels
nutzer users
auswahl range
filmen movies
zugreifen access
streaming streaming
plattformen platforms
können can
bekanntesten most famous
deutschen the
große vast
tv-sendungen shows
und and
ist is
zusammen with
immer always
der german
eine a

DE Fix: in Express war die UI für das Zuschneiden von Filmen defekt, so dass der Benutzer nach der Auswahl des Vorgangs nicht mehr zurückgehen konnte.  

EN Fix: in Express the movie cropping UI was broken so that the user could not back out of cropping after selecting the operation.  

alemão inglês
fix fix
zuschneiden cropping
filmen movie
auswahl selecting
ui ui
express express
so so
zurückgehen back
in in
war was
benutzer user
konnte the
dass that
nicht not

DE Entdecken Sie das grösste Angebot an Sport, Filmen und Serien. Erleben Sie die revolutionäre Einfachheit der Bedienung. Geniessen Sie jetzt einfach immer etwas Gutes. Willkommen beim beliebtesten TV der Schweiz.

EN Discover the biggest choice of sport, films and series. Experience the revolutionary ease of use. Always have something good to enjoy. Welcome to Switzerland’s most popular TV.

alemão inglês
sport sport
filmen films
serien series
revolutionäre revolutionary
willkommen welcome
bedienung use
immer always
einfach ease
entdecken discover
geniessen to enjoy
und and
beim to

DE Auch der Upload von 3D-Filmen ins Internet oder das Brennen der 3D-Videos auf AVCHD, Blu-Ray-Disc oder DVD ist möglich.

EN It is also possible to upload 3D movies to the Internet or burn the 3D videos to AVCHD, Blu-Ray disc or DVD.

alemão inglês
upload upload
internet internet
brennen burn
dvd dvd
möglich possible
avchd avchd
disc disc
oder or
videos videos
filmen movies
ist is
der the

Mostrando 50 de 50 traduções