Traduzir "herausforderung des digitalen" para inglês

DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.

• Stecke ein Ende
• digitalen Ausgang
• digitalen Koaxialeingang deines

DE 11:30 – 12:20    „Meine derzeit größte Herausforderung“ Ein oder zwei Teilnehmer nennen eine konkrete Herausforderung, vor der ihre Organisation im Zusammenhang mit dem Intranet aktuell steht

• Meine derzeit größte
• zwei Teilnehmer nennen
• konkrete Herausforderung
• Organisation im Zusammenhang
• Intranet aktuell steht

DE Einige Räume stellen eine gewisse akustische Herausforderung dar und dann gibt es solche, die eine echte akustische Herausforderung sind

• Einige Räume stellen
• gewisse akustische Herausforderung
• echte akustische Herausforderung

DE Heute befassen wir uns mit der Herausforderung, eine einheitliche Kundensicht zu schaffen und erklären wie diese Herausforderung mit der Identitätsauflösung zusammenhängt. Weiter lesen

• Herausforderung
• Identitätsauflösung zusammenhängt
• Weiter lesen

DE Die Herausforderung des digitalen Erlebnisses

• Herausforderung des digitalen

DE Dieser Aspekt der IT-Governance – Identity and Access Management (IAM) in der Cloud – ist der Schlüssel zur Bewältigung der größten Herausforderung der digitalen Transformation.

• Aspekt der IT-Governance
• Identity and Access
• IAM
• Cloud
• Schlüssel zur Bewältigung

DE Die Herausforderung bei digitalen Covid-19 Impfnachweisen

• Herausforderung bei digitalen

DE Die jüngste globale Pandemie hat den Bedarf an digitalen Alternativen zu bisher analogen Aktivitäten beschleunigt, und nur wenige haben diese Herausforderung so angenommen wie die deutsche Bad- und Küchenarmaturenmarke Grohe – mit GROHE X, ihrer

• jüngste globale Pandemie
• Bedarf an digitalen
• bisher analogen Aktivitäten
• Bad-
• Küchenarmaturenmarke Grohe
• GROHE X
• ihrer

DE Pimcore ist unsere erste Wahl als Plattform für fast jede Art von Herausforderung, die wir in der digitalen Transformation haben.

• Wahl als Plattform
• fast jede Art
• Herausforderung
• digitalen Transformation

DE Die Herausforderung liegt weniger in der Beherrschung der neuen digitalen Technologien oder in der Sicherstellung der Wirtschaftlichkeit, sondern vielmehr darin, den Faktor Mensch in den Vordergrund zu rücken und einzubinden

• Herausforderung liegt weniger
• Beherrschung der neuen
• Technologien
• Sicherstellung der Wirtschaftlichkeit
• sondern vielmehr darin
• Vordergrund zu rücken
• einzubinden

DE Es gibt so viele Wege zur digitalen Transformation wie es Organisationen gibt, die diese Herausforderung verfolgen – und jeder Weg birgt andere Risiken

• Herausforderung verfolgen
• jeder Weg birgt
• Risiken

DE Entwicklung als Herausforderung? Unsere Entwicklerteams entwickeln gemeinsam mit unseren Kunden die perfekten digitalen Produkte.

• Entwicklung als Herausforderung
• Entwicklerteams entwickeln gemeinsam
• digitalen

DE Der Digital Workplace als neue Plattform für die digitale Zusammenarbeit bietet dabei sowohl Wegbereiter als auch Herausforderung für die Gestaltung der digitalen Arbeitsorganisation von Morgen.

• Zusammenarbeit bietet dabei
• Gestaltung der digitalen

DE Die Sicherung und Verwaltung wachsender Datenmengen in einem digitalen Geschäft ist eine Herausforderung, aber Colocation und digitale Plattformen können zum Schutz wichtiger Unternehmensinformationen beitragen

• Sicherung
• Verwaltung wachsender Datenmengen
• Herausforderung
• Colocation
• Schutz wichtiger Unternehmensinformationen

DE Dieser Aspekt der IT-Governance – Identity and Access Management (IAM) in der Cloud – ist der Schlüssel zur Bewältigung der größten Herausforderung der digitalen Transformation.

• Aspekt der IT-Governance
• Identity and Access
• IAM
• Cloud
• Schlüssel zur Bewältigung

DE Herausforderung: Einsatz eines modernen DAMs als Single Point of Truth für alle digitalen Assets

• Herausforderung
• Einsatz eines modernen
• Single Point of
• digitalen Assets

DE Bei digitalen Signaturen handelt es sich um eine Spezifikation des W3C zum digitalen Signieren eine XML-Dokuments mittels eines verschlüsselten Codes, anhand dessen überprüft werden kann, ob das XML-Dokument nach dem Signieren geändert wurde

• digitalen Signaturen handelt
• Signieren eine XML-Dokuments
• eines verschlüsselten Codes
• anhand dessen überprüft
• ob das XML-Dokument

DE Veraltete Systeme werden den wachsenden Anforderungen des digitalen Handels oft nicht mehr gerecht. Betrachten Sie Replatforming daher als nächsten notwendigen Schritt ihrer digitalen Transformation. Worauf warten Sie noch?

• gerecht
• Betrachten Sie Replatforming
• nächsten notwendigen Schritt
• digitalen Transformation
• Worauf warten Sie

DE Pimcore stellt das Datenmanagement in den Mittelpunkt des digitalen Erfahrungsmanagements. Verwalten und integrieren Sie jede Art und Menge von digitalen Daten.

• Mittelpunkt des digitalen
• Verwalten
• integrieren Sie jede
• Menge von digitalen

DE Zühlke unterstützt die Schaerer AG bei der Optimierung ihrer digitalen Angebote für den B2B Markt. Durch die Flexibilisierung des digitalen Portfolios wird der nachhaltige Geschäftserfolg ermöglicht.

• ihrer digitalen Angebote
• Markt
• Flexibilisierung des digitalen
• nachhaltige Geschäftserfolg

DE Mit dem Übergang von analogen zu digitalen Inhalten befindet sich die Branche Medien & Unterhaltung bereits seit Jahren in einer Phase des digitalen Umbruchs

• Übergang von analogen
• digitalen Inhalten befindet
• Branche Medien
• Unterhaltung bereits seit
• Phase des digitalen

DE Gartners Digital Commerce Survey erfasst die Leistung, den Reifegrad und die strategischen Prioritäten von Unternehmen im Bereich des digitalen Handels nach einer erheblichen digitalen Beschleunigung

• Gartners Digital Commerce
• erfasst die Leistung
• Reifegrad
• Bereich des digitalen
• erheblichen digitalen Beschleunigung

DE Gartners Digital Commerce Survey erfasst die Leistung, den Reifegrad und die strategischen Prioritäten von Unternehmen im Bereich des digitalen Handels nach einer erheblichen digitalen Beschleunigung

• Gartners Digital Commerce
• erfasst die Leistung
• Reifegrad
• Bereich des digitalen
• erheblichen digitalen Beschleunigung

DE Die Entwicklungen in der digitalen Welt und der Kundenerwartungen an die Verwaltung und Nutzung von Daten erfordern einen technologischen Wandel, um die Kontinuität des digitalen Marketings zu gewährleisten. ? fortgesetzt

• Welt
• Nutzung von Daten
• technologischen Wandel
• Kontinuität des digitalen
• gewährleisten
• fortgesetzt

DE Veraltete Systeme werden den wachsenden Anforderungen des digitalen Handels oft nicht mehr gerecht. Betrachten Sie Replatforming daher als nächsten notwendigen Schritt ihrer digitalen Transformation. Worauf warten Sie noch?

• gerecht
• Betrachten Sie Replatforming
• nächsten notwendigen Schritt
• digitalen Transformation
• Worauf warten Sie

DE WALK THE TALK Zühlke unterstützt die Schaerer AG bei der Optimierung ihrer digitalen Angebote für den B2B Markt. Durch die Flexibilisierung des digitalen Portfolios wird der nachhaltige Geschäftserfolg ermöglicht. Jetzt mehr erfahren!

• WALK THE TALK
• unterstützt die Schaerer
• Optimierung ihrer digitalen
• Markt
• Flexibilisierung des digitalen
• nachhaltige Geschäftserfolg ermöglicht
• erfahren

DE Zühlke unterstützt die Schaerer AG bei der Optimierung ihrer digitalen Angebote für den B2B Markt. Durch die Flexibilisierung des digitalen Portfolios wird der nachhaltige Geschäftserfolg ermöglicht.

• ihrer digitalen Angebote
• Markt
• Flexibilisierung des digitalen
• nachhaltige Geschäftserfolg

DE für die Erstellung Ihres Kontos und Abwicklung Ihrer Registrierung auf den VF Digitalen Plattformen; für die Verbesserung des Surf-Erlebnisses und der VF Digitalen Plattformen;

• Erstellung Ihres Kontos
• Abwicklung Ihrer Registrierung
• VF Digitalen Plattformen
• Verbesserung des Surf-Erlebnisses

DE Nun, mitten in der digitalen Transformation, sind sie omnipräsent und haben den Begriff des „digitalen Humanismus“ geboren.

• Nun
• Transformation
• omnipräsent
• digitalen Humanismus

DE Die E-MOUNTAINBIKE Print-Edition ist als Ergänzung zu unserem digitalen App-Magazin gedacht – und wir sind viel zu große Fans des digitalen Formats, um es aufzugeben. Falls du unsere App noch nicht kennst, findest du hier weitere Informationen dazu.

• Ergänzung zu unserem
• App-Magazin gedacht
• viel zu große
• digitalen Formats
• aufzugeben
• kennst

DE Darüber hinaus ist SEO Arbeit, die 60% des digitalen Marketings ausmacht und das wichtigste Werkzeug ist, im Vergleich zu anderen digitalen Marketinginstrumenten bekanntermaßen weniger kostspielig, aber effizienter und effektiver.

• Arbeit
• digitalen Marketings ausmacht
• Vergleich zu anderen
• Marketinginstrumenten bekanntermaßen weniger
• effizienter

DE Bei digitalen Signaturen handelt es sich um eine Spezifikation des W3C zum digitalen Signieren eine XML-Dokuments mittels eines verschlüsselten Codes, anhand dessen überprüft werden kann, ob das XML-Dokument nach dem Signieren geändert wurde

• digitalen Signaturen handelt
• Signieren eine XML-Dokuments
• eines verschlüsselten Codes
• anhand dessen überprüft
• ob das XML-Dokument

DE Wir leben im digitalen Zeitalter. Mit dieser Tatsache im Hinterkopf sollte es nicht überraschen, dass die Bearbeitung digitaler Bilder einen großen Teil des digitalen Ökosystems ausmacht.

• leben im digitalen
• Tatsache im Hinterkopf
• überraschen
• Bearbeitung digitaler Bilder
• Ökosystems

DE Qlik Gold Client meistert diese Herausforderung durch Erstellen von Szenarien, die die erforderlichen Daten anhand des Buchungskreises, der Vertriebs- oder Beschaffungsorganisation, der Fabrik, des Lagerhauses usw

• Qlik Gold Client
• Herausforderung durch Erstellen
• Szenarien
• erforderlichen Daten anhand
• Buchungskreises
• Vertriebs-
• Beschaffungsorganisation
• Fabrik
• Lagerhauses usw

DE Babst und der Rest des Teams des OSZ IMT sahen sich nun mit der Herausforderung konfrontiert, kurzfristig eine Lösung für dieses Problem zu finden. Der Zugriff müsste von zu Hause aus ermöglicht werden.

• Babst
• Rest des Teams
• OSZ IMT sahen
• konfrontiert
• kurzfristig eine Lösung
• Hause aus ermöglicht

DE Escape Rooms: Stellen Sie sich der Herausforderung des Escape Rooms des Franklin Institute und versuchen Sie, in weniger als einer Stunde den Weg nach draußen zu finden, indem Sie versteckte Hinweise zusammenfügen

• Escape Rooms
• Herausforderung des Escape
• Franklin Institute
• versuchen Sie
• Weg nach draußen
• indem Sie versteckte
• zusammenfügen

DE Die Herausforderung des Brandings von Anwaltskanzleien und des Brandings von Versicherungsunternehmen

• Herausforderung des Brandings
• Anwaltskanzleien
• Brandings von Versicherungsunternehmen

DE Qlik Gold Client meistert diese Herausforderung durch Erstellen von Szenarien, die die erforderlichen Daten anhand des Buchungskreises, der Vertriebs- oder Beschaffungsorganisation, der Fabrik, des Lagerhauses usw

• Qlik Gold Client
• Herausforderung durch Erstellen
• Szenarien
• erforderlichen Daten anhand
• Buchungskreises
• Vertriebs-
• Beschaffungsorganisation
• Fabrik
• Lagerhauses usw

DE Ich bin stolz darauf, Teil des globalen Cybersecurity-Teams der Munich Re zu sein. Mit dem Schutz des Unternehmens betraut zu sein, ist eine große Verantwortung und für mich eine spannende Herausforderung.

• bin stolz darauf
• Teil des globalen
• Schutz des Unternehmens
• große Verantwortung
• mich eine spannende

DE Die Herausforderung des Brandings von Anwaltskanzleien und des Brandings von Versicherungsunternehmen

• Herausforderung des Brandings
• Anwaltskanzleien
• Brandings von Versicherungsunternehmen

DE Die größte Herausforderung beim Wechsel des Vortriebsmodus besteht in der unterschiedlichen Förderung des Abraums

DE Den Roboterarm zur Position des Teils zu führen ist eine Herausforderung für die Kalibrierung, ebenso wie die Ausrichtung des Greifers am Teil

• Roboterarm zur Position
• Teils zu führen
• Greifers am Teil

DE Eine weitere Herausforderung bei der Einführung des IIoT ist die sichere Integration des industriellen Betriebs in die IT

• Integration des industriellen
• IT

DE Babst und der Rest des Teams des OSZ IMT sahen sich nun mit der Herausforderung konfrontiert, kurzfristig eine Lösung für dieses Problem zu finden. Der Zugriff müsste von zu Hause aus ermöglicht werden.

• Babst
• Rest des Teams
• OSZ IMT sahen
• konfrontiert
• kurzfristig eine Lösung
• Hause aus ermöglicht

DE Escape Rooms: Stellen Sie sich der Herausforderung des Escape Rooms des Franklin Institute und versuchen Sie, in weniger als einer Stunde den Weg nach draußen zu finden, indem Sie versteckte Hinweise zusammenfügen

• Escape Rooms
• Herausforderung des Escape
• Franklin Institute
• versuchen Sie
• Weg nach draußen
• indem Sie versteckte
• zusammenfügen

DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.

• Team Ihr Portfolio
• digitalen Angeboten sichten
• Inhalte können dann
• einfach
• schnell in jedem
• digitalen Angebot genutzt

DE Unternehmen nutzen ihre digitale Strategie als Methode, um echten Wandel und Wachstum in ihrem Betrieb oder einer gesamten Branche zu erreichen – von der digitalen Akzeptanz zur digitalen Disruption.

• Strategie als Methode
• echten Wandel
• Wachstum in ihrem

DE News-Websites: Dabei handelt es sich in der Regel um die digitalen Formate klassischer Nachrichtenmagazine. Heute haben die digitalen Versionen eine deutlich höhere Reichweite als die Print-Ausgaben.

• News-Websites
• Formate klassischer Nachrichtenmagazine
• Versionen eine deutlich

DE Die Comscore Video Metrix® Multi-Platform bietet einen Gesamtüberblick über den digitalen Videokonsum von Verbrauchern auf verschiedenen digitalen Geräten.

• Comscore Video
• verschiedenen digitalen

DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.

• Häufigkeit
• Intensität
• Zeitpunkt der Interaktion
• digitalen Touchpoints
• ermitteln Sie
• ob die Interaktion
• Konversion