DE Komfortables Interieur, eine ausgezeichnete Küche und die ausgezeichnete Lage in dem malerischen Dorf Czorsztyn, im Herzen des Pieniny, ausgezeichnete Bedingungen für die Freizeit bieten sowie für die Organisation von Konferenzen, Symposien und…
Traduzir "hauptstadt ausgezeichnete restaurants" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hauptstadt ausgezeichnete restaurants" de alemão para inglês
Traduções de hauptstadt ausgezeichnete restaurants
"hauptstadt ausgezeichnete restaurants" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hauptstadt ausgezeichnete restaurants
alemão
inglês
EN Comfortable interior, excellent cuisine and a superb location in the picturesque town of Czorsztyn, in the heart of the Pieniny, offer perfect conditions for both relaxing and for the organization of conferences, symposia , integration events and…
DE Alle Arten Cafés und Konditoreien Restaurants Pizzerien-Restaurants Traditionelle Restaurants Bäckereien Weinbars Bars, Lokale und Lounges Preisgekrönte Restaurants
EN All types Cafés and patisseries Restaurants Pizza-Restaurants Traditional restaurants Bakeries Wine bars Bars, lounge bars and pubs Award-winning restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| arten | types |
| traditionelle | traditional |
| bäckereien | bakeries |
| preisgekrönte | award-winning |
| und | and |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| cafés | cafés |
DE In der Tat weist die englische Hauptstadt ausgezeichnete Restaurants auf, deren Burger weltweit zu den Top 3 gehören
EN And quite rightly, as it was the English who first had the bright idea of adding slices of cheddar into the legendary sandwich
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| den | the |
DE „Homepage”: von ACCOR SA im Internet betriebener elektronischer Service an folgender Adresse: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischer | electronic |
| service | service |
| sa | sa |
| internet | internet |
| https | https |
| restaurants | restaurants |
| adresse | address |
| von | by |
DE Das Gaststättengewerbe ist grob in drei Unterkategorien unterteilt und umfasst Restaurants mit begrenztem Service, zwanglose Restaurants mit vollem Service und gehobene Restaurants mit vollem Service
EN Broadly divided into three sub-categories, the restaurant industry includes limited-service eating places, casual full-service eating places, and upscale full-service eating places
DE Willkommen in der Stadt Ustrzyki Dolne, wo es ausgezeichnete Bedingungen zum Wandern, Radfahren und Reiten gibt, und der nahe gelegene Solńskie-See bietet ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport und Angeln. Die Lage und das entsprechende Klima…
EN Welcome to Ustrzyki Dolne, where there are excellent conditions for hiking, biking and horse-riding, and the nearby Solńskie Lake creates excellent conditions for water sports and fishing. The location and the appropriate climate have a positive…
DE Wejherowo Unterkunft - wir bieten Unterkunft in Wejherowo (Provinz Pommern.), In einem neuen Gebäude auf dem Danzigeren Transitroute - Stettin. Ausgezeichnete Lage macht unsere Wohnungen eine ausgezeichnete Basis für diejenigen bereitstellen wollen…
EN Nights Wejherowo - we offer accommodation in Wejherowo (Pomerania), in a new building at the center of Gdansk - Szczecin. The excellent location means that our homes may be the perfect base for those wishing to visit the Tricity (Gdynia, Gdansk…
DE "Ausgezeichnete Arbeit! Ich bin sehr zufrieden damit, wie meine Website geworden ist. Ausgezeichnete Behandlung und hat es geschafft, die Essenz unserer Philosophie für das Eco Hotel einzufangen".⭐⭐⭐⭐⭐
EN "Excellent work! I am delighted with the way my website has turned out. Excellent treatment and has managed to capture the essence of our philosophy for the Eco Hotel".⭐⭐⭐⭐⭐
DE Apartment in einer malerischen Lage in der Hauptstadt von Ermland, sehr gut verbunden. Ausgezeichnete Basis für die gesamte Ermland und Mazury.Doskonałe Ort für die Unterbringung während des Beach-Volleyball-Turnier der Serie Grand Slam, oder das…
EN Apartment on Hawaii in a picturesque place of accommodation for everyone - in Olsztyn apartment in a detached house, in a quiet, wonderful location surrounded by the old trees (oaks, maples, birches) full of flowers and vegetation. Separate…
DE Hotel Diament *** ist ein komfortables Hotel im Zentrum der Hauptstadt von Schlesien, in unmittelbarer Nähe des Markts, Bahnhof, Spodek Arena anzeigen und die touristischen Attraktionen von Katowice. Ausgezeichnete Lage ermöglicht es Ihnen, schnell…
EN Hotel Diament Katowice *** this comfortable hotel located in the center of the city of Silesia, in the immediate vicinity of the market, railway station, Hall saw saucer and tourist attractions of the city. The excellent location of the hotel allows…
DE Willkommen in Bialystok - die Hauptstadt der „Green polnischen Lungs', ökologisch saubere Stadt, die in der Nähe von vier Nationalparks. Bialystok ist eine ausgezeichnete Basis für den Urwald von Bialowieza, die Biebrza Sümpfe, der…
EN Welcome to the Bialystok - the capital of the "Green Lungs of Poland", city ecologically, located in the vicinity of the four national parks. Bialystok is the perfect base from which to Bialowieza forest wilderness, on Biebrza Wetlands, to…
DE Luxemburg hat eine ausgezeichnete WLAN-Infrastruktur. Seit 2006 betreibt das Unternehmen Hotcity WLAN-Hotspots in allen Ballungszentren Luxemburgs. Außerdem gibt es Bestrebungen, die Hauptstadt mit kostenlosem WLAN-Zugang auszustatten.[1]
EN Luxembourg has an excellent public WiFi infrastructure. Started in 2006, the project Hotcity now covers all densely populated areas in Luxembourg with WiFi. Additionally there are efforts to provide the capital with a free WiFi as well.[1]
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptstadt | capital |
| kostenlosem | free |
| wlan | wifi |
| infrastruktur | infrastructure |
| unternehmen | public |
| luxemburg | luxembourg |
| ausgezeichnete | excellent |
| in | in |
| mit | with |
| hat | has |
| eine | a |
DE Ausgezeichnete MTB-Strecken in einem wilden Wald, der sich fast vom Stadtzentrum bis zum Stadtrand der Hauptstadt Sloweniens erstreckt.
EN Excellent MTB trails located in a wild forest that streches almost from the city center to the outskirts of the capital city of Slovenia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgezeichnete | excellent |
| wilden | wild |
| wald | forest |
| fast | almost |
| stadtrand | outskirts |
| mtb | mtb |
| strecken | trails |
| in | in |
| stadtzentrum | center |
| vom | from |
DE Stadt Białystok liegt im Zentrum der Podlasie Provinz Podlasie Lowland, im Makro Upland Bialystok entfernt. Es ist die größte Stadt im Norden - Ostpolen, die Hauptstadt der Provinz Podlasie. Bialystok ist die Hauptstadt der polnischen genannten…
EN The city of Bialystok is situated in the center of the podlaskie voivodship, in Hadju-bihar Podlaska, medical staff Postglacial Bialystok. This is the largest city in Poland of the north-east and the capital of the Podlaskie Voivodeship. Bialystok…
DE Posnania, Ger Posen.) - eine Stadt mit Kreisrechten, die Hauptstadt von Wielkopolska Provinz, an den Flüssen Warthe und Cybina, Lakeland Wielkopolski; die historische Hauptstadt der Region Wielkopolska
EN Posnania, German Posen) - municipal borough and the capital of Wielkopolska, situated on the river Warta Cybiną in Wielkopolskie; historical the capital of Wielkopolska
| alemão | inglês |
|---|---|
| historische | historical |
| wielkopolska | wielkopolska |
| hauptstadt | capital |
| stadt | borough |
| und | and |
| an | on |
| der | german |
| den | the |
| von | of |
DE Wir zeichnen ein Bild von der bisherigen Tour: vom Grand Départ in der Hauptstadt Europas über ein Paradies für Puncheure in der Champagner-Hauptstadt bis zum Sprint-Showdown in Nancy.
EN From a Grand Départ in the capital of Europe via a puncheur’s paradise in the capital of champagne to a sprint showdown in Nancy, we paint a picture of the Tour so far.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| grand | grand |
| hauptstadt | capital |
| europas | europe |
| paradies | paradise |
| champagner | champagne |
| sprint | sprint |
| in | in |
| wir | we |
| bild | picture |
| vom | from |
| ein | a |
DE Außerdem wäre ich in der Hauptstadt der Republik gewesen, d.h., in der neuen Hauptstadt der Republik (Zurufe und Applaus), weil Santiago de Cuba auf Wunsch des provisorischen Präsidenten, auf Wunsch der Rebellenarmee und auf...
EN The Revolution begins here and now. The Revolution won’t be an easy task. The Revolution will be a tough undertaking and full of dangers, especially during this initial period. What better place to establish the government of the Republic...
| alemão | inglês |
|---|---|
| republik | republic |
| wäre | be |
| wunsch | will |
| und | and |
DE Im selben Jahr wurde unsere Hauptstadt Ljubljana zur Grünen Hauptstadt Europas erklärt
EN That same year, our capital Ljubljana was declared European Green Capital
| alemão | inglês |
|---|---|
| selben | same |
| jahr | year |
| unsere | our |
| hauptstadt | capital |
| ljubljana | ljubljana |
| grünen | green |
| europas | european |
| erklärt | declared |
| wurde | was |
| zur | that |
DE Wir zeichnen ein Bild von der bisherigen Tour: vom Grand Départ in der Hauptstadt Europas über ein Paradies für Puncheure in der Champagner-Hauptstadt bis zum Sprint-Showdown in Nancy.
EN From a Grand Départ in the capital of Europe via a puncheur’s paradise in the capital of champagne to a sprint showdown in Nancy, we paint a picture of the Tour so far.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| grand | grand |
| hauptstadt | capital |
| europas | europe |
| paradies | paradise |
| champagner | champagne |
| sprint | sprint |
| in | in |
| wir | we |
| bild | picture |
| vom | from |
| ein | a |
DE Der historische Badeort Asbury Park ist bekannt für seine Strandpromenade und die spektakulären Ausblicke. Hinzu kommen bunte Einkaufsangebote, ausgezeichnete Restaurants und ein ausgelassenes Nachtleben.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| park | park |
| bekannt | known |
| ausblicke | views |
| nachtleben | nightlife |
| ist | dining |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
| die | walk |
| ein | a |
DE Der historische Badeort Asbury Park ist bekannt für seine Strandpromenade und die spektakulären Ausblicke. Hinzu kommen bunte Einkaufsangebote, ausgezeichnete Restaurants und ein ausgelassenes Nachtleben.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| park | park |
| bekannt | known |
| ausblicke | views |
| nachtleben | nightlife |
| ist | dining |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
| die | walk |
| ein | a |
DE Das spektakuläre Interieur des Colón Restaurants bietet eine Kulisse, in der man ausgezeichnete Cuisine mit österreichischen Einflüssen genießen kann.
EN The spectacular interior of Restaurant Colón in Portocolom is a fitting setting in which to enjoy sensational dining incorporating Austrian dishes?
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektakuläre | spectacular |
| österreichischen | austrian |
| genießen | enjoy |
| restaurants | restaurant |
| in | in |
| kann | which |
| interieur | interior |
DE 14 mit dem berühmten Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurants und insgesamt 400 bewirtschaftete Berghütten
EN The fourteen Michelin-starred restaurants and 400 welcoming mountain inns are a delightful indication that quality is appreciated in the Dolomiti Superski region
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgezeichnete | quality |
| restaurants | restaurants |
| und | and |
| dem | the |
| mit | in |
DE Unsere Bielany Wohnung - Przybyszewski lädt! In der schönen und ruhigen Umgebung Old Bielan. Das Gebiet hat viele schöne Plätze zum Wandern. Darüber hinaus: Apotheke, Geschäfte, Restaurants und Teestuben. Zur gleichen Zeit eine ausgezeichnete…
EN Our Apartment Bielany - Przybyszewski invites! Located in the beautiful and tranquil surroundings Old Bielan. The area has many beautiful places for walking. In addition: pharmacy, shops, restaurants, tea shops. At the same time an excellent…
DE Das Hotel gehört zum Bürgenstock Resort Lake Lucerne, zur Auswahl stehen sieben ausgezeichnete Spitzen-Restaurants sowie drei Bars und Lounges
EN The hotel is part of the Bürgenstock Resort Lake Lucerne and offers a choice of 7 top-class restaurants plus 3 bars and lounges
| alemão | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| lucerne | lucerne |
| auswahl | choice |
| lounges | lounges |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| und | and |
| sieben | a |
| stehen | is |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
DE 3 ausgezeichnete Restaurants, das Gourmet Stübli ist als einziges Restaurant in Davos mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet
EN 3 award-winning restaurants with the Gourmet Stübli being the only restaurant in Davos to have been awarded with a Michelin star
| alemão | inglês |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| davos | davos |
| michelin | michelin |
| stern | star |
| ausgezeichnet | awarded |
| restaurants | restaurants |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| mit | with |
| einziges | a |
| einem | the |
DE Zwei ausgezeichnete Restaurants: "Le Relais" mit 15 GaultMillau-Punkten; "Galleria Arté al Lago" mit 16 GaultMillau-Punkten und einem Michelin-Stern
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgezeichnete | excellent |
| restaurants | restaurants |
| le | le |
| al | al |
| lago | lago |
| gaultmillau | gaultmillau |
| michelin | michelin |
| stern | star |
| mit | with |
| zwei | two |
| und | and |
| einem | one |
DE Und für Feinschmecker gibt es zwei ausgezeichnete Restaurants, eines mit traditionellen einheimischen Gerichten und ein anderes mit raffinierter mediterraner Küche.
EN And for gourmands, there are two excellent dining options, one exploring traditional local fare and another offering refined Mediterranean cuisine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgezeichnete | excellent |
| traditionellen | traditional |
| anderes | another |
| küche | cuisine |
| restaurants | dining |
| einheimischen | local |
| für | for |
| zwei | two |
| und | and |
DE Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem gehobenen Hotel, das Ihnen eine ausgezeichnete Lage im Shopping-, Unterhaltungs- und Geschäftsviertel mit erstklassigen Restaurants bietet.
EN Enjoy staying in an upscale hotel that boasts a prime location amidst world-class shopping, dining, entertainment and business opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalt | staying |
| gehobenen | upscale |
| hotel | hotel |
| lage | location |
| shopping | shopping |
| genießen | enjoy |
| in | in |
| und | and |
| sie | dining |
| eine | a |
| das | that |
DE Das ist Ihre Chance, ausgezeichnete Speisen in Restaurants in der Nähe zu probieren
EN Take your chance to try delicious dishes at nearby restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| speisen | dishes |
| restaurants | restaurants |
| probieren | try |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | take |
DE Beide Schiffe bieten den hervorragenden All-inclusive-Service von Silversea: ausgezeichnete Restaurants, im Reisepreis enthaltene Landausflüge und sogar einen Butler und Turn-down-Service.
EN Both ships offer the superb all-included Silversea promise: excellent dining options, included shore excursions and yes, even a butler to turn down your duvet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schiffe | ships |
| silversea | silversea |
| restaurants | dining |
| enthaltene | included |
| down | down |
| bieten | offer |
| ausgezeichnete | excellent |
| und | and |
| den | the |
DE Rusholme als ausgezeichnete Curry Restaurants und Imbissbuden auf der "Curry Meile"
EN Rusholme as excellent curry restaurants and takeaways on the "curry mile"
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgezeichnete | excellent |
| restaurants | restaurants |
| meile | mile |
| und | and |
| als | as |
| der | the |
DE Das spektakuläre Interieur des Colón Restaurants bietet eine Kulisse, in der man ausgezeichnete Cuisine mit österreichischen Einflüssen genießen kann.
EN The spectacular interior of Restaurant Colón in Portocolom is a fitting setting in which to enjoy sensational dining incorporating Austrian dishes?
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektakuläre | spectacular |
| österreichischen | austrian |
| genießen | enjoy |
| restaurants | restaurant |
| in | in |
| kann | which |
| interieur | interior |
DE Das spektakuläre Interieur des Colón Restaurants bietet eine Kulisse, in der man ausgezeichnete Cuisine mit österreichischen Einflüssen genießen kann.
EN The spectacular interior of Restaurant Colón in Portocolom is a fitting setting in which to enjoy sensational dining incorporating Austrian dishes?
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektakuläre | spectacular |
| österreichischen | austrian |
| genießen | enjoy |
| restaurants | restaurant |
| in | in |
| kann | which |
| interieur | interior |
DE Das spektakuläre Interieur des Colón Restaurants bietet eine Kulisse, in der man ausgezeichnete Cuisine mit österreichischen Einflüssen genießen kann.
EN The spectacular interior of Restaurant Colón in Portocolom is a fitting setting in which to enjoy sensational dining incorporating Austrian dishes?
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektakuläre | spectacular |
| österreichischen | austrian |
| genießen | enjoy |
| restaurants | restaurant |
| in | in |
| kann | which |
| interieur | interior |
DE Und für Feinschmecker gibt es zwei ausgezeichnete Restaurants, eines mit traditionellen einheimischen Gerichten und ein anderes mit raffinierter mediterraner Küche.
EN And for gourmands, there are two excellent dining options, one exploring traditional local fare and another offering refined Mediterranean cuisine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgezeichnete | excellent |
| traditionellen | traditional |
| anderes | another |
| küche | cuisine |
| restaurants | dining |
| einheimischen | local |
| für | for |
| zwei | two |
| und | and |
DE Und für Feinschmecker gibt es zwei ausgezeichnete Restaurants, eines mit traditionellen einheimischen Gerichten und ein anderes mit raffinierter mediterraner Küche.
EN And for gourmands, there are two excellent dining options, one exploring traditional local fare and another offering refined Mediterranean cuisine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgezeichnete | excellent |
| traditionellen | traditional |
| anderes | another |
| küche | cuisine |
| restaurants | dining |
| einheimischen | local |
| für | for |
| zwei | two |
| und | and |
DE Und für Feinschmecker gibt es zwei ausgezeichnete Restaurants, eines mit traditionellen einheimischen Gerichten und ein anderes mit raffinierter mediterraner Küche.
EN And for gourmands, there are two excellent dining options, one exploring traditional local fare and another offering refined Mediterranean cuisine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgezeichnete | excellent |
| traditionellen | traditional |
| anderes | another |
| küche | cuisine |
| restaurants | dining |
| einheimischen | local |
| für | for |
| zwei | two |
| und | and |
DE Das Hotel gehört zum Bürgenstock Resort Lake Lucerne, zur Auswahl stehen sieben ausgezeichnete Spitzen-Restaurants sowie drei Bars und Lounges
EN The hotel is part of the Bürgenstock Resort Lake Lucerne and offers a choice of 7 top-class restaurants plus 3 bars and lounges
| alemão | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| lucerne | lucerne |
| auswahl | choice |
| lounges | lounges |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| und | and |
| sieben | a |
| stehen | is |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
DE Zwei ausgezeichnete Restaurants: "Le Relais" mit 15 GaultMillau-Punkten; "Galleria Arté al Lago" mit 16 GaultMillau-Punkten und einem Michelin-Stern
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgezeichnete | excellent |
| restaurants | restaurants |
| le | le |
| al | al |
| lago | lago |
| gaultmillau | gaultmillau |
| michelin | michelin |
| stern | star |
| mit | with |
| zwei | two |
| und | and |
| einem | one |
DE 3 ausgezeichnete Restaurants, das Gourmet Stübli ist als einziges Restaurant in Davos mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet
EN 3 award-winning restaurants with the Gourmet Stübli being the only restaurant in Davos to have been awarded with a Michelin star
| alemão | inglês |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| davos | davos |
| michelin | michelin |
| stern | star |
| ausgezeichnet | awarded |
| restaurants | restaurants |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| mit | with |
| einziges | a |
| einem | the |
DE Die besten Dienstleistungen Mallorcas finden Sie in der Regel in der Hauptstadt Palma de Mallorca, wo es eine hohe Dichte von Restaurants, Hotels, Krankenhäusern, Schulen und Kliniken gibt
EN The best of Mallorca’s services are usually found in its capital, Palma de Mallorca, where there is a high concentration of restaurants, hotels, hospitals, schools and clinics
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| finden | found |
| hauptstadt | capital |
| palma | palma |
| restaurants | restaurants |
| hotels | hotels |
| schulen | schools |
| in der regel | usually |
| wo | where |
| hohe | high |
| de | de |
| in | in |
| mallorca | mallorca |
| und | and |
| kliniken | clinics |
| eine | a |
DE Wenn Sie eines der prächtigen Hotels oder Restaurants der Hauptstadt besuchen, ist es gut möglich, dass Sie einige der bedeutendsten Visionäre der internationalen Gastronomie kennenlernen
EN By immersing yourself in one of the capital’s superb hotels or restaurants, you’ll become acquainted with some of the world’s greatest gastronomical visionaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| oder | or |
| restaurants | restaurants |
| einige | some |
| es | one |
DE Sie haben die Möglichkeit Europas grünste Hauptstadt erkundenDie Stadt bietet viele Möglichkeiten, die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und sich in den zahlreichen Bars und Restaurants zu entspannen.
EN You’ll get a chance to explore Europe’s greenest capital, see the sights, and unwind in its numerous bars and restaurants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | chance |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| entspannen | unwind |
| hauptstadt | capital |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| zu | to |
| zahlreichen | numerous |
| und | and |
| möglichkeiten | a |
| den | the |
DE Dieses Ziel lockt mit einer der weltweit besten Gastro-Szenen der Welt, zu der schlichte Taquerias ebenso wie 5-Sterne-Restaurants gehören. Und das ist nur ein Aspekt der kulturellen Vielfalt, mit der die mexikanische Hauptstadt aufwartet.
EN This is one of the world’s best culinary scenes — from humble taquerias to five-star restaurants, just one part of the cultural wealth in Mexico’s capital city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturellen | cultural |
| besten | best |
| hauptstadt | capital |
| zu | to |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Turismoroma ist das Tourismusportal der Hauptstadt Rom. Es bietet Infos über Events, Hotels, Restaurants, Verkehrsmittel und Wissenswertes und wird vom Dipartimento Grandi Eventi, Sport, Turismo e Moda.
EN Turismoroma is the city’s tourist portal. It provides information about events, restaurants, transport plus a great deal more interesting details and is run by the Dipartimento Grandi Eventi, Sport, Turismo e Moda.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| restaurants | restaurants |
| sport | sport |
| es | it |
| e | e |
| und | and |
| bietet | provides |
| infos | about |
| wird | the |
DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants
EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| quiz | quiz |
| beste | best |
| burger | burgers |
| schokolade | chocolate |
| dachterrassen | terraces |
| vegane | vegan |
| wein | wine |
| spezialitäten | specialties |
| restaurants | restaurants |
| frühstück | breakfast |
| brunch | brunch |
| in | in |
| und | and |
| food | food |
| zürich | zurich |
| küche | cuisine |
| alle | all |
| mit | with |
DE In Frankfurt gibt es viele tolle Restaurants. Lieferando ist eine App, die es dir ermöglicht, bequem zuhause die leckeren Spezialitäten aus den besten Restaurants der Stadt zu genießen.
EN Fitness First operates a number of gyms around Frankfurt, with facilities on Die Zeil, near the Opera House and in Sachsenhausen. Anyone who wants to work out during their stay in Frankfurt will find their app convenient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| app | app |
| bequem | convenient |
| zu | to |
| in | in |
| eine | a |
| den | the |
DE Der Eigentümer - Koch, Küchenchef von verschiedenen Restaurants in Zakopane lädt Sie die Vorteile der regionalen Mahlzeiten einzunehmen - köstliche traditionelle Hausmannskost sowie für unsere Gäste 10% Rabatt in Restaurants
EN The owner of an object - Master kucharski,chef several zakopiańskich regional restaurant invites you to enjoy a meal - delicious traditional dishes as well as for our guests offers 10% discount in restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| regionalen | regional |
| köstliche | delicious |
| traditionelle | traditional |
| gäste | guests |
| rabatt | discount |
| vorteile | offers |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| unsere | our |
| die | dishes |
| für | for |
| küchenchef | chef |
DE Das Apartamenty przy Skoczni w Szczyrku liegt nicht weit vom Marktplatz und den Skiliften entfernt. Kostenlose Parkplätze vor Ort, in der Nähe von Geschäften und Restaurants, Restaurants und einer Kirche. Apartments mit direktem Blick auf die Berge…
EN Apartamenty przy Skoczni w Szczyrku are located a short distance from both the Town Square and the ski lifts. On-site free parking, close to shopping and dining establishments, restaurants and a church. Apartments with a direct view of the…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausgezeichnete restaurants hauptstadt berlin – hauptstadt hauptstadt masuria hauptstadt des patentrechts hauptstadt bern hauptstadt hallenstadion balearischen hauptstadt adrenalin hauptstadt sloweniens mallorca hauptstadt mallorcas hauptstadt hauptstadt polens deutsche hauptstadt hauptstadt des segelns berlin hauptstadt hauptstadt sloweniens hauptstadt des landes hauptstadt der polnischen hauptstadt von mallorca hauptstadt ljubljana hauptstadt alles slowenischen hauptstadt hauptstadt der tatra kleine hauptstadt stahltore der hauptstadt hauptstadt der provinz hauptstadt der podkarpackie zentrum der hauptstadt sehenswürdigkeiten der hauptstadt umfeld der hauptstadt hauptstadt des karpatenvorlandes hauptstadt des wintersports hauptstadt wünschen hauptstadt von pommern hauptstadt von wielkopolska hauptstadt der cuchumatanes hauptstadt woiwodschaften gdańsk hauptstadt der kanufahrten nähe der hauptstadt hauptstadt bogotá entfernt hauptstadt beirut kosmopolitische hauptstadt palma hauptstadt cuenca verfügt britischen hauptstadt liefen hauptstadt bieszczady hauptstadt von podhale schweizer hauptstadt hauptstadt von schlesien spanischen hauptstadt pulsierenden hauptstadt kroatiens
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe