EN The Yardbirds was a 1962 British rock band, noted for spawning the careers of several of rock music's most famous guitarists, including Eric Clapton, Jeff Beck, and Jimmy Page. Jeff Beck replaced Eric Clapton, who went on to the Bl… read more
Traduzir "beck" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beck" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de beck
inglês
alemão
DE The Yardbirds sind eine englische Rockband, in der die später berühmt gewordenen Rockgitarristen Eric Clapton, Jeff Beck und Jimmy Page Mitglieder waren. Die Yardbirds wurden 1962 in London gegründet. Die erste erfolgreiche Besetzung… mehr erfahren
EN Kent Beck, author of Extreme Programming
DE Kent Beck, Autor von Extreme Programming
| inglês | alemão |
|---|---|
| author | autor |
| of | von |
| programming | programming |
| extreme | extreme |
EN Artists that have performed at Hangout over the years include Foo Fighters, Paul Simon, Widespread Panic, Jack White, Red Hot Chili Peppers, Dave Matthews Band, Stevie Wonder, OutKast, Beck and Tom Petty and the Heartbreakers.
DE Zu den Künstlern, die im Laufe der Jahre bei Hangout auftraten, gehören Foo Fighters, Paul Simon, Widespread Panic, Jack White, Red Hot Chili Peppers, Dave Matthews Band, Stevie Wonder, OutKast, Beck und Tom Petty & the Heartbreakers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paul | paul |
| simon | simon |
| jack | jack |
| hot | hot |
| chili | chili |
| dave | dave |
| band | band |
| stevie | stevie |
| tom | tom |
| artists | künstlern |
| panic | panic |
| wonder | wonder |
| petty | petty |
| years | jahre |
| the | white |
| at | bei |
| red | red |
| over | zu |
| and | und |
EN The Birds is the name of three groups: 1. Mid-60s British R'n'B group (including future Jeff Beck Group, Faces and Rolling Stones guitarist Ronnie Wood), who released 4 (effective… read more
DE The Birds war die erste Gruppe des späteren Gitarristen der Rolling Stones Ronnie Wood. Weitere Mitglieder waren: Ali McKenzie Tony Munroe Kim Gardner Bob Langham Pete McDaniels Wiki anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | wood |
| more | weitere |
| group | gruppe |
EN The Birds is the name of three groups: 1. Mid-60s British R'n'B group (including future Jeff Beck Group, Faces and Rolling Stones guitarist Ronnie Wood), who released 4 (effectively double A sided) singles. 2. 2000s Japanese/… read more
DE The Birds war die erste Gruppe des späteren Gitarristen der Rolling Stones Ronnie Wood. Weitere Mitglieder waren: Ali McKenzie Tony Munroe Kim Gardner Bob Langham Pete McDaniels Wiki anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | wood |
| more | weitere |
| group | gruppe |
| a | erste |
EN The Yardbirds was a 1962 British rock band, noted for spawning the careers of several of rock music's most famous guitarists, including Eric Clapton, Jeff Beck, and Jimmy Page
DE The Yardbirds sind eine englische Rockband, in der die später berühmt gewordenen Rockgitarristen Eric Clapton, Jeff Beck und Jimmy Page Mitglieder waren
| inglês | alemão |
|---|---|
| british | englische |
| famous | berühmt |
| clapton | clapton |
| jeff | jeff |
| jimmy | jimmy |
| page | page |
| rock band | rockband |
| eric | eric |
| and | und |
| a | eine |
EN Jeff Beck replaced Eric Clapton, who went on to the Bluesbreakers
DE Die Yardbirds wurden 1962 in London gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| went | wurden |
| the | die |
EN Beck then asked Page if he would like to join t… read more
DE Die erste erfolgreiche Besetzung der Gruppe bestand aus Keith Relf (Gesang und Mundharmonika… mehr erfahren
EN Christophe Beck · Go to track page
DE Christophe Beck · Zur Titelseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zur |
| christophe | christophe |
EN Christophe Beck music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Christophe Beck: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | musik |
| videos | videos |
| stats | statistiken |
| and | und |
| photos | fotos |
| fm | fm |
| christophe | christophe |
| last | last |
EN Proceeding comment on intellectual property rights, C.H.BECK – (Compare as well review by Grabinski, in: GRUR 2015, 244) [German]
DE Prozesskommentar zum Gewerblichen Rechtsschutz, C.H.BECK ? (Vergleiche auch Besprechung durch Grabinski, in: GRUR 2015, 244)
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| h | h |
| compare | vergleiche |
| in | in |
| by | durch |
EN Find out more about: Early Beck
DE Mehr erfahren über: Early Beck
| inglês | alemão |
|---|---|
| early | early |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Early Beck
DE Mehr erfahren über: + Early Beck
| inglês | alemão |
|---|---|
| early | early |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN One of Britain’s largest underground chambers, Gaping Gill is a spectacular sight. Fell Beck plummets spectacularly into the chasm, to reappear some way down the hillside at Ingleborough Cave. Take …
DE Gaping Gill ist eine der größten unterirdischen Kammern Großbritanniens und bietet einen spektakulären Anblick. Fell Beck stürzt spektakulär in den Abgrund, um bei der Ingleborough Cave am Hang wieder aufzutauchen. …
EN A small town in Germany is the world centre of medical technology. Mayor Michael Beck explains in an interview how this came about.
DE Die Pharmaindustrie in Deutschland hat auf die Corona-Pandemie erfolgreich reagiert. Ein Netzwerk hat sich dabei ausgezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| in | in |
| this | ausgezeichnet |
| a | ein |
EN What do your toaster and a rotary printing machine have in common? Probably your toaster does not have a network port , just the same as the rotary printing machines of C.H. Beck - until now!
DE Was hat ihr Toaster mit einer Rotation gemeinsam? Sehr wahrscheinlich hat Ihr Toaster keinen Netzwerkanschluss, genauso wie die Rotationsdruckmaschinen der C.H.Beck - bis jetzt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| toaster | toaster |
| probably | wahrscheinlich |
| c | c |
| h | h |
| now | jetzt |
| your | ihr |
| a | einer |
EN September 2006 Julie Ault / Martin BeckJulie Ault and Martin Beck
DE September 2006 Julia Ault / Martin BeckJulie Ault und Martin Beck
| inglês | alemão |
|---|---|
| september | september |
| martin | martin |
| and | und |
EN It will be easy to choose as we have only chosen the finest women's designers such as Beck Sönder Gaard, Soeur, Polder and Leon & Harper.
DE Die Auswahl wird Ihnen leicht fallen, da wir ausschließlich die schönsten Modedesigns für Damen ausgesucht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| we | wir |
| choose | auswahl |
| the | wird |
EN 3rd edition of the “Beck's Commentary” to the European Patent Convention has been published
DE Eisenführ Speiser als Top Kanzlei in der WirtschaftsWoche
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
EN The third panel “Banking on big data – different policy issues?” was chaired by Günter Beck, Professor for European Macroeconomic Studies at the University of Siegen and Associate Research Professor at the SAFE Policy Center
DE Das dritte Panel “Banking on big data – different policy issues?” wurde von Günter Beck, Professor für Europäische Makroökonomie an der Universität Siegen und Forschungsprofessor am SAFE Policy Center, moderiert
EN Banks might not be sufficiently prepared to deal with non-performing loans after COVID-19SAFE-CEPR Policy Web Seminar with Loriana Pelizzon, Andrea Enria, and Thorsten Beck
DE Banken könnten nicht ausreichend auf notleidende Kredite nach der Corona-Krise vorbereitet seinSAFE-CEPR Policy Web Seminar mit Loriana Pelizzon, Andrea Enria und Thorsten Beck
| inglês | alemão |
|---|---|
| banks | banken |
| sufficiently | ausreichend |
| prepared | vorbereitet |
| loans | kredite |
| policy | policy |
| web | web |
| seminar | seminar |
| andrea | andrea |
| thorsten | thorsten |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| be | könnten |
EN Let yourself be inspired by Laura Seiler, Tobi Beck, Stefanie Stahl, Bruce Lipton and many other international experts on December 2-4.
DE Lass dich am 02.-04. Dezember von Laura Seiler, Tobi Beck, Stefanie Stahl, Bruce Lipton und vielen weiteren internationalen Experten inspirieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| let | lass |
| yourself | dich |
| laura | laura |
| bruce | bruce |
| international | internationalen |
| experts | experten |
| december | dezember |
| stefanie | stefanie |
| inspired by | inspirieren |
| and | und |
| many | vielen |
| by | von |
| other | weiteren |
EN Fresh mountain air, sunshine and palatial hotels with attentive staff at your beck and call – what more could you want? Then as now, these historical guesthouses are the gold standard when it comes to highquality service and amenities
DE Frische Bergluft, sonniges Wetter und prunkvolle Hotels, wo die Bediensteten einem jeden Wunsch von den Augen ablesen – was will man mehr? Damals wie heute setzen diese traditionsreichen Gasthäuser Massstäbe in Sachen Servicequalität und Dekor
EN The book “Munich Re. Die Geschichte der Münchener Rück 1880–1980” will be released on 26 October 2015 by the Munich publishing house C.H. Beck (463 pages; €39.95). The English edition will follow in 2016.
DE Das Buch „Munich Re. Die Geschichte der Münchener Rück 1880-1980“ erscheint am 26. Oktober 2015 im Münchener Verlag C.H. Beck (463 S.; 39,95 €). Die englische Fassung folgt im Jahr 2016.
EN by Peter Theiner, published by C.H.Beck
DE von Peter Theiner, erschienen im Verlag C.H.Beck
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
| peter | peter |
| c | c |
| h | h |
EN Andreas Daum is Professor of History at the State University of New York in Buffalo. He is the author of ‘Alexander von Humboldt’ which was published on 14th February 2019 (Verlag C.H. Beck, Munich, 128 pages, €9.95)
DE Andreas Daum ist Professor für Geschichte an der State University of New York in Buffalo. Am 14.2. erschien seine Biografie „Alexander von Humboldt“ (Verlag C.H. Beck, München 2019, 128 S., 9,95 Euro).
EN CredentialsJeff Beck, Joe Lynn Turner (Deep Purple), Tom Bee (Sound of America Records), Rick Hale | Music for TV and Film
DE Drummer, Drum-Recording Ingenieur und Produzent
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN A small town in Germany is the world centre of medical technology. Mayor Michael Beck explains in an interview how this came about.
DE Eine kleine Stadt in Deutschland ist Weltzentrum der Medizintechnik. Bürgermeister Beck erklärt im Interview, wie es dazu gekommen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| town | stadt |
| mayor | bürgermeister |
| explains | erklärt |
| interview | interview |
| came | gekommen |
| germany | deutschland |
| medical technology | medizintechnik |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
EN Mr Beck, you’re mayor of a small town with 35,000 inhabitants
DE Herr Beck, Sie sind Oberbürgermeister einer kleinen Stadt mit 35.000 Einwohnern
| inglês | alemão |
|---|---|
| mr | herr |
| mayor | oberbürgermeister |
| small | kleinen |
| town | stadt |
| with | mit |
| a | einer |
EN Michael Beck (CDU) has been Mayor of the Town of Tuttlingen since February 2004. In 2011 and 2019 respectively, the lawyer was re-elected for another eight years.
DE Michael Beck (CDU) ist seit Februar 2004 Oberbürgermeister der Stadt Tuttlingen. 2011 und 2019 wurde der Jurist für jeweils weitere acht Jahre gewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| michael | michael |
| mayor | oberbürgermeister |
| town | stadt |
| february | februar |
| respectively | jeweils |
| elected | gewählt |
| eight | acht |
| years | jahre |
| and | und |
| was | wurde |
| for | weitere |
| of | seit |
EN Jordan Beck Wagner from the USA completed her master's degree at the University of Heidelberg. During this time she explored Germany by train and shared her experiences on her blog.
DE Jordan Beck Wagner aus den USA absolvierte ihren Masterabschluss an der Uni Heidelberg. Während dieser Zeit erkundete sie Deutschland mit dem Zug und teilte ihre Erfahrungen auf ihrem Blog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| experiences | erfahrungen |
| blog | blog |
| jordan | jordan |
| time | zeit |
| germany | deutschland |
| usa | usa |
| and | und |
| from | aus |
| the | zug |
| during | während |
| this | dieser |
| shared | mit |
| of | der |
| on | auf |
EN “The support from civil society for refugees has become well-established,” says Sebastian Beck from the Federal Association for Residential and Urban Development (vhw)
DE „Das zivilgesellschaftliche Engagement für geflüchtete Menschen hat sich etabliert“, sagt Sebastian Beck vom Bundesverband für Wohnen und Stadtentwicklung (vhw)
EN Jury Sandra Križić Roban, Publisher Život umjetnosti Florian Ebner, Director of the Photographic Collection at the Museum Folkwang, Essen Martin Beck, Artist, Vienna and New York Reinhard Braun, Publisher Camera Austria International
DE Jury Sandra Križić Roban, Herausgeberin Život umjetnosti, Zagreb Florian Ebner, Leiter der fotografischen Sammlung am Museum Folkwang, Essen Martin Beck, Künstler, Wien und New York Reinhard Braun, Herausgeber Camera Austria International
| inglês | alemão |
|---|---|
| jury | jury |
| sandra | sandra |
| publisher | herausgeber |
| florian | florian |
| director | leiter |
| martin | martin |
| artist | künstler |
| new | new |
| york | york |
| reinhard | reinhard |
| braun | braun |
| camera | camera |
| international | international |
| at the | am |
| museum | museum |
| essen | essen |
| vienna | wien |
| austria | austria |
| collection | sammlung |
| and | und |
EN Barbara Beck of the University of Lausanne explained at the "Table ronde" of the Archaeological Service at the end of October that the signature of the copper speaks for mining in the "Massif Grandes Rousses" in the French Alps
DE Die Signatur des Kupfers spricht für einen Abbau im «Massiv Grandes Rousses» in den französischen Alpen, erklärte Barbara Beck von der Universität Lausanne am «Table ronde» des Archäologischen Dienstes Ende Oktober
| inglês | alemão |
|---|---|
| barbara | barbara |
| lausanne | lausanne |
| explained | erklärte |
| table | table |
| october | oktober |
| signature | signatur |
| alps | alpen |
| massif | massiv |
| at the | am |
| in the | im |
| in | in |
| for | für |
| speaks | spricht |
| university | universität |
| the end | ende |
| the | den |
| french | der |
EN The research group, headed by Prof. Dr. Andreas Beck, has many years of experience in project work and excellent measuring facilities in the laboratories of thermal building physics at the HFT Stuttgart.
DE Die Forschungsgruppe, unter Leitung von Prof. Dr. Andreas Beck, verfügt über eine langjährige Erfahrung in der Projektarbeit sowie über hervorragende Messmöglichkeiten in den Laboren der thermischen Bauphysik an der HFT Stuttgart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| andreas | andreas |
| experience | erfahrung |
| laboratories | laboren |
| thermal | thermischen |
| stuttgart | stuttgart |
| in | in |
| has | verfügt |
| excellent | hervorragende |
| the | den |
| project work | projektarbeit |
EN Kent Beck, author of Extreme Programming
DE Kent Beck, Autor von Extreme Programming
| inglês | alemão |
|---|---|
| author | autor |
| of | von |
| programming | programming |
| extreme | extreme |
EN Artists that have performed at Hangout over the years include Foo Fighters, Paul Simon, Widespread Panic, Jack White, Red Hot Chili Peppers, Dave Matthews Band, Stevie Wonder, OutKast, Beck and Tom Petty and the Heartbreakers.
DE Zu den Künstlern, die im Laufe der Jahre bei Hangout auftraten, gehören Foo Fighters, Paul Simon, Widespread Panic, Jack White, Red Hot Chili Peppers, Dave Matthews Band, Stevie Wonder, OutKast, Beck und Tom Petty & the Heartbreakers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paul | paul |
| simon | simon |
| jack | jack |
| hot | hot |
| chili | chili |
| dave | dave |
| band | band |
| stevie | stevie |
| tom | tom |
| artists | künstlern |
| panic | panic |
| wonder | wonder |
| petty | petty |
| years | jahre |
| the | white |
| at | bei |
| red | red |
| over | zu |
| and | und |
EN The Birds is the name of three groups: 1. Mid-60s British R'n'B group (including future Jeff Beck Group, Faces and Rolling Stones guitarist Ronnie Wood), who released 4 (effective… read more
DE The Birds war die erste Gruppe des späteren Gitarristen der Rolling Stones Ronnie Wood. Weitere Mitglieder waren: Ali McKenzie Tony Munroe Kim Gardner Bob Langham Pete McDaniels Wiki anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | wood |
| more | weitere |
| group | gruppe |
EN The Birds is the name of three groups: 1. Mid-60s British R'n'B group (including future Jeff Beck Group, Faces and Rolling Stones guitarist Ronnie Wood), who released 4 (effectively double A sided) singles. 2. 2000s Japanese/… read more
DE The Birds war die erste Gruppe des späteren Gitarristen der Rolling Stones Ronnie Wood. Weitere Mitglieder waren: Ali McKenzie Tony Munroe Kim Gardner Bob Langham Pete McDaniels Wiki anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | wood |
| more | weitere |
| group | gruppe |
| a | erste |
EN Enjoy 14 walkable acres in the heart of Houston’s Museum District, encompassing gardens, reflecting pools, and three main gallery buildings: the Audrey Jones Beck Building, the Caroline Wiess Law Building, and the Nancy and Rich Kinder Building.
DE Im Herzen des Museumsdistrikts von Houston befinden sich auf 14 Hektar begehbarem Gelände Gärten, Wasserbecken und drei Hauptgalerien: das Audrey Jones Beck Building, das Caroline Wiess Law Building und das Nancy and Rich Kinder Building.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| gardens | gärten |
| audrey | audrey |
| jones | jones |
| kinder | kinder |
| law | law |
| rich | rich |
| in the | im |
| and | und |
| three | drei |
| of | von |
| the | des |
EN The Beck Building features galleries for changing exhibitions as well as for the Museum’s collections of ancient art, European art, photography, prints and drawings, and American art to the mid-20th century.
DE Das Beck-Gebäude beherbergt Galerien für Wechselausstellungen sowie die Sammlungen des Museums für antike Kunst, europäische Kunst, Fotografie, Druckgrafik und Zeichnungen sowie amerikanischer Kunst bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| european | europäische |
| drawings | zeichnungen |
| american | amerikanischer |
| century | jahrhunderts |
| mid | mitte |
| galleries | galerien |
| collections | sammlungen |
| art | kunst |
| photography | fotografie |
| and | und |
| for | für |
| museums | museums |
EN Christophe Beck music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Christophe Beck: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | musik |
| videos | videos |
| stats | statistiken |
| and | und |
| photos | fotos |
| fm | fm |
| christophe | christophe |
| last | last |
EN Proceeding comment on intellectual property rights, C.H.BECK – (Compare as well review by Grabinski, in: GRUR 2015, 244) [German]
DE Prozesskommentar zum Gewerblichen Rechtsschutz, C.H.BECK ? (Vergleiche auch Besprechung durch Grabinski, in: GRUR 2015, 244)
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| h | h |
| compare | vergleiche |
| in | in |
| by | durch |
EN Find out more about: Hotel - Restaurant zum Beck
DE Mehr erfahren über: Hotel - Restaurant zum Beck
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| hotel | hotel |
| zum | zum |
| find out | erfahren |
| restaurant | restaurant |
| about | über |
EN In the middle of the old village center of Stansstad you will find our Restaurant zum Beck. Here you will feel at home right away. This is ensured by the cozy ambience as well as our motivated team and of course the fine delicacies from the kitchen.
DE Mitten im alten Dorfkern von Stansstad befindet sich unser Restaurant zum Beck. Hier fühlen Sie sich auf Anhieb wohl. Dafür sorgt das gemütliche Ambiente sowie unser motiviertes Team und natürlich die feinen Köstlichkeiten aus der Küche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alten |
| feel | fühlen |
| cozy | gemütliche |
| ambience | ambiente |
| team | team |
| delicacies | köstlichkeiten |
| fine | feinen |
| restaurant | restaurant |
| kitchen | küche |
| of course | natürlich |
| in the | im |
| zum | zum |
| here | hier |
| and | und |
| from | aus |
| in | mitten |
| our | unser |
| well | wohl |
EN Find out more about: + Hotel - Restaurant zum Beck
DE Mehr erfahren über: + Hotel - Restaurant zum Beck
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| hotel | hotel |
| zum | zum |
| find out | erfahren |
| restaurant | restaurant |
| about | über |
EN Find out more about: Early Beck
DE Mehr erfahren über: Early Beck
| inglês | alemão |
|---|---|
| early | early |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Early Beck
DE Mehr erfahren über: + Early Beck
| inglês | alemão |
|---|---|
| early | early |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Closed against Beck Technology’s revenue target
DE Abgeschlossen gegen das Umsatzziel von Beck Technology
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | abgeschlossen |
| against | gegen |
EN Named the princess of poster art by ELLE Magazine, she also created gig posters for Beck, Modest Mouse and Melvins
DE Vom Elle Magazine zur "Princess of Poster Art" gekürt, entwarf Sie auch Poster für die Auftritte von Beck, Modest Mouse und Melvins
| inglês | alemão |
|---|---|
| magazine | magazine |
| mouse | mouse |
| of | of |
| art | art |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beck jeff beck replaced jeff beck andreas beck audrey jones beck mr beck fell beck plummets jeff beck group kent beck beck s thorsten beck martin beck essen martin beck posters for beck future jeff beck michael beck tobi beck says sebastian beckTraduzir beck para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe