DE Sie können sich hier bewerben: projectfairshot.org
Traduzir "initiativ bewerben" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "initiativ bewerben" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de initiativ bewerben
alemão
japonês
JA お申込みはこちらにアクセスしてください: projectfairshot.org
Transliteração o shēn yūmihakochiraniakusesushitekudasai: projectfairshot.org
DE Zeigen Sie sich von Ihrer kreativsten Seite. Lassen Sie sich verifizieren. Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil unserer internationalen Design-Community.
JA 99designsのグローバルデザインコミュニティに登録して参加しましょう。
Transliteração 99designsnogurōbarudezainkomyunitini dēng lùshite cān jiāshimashou。
DE Wählen Sie aus einer Reihe von Seitengrößen aus, um Ihr Stellenangebot in Form von klassifizierten Kleinanzeigen zu bewerben.
JA 標準求人広告のさまざまなスペースオプションから選択してください。
Transliteração biāo zhǔn qiú rén guǎng gàonosamazamanasupēsuopushonkara xuǎn zéshitekudasai。
DE Bewerben Sie die richtigen Inhalte
DE Advertiser mit dem Wunsch, z.B. ein Unternehmen zu bewerben Publisher mit dem Wunsch, eine Website zu monetarisieren
JA 広告配信がしたい広告主です マネタイズがしたいパブリッシャーです
Transliteração guǎng gào pèi xìngashitai guǎng gào zhǔdesu manetaizugashitaipaburisshādesu
DE Der Inhalt darf Folgendes nicht bewerben:
JA 次を宣伝するコンテンツは禁止されています。
Transliteração cìwo xuān yúnsurukontentsuha jìn zhǐsareteimasu。
DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.
JA 直接的な競合他社は、ネガティブなアーンドメディアの宣伝や、明確な開示がない限り、業界の競合他社を中傷する、または損なうコンテンツは使用できません
Transliteração zhí jiē dena jìng hé tā shèha,negatibunaāndomediano xuān yúnya、 míng quèna kāi shìganai xiànri、 yè jièno jìng hé tā shèwo zhōng shāngsuru、mataha sǔnnaukontentsuha shǐ yòngdekimasen
DE Auf folgender Seite erfahren Sie mehr und können sich bewerben:
JA 次のページで詳細およびお申し込み方法をご覧ください。
Transliteração cìnopējide xiáng xìoyobio shēnshi yūmi fāng fǎwogo lǎnkudasai。
DE Isolierte Marketing- und E-Commerce-Systeme haben den Nachteil, dass Marketer kaum Einblick in Kaufdaten haben und daher nur schwer wissen können, ob sie die richtigen Produkte bei den richtigen Personen bewerben.
JA マーケティングとeコマースシステムが切断されると、マーケティング担当者は購入情報をもとに最適な製品を最適な顧客に販促しているか把握するのが困難になります。
Transliteração māketingutoekomāsushisutemuga qiè duànsareruto,māketingu dān dāng zhěha gòu rù qíng bàowomotoni zuì shìna zhì pǐnwo zuì shìna gù kèni fàn cùshiteiruka bǎ wòsurunoga kùn nánninarimasu。
DE Holen Sie sich Banner, Screenshots und Videos, um ONLYOFFICE zu bewerben
JA ONLYOFFICE をプロモートするバナー、スクリーンショット、動画を取得してください
Transliteração ONLYOFFICE wopuromōtosurubanā,sukurīnshotto, dòng huàwo qǔ déshitekudasai
DE Über uns Jobs und Karriere Als Anbieter bewerben Press room Grants & Giving iStock Affiliates Kundenservice Blog
JA 企業情報 求人情報 コントリビューターに応募 Press room 助成金と寄付 iStock アフィリエイトプログラム カスタマーサポート ブログ
Transliteração qǐ yè qíng bào qiú rén qíng bào kontoribyūtāni yīng mù Press room zhù chéng jīnto jì fù iStock afirieitopuroguramu kasutamāsapōto burogu
DE Bewerben Sie sich als indirekter Standardvertriebspartner
JA 間接スタンダードリセラーのお申し込み
Transliteração jiān jiēsutandādoriserānoo shēnshi yūmi
DE Ich plane, Produkte von Thales einzubetten und in einem Paket zu vertreiben. Bewerben Sie sich bitte als OEM-Partner.
JA タレスの製品を組み込み、バンドル化されたソリューションとして販売する予定です。OEMパートナーのお申し込みへお進みください。
Transliteração taresuno zhì pǐnwo zǔmi yūmi,bandoru huàsaretasoryūshontoshite fàn màisuru yǔ dìngdesu。OEMpātonānoo shēnshi yūmiheo jìnmikudasai。
DE Bewerben Sie sich als Technologiepartner.
JA テクノロジーパートナーのお申し込み
Transliteração tekunorojīpātonānoo shēnshi yūmi
DE Ich möchte die Dienste von Thales ohne Hosting oder Managed Services vertreiben. Bewerben Sie sich bitte als Vertriebspartner .
JA ホストしたり管理したりすることなくタレスのサービスを販売したいと考えています。リセラーパートナーのお申し込みへお進みください。
Transliteração hosutoshitari guǎn lǐshitarisurukotonakutaresunosābisuwo fàn màishitaito kǎoeteimasu.riserāpātonānoo shēnshi yūmiheo jìnmikudasai。
DE Wir stellen ein! Suchen Sie offene Stellen und bewerben Sie sich noch heute.
JA 人材を募集しています。 人材募集情報を検索して、 ぜひご応募ください。
Transliteração rén cáiwo mù jíshiteimasu。 rén cái mù jí qíng bàowo jiǎn suǒshite、 zehigo yīng mùkudasai。
DE Bewerben Sie sich oder schlagen Sie andere vor, die Sie inspirieren.
JA ご応募や刺激を与えてくれる方の推薦をお待ちしています
Transliteração go yīng mùya cì jīwo yǔetekureru fāngno tuī jiànwoo dàichishiteimasu
DE Möchten Sie Tableau in Ihr Angebot integrieren? Bewerben, um OEM-Partner zu werden
JA 自社製品への Tableau の埋め込みをお考えですか? OEM パートナープログラムへの登録申請
Transliteração zì shè zhì pǐnheno Tableau no máime yūmiwoo kǎoedesuka? OEM pātonāpuroguramuheno dēng lù shēn qǐng
DE Wenn Sie mit Start-ups in der Frühphase arbeiten und daran interessiert sind, Partner zu werden, bewerben Sie sich bitte hier.
JA 設立間もないスタートアップに協力しており、パートナーになることにご興味がある場合はこちらからお申し込みください。
Transliteração shè lì jiānmonaisutātoappuni xié lìshiteori,pātonāninarukotonigo xìng wèigaaru chǎng héhakochirakarao shēnshi yūmikudasai。
DE Registrieren Sie sich bei Trust Hub und bewerben Sie sich für KYC-Initiativen wie 10DLC und SHAKEN/STIR.
JA Trust Hubに登録し、10DLCやSHAKEN/STIRなどのビジネス認証の利用申請が可能
Transliteração Trust Hubni dēng lùshi、10DLCyaSHAKEN/STIRnadonobijinesu rèn zhèngno lì yòng shēn qǐngga kě néng
DE Bewerben Sie sich für das 1Password-Programm
DE die ein spezielles Produktpaket anbieten und bewerben, das zusätzlich zu ihrem jeweiligen Produktangebot ein Altova-Produkt enthält.
JA Altova 製品がバンドルされた製品の販売やプロモーション。
Transliteração Altova zhì pǐngabandorusareta zhì pǐnno fàn màiyapuromōshon.
DE sich bei uns bewerben (siehe Datenschutzerklärung für Bewerber),
JA 求人に応募するとき(応募者のプライバシー通知はこちらをご覧ください)
Transliteração qiú rénni yīng mùsurutoki (yīng mù zhěnopuraibashī tōng zhīhakochirawogo lǎnkudasai)
DE Outbrain ist die weltweit führende leistungsbasierte Native-Advertising-Plattform, die Werbetreibenden und Marken dabei hilft, ihre PR-Inhalte sofort und in großem Umfang zu bewerben. Das Publisher-Ne... Mehr erfahren
JA Outbrain is the world's leading performance-based native advertising platform, helping advertisers and brands promote their public relations content, instantly and at scale. Outbrain's publisher... 続きを読む
Transliteração Outbrain is the world's leading performance-based native advertising platform, helping advertisers and brands promote their public relations content, instantly and at scale. Outbrain's publisher... xùkiwo dúmu
DE Bewerben Sie Ihre Musik, ohne dass Sie sich entscheiden müssen, wohin Sie Ihre Fans schicken. AvidPlay ermöglicht Ihnen, Links in sozialen Medien zu teilen, über die Hörer Ihre Songs auf ihrem bevorzugten Streaming-Service abspielen können.
JA ファンの誘導先を限定せずに音楽を宣伝。AvidPlayでは、リスナーが好みのストリーミング・サービスで楽曲を再生できるリンクをソーシャル・メディアで共有できます。
Transliteração fanno yòu dǎo xiānwo xiàn dìngsezuni yīn lèwo xuān yún。AvidPlaydeha,risunāga hǎominosutorīmingu・sābisude lè qūwo zài shēngdekirurinkuwosōsharu・mediade gòng yǒudekimasu。
DE Bewerben Sie Ihre Marke und erzielen Sie höhere Conversions mit leistungsstarken Produktempfehlungen.
JA 強力な製品の推奨事項を使用して、ブランドを宣伝し、コンバージョンを促進します。
Transliteração qiáng lìna zhì pǐnno tuī jiǎng shì xiàngwo shǐ yòngshite,burandowo xuān yúnshi,konbājonwo cù jìnshimasu。
DE Suchen Sie hier nach Karrierechancen und bewerben Sie sich online bei unserer Personalabteilung, wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie den genannten Kriterien entsprechen.
JA 求人案内をご覧になり、適性を感じた方は、ぜひオンラインで弊社採用チームへご応募ください。
Transliteração qiú rén àn nèiwogo lǎnninari、 shì xìngwo gǎnjita fāngha、zehionrainde bì shè cǎi yòngchīmuhego yīng mùkudasai。
DE Wählen Sie eine Option: Wählen Sie eine Option: Entdecken Sie kommende Handels-Events Bewerben Sie Ihr Business im Ausland Lernen Sie mehr über Auslands-Märkte Erkunden Sie Britaniens Reisebrochüren
JA オプションを選択してください: オプションを選択してください: 最新の業界イベント情報を見る 自社の事業を海外に宣伝する 海外市場について詳しく知る 英国の旅行行程を探索する
Transliteração opushonwo xuǎn zéshitekudasai: opushonwo xuǎn zéshitekudasai: zuì xīnno yè jièibento qíng bàowo jiànru zì shèno shì yèwo hǎi wàini xuān yúnsuru hǎi wài shì chǎngnitsuite xiángshiku zhīru yīng guóno lǚ xíng xíng chéngwo tàn suǒsuru
DE Kein Glückspiel. Führen Sie keine illegalen Glücksspiele, Sportwetten, Pferde- oder Windhundrennen oder ähnliche Aktivitäten durch, bieten Sie diese nicht an und bewerben Sie diese auch nicht.
JA 賭博はしないでください。違法なギャンブル、スポーツ賭博、競馬やグレーハウンドのレース、その他これらに類する活動の実施、申入れ又は助長をしないでください。
Transliteração dǔ bóhashinaidekudasai。wéi fǎnagyanburu,supōtsu dǔ bó、 jìng mǎyagurēhaundonorēsu,sono tākorerani lèisuru huó dòngno shí shī、 shēn rùre yòuha zhù zhǎngwoshinaidekudasai。
DE Bewerben Sie Bewertungen aus eigenen Fragebögen Ihres Hotels direkt auf Ihrer Webseite, um Conversions aus organischen Suchergebnissen zu steigern
JA オーガニック検索結果からのコンバージョン率を高めるために、自施設のアンケート結果を自社サイトでアピール
Transliteração ōganikku jiǎn suǒ jié guǒkaranokonbājon lǜwo gāomerutameni、 zì shī shènoankēto jié guǒwo zì shèsaitodeapīru
DE Wie kann ich mich für eine Stelle bei Zegna bewerben?
JA Zegnaでのポジションに応募する方法は?
Transliteração Zegnadenopojishonni yīng mùsuru fāng fǎha?
DE Für welche Stelle sollte ich mich Bewerben?
DE Eignen Sie sich die erforderlichen Fähigkeiten und Kenntnisse an, um Dubai optimal zu bewerben
JA ドバイを最大限に促進するためのスキルや知識を学ぶ
Transliteração dobaiwo zuì dà xiànni cù jìnsurutamenosukiruya zhī shíwo xuébu
DE Bewerben Sie Ihr Unternehmen mit animierten Videos
JA ビデオ動画であなたのビジネスを推進いたします。
Transliteração bideo dòng huàdeanatanobijinesuwo tuī jìnitashimasu。
DE Bewerben Sie Ihre Immobilienagentur, Ihr Restaurant, Ihre Modemarke oder Ihre mobile Anwendung mit thematischen Videopaketen.
JA テーマ毎の動画セットで不動産業者、レストラン、ファッションブランドやモバイルアプリを紹介しましょう！
Transliteração tēma měino dòng huàsettode bù dòng chǎn yè zhě,resutoran,fasshonburandoyamobairuapuriwo shào jièshimashou！
DE Schlüsselwörter auswählen, neue Inhalte erstellen und bewerben
JA 海外向け、多言語でのマーケティング
Transliteração hǎi wài xiàngke、 duō yán yǔdenomāketingu
DE ACHTUNG! Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie sich bewerben. Andernfalls riskieren Sie Ihre Zeit zu verlieren und werden nicht bezahlt.
JA 注意！ 申請する前に次の指示を精読ください。
Transliteração zhù yì！ shēn qǐngsuru qiánni cìno zhǐ shìwo jīng dúkudasai。
DE Kostenlose iCUE-kompatible RGB-Produkte für den Entwicklungsprozess und zum Bewerben des Spiels
JA 開発プロセスとゲームプロモーション用に無料で iCUE 対応 RGB 製品
Transliteração kāi fāpurosesutogēmupuromōshon yòngni wú liàode iCUE duì yīng RGB zhì pǐn
DE Stibo Systems bietet ein bereicherndes Arbeitsumfeld. Wenn Sie Teil eines Unternehmens werden wollen, bei dem Mitarbeiter und Kunden an erster Stelle stehen, werfen Sie einen Blick auf unsere Stellenangebote und bewerben Sie sich noch heute.
JA Stibo Systemsでは、やりがいのある職場の整備に努めています。社員やお客様を第一に考える会社で働いてみたい方は、募集中の求人を探して是非ご応募ください。
Transliteração Stibo Systemsdeha、yarigainoaru zhí chǎngno zhěng bèini nǔmeteimasu。shè yuányao kè yàngwo dì yīni kǎoeru huì shède dòngitemitai fāngha、 mù jí zhōngno qiú rénwo tànshite shì fēigo yīng mùkudasai。
DE Du darfst die Qualifikation(en) nur verwenden, anzeigen und bewerben, um anzuzeigen, dass du die Programmanforderungen für die jeweilige Qualifikation erfüllt hast.
JA あなたはご自分が該当する資格用のプログラムの要件を満たしたことを示すためにのみ資格を使用、表示および宣伝するものとします。
Transliteração anatahago zì fēnga gāi dāngsuru zī gé yòngnopuroguramuno yào jiànwo mǎntashitakotowo shìsutameninomi zī géwo shǐ yòng、 biǎo shìoyobi xuān yúnsurumonotoshimasu。
DE Erfahren Sie, wie Sie Unity mit Ressourcen für Schulen und Lehrkräfte bei der Vorbereitung Ihrer Schüler auf die Zukunft unterstützen kann. Bewerben Sie sich um ein kostenloses Lizenzstipendium für Bildungseinrichtungen und vieles mehr.
JA Unity が学校と教育者向けのリソースで学生が将来に備えるのをどのように支援できるかをご覧ください。無料の教育機関向けライセンスなどを申請してください。
Transliteração Unity ga xué xiàoto jiào yù zhě xiàngkenorisōsude xué shēngga jiāng láini bèierunowodonoyouni zhī yuándekirukawogo lǎnkudasai。wú liàono jiào yù jī guān xiàngkeraisensunadowo shēn qǐngshitekudasai。
DE Mit Renderforest können Sie Ihre Immobilienlisten in einer wunderschönen Diashow zeigen, um Ihre Agentur und mehr zu bewerben.
JA レンダーフォレストを使用すると、かっこいい企業スライドショーで不動産のリストを紹介したり、不動産会社を宣伝したりできます。
Transliteração rendāforesutowo shǐ yòngsuruto、kakkoii qǐ yèsuraidoshōde bù dòng chǎnnorisutowo shào jièshitari、 bù dòng chǎn huì shèwo xuān yúnshitaridekimasu。
DE Erstellen Sie ein App-Promo-Video mit unserem Online-Video-Ersteller. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Videovorlagen und bewerben Sie Ihre Leistungen, App-Demos und andere Projekte.
JA Renderforestならで、モバイルアプリプロモーションを数分だけで作れます。オンラインで編集できるモバイルアプリの宣伝テンプレートが幅広くあります
Transliteração Renderforestnarade,mobairuapuripuromōshonwo shù fēndakede zuòremasu.onrainde biān jídekirumobairuapurino xuān yúntenpurētoga fú guǎngkuarimasu
DE Für das Partnerprogramm bewerben Registrieren Sie ein Angebot
JA パートナープログラムに申し込む 取引を登録する
Transliteração pātonāpuroguramuni shēnshi yūmu qǔ yǐnwo dēng lùsuru
DE „Parallels ist eine wirklich großartige Plattform. Es macht richtig Spaß, damit zu arbeiten und sie zu bewerben.“
JA ”Parallels は、協力し合う上で、またプロモーションを行う上で、すばらしいプラットフォームです”。
Transliteração ”Parallels ha、 xié lìshi héu shàngde、matapuromōshonwo xíngu shàngde、subarashiipurattofōmudesu”。
DE Welche Produkte kann ich bewerben?
DE Würden Sie gern bei Unity arbeiten? Bewerben Sie sich um offene Stellen auf unserer Seite für Universitätsstellenangebote.
JA Unity への入社に関心をお持ちですか？ Unity の大学キャリアページから空きのある役割にご応募ください。
Transliteração Unity heno rù shèni guān xīnwoo chíchidesuka？ Unity no dà xuékyariapējikara kōngkinoaru yì gēnigo yīng mùkudasai。
DE Bewerben Sie sich für das Programm. Sobald Ihre Bewerbung geprüft wurde, erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie in das Programm eingeführt werden.
JA プログラムへの参加をお申し込みください。審査が終わり次第、プログラムへの招待メールをお届けします。
Transliteração puroguramuheno cān jiāwoo shēnshi yūmikudasai。shěn zhāga zhōngwari cì dì,puroguramuheno zhāo dàimēruwoo jièkeshimasu。
DE Derzeit suchen wir Übersetzer*innen und Lektor*innen für alle Sprachen. Bitte lesen Sie die Anforderungen und Aufgabenbereiche und klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Jetzt bewerben“, um den Bewerbungsprozess in Gang zu bringen.
JA 現在、すべての言語で翻訳者と編集者を募集しています。 要件と責任を確認し、下の [今すぐ応募する] ボタンをクリックして応募プロセスを開始してください。
Transliteração xiàn zài、subeteno yán yǔde fān yì zhěto biān jí zhěwo mù jíshiteimasu。 yào jiànto zé rènwo què rènshi、 xiàno [jīnsugu yīng mùsuru] botanwokurikkushite yīng mùpurosesuwo kāi shǐshitekudasai。
DE Bewerben Sie sich jetzt um eine Partnerschaft
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe