DE iCal- (Kalender-)Veröffentlichung aktivieren: Wenn Sie diese Option deaktivieren, kann der Kalender eines Blattes nicht mehr im iCal-Format veröffentlicht werden
"ical zu erfahren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE iCal- (Kalender-)Veröffentlichung aktivieren: Wenn Sie diese Option deaktivieren, kann der Kalender eines Blattes nicht mehr im iCal-Format veröffentlicht werden
EN Enable iCal (Calendar) Publishing: When you uncheck this option, you'll remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format
alemão | inglês |
---|---|
deaktivieren | uncheck |
kalender | calendar |
format | format |
aktivieren | enable |
option | option |
veröffentlichung | publishing |
der | the |
kann | ability |
DE iCal (Kalender): Mit dieser Option können alle Benutzer Datumsangaben vom Blatt zu ihrem Nicht-Smartsheet-Kalender hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Veröffentlichen eines Smartsheet-Kalenders in iCal.
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
alemão | inglês |
---|---|
ical | ical |
blatt | sheet |
veröffentlichen | publishing |
smartsheet | smartsheet |
kalender | calendar |
informationen | information |
datumsangaben | dates |
können | enables |
option | option |
zu | to |
hinzufügen | add |
weitere | for |
vom | from |
DE Alle Termine im Blick: Die iCal-Integration ermöglicht die Verknüpfung von Zammad mit den meisten gängigen Kalendertools. So werden automatisch überfällige Tickets und anstehende Reminder in Ihren Kalender eingespielt. Mehr erfahren
EN All appointments at a glance: the iCal integration allows you to link Zammad to the most popular calendar tools. This way overdue tickets and pending reminders are automatically added to your calendar. Learn more
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
zammad | zammad |
automatisch | automatically |
tickets | tickets |
integration | integration |
kalender | calendar |
ihren | your |
termine | appointments |
mehr | more |
blick | at |
alle | all |
verknüpfung | link |
den | the |
DE Um mehr über die gemeinsame Verwendung von Recruitee und iCal zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.
EN To learn more about using iCal and Recruitee together, visit the help article.
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
ical | ical |
help | help |
mehr | more |
zu | to |
einen | the |
artikel | article |
DE Exportieren Sie Ihre Daten nach PDF, CSV, VCard oder ICAL, um sie nach Excel, Outlook oder Gmail zu importieren
EN Export your data to PDF, CSV, VCard or ICAL for import to Excel, Outlook, Gmail
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
csv | csv |
vcard | vcard |
ical | ical |
excel | excel |
outlook | outlook |
gmail | gmail |
importieren | import |
exportieren | export |
oder | or |
um | for |
zu | to |
ihre | your |
DE Exportieren Sie Daten in CSV, VCard oder ICAL
EN Export data to CSV, VCard or ICAL
alemão | inglês |
---|---|
exportieren | export |
daten | data |
in | to |
csv | csv |
vcard | vcard |
ical | ical |
oder | or |
DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
alemão | inglês |
---|---|
führt | guides |
exportieren | exporting |
iphones | iphone |
ipads | ipads |
icloud | icloud |
bereitstellen | providing |
anderen | elsewhere |
datei | file |
oder | or |
in | in |
csv | csv |
dieser | this |
einfachen | simple |
aus | from |
einer | a |
erfassen | and |
DE Die Anwender benötigen lediglich einen Browser, um OX App Suite mit PC, Laptop, Tablet oder Smartphone zu nutzen. Alternativ unterstützt OX App Suite auch gängige Software-Clients wie Mac OS X Mail, iCal und Contacts.
EN Users only need a browser to use OX App Suite with their PC, laptop, tablet or smartphone. As an alternative, OX App Suite supports software clients such as Mac OS X Mail, iCal and Contacts.
alemão | inglês |
---|---|
benötigen | need |
browser | browser |
ox | ox |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
unterstützt | supports |
os | os |
x | x |
ical | ical |
contacts | contacts |
clients | clients |
app | app |
pc | pc |
laptop | laptop |
software | software |
mac | mac |
oder | or |
suite | suite |
mit | with |
und | and |
zu | to |
DE HINWEIS: Dadurch werden die Sammelaufgaben aus der Smartsheet-Kalenderansicht, aber nicht aus der Version, die in Google oder iCal veröffentlicht wird, entfernt
EN NOTE: This will remove the summary tasks from the Smartsheet calendar view, but not from the version published to Google or iCal
alemão | inglês |
---|---|
ical | ical |
veröffentlicht | published |
smartsheet | smartsheet |
oder | or |
version | version |
hinweis | note |
aber | but |
DE Ja, Datendateien sind. Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.
EN Yes, data files are. The files are not manipulated in any way in the backup or reading process. Contact and calendar data is manipulated into VCF and ICAL formats.
alemão | inglês |
---|---|
weise | way |
manipuliert | manipulated |
ical | ical |
kontakt | contact |
vcf | vcf |
dateien | files |
oder | or |
in | in |
ja | yes |
sichern | backup |
formate | formats |
sind | are |
die | the |
DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht eines Blattes und klicken Sie auf iCal veröffentlichen in der Symbolleiste. Das Formular Veröffentlichungsoptionen wird angezeigt.
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
alemão | inglês |
---|---|
wechseln | switch |
kalenderansicht | calendar view |
blattes | sheet |
ical | ical |
veröffentlichen | publish |
symbolleiste | toolbar |
klicken | click |
in | in |
formular | form |
angezeigt | appears |
und | and |
wird | the |
DE Beim Aktualisieren eines Blatts werden die von Ihnen vorgenommenen Änderungen in dem veröffentlichten iCal abgebildet
EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichten | published |
ical | ical |
aktualisieren | update |
Änderungen | changes |
in | in |
werden | be |
DE Hier sind einige Dinge, die Sie bei der Arbeit mit einer Kalenderansicht berücksichtigen sollten, die zur Verwendung im iCal-Format veröffentlicht wurde:
EN Here are some things to keep in mind as you work with a Calendar View published for use in iCal format:
alemão | inglês |
---|---|
kalenderansicht | calendar view |
veröffentlicht | published |
format | format |
arbeit | work |
hier | here |
sind | are |
einige | some |
mit | with |
einer | a |
zur | for |
dinge | things |
sie | you |
DE Ein Systemadministrator kann die Veröffentlichung deaktivieren. Wenn Ihr Systemadministrator dies getan hat, ist das Symbol iCal veröffentlichen ausgegraut.
EN A System Admin can disable publishing; if your System Admin has done this, the Publish iCal icon will be greyed out.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
ical | ical |
kann | can |
veröffentlichung | publishing |
wenn | if |
veröffentlichen | publish |
hat | has |
ist | done |
ein | a |
deaktivieren | your |
dies | this |
DE Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Smartsheet-Kalender im iCal-Format veröffentlichen.
EN For more information about this feature, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal format.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
hierzu | about this |
veröffentlichen | publishing |
smartsheet | smartsheet |
kalender | calendar |
format | format |
sie | see |
weitere | for |
unter | to |
DE iCal ist das Kalenderangebot von Apple für Terminplanung und Zeitmanagement
EN iCal is Apple’s calendar offering for scheduling and time-management
alemão | inglês |
---|---|
ical | ical |
terminplanung | scheduling |
und | and |
ist | is |
für | for |
DE Einfach und schnell mit Apple iCal, Google Calendar, Exchange, Yahoo, Facebook, Outlook und AOL verbinden.
EN In a few taps connect to your Apple iCal, Google Calendar, Exchange, Yahoo, Facebook, Outlook and AOL.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
ical | ical |
calendar | calendar |
exchange | exchange |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
aol | aol |
und | and |
einfach | a |
DE Ja, Sie können entweder unsere Kalender-Feed-Funktion verwenden, um Ihre Aufgaben in iCal / Google Calendar / Outlook anzuzeigen, oder Sie können die Kalenderansicht im Bereich Statistiken & Berichte aufrufen.
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
alemão | inglês |
---|---|
ical | ical |
outlook | outlook |
kalenderansicht | calendar view |
amp | amp |
funktion | feature |
verwenden | use |
aufgaben | tasks |
anzuzeigen | view |
statistiken | statistics |
berichte | reports |
kalender | calendar |
in | in |
ja | yes |
unsere | our |
bereich | area |
ihre | your |
können | can |
oder | or |
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn ein Kurs gebucht, geändert oder abgesagt wird. Erhalten Sie aktuelle Updates mit Ihrem persönlichen Google Cal, iCal, Outlook oder Office-365-Kalender.
EN Get notified whenever a class is booked, changed or cancelled. Get up-to-the-minute updates with your personal Google Cal, iCal, Outlook or Office 365 calendar.
alemão | inglês |
---|---|
kurs | class |
gebucht | booked |
geändert | changed |
abgesagt | cancelled |
updates | updates |
ical | ical |
outlook | outlook |
office | office |
kalender | calendar |
oder | or |
mit | with |
ein | a |
wird | the |
erhalten | get |
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen über neue, geänderte oder stornierte Reservierungen. Synchronisieren Sie mit Ihrem persönlichen Google Cal-, iCal-, Outlook- oder Office-365-Kalender.
EN Get notifications of new, changed, or cancelled reservations. Sync with your personal Google Cal, iCal, Outlook, or Office 365 calendar.
alemão | inglês |
---|---|
reservierungen | reservations |
synchronisieren | sync |
office | office |
kalender | calendar |
benachrichtigungen | notifications |
neue | new |
oder | or |
mit | with |
erhalten | get |
über | of |
DE ICS ist ein globales Format für Kalenderdateien, welche unter verschiedenen Kalender- und E-Mail-Programmen wie Google Kalender, Apple iCal und Microsoft Outlook weit verbreitet ist
EN ICS is a global format for calendar files widely being utilized by various calendar and email programs including Google Calendar, Apple iCal, and Microsoft Outlook
alemão | inglês |
---|---|
ics | ics |
globales | global |
format | format |
kalender | calendar |
apple | apple |
ical | ical |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
programmen | programs |
verschiedenen | various |
und | and |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE Event zum Kalender hinzufügen (ICAL)
EN Add event to the calendar (ICAL)
alemão | inglês |
---|---|
event | event |
kalender | calendar |
hinzufügen | add |
ical | ical |
zum | the |
DE Umfassende Terminübersicht durch Konfigurieren der vertrauten Kalenderoberfläche und Überlagern mit Ihrem iCal oder Google Kalender
EN Customize the instantly familiar calendar interface and overlay on your iCal or Google Calendar for a comprehensive view
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | comprehensive |
konfigurieren | customize |
ical | ical |
kalender | calendar |
oder | or |
und | and |
mit | instantly |
der | the |
DE Veröffentlichen Sie einen Smartsheet-Kalender in iCal, damit alle Benutzer Daten aus ihrem Blatt zu einem nicht-Smartsheet-Kalender hinzufügen können.
EN Publish a Smartsheet calendar to iCal to enable anyone to add dates from their sheet to a non-Smartsheet calendar.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichen | publish |
ical | ical |
blatt | sheet |
smartsheet | smartsheet |
kalender | calendar |
daten | dates |
hinzufügen | add |
einen | a |
aus | from |
zu | to |
DE Ja, Sie können entweder unsere Kalender-Feed-Funktion verwenden, um Ihre Aufgaben in iCal / Google Calendar / Outlook anzuzeigen, oder Sie können die Kalenderansicht im Bereich Statistiken & Berichte aufrufen.
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
alemão | inglês |
---|---|
ical | ical |
outlook | outlook |
kalenderansicht | calendar view |
amp | amp |
funktion | feature |
verwenden | use |
aufgaben | tasks |
anzuzeigen | view |
statistiken | statistics |
berichte | reports |
kalender | calendar |
in | in |
ja | yes |
unsere | our |
bereich | area |
ihre | your |
können | can |
oder | or |
DE Event zum Kalender hinzufügen (ICAL)
EN Add event to the calendar (ICAL)
alemão | inglês |
---|---|
event | event |
kalender | calendar |
hinzufügen | add |
ical | ical |
zum | the |
DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
alemão | inglês |
---|---|
führt | guides |
exportieren | exporting |
iphones | iphone |
ipads | ipads |
icloud | icloud |
bereitstellen | providing |
anderen | elsewhere |
datei | file |
oder | or |
in | in |
csv | csv |
dieser | this |
einfachen | simple |
aus | from |
einer | a |
erfassen | and |
DE Exportieren Sie Daten in CSV, VCard oder ICAL
EN Export data to CSV, VCard or ICAL
alemão | inglês |
---|---|
exportieren | export |
daten | data |
in | to |
csv | csv |
vcard | vcard |
ical | ical |
oder | or |
DE Liste aller D-PHYS iCal- und RSS-Feeds
EN List of all D-PHYS iCal and RSS feeds
alemão | inglês |
---|---|
liste | list |
aller | all |
und | and |
rss | rss |
feeds | feeds |
DE Ja, Datendateien sind. Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.
EN Yes, data files are. The files are not manipulated in any way in the backup or reading process. Contact and calendar data is manipulated into VCF and ICAL formats.
alemão | inglês |
---|---|
weise | way |
manipuliert | manipulated |
ical | ical |
kontakt | contact |
vcf | vcf |
dateien | files |
oder | or |
in | in |
ja | yes |
sichern | backup |
formate | formats |
sind | are |
die | the |
DE Exportieren Sie Ihre Daten nach PDF, CSV, VCard oder ICAL, um sie nach Excel, Outlook oder Gmail zu importieren
EN Export your data to PDF, CSV, VCard or ICAL for import to Excel, Outlook, Gmail
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
csv | csv |
vcard | vcard |
ical | ical |
excel | excel |
outlook | outlook |
gmail | gmail |
importieren | import |
exportieren | export |
oder | or |
um | for |
zu | to |
ihre | your |
DE Sie können bis zu 600 Aufgaben (Zeilen) pro Blatt veröffentlichen oder überlagern. Wenn Sie mit mehr als 600 Aufgaben arbeiten, können Sie die Funktion iCal veröffentlichen als Alternative verwenden.
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht eines Blattes und klicken Sie auf iCal veröffentlichen in der Symbolleiste. Das Formular Veröffentlichungsoptionen wird angezeigt.
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
DE Beim Aktualisieren eines Blatts werden die von Ihnen vorgenommenen Änderungen in dem veröffentlichten iCal abgebildet
EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal
DE Hier sind einige Dinge, die Sie bei der Arbeit mit einer Kalenderansicht berücksichtigen sollten, die zur Verwendung im iCal-Format veröffentlicht wurde:
EN Here are some things to keep in mind as you work with a Calendar View published for use in iCal format:
DE Ein Systemadministrator kann die Veröffentlichung deaktivieren. Wenn Ihr Systemadministrator dies getan hat, ist das Symbol iCal veröffentlichen ausgegraut.
EN A System Admin can disable publishing; if your System Admin has done this, the Publish iCal icon will be greyed out.
DE HINWEIS: Dadurch werden die Sammelaufgaben aus der Smartsheet-Kalenderansicht, aber nicht aus der Version, die in Google oder iCal veröffentlicht wird, entfernt
EN NOTE: This will remove the summary tasks from the Smartsheet calendar view, but not from the version published to Google or iCal
DE Wenn Sie die Kalenderveröffentlichung deaktivieren, kann der Kalender eines Blattes nicht mehr im iCal-Format veröffentlicht werden
EN You can toggle off Calendar Publishing to remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format
DE Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Smartsheet-Kalender im iCal-Format veröffentlichen.
EN For more information about this feature, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal format.
DE Exportlinks anzeigen – Exportlinks in Google Kalender oder iCal anzeigen oder ausblenden
EN Show export links - Show or hide export links to Google Calendar or iCal
DE MEHR ERFAHREN MEHR ERFAHREN MEHR ERFAHREN
EN LEARN MORE LEARN MORE LEARN MORE
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
erfahren | learn |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
unterhaltsamen | fun |
methode | method |
soziale | social |
ihre | your |
zielgruppe | target audience |
definieren | define |
mehr | more |
können | can |
damit | to |
DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.
EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
kampagne | campaign |
weniger | less |
kaufen | buying |
jünger | younger |
wechseln | shift |
oder | or |
gruppen | groups |
älter | older |
gruppe | group |
anderen | another |
ob | whether |
erfahren | learn |
mehr | more |
bestimmte | certain |
die | example |
für | for |
wachsen | growing |
DE Hier erfahren Sie mehr über den Funktionsumfang von Nextcloud. Erfahren Sie mehr über unser Angebot für Universitäten und Schulen. Lernen Sie auch, wie die TU Berlin Nextcloud nutzt mit 22.000 Studenten.
EN Learn more about Nextcloud features here and check out our offering for the education market in particular here.
alemão | inglês |
---|---|
funktionsumfang | features |
nextcloud | nextcloud |
angebot | offering |
mehr | more |
hier | here |
für | for |
den | the |
mit | our |
DE Erfahren Sie, was Edge-Initiativen in der Fertigung antreibt. Erfahren Sie:
EN See what are the driving edge initiatives in manufacturing. You will learn:
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
fertigung | manufacturing |
edge | edge |
initiativen | initiatives |
erfahren | learn |
der | the |
DE In diesem E-Book erfahren Sie mehr über das "Composable Enterprise" und darüber, wie Kompatibilität die Herangehensweise von Unternehmen an digitale Erfahrungen verändert. Sie erfahren:
EN In this e-book, you'll learn about the composable enterprise and how composability changes organizations' approach to digital experience. We'll go over:
alemão | inglês |
---|---|
e-book | e-book |
verändert | changes |
enterprise | enterprise |
in | in |
digitale | digital |
diesem | this |
DE Erfahren Sie mehr über besseren Service, nehmen Sie an Masterclasses teil und runden Sie mit etwas Networking den Tag ab. Erfahren Sie, was in der Nähe los ist.
EN Learn about better service, take part in masterclasses and finish your day off with networking. See what’s nearby.
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
networking | networking |
in | in |
teil | part |
tag | day |
mit | with |
sie | see |
besseren | better |
DE Möchten Sie mehr über die Einrichtung eines VPN auf Ihren Android-Geräten erfahren? Lesen Sie unseren Artikel unten, um alles darüber zu erfahren!
EN Want to know more about setting up a VPN on your Android devices? Read our article below to learn all about it!
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
geräten | devices |
erfahren | learn |
mehr | more |
ihren | your |
lesen | read |
zu | to |
einrichtung | setting |
unseren | our |
eines | a |
unten | below |
möchten | want to |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen, indem Sie sich unsere Ressourcen ansehen und erfahren, wie passwortverwaltung zur Verbesserung der Sicherheit in Ihrem Unternehmen beitragen kann!
EN Learn more about our solutions by checking out our curated resources and see how password management can help improve security within your organization!
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
passwortverwaltung | password management |
mehr | more |
unsere | our |
ressourcen | resources |
sicherheit | security |
beitragen | help |
indem | by |
verbesserung | improve |
kann | can |
über | about |
sie | see |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen, indem Sie sich unsere Ressourcen ansehen und erfahren, wie privilegierte zugriffsverwaltung zur Verbesserung der Sicherheit in Ihrem Unternehmen beitragen kann!
EN Learn more about our solutions by checking out our curated resources and see how privileged access management can help improve security within your organization!
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
zugriffsverwaltung | access management |
mehr | more |
unsere | our |
ressourcen | resources |
sicherheit | security |
beitragen | help |
indem | by |
verbesserung | improve |
kann | can |
über | about |
sie | see |
Mostrando 50 de 50 traduções