Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "häufig sind verbindungsprobleme" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "häufig sind verbindungsprobleme" de alemão para inglês

Traduções de häufig sind verbindungsprobleme

"häufig sind verbindungsprobleme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

häufig a also and answer are as at but common commonly for frequently have if more of often one or so some that their them these they this us used we when which who
sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re

Tradução de alemão para inglês de häufig sind verbindungsprobleme

alemão
inglês

DE Häufig sind Verbindungsprobleme auf eine Fehlfunktion des Routers zurückzuführen, die sich durch einen Neustart leicht beheben lässt.

EN Often connection problems are related to a malfunction of the router that can easily be solved with a restart.

alemão inglês
häufig often
routers router
neustart restart
leicht easily
sind are
durch of

DE Sie sind offline und es gibt Verbindungsprobleme aufgrund von Werbeblockern.

EN Offline and connectivity issues with ad blockers

alemão inglês
offline offline
und and

DE Was die Konnektivität betrifft, so sind die Verbindungsprobleme mit dem Server das am häufigsten auftretende Problem in Fortnite

EN Regarding its connectivity, the most recurrent problem in Fortnite is the connection problems with the server

alemão inglês
konnektivität connectivity
fortnite fortnite
server server
problem problem
in in
mit with
dem the

DE Wenn bei einem Cloud-Provider Ausfälle oder Verbindungsprobleme erkannt werden, leitet Cloudflare-Lastverteilung Ihren Traffic automatisch an fehlerfreie Server weiter.

EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.

alemão inglês
traffic traffic
automatisch automatically
server servers
cloud cloud
provider provider
cloudflare cloudflare
oder or
ihren your
an an

DE Bei Slack treten gerade Verbindungsprobleme auf – bitte hab einen Moment Geduld. Status überprüfen

EN Slack is experiencing some connectivity issues ? please stand by. Check Status

alemão inglês
einen some
bitte please
bei by
status status

DE Testen Sie verschiedene Verbindungsprobleme mit einem erweiterten Netzwerkeditor; simulieren Sie eine 3G-, Edge- oder instabile Netzwerkverbindung oder begrenzen Sie die Netzwerkbandbreite in einer VM.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

alemão inglês
testen test
simulieren simulate
begrenzen limit
edge edge
vm vm
oder or
in in
netzwerkverbindung network connection
verschiedene different
mit with

DE Nachrichten: SMTP-Server: Verbindungsprobleme mit lokalem E-Mail Client: Geary wurden behoben.

EN Messages: SMTP server: Connection issues with Local email client: Geary is now fixed.

alemão inglês
mit with
lokalem local
client client
behoben fixed
smtp smtp
server server
nachrichten messages
mail email

DE Wenn Sie Leistungs- oder Verbindungsprobleme haben, können Sie Grafiken im Spiel aktivieren, um nützliche Details anzuzeigen, die Ihnen helfen können, das Problem einzugrenzen

EN If you are experiencing performance or connectivity issues, you can enable in-game graphs to display useful details that can help you narrow down the problem

alemão inglês
grafiken graphs
spiel game
aktivieren enable
nützliche useful
details details
einzugrenzen narrow down
oder or
problem problem
können can
ihnen the
helfen help

DE Ziehen Sie außerdem in Erwägung, eine kabelgebundene Verbindung anstelle von WIFI zu verwenden. Es mag einfach erscheinen, aber dies kann viele Verbindungsprobleme lösen.

EN Also, consider using a wired connection instead of WIFI. It may seem simple, but doing this can solve many connection problems.

alemão inglês
erwägung consider
kabelgebundene wired
verbindung connection
wifi wifi
lösen solve
es it
kann can
anstelle instead of
dies this
viele many
erscheinen seem
mag may
aber but
von of

DE Verbindungsprobleme durch ungenügendes Datennetz

EN Connection problems caused by an inadequate data network

alemão inglês
durch by

DE Mach dir keinen Stress mehr! CyberGhost VPN hilft dir immer dabei, Verbindungsprobleme zu umgehen – dank einer Netzwerk-Infrastruktur mit blitzschnellen Servern.

EN Stress no more! CyberGhost VPN helps you always stay ahead of connectivity issues, providing a network infrastructure with blazing-fast servers.

alemão inglês
stress stress
keinen no
vpn vpn
hilft helps
servern servers
immer always
einer a
netzwerk network
infrastruktur infrastructure
mehr more
zu of

DE Im Zusammenhang mit tragbarer Scantechnologie treten oft Beschädigungen, Verlust oder Verbindungsprobleme auf – was sich negativ auf den Ablauf auswirkt.

EN Handheld scanning technology is almost inevitably associated with high rates of breakage, loss, or connectivity issues – all of which can be very disruptive.

DE Testen Sie verschiedene Verbindungsprobleme mit einem erweiterten Netzwerkeditor; simulieren Sie eine 3G-, Edge- oder instabile Netzwerkverbindung oder begrenzen Sie die Netzwerkbandbreite in einer VM.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

alemão inglês
testen test
simulieren simulate
begrenzen limit
edge edge
vm vm
oder or
in in
netzwerkverbindung network connection
verschiedene different
mit with

DE Hast du Verbindungsprobleme? ZenMate VPN kann Bandbreiten-Einschränkungen durch Internetanbieter umgehen. Mach dir also nie wieder Gedanken über langsame Internetverbindungen.

EN Having internet connectivity issues? ZenMate VPN can override bandwidth cap limitations from ISPs. So don’t worry about slow internet connections ever again.

alemão inglês
zenmate zenmate
vpn vpn
langsame slow
einschränkungen limitations
kann can
wieder again
also so
nie ever
über about
durch from
du having

DE Verbindungsprobleme und verdächtigen Traffic feststellen

EN Identify connection problems and suspicious traffic

alemão inglês
traffic traffic
feststellen identify
und and

DE Meine Google Search Console (GSC) hat Verbindungsprobleme mit Ryte

EN My Google Search Console (GSC) has connection issues with Ryte

alemão inglês
console console
gsc gsc
ryte ryte
meine my
google google
mit with
hat has
search search

DE „Eine Sache, über die ich mir Sorgen machte, war, ob Camo meinen Computer verlangsamen oder bei Anrufen Verbindungsprobleme verursachen würde

EN “One thing that I was worried about was whether Camo would slow my computer down, or cause connectivity issues on calls

DE Um Ihnen beim Einstieg zu helfen, sind in diesem Artikel Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) zusammengefasst, die Kunden häufig am Anfang haben.

EN To help you get up to speed, this article is a compilation of answers to common questions (FAQs) that customers often have as they’re ramping up.

alemão inglês
kunden customers
antworten answers
fragen questions
häufig often
diesem this
zu to
faqs faqs
anfang a
helfen help
artikel article

DE Eingeschlossene Backups (häufig ohne Vertrag) sind dem guten Willen von Hosting-Anbietern unterworfen und häufig nicht mit SLAs (Dienstgütevereinbarungen) unterlegt.

EN The backups included (often non-contractual) are provided at the discretion of hosts and are often without SLA guarantees.

alemão inglês
backups backups
häufig often
vertrag contractual
hosting hosts
slas sla
ohne without
und and
sind are
dem the
guten at

DE Da bei Bitbucket Server sehr häufig neue Releases veröffentlicht werden, sind mit den 6 Monaten bereits 5 bis 6 Hauptversionen abgedeckt. Seit Mitte 2017 finden bei Jira und Confluence ähnlich häufig Releases statt, d. h. 5- bis 6-mal pro Jahr.

EN Bitbucket Server releases very frequently, therefore 6 months covers 5-6 major versions. Since mid 2017, Jira and Confluence have moved to a similar release cadence, and are now also releasing 5-6 times per year.

alemão inglês
bitbucket bitbucket
server server
häufig frequently
releases releases
mitte mid
jira jira
confluence confluence
jahr year
monaten months
mal times
sehr very
statt to
sind are
ähnlich similar
pro per
und and

DE Um Ihnen beim Einstieg in die Arbeit mit Formeln zu helfen, sind in diesem Artikel Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) zusammengefasst, die Kunden häufig am Anfang haben.

EN This article provides answers to common questions (FAQs) about formulas.

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

alemão inglês
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

alemão inglês
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

alemão inglês
saml saml
fehler errors
lösungen solutions
pflege maintaining
gestellte asked
fragen questions
häufig frequently
zu to
und and
einrichtung setting

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

alemão inglês
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE Wenn du eine Tauchfrage hast, ist PADI hier um zu helfen. Verwenden Sie die häufig gestellten Fragen unten, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden:

EN If you have a scuba diving question, PADI is here to help. Use the frequently asked questions below to find the answers to common questions:

alemão inglês
padi padi
verwenden use
häufig frequently
fragen questions
antworten answers
gestellte asked
finden find
hier here
zu to
helfen help
unten the
eine a

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

alemão inglês
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE Alles nutzt sich ab, wenn es häufig verwendet wird - und Du wirst Deinen PAX häufig verwenden, ganz einfach weil es ein toller Verdampfer der neuesten Generation ist

EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation

alemão inglês
pax pax
toller awesome
verdampfer vaporizer
neuesten newest
generation generation
häufig frequent
es it
verwendet used
verwenden use
alles everything
und and
wirst will
du you
wenn when
wird the
weil because
ein a

DE Das G4 besitzt eine automatische Funktion, die überschaut, welche Funktionen und Apps über den Tag verteilt häufig verwendet werden, um die Energie effizienter zu nutzen, indem es Programme schließt, die weniger häufig verwendet werden

EN The G4 also has an automatic feature where it will keep track of what features and apps you use the most during the day, so that it will be able to use power more efficiently by closing applications used less frequently

alemão inglês
automatische automatic
häufig frequently
schließt closing
weniger less
funktion feature
funktionen features
apps apps
verwendet used
effizienter efficiently
es it
nutzen use
zu to
indem by
und and
programme applications
besitzt has
den the

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

alemão inglês
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

alemão inglês
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

alemão inglês
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE Wenn du eine Tauchfrage hast, ist PADI hier um zu helfen. Verwenden Sie die häufig gestellten Fragen unten, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden:

EN If you have a scuba diving question, PADI is here to help. Use the frequently asked questions below to find the answers to common questions:

alemão inglês
padi padi
verwenden use
häufig frequently
fragen questions
antworten answers
gestellte asked
finden find
hier here
zu to
helfen help
unten the
eine a

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

alemão inglês
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE Schneller Zugriff auf häufig benutzte lokale, Netzwerk- und Cloud-Ordner im Verzeichnis „Häufig verwendete Ordner“

EN Quickly access your frequently used local, network, and cloud folders in Frequent Folders

alemão inglês
schneller quickly
verwendete used
lokale local
cloud cloud
zugriff access
häufig frequently
netzwerk network
und and
ordner folders
auf in

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Hier finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQs) und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

DE Er belegt, dass bei Menschen und Tieren häufig Resistenzen von Salmonellen und Campylobacter gegen häufig verwendete antimikrobielle Mittel beobachtet werden

EN It reveals that resistance of Salmonella and Campylobacter to commonly used antimicrobials is frequently observed in humans and animals

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.

alemão inglês
aktiv active
häufig often
besuchen visit
preise pricing
abonnements subscriptions
pläne plans
abonnement subscription
jahr year
erwerben purchase
sind are
wird is
bitte please
seite page
um for
und and
zu to
dies this
von of

DE Restaurants sind beispielsweise in der Regel rot und orange, Banken und Finanzinstitutionen sind oft blau, Luxusprodukte typischerweise schwarz verpackt, Hotels häufig weiß, blau, schwarz oder grün

EN For example, restaurants are usually red and orange, banks and financial institutions are often blue, luxury products are typically packaged in black, hotels are usually white, blue, black or green

alemão inglês
restaurants restaurants
finanzinstitutionen financial institutions
verpackt packaged
hotels hotels
orange orange
banken banks
typischerweise typically
oder or
in der regel usually
in in
und and
weiß white
der green
schwarz black
rot red
blau blue
beispielsweise example
sind are

DE Aufgrund der Geografie der Südinsel sind die Winter dort viel kälter und schneereicher. Frost und starker Schneefall sind häufig, wobei die Temperaturen an den meisten Orten zwischen 7 und 12

EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12

alemão inglês
geografie geography
häufig common
temperaturen temperatures
winter winters
viel much
orten the
sind are
wobei with
an south
und and

DE Wir möchten einen Raum schaffen, in dem alle willkommen sind, insbesondere Gruppen, die in der Tech-Community häufig unterrepräsentiert sind.

EN We strive to create a space where all walks of life are welcome, especially groups who are commonly underrepresented in the tech community.

alemão inglês
raum space
willkommen welcome
häufig commonly
tech tech
gruppen groups
community community
in in
insbesondere especially
wir we
sind are
alle all
schaffen to

DE Und das, obwohl Domains ohne DMARC-Authentifizierung fast viermal so häufig von Spoofing betroffen sind wie Domains, die gesichert sind

EN And this is despite the fact that domains without DMARC authentication suffer from spoofing nearly four times as much as domains that are secured

alemão inglês
domains domains
viermal times
spoofing spoofing
gesichert secured
dmarc dmarc
authentifizierung authentication
so much
ohne without
sind are
und and
fast nearly

DE Telekommunikationsunternehmen sind häufig mit komplexen IT-Systemen konfrontiert, die in der Anwendung alt und kostspielig sind. Die Entwicklung neuer Produkte nimmt

EN Telecom companies operate very complex IT estates, which may be legacy systems and costly to use. This makes developing new products

alemão inglês
komplexen complex
kostspielig costly
neuer new
systemen systems
anwendung use
produkte products
und and
entwicklung developing
nimmt be

DE Die sind hier häufig anzutreffen, da der Grosse Mythen ein Jagdbanngebiet ist und die Tiere geschützt sind

EN There are many to be found here, because hunting is prohibited on the Gross Mythen and animals are protected

alemão inglês
tiere animals
da because
geschützt protected
sind are
hier here
und and
ist is
der the

DE Lieferketten sind häufig eine operative Black Box, bei der Kosten und Ergebnisse unvorhersehbar sind

EN Too often supply chains are an operational black box where costs and outcomes are unpredictable

alemão inglês
lieferketten supply chains
häufig often
operative operational
black black
box box
kosten costs
ergebnisse outcomes
sind are
und and
eine an
der too

DE Fortschritte der modernen Forschung sind häufig mit ethischen Fragen verknüpft. Welche Bedeutung hat das Nachdenken über Werte und wie kommen Natur- und Geisteswissenschaften miteinander ins Gespräch? Diese Fragen sind Thema eines ...

EN The Stifterverband and the German National Academy of Sciences Leopoldina have honoured haematologist, oncologist and immunologist Prof. Dr. Christoph Huber with a special edition of the Carl-Friedrich-von-Weizsäcker Prize. The award ...

alemão inglês
geisteswissenschaften sciences
der german
werte a
und and

DE Start-up-Partnerschaften im Pharmabereich sind das Partnerschaftsmodell mit der höchsten Dynamik und Flexibilität. Häufig sind sie allerdings auch sehr kurzlebig. 

EN Pharma-start-up partnerships represent the fastest-moving model of pharma-tech partnership – and often the most ephemeral too. 

alemão inglês
häufig often
höchsten most
auch too

DE Busse sind eine sichere und zuverlässige Option für Reisen von San Francisco nach San José, da Busse häufig Routen anbieten, die selbst mit dem Zug schwieriger zu erreichen sind! Die Entfernung zwischen zwei Städten beträgt 83 km

EN Buses are a safe and reliable option for traveling from San Francisco to San Jose as often buses offer routes that are harder to reach—even by train! The distance between two cities is 52 miles

alemão inglês
busse buses
san san
francisco francisco
josé jose
häufig often
routen routes
schwieriger harder
entfernung distance
städten cities
zuverlässige reliable
beträgt is
option option
anbieten offer
erreichen reach
sind are
zwischen between
zug train
eine a
für for
zu to
zwei two

DE APA Dateien sind häufig auf Windows Computern zu finden, da RSView Studio und RSView ME Windows-basierte Programme sind

EN APA files are commonly found on Windows computers since RSView Studio and RSView ME are Windows-based programs

alemão inglês
dateien files
häufig commonly
windows windows
computern computers
finden found
studio studio
me me
programme programs
apa apa
sind are
auf on
und and
da since

DE Gleichzeitig sind die Nachteile von Excel aber gravierend: Sie sind fehleranfällig, zeitaufwendig, erfüllen nicht heutige Datensicherheits- und Compliance-Standards und werden häufig im Zeitablauf schlicht unwartbar.

EN At the same time, however, the disadvantages of Excel are unavoidable: prone to errors, time-consuming, do not meet modern data security and compliance standards, and often become simply unmaintainable over time.

alemão inglês
nachteile disadvantages
excel excel
häufig often
schlicht simply
standards standards
compliance compliance
erfüllen meet
nicht not
und and
im over
gleichzeitig the
sind are
von of
werden to

Mostrando 50 de 50 traduções