Traduzir "hochqualitativen ergebnis" para inglês

DE Diese vier Fotografen kämpfen um den begehrten Titel des Profoto Escape Artist. Alle vier verschreiben sich leidenschaftlich einem hochqualitativen Ergebnis. Doch jeder mit seiner eigenen Methode. Aber wer sind sie eigentlich?

• vier Fotografen kämpfen
• Escape Artist
• hochqualitativen Ergebnis
• eigenen Methode

DE HIFIUnsere Stereokomponenten wurden mit einer präzisen Designphilosophie und hochqualitativen Audioteilen gebaut, jedes einzelne sorgfältig abgestimmt und exakt kalibriert. Das Ergebnis ist eine facettenreiche, detaillierte und fesselnde Performance.

• HIFIUnsere Stereokomponenten wurden
• präzisen Designphilosophie
• hochqualitativen Audioteilen gebaut
• jedes einzelne sorgfältig
• exakt kalibriert
• detaillierte
• fesselnde

DE HIFIUnsere Stereokomponenten wurden mit einer präzisen Designphilosophie und hochqualitativen Audioteilen gebaut, jedes einzelne sorgfältig abgestimmt und exakt kalibriert. Das Ergebnis ist eine facettenreiche, detaillierte und fesselnde Performance.

• HIFIUnsere Stereokomponenten wurden
• präzisen Designphilosophie
• hochqualitativen Audioteilen gebaut
• jedes einzelne sorgfältig
• exakt kalibriert
• detaillierte
• fesselnde

DE Wir bevorzugen Online-Quiz-Ersteller mit einer punktebasierten Gewichtungsoption, so dass Sie sagen können: Antwort A -> 5 Punkte für Ergebnis A, Antwort B -> 10 Punkte für Ergebnis A und 5 Punkte für Ergebnis B.

• punktebasierten Gewichtungsoption
• Antwort A
• Punkte für Ergebnis
• Antwort B

DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 35 (52) Mio. €; das Ergebnis betrug 22 (31) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Ergebnis von 42 (68) Mio. € bei.

• Mio
• Ergebnis betrug
• Januar bis Juni

DE Zum einen wird das operative Ergebnis in die Teilergebnisgrößen versicherungstechnisches Ergebnis und nichtversicherungstechnisches Ergebnis aufgespalten

• Teilergebnisgrößen versicherungstechnisches Ergebnis
• nichtversicherungstechnisches Ergebnis aufgespalten

DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.

• beispielsweise Schüler
• innen am Test
• e Schüler
• Ergebnis von Prozent
• Schüler
• innen ein schlechteres
• erzielt
• besseres

DE Die individuellen Versandtaschen Plastik von Sticker Mule sind der schnellste Weg zum hochqualitativen Verpacken

• individuellen Versandtaschen Plastik
• Verpacken

DE Finden Sie genau das, wonach Sie suchen. Nutzen Sie in unseren quasi endlosen Vorrat an hochqualitativen, lizenzfreien Fotos, Icons, GIFs, Flaggen und mehr. Oder laden Sie Ihre eigenen Materialien hoch!

• wonach Sie suchen
• quasi endlosen Vorrat
• hochqualitativen
• lizenzfreien Fotos
• Icons
• GIFs
• Flaggen
• laden Sie Ihre
• Materialien hoch

DE "EuroDNS bietet einen hochqualitativen Service zur Registrierung von Domainnamen an"

• bietet einen hochqualitativen
• Registrierung von Domainnamen

DE Mit unserem Partnerprogramm für Publisher können Webseitenbetreiber und Webmaster leicht unsere erfolgreichen Free-to-play Games auf ihr Portal stellen. Tausende Partner steigern schon ihre Einnahmen mit hochqualitativen Spielen von Goodgame Studios.

• Webseitenbetreiber
• Portal stellen
• Tausende Partner steigern
• Einnahmen mit hochqualitativen
• Goodgame

DE Mit seiner geringen Grösse, dem modernen Design und einer hochqualitativen Verarbeitung passt er nicht nur in jedes Wohnzimmer oder Büro, sondern fügt sich auch perfekt in Restaurants oder Schulen ein

• seiner geringen Grösse
• modernen Design
• hochqualitativen Verarbeitung passt
• jedes Wohnzimmer
• Büro
• perfekt in Restaurants

DE Auch die Herstellung von Verpackungen, Bodenbelägen und hochqualitativen Möbeln spiegeln die Vielseitigkeit von Schnittholz im alltäglichen Gebrauch wider

• Herstellung von Verpackungen
• Bodenbelägen
• hochqualitativen Möbeln spiegeln
• Vielseitigkeit von Schnittholz
• alltäglichen Gebrauch wider

DE Trotz diesen schwierigen Zeiten ist es nun noch wichtiger denn je, dass wir Pädagogen uns der Herausforderung stellen und unsere Schulgemeinschaften dazu vorantreiben, hochqualitativen Fernunterricht zur Priorität zu machen

• Trotz diesen schwierigen
• nun noch wichtiger
• je
• stellen
• Schulgemeinschaften dazu vorantreiben
• machen

DE TrustedTargeting ist eine Performance-Marketing-Technologie der Messe München, die es Unternehmen erlaubt, gezielt die hochqualitativen Teilnehmer unserer Weltleitmessen überall im Internet zu jedem Zeitpunkt und ohne Risiko anzusprechen.

• Messe München
• Unternehmen erlaubt
• gezielt die hochqualitativen
• unserer Weltleitmessen überall
• Internet zu jedem
• Risiko

DE Das gegenwärtige Marktangebot konnte unseren Bedarf nach hochqualitativen Filamenten nicht befriedigen, also haben wir uns entschieden, unser eigenes Filament herzustellen - mit Premium-Rohstoffen und strikter Qualitätskontrolle.

• gegenwärtige Marktangebot konnte
• Bedarf nach hochqualitativen
• befriedigen
• entschieden
• unser eigenes Filament
• Premium-Rohstoffen
• strikter

DE Das primäre Ziel eines Maschinenbauprojekts ist es, eine perfekt laufende Produktion von hochqualitativen Produkten zu erreichen

• primäre Ziel eines
• perfekt laufende Produktion

DE Die besten VR-Sex-Headsets und wie man hochqualitativen VR-Sex sieht

• besten VR-Sex-Headsets
• hochqualitativen VR-Sex sieht

DE Cbd-Shop – Die Volle Auswahl An Hochqualitativen Cbd Ölen, Pasten, Kapseln Und Kosmetika

• Cbd-Shop
• Volle Auswahl An
• Cbd Ölen
• Pasten
• Kapseln Und Kosmetika

DE Mit der eindrucksvollen Aerodynamik, den Belüftungsmerkmalen und der hochqualitativen REDA-Innenpolsterung aus Merinowolle als Schutz gegen Temperaturschwankungen ist der Wasabi ein Helm, der seinesgleichen sucht.

• eindrucksvollen Aerodynamik
• Belüftungsmerkmalen
• Schutz gegen Temperaturschwankungen
• Wasabi ein Helm
• seinesgleichen

DE Deshalb sind wir stets auf der Suche nach Partnern, die unsere Vorstellungen von exzellenter Dienstleistung und hochqualitativen Produkten teilen

• Partnern
• Vorstellungen von exzellenter
• hochqualitativen Produkten teilen

DE Das primäre Ziel eines Maschinenbauprojekts ist es, eine perfekt laufende Produktion von hochqualitativen Produkten zu erreichen

• primäre Ziel eines
• perfekt laufende Produktion

DE SunExpress startet die Zusammenarbeit mit CCC und bietet Kunden ab sofort hochqualitativen Kundenservice auf Türkisch, Deutsch und Englisch. Das Call Center hat seinen Sitz in Izmir.

• CCC
• Deutsch
• Englisch

DE Nomad weißt 25 Jahre Erfahrung in der Herstellung von hochqualitativen Zelten auf

• Nomad weißt Jahre
• Herstellung von hochqualitativen

DE Finden Sie genau das, wonach Sie suchen. Nutzen Sie in unseren quasi endlosen Vorrat an hochqualitativen, lizenzfreien Fotos, Icons, GIFs, Flaggen und mehr. Oder laden Sie Ihre eigenen Materialien hoch!

• wonach Sie suchen
• quasi endlosen Vorrat
• hochqualitativen
• lizenzfreien Fotos
• Icons
• GIFs
• Flaggen
• laden Sie Ihre
• Materialien hoch

DE "EuroDNS bietet einen hochqualitativen Service zur Registrierung von Domainnamen an"

• bietet einen hochqualitativen
• Registrierung von Domainnamen

DE Mit unserem Partnerprogramm für Publisher können Webseitenbetreiber und Webmaster leicht unsere erfolgreichen Free-to-play Games auf ihr Portal stellen. Tausende Partner steigern schon ihre Einnahmen mit hochqualitativen Spielen von Goodgame Studios.

• Webseitenbetreiber
• Portal stellen
• Tausende Partner steigern
• Einnahmen mit hochqualitativen
• Goodgame

DE Das primäre Ziel eines Maschinenbauprojekts ist es, eine perfekt laufende Produktion von hochqualitativen Produkten zu erreichen

• primäre Ziel eines
• perfekt laufende Produktion

DE Nomad weißt 25 Jahre Erfahrung in der Herstellung von hochqualitativen Zelten auf

• Nomad weißt Jahre
• Herstellung von hochqualitativen

DE So erstellen wir bei BlogTec hochqualitativen Content! - BlogTec

• hochqualitativen Content
• BlogTec

DE So erstellen wir bei BlogTec hochqualitativen Content!

• hochqualitativen Content

DE Unsere exklusiven, hochqualitativen Schriften, alle ganz aktuell in unseren Webshop integriert.

• exklusiven
• hochqualitativen Schriften
• Webshop

DE Deshalb sind wir stets auf der Suche nach Partnern, die unsere Vorstellungen von exzellenter Dienstleistung und hochqualitativen Produkten teilen

• Partnern
• Vorstellungen von exzellenter
• hochqualitativen Produkten teilen

DE Dies zeigt die noch bestehenden Limitierungen bei der Arbeit mit DNA-Barcodes in der Botanik und soll als motivierendes Beispiel dienen, um vorhandene Lücken mit hochqualitativen Barcodes zu füllen.

• Arbeit mit DNA-Barcodes
• Botanik
• soll als motivierendes
• dienen

DE In der Offerte, die das Auktionshaus Satow diesen Monat versteigert, fallen besonders die vielen hochqualitativen Antiquitäten auf, die mit aufwändigen Intarsien und Schnitzereien beeindrucken.

• Offerte
• Auktionshaus Satow diesen
• versteigert
• aufwändigen Intarsien
• Schnitzereien

DE Cbd-Shop – Die Volle Auswahl An Hochqualitativen Cbd Ölen, Pasten, Kapseln Und Kosmetika

• Cbd-Shop
• Volle Auswahl An
• Cbd Ölen
• Pasten
• Kapseln Und Kosmetika

DE Trotz diesen schwierigen Zeiten ist es nun noch wichtiger denn je, dass wir Pädagogen uns der Herausforderung stellen und unsere Schulgemeinschaften dazu vorantreiben, hochqualitativen Fernunterricht zur Priorität zu machen

• Trotz diesen schwierigen
• nun noch wichtiger
• je
• stellen
• Schulgemeinschaften dazu vorantreiben
• machen

DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.

• Je nach Ergebnis
• Ergebnis entweder
• Basis der Eingabe
• Benutzers

DE Sie können nicht abwägen, wie jede Antwort zu jedem Ergebnis passt – es ist sehr linear (Antwort A -> 100% zu Ergebnis A).

• abwägen
• Ergebnis passt
• sehr linear
• Antwort A
• Ergebnis A

DE Ergebnis nach Steuern von 45,6 Mio. Euro erzielt / Positives operatives Ergebnis von 86,6 Mio. Euro / Weiterlesen

• Ergebnis nach Steuern
• Mio
• Euro erzielt
• Positives operatives Ergebnis
• Euro
• Weiterlesen

DE Abhängig von der Gesamtpunktzahl wird das Ergebnis in eine von acht Stufen eingeteilt, die im Folgenden unter „Benchmark-Punktzahl und Ergebnis“ beschrieben werden.

• acht Stufen eingeteilt
• Benchmark-Punktzahl
• Ergebnis
• beschrieben

DE Von Januar bis September liegen Auslieferungen an Kund_innen, Umsatzerlöse, das Operative Ergebnis, Ergebnis vor Steuern und vor allem der Netto-Cashflow über dem durch die Corona-Pandemie belasteten Vorjahr

• Januar bis September
• Umsatzerlöse
• Operative Ergebnis
• Ergebnis vor Steuern
• allem der Netto-Cashflow
• Corona-Pandemie belasteten Vorjahr

DE Dabei geht es nicht nur darum, das genaueste Ergebnis zu finden. Es bedeutet auch, das Ergebnis mit der besten Präsentation, oder anders gesagt, der besten Benutzererfahrung (UX), zu liefern.

• darum
• Präsentation
• anders gesagt
• besten Benutzererfahrung
• UX

DE Hast Du einen hohen BMI und alle anderen Therapien haben nicht zum gewünschten Ergebnis geführt? Operative Eingriffe können bei erheblichem Übergewicht in Frage kommen, wenn eine konservative Therapie nicht zum gewünschten Ergebnis geführt hat.

• BMI
• gewünschten Ergebnis geführt
• kommen

DE Magma ist das Ergebnis einer Kreuzung von White Widow mit einer Skunk, das Ergebnis wurde dann mit Critical gekreuzt, und dies schuf eine sehr ertragreiche Sorte mit einem hochwirksamen Grass

• Kreuzung von White
• Skunk
• Ergebnis wurde dann
• Critical gekreuzt
• hochwirksamen Grass

DE Monster Mash ist das Ergebnis eines gründlichen Zuchtprojekts von Exotic Seed. Das Ergebnis ist eine schnell blühende Auto, die ein körperbetontes Indica-High hervorruft.

• Ergebnis eines gründlichen
• Exotic Seed
• blühende Auto
• körperbetontes Indica-High

DE Der in diesem Artikel genannte Höchstbeitrag gilt jedoch nicht, sofern und soweit der Schaden das Ergebnis von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit ist oder das Ergebnis der in den ersten Absätzen genannten Fahrlässigkeit seitens Xolphin ist.

• diesem Artikel genannte
• sofern
• soweit der Schaden
• Ergebnis von Vorsatz
• ersten Absätzen genannten
• seitens Xolphin

DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).

• Ergebnis vor Zinsen
• Steuern
• EBIT
• erreichte Mio
• Euro
• Mio
• Ergebnis je Aktie
• EPS
• erreichte Euro

DE Das operative Ergebnis lag im 3. Quartal mit -1.732 (1.014) Mio. € deutlich unter dem Niveau des Vorjahresquartals. Das sonstige nicht operative Ergebnis lag bei -243 (-112) Mio. €; dazu trugen Währungseffekte mit -74 (+6) Mio. € bei.

• operative Ergebnis lag
• Mio
• Vorjahresquartals
• sonstige nicht operative
• dazu trugen Währungseffekte

DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:

• Ergebnis des Modulus-Operators
• Dividend