DE Dies ermöglicht eine räumliche Filterung und führt zu einem sehr guten Signal-Rausch-Verhältnis, was wiederum zu einer großen Detektionsreichweite beiträgt.
Traduzir "guten signal rausch verhältnis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guten signal rausch verhältnis" de alemão para inglês
Traduções de guten signal rausch verhältnis
"guten signal rausch verhältnis" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de guten signal rausch verhältnis
alemão
inglês
EN This provides spatial filtering to achieve the best signal-to-noise ratio, contributing to a long detection range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filterung | filtering |
| was | achieve |
| verhältnis | ratio |
| ermöglicht | provides |
| zu | to |
| dies | this |
| einem | the |
DE Rausch Plantagen | Schokoladen | Produkte | Rausch Schokoladenhaus
EN Rausch Plantagen | Chocolates | Products | Rausch Chocolate House
| alemão | inglês |
|---|---|
| schokoladen | chocolate |
| produkte | products |
DE Die ›Rausch Plantagen Costa Rica 84 % Cuvée Prestige‹ hat den höchsten Kakaoanteil, den wir bei Rausch je verarbeitet haben
EN The ›Rausch Plantagen Costa Rica 84 % Cuvée Prestige‹ has the highest cocoa percentage that we at Rausch have ever processed
DE Schokoladen-Abo | Rausch Schokoladenhaus | Rausch Schokoladenhaus
EN Chocolate subscription | Rausch Chocolate House | Rausch Chocolate House
| alemão | inglês |
|---|---|
| schokoladen | chocolate |
| abo | subscription |
DE afroamerikaner, herzog thomas, schwarze helden, comic bücher, comics, cosplay, herzog, lerche, signal, superhelden, die außenseiter, wir sind rotkehlchen, das signal, superhelden cosplay, schwarze superhelden
EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzog | duke |
| thomas | thomas |
| schwarze | black |
| helden | heroes |
| comic | comic |
| bücher | books |
| comics | comics |
| cosplay | cosplay |
| signal | signal |
| superhelden | superheroes |
| wir | we |
| sind | are |
DE Dies ist im Grunde die Brücke zwischen Ihrem Mikrofon und Ihrem Computer. Er wandelt das analoge Signal vom Mikrofon in ein digitales Signal um, das der Computer nutzen kann.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brücke | bridge |
| analoge | analog |
| signal | signal |
| computer | computer |
| nutzen | use |
| kann | can |
| digitales | a |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
| vom | from |
| in | into |
| dies | this |
| mikrofon | microphone |
| der | the |
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| command | command |
| informationen | awareness |
| fallstudie | case study |
| für | for |
| und | and |
DE Wandelt Ihr analoges VGA Signal in ein digitales HDMI-Signal um
EN Converts your analog VGA signal to a digital HDMI signal
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| vga | vga |
| hdmi | hdmi |
| ihr | your |
| digitales | a |
DE Ihr werdet merken, dass dieses Signal eher den Anschlag der Gitarrensaiten wiedergeben wird als das Signal des Mikrofons
EN You’ll notice that the signal when the guitar strings are struck will be recorded rather than the signal of the microphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| merken | notice |
| signal | signal |
| werdet | will |
| dass | that |
| eher | rather |
DE Ich bin mir ziemlich sicher, dass alle Signal-Abonnenten andere Journalisten sind, denn ich kenne niemanden, der Signal in Afrika verwendet.
EN I am pretty sure that all the Signal subscribers are other journalists, because I don’t know anyone who uses Signal in Africa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicher | sure |
| journalisten | journalists |
| signal | signal |
| afrika | africa |
| verwendet | uses |
| abonnenten | subscribers |
| in | in |
| ich | i |
| ziemlich | pretty |
| kenne | know |
| alle | all |
| dass | that |
| andere | other |
| sind | are |
DE Bereits eine drucklose Betätigung wird als Tastendruck erkannt und mit einem akustischen Signal quittiert (wobei das Ton-Signal auf Wunsch auch abgestellt werden kann)
EN Even pressing the buttons without pressure is recognised as actuation and is acknowledged with an acoustic signal (which can also be switched off if desired)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkannt | recognised |
| akustischen | acoustic |
| signal | signal |
| wunsch | desired |
| auch | also |
| kann | can |
| und | and |
| als | as |
| werden | be |
| wird | the |
| mit | with |
DE Dies ist im Grunde die Brücke zwischen Ihrem Mikrofon und Ihrem Computer. Er wandelt das analoge Signal vom Mikrofon in ein digitales Signal um, das der Computer nutzen kann.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brücke | bridge |
| analoge | analog |
| signal | signal |
| computer | computer |
| nutzen | use |
| kann | can |
| digitales | a |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
| vom | from |
| in | into |
| dies | this |
| mikrofon | microphone |
| der | the |
DE Ihr werdet merken, dass dieses Signal eher den Anschlag der Gitarrensaiten wiedergeben wird als das Signal des Mikrofons
EN You’ll notice that the signal when the guitar strings are struck will be recorded rather than the signal of the microphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| merken | notice |
| signal | signal |
| werdet | will |
| dass | that |
| eher | rather |
DE Bereits eine drucklose Betätigung wird als Tastendruck erkannt und mit einem akustischen Signal quittiert (wobei das Ton-Signal auf Wunsch auch abgestellt werden kann)
EN Even pressing the buttons without pressure is recognised as actuation and is acknowledged with an acoustic signal (which can also be switched off if desired)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkannt | recognised |
| akustischen | acoustic |
| signal | signal |
| wunsch | desired |
| auch | also |
| kann | can |
| und | and |
| als | as |
| werden | be |
| wird | the |
| mit | with |
DE Lasse den Pegel von Signal A automatisch durch Signal B steuern und so z.B
EN Signal A's level can be automatically controlled by signal B
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| automatisch | automatically |
| b | b |
| durch | by |
DE Neben dem über USB ausgegebenen Signal lässt sich auch das Signal der Ausgangsbuchsen verzögern (für Monitoring oder in Verbindung mit einem Hardware-Encoder wie dem Tascam VS-R264 oder VS-R265)
EN In addition to the signal output via USB, the signal from the output connectors can also be delayed (for monitoring or in conjunction with a hardware encoder such as the Tascam VS-R264 or VS-R265)
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| signal | signal |
| monitoring | monitoring |
| tascam | tascam |
| encoder | encoder |
| oder | or |
| hardware | hardware |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| verbindung | conjunction |
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| command | command |
| informationen | awareness |
| fallstudie | case study |
| für | for |
| und | and |
DE Ein verträumter, glücklicher Rausch mit einem guten Schuss Energie, um Dich in diesen abgehobenen Zustand zu befördern, perfekt für nächtliches Ausgehen oder mit Freunden zu Hause.
EN A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuss | shot |
| energie | energy |
| zustand | state |
| oder | or |
| in | in |
| hause | at home |
| zu | to |
| perfekt | perfect |
| zu hause | home |
| mit | with |
| guten | good |
| um | for |
| freunden | a |
DE Guten Morgen! Ich biete 3 Zimmer: 4 Betten, 5 Betten und 2 Schlafzimmer mit Bad, Küche. Es liegt in einer sehr guten Lage -. Ca. 500 m vom Markt. Es verfügt über einen eigenen Parkplatz und einen Blick auf die Berge und das Massiv Śnieżnik…
EN Good day! Offers 3 rooms for 4 persons, 5 double and 2 single rooms with shared kitchen. The hotel is in a very good location - approx. 500m from the market. Has its own parking lot and views of the Massif Śnieżnika and top bystrzyckie. Good place…
DE Mit einem guten Problemmanagement lassen sich jedoch viele Vorfälle vermeiden, und mit einer guten Servicedesk-Software sollten Sie für beides gewappnet sein.
EN Good problem management, however, prevents many incidents, and a service desk software should equip you to address both.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| vermeiden | prevents |
| software | software |
| viele | many |
| jedoch | however |
| und | and |
| lassen | to |
| einer | a |
DE In OTRS Prozesse bauen? Ein Kinderspiel mit einer guten Vorbereitung. Wir zeigen Ihnen 10 Schritte, die zu einer guten Vorbereitung dazugehören.
EN Building processes in OTRS? A piece of cake with good preparation. We show you 10 steps that are part of a good preparation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| prozesse | processes |
| bauen | building |
| vorbereitung | preparation |
| zeigen | show |
| in | in |
| guten | good |
| wir | we |
| mit | with |
| schritte | steps |
| die | piece |
DE Etwas für Leute, die guten Bedingungen, Ruhe zu einem sensationellen Preis zu schätzen wissen. Für unsere Kunden haben wir Zimmer, die speziell angepasst jetzt verfügen über ein separates Bad, TV, Internet, Kühlschrank. Alle zu einem sehr guten…
EN Something for people who appreciate the favorable conditions, peace and silence in a great price. For all our customers we have specially adapted rooms all come with a separate bathroom, TV, internet, fridge. In a very good price for quality. The…
DE Dies macht es allerdings schwieriger, einen guten von einem weniger guten Verpackungsdesigner zu unterscheiden
EN However, this makes it harder to know a good packaging designer from a merely adequate one
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwieriger | harder |
| es | it |
| zu | to |
| macht | makes |
| einen | a |
| guten | good |
| dies | this |
DE Ein aufregender Ansatz, der am Ende zu einem verdammt guten Latina-VR-Porno-Erlebnis wird. Sehr gut gemacht. Die Sexszenen sind der Grund, warum dieses Video einen so guten Platz in unserer Bestenliste bekommen hat, aber die Extras stören uns nicht.
EN An exciting approach that ends up being one hell of a Latina VR porn experience. Very well made. The sex scenes are why this video got such a good place in our top, but the extras don?t mind us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufregender | exciting |
| ansatz | approach |
| ende | ends |
| sexszenen | sex scenes |
| video | video |
| platz | place |
| extras | extras |
| vr | vr |
| erlebnis | experience |
| porno | porn |
| in | in |
| sehr | very |
| sind | are |
| warum | why |
| uns | us |
| wird | the |
| dieses | this |
| aber | but |
DE Sie ist eine zuverlässige, einfach anzubauende, indicadominierte Autoflower, die mit guten Aromen, entspannter Wirkung und sehr guten Erträgen beeindruckt
EN This is a solid, easy to grow Indica dominant autoflower that impresses with a good aroma, nicely relaxing effect and very good yields
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoflower | autoflower |
| wirkung | effect |
| beeindruckt | impresses |
| ist | is |
| einfach | easy |
| mit | with |
| sehr | very |
| und | and |
| eine | a |
| sie | good |
DE moin verkaufe hier mein Huawei mate 10 Pro in einem guten bis sehr guten Zustand. Dabei ovp und soweit alles dabei. Testen erwünscht Da Privatverkauf keine Garantie oder Rücknahme möglich.
EN 32gb Fully working Battery life long Few tint crashes Comes with a case Kept in a good condition Not had it for long
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustand | condition |
| in | in |
| keine | not |
| einem | a |
| hier | it |
| guten | good |
DE Das German Medical Journal fördert die Guten, die sehr Guten und die Preisträger von morgen durch den Zugang zu einer einzigartig breiten Öffentlichkeit in der Welt der Medizin.
EN The German Medical Journal promotes the good, the very good and the future award winners by giving them access to a broad expert audience in the world of medicine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| journal | journal |
| fördert | promotes |
| zugang | access |
| breiten | broad |
| welt | world |
| in | in |
| german | german |
| medizin | medicine |
| medical | medical |
| sehr | very |
| morgen | the future |
| zu | to |
| und | and |
| guten | good |
| einzigartig | a |
| den | the |
DE Kapitel 1 Die Grundlagen einer guten E-Commerce-Suchmaschine Kapitel 2 Wichtige Funktionen für Ihre Website-Suche Kapitel 3 Inhouse-Suchmaschinenentwicklung oder SaaS-Anbieterlösung? Die Grundlagen einer guten E-Commerce-Suchmaschine Bereitstellung [?]
EN Chapter 1 The Foundations of Great E-Commerce Site Search Engine Chapter 2 Must-Have Capabilities for Your Site Search Tool Chapter 3 In-house search engine development [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapitel | chapter |
| grundlagen | foundations |
| guten | great |
| bereitstellung | development |
| e-commerce | e-commerce |
| suche | search |
| website | site |
| funktionen | capabilities |
| für | for |
| ihre | your |
DE Sie hängt entscheidend von einer guten Kommunikation zwischen den beteiligten Mitarbeitern sowie einer guten Koordination der Stakeholder ab.
EN It depends crucially on good communication between the employees involved and good stakeholder coordination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidend | crucially |
| kommunikation | communication |
| beteiligten | involved |
| mitarbeitern | employees |
| koordination | coordination |
| stakeholder | stakeholder |
| hängt | depends |
| zwischen | between |
| den | the |
DE Aber jetzt, sechs Jahre später, esse ich abends einen guten Käse mit einem guten Brot und bin zufrieden.
EN But now, six years later, I eat a good cheese with some good bread and I’m perfectly satisfied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| später | later |
| guten | good |
| brot | bread |
| zufrieden | satisfied |
| jetzt | now |
| jahre | years |
| ich | i |
| käse | cheese |
| sechs | six |
| mit | with |
| und | and |
| einen | a |
| aber | but |
DE Das Rahmenset glänzt mit einer guten Vibrationsdämpfung und auch Reifen und Sattelstütze tragen mit guten Dämpfungseigenschaften zu einer komfortablen Fahrt bei – echtes Stahl-Bike-Feeling! Und das mit einem 585 g leichten Carbon-Rahmen
EN The vibration damping of the frameset is very good and the damping properties of the tires and seat post also contribute to a comfortable ride – it feels like a steel bike! And that with a 585 g carbon frame
DE Der Smart-Trainer mit Direktantrieb überzeugt mit einer guten Performance sowie einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und bietet zudem die Möglichkeit von Erweiterungen in einem modularen Konzept
EN This direct drive trainer convincing us with good performance and good value for money, as well as the option to expand the system thanks to the modular system
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| modularen | modular |
| trainer | trainer |
| preis | value |
| performance | performance |
| mit | with |
| von | drive |
| guten | good |
| der | the |
| und | and |
DE 5 Support-Skills, die einen guten Agenten zu einem sehr guten machen
EN 5 Support Skills That Make A Good Agent A Very Good One
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agent |
| support | support |
| skills | skills |
| sehr | very |
| guten | good |
| einen | a |
| machen | that |
DE Die Leibniz-Gemeinschaft hat Standards guten wissenschaftlichen Arbeitens, Definitionen von Fehlverhalten und die Rolle und Befugnisse des zentralen Ombudsgremiums der Gemeinschaft in ihrer Leitlinie zur guten wissenschaftlichen Praxis (GWP) festgelegt
EN The Leibniz Association has established standards of good scientific practice, definitions of misconduct and the role and authority of the association’s central Ombuds Committee in its Guidelines for good scientific practice (GSP)
DE Mythische Szene aus der Rausch der Tiefe -...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab
EN Mythical scene the great blue Jean Reno at...by Collection Christophel - Patrick Camb...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| mythische | mythical |
| szene | scene |
| collection | collection |
| patrick | patrick |
| ab | from |
| der | the |
DE Mythische Szene aus der Rausch der Tiefe -...von Collection Christophel - Patrick Camb...von
EN Steve McQueen raising a glass of wineby Collection Christophel - Mirisch Corp...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| aus | from |
DE Szene aus dem Film Rausch der Tiefevon Collection Christophel - Patrick Camb...von
EN Vivien Leigh - Gone with the Windby Collection Christophelfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
DE Der Rausch des Abenteuers, Coromandel
EN Nothing beats the rush of adventure, The Coromandel
| alemão | inglês |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
DE Szene aus dem Film Rausch der Tiefevon Collection Christophel - Patrick Camb...ab
EN Mathilda follows Léon in the streets of New...by Collection Christophel - Patrick Camb...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| patrick | patrick |
| ab | from |
DE Jean Marc Barr und Jean Reno- Im Rausch...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab
EN Leon over the New York rooftopsby Collection Christophel - Patrick Camb...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| patrick | patrick |
| ab | from |
| im | over |
DE Kultszene im Film Rausch der Tiervon Collection Christophel - Patrick Camb...ab
EN Beautiful plant from the movie Leonby Collection Christophel - Patrick Camb...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| patrick | patrick |
| ab | from |
| film | movie |
| der | the |
DE Mythische Szene aus der Rausch der Tiefe - Jean Reno am Klavier Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Mythical scene the great blue Jean Reno at the piano - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| mythische | mythical |
| szene | scene |
| jean | jean |
| klavier | piano |
| verkaufen | sale |
| reno | reno |
| am | at the |
| der | the |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Jean Reno | Bild Mythische Szene aus der Rausch der Tiefe - Jean Reno am Klavier
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jeans Reno | Mythical scene the great blue Jean Reno at the piano photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| jean | jean |
| mythische | mythical |
| szene | scene |
| klavier | piano |
| reno | reno |
| am | at the |
| kino | movie |
DE Mythische Szene aus der Rausch der Tiefe - Jean Reno am Klavier
EN Mythical scene the great blue Jean Reno at the piano
| alemão | inglês |
|---|---|
| mythische | mythical |
| szene | scene |
| jean | jean |
| klavier | piano |
| reno | reno |
| am | at the |
| der | the |
DE Der französische Schauspieler Jean Reno und der amerikanische Schauspieler Jean-Marc Barr am Set von "Im Rausch der Tiefe", geschrieben, inszeniert und produziert von Luc Besson.
EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauspieler | actor |
| jean | jean |
| amerikanische | american |
| set | set |
| produziert | produced |
| reno | reno |
| besson | besson |
| französische | the |
| geschrieben | written |
DE Im rausch der tiefe ist- spielfilm-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN The big blue movie photography art prints for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sale |
| bilder | art |
| der | the |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Im Rausch der Tiefe ist- Spielfilm Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Discover our The Big Blue movie prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | quality |
| bilder | photos |
| ist | is |
| entdecken | discover |
| unsere | our |
| auswahl | museum |
| der | the |
DE Nostalgie Im Rausch der Tiefevon Collection Christophel - Patrick Camb...ab
EN Nostalgia for the Big Blueby Collection Christophel - Patrick Camb...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| nostalgie | nostalgia |
| collection | collection |
| patrick | patrick |
| ab | from |
| der | the |
DE Bringen Sie Gitarren, E-Pianos und andere Sounds mit Rausch- und Wabereffekten richtig zum Klingen
EN Add whooshing, swirling effects to make guitars, electric pianos, and other sounds shimmer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gitarren | guitars |
| andere | other |
| sounds | sounds |
| und | and |
| mit | to |
DE Ob du bergab auf breiten Forstwegen den Rausch der Geschwindigkeit erlebst, oder dir das Adrenalin im engen Singletrack in den Körper schießt
EN All for that split second moment before you grip tight on the handlebars, sit back in your seat and let gravity tilt you and your bike over the edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| engen | tight |
| in | in |
| du | you |
| dir | your |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rausch rausch der tiefe rausch liefert glücklichen rausch definitiven sativa rausch angenehmen euphorischen rausch fantastischen geistigen rausch beeindruckenden rausch stärksten rausch rausch sagt russian intensiven rausch erleben schönsten im rausch erhebenden rausch rausch ist schwer psychedelischen rausch anhaltendem rausch körperlichen rausch lang anhaltendem rausch rohstoff rausch genieße den rausch rausch plantagenxschokoladenxproduktexrausch schokoladenhaus sounds mit rausch rausch schokolade erhebender zerebraler rausch rausch je verarbeitet nostalgie im rausch rausch der tiefevon rausch des lautlosen rausch des abenteuers rausch verfiel altcoin rausch positiver rausch verleiht euphorischen rausch hervorrufen energetischen rausch rausch der geschwindigkeit sativa rausch starken klassischen rausch rausch voll verausgabt gemischten rausch entspannen kraftvollen indica rausch starken zerebralen rausch rausch ist wirklich wild euphorischen rausch lange anhaltendem rausch weicher rausch gleichkommen onlineshop von rausch zerebralen rausch rausch setzt bereits ihr positiver rausch beste aus rausch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe