DE Angesichts der fortschreitenden Digitalisierung der gesamten Wirtschaftprozesse steht der Finanzsektor vor einem Umbruch
Traduzir "gesamten wirtschaftprozesse steht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesamten wirtschaftprozesse steht" de alemão para inglês
Traduções de gesamten wirtschaftprozesse steht
"gesamten wirtschaftprozesse steht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gesamten wirtschaftprozesse steht
alemão
inglês
EN In view of the ongoing digitalization of all economic processes, the financial sector is facing a radical change
| alemão | inglês |
|---|---|
| angesichts | in view of |
| digitalisierung | digitalization |
| steht | is |
DE Führen Sie gleichzeitig eine unbegrenzte Zahl von Tests zu einzelnen Seitenkomponenten, gesamten Websiteelementen oder dem gesamten Omnichannel-Erlebnis durch.
EN Run an unlimited number of tests at the same time on individual page components, entire site items, or the full omnichannel experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| omnichannel | omnichannel |
| tests | tests |
| oder | or |
| erlebnis | experience |
| zahl | number of |
| gesamten | entire |
| zu | page |
| von | of |
DE Indem sie den gesamten Prozess orchestrieren, sind sie für die Verwaltung des gesamten Ablaufs Ihrer Anwendung zuständig.
EN Orchestrating the entire process, they are responsible for managing the complete flow of your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orchestrieren | orchestrating |
| gesamten | entire |
| prozess | process |
| anwendung | application |
| sind | are |
| für | for |
| verwaltung | managing |
| zuständig | responsible |
| den | the |
| indem | of |
DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus
EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| data | data |
| zusammenarbeit | collaborating |
| lebenszyklus | lifecycle |
| nutzung | harnessing |
| teams | team |
| und | and |
| nicht | not |
| gesamten | entire |
DE Die Fertigungsunternehmen von heute müssen ihre gesamten Produktentwicklungs- und Qualitätssysteme effektiv verwalten, um sicherzustellen, dass ihre Teams während des gesamten Produktlebenszyklus den jeweils gleichen Informationsstand haben
EN Today’s product manufacturing companies must manage their entire product design and quality system effectively to keep teams on the same page throughout the product lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| verwalten | manage |
| teams | teams |
| und | and |
| gesamten | entire |
| sicherzustellen | on |
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| practices | practices |
| unterstützen | support |
| ermöglichen | allow |
| automatisierung | automation |
| effizienter | efficiency |
| audit | audit |
| workflow | workflow |
| unsere | our |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| gesamten | entire |
| innerhalb | in |
DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.
EN Alternatively, you can also click on the Buckets link at the top of the window and select the Download All Files to.. link to download the entire bucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| eimer | bucket |
| alternativ | alternatively |
| klicken | click |
| link | link |
| herunterladen | download |
| herunterzuladen | to download |
| können | can |
| und | and |
| gesamten | entire |
| im | top |
DE Erfassen Sie für den gesamten Projektlebenszyklus Bewertungen aus dem gesamten Unternehmen, um die Aufgaben und Anfragen zu priorisieren, die den größten Nutzen bringen.
EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektlebenszyklus | project lifecycle |
| größten | highest |
| nutzen | value |
| bewertungen | scores |
| unternehmen | organization |
| aus | from |
| anfragen | requests |
| aufgaben | work |
| erfassen | and |
| den | the |
| um | for |
DE Flottenmanagement:Die Verwaltung der gesamten Fahrzeugflotte ist eines der wichtigsten Ziele für die Verbesserung des Massenverkehrs. Das Verfolgen, Führen und Steuern der gesamten Flotte aus der Ferne könnte der Maßstab für Smart Cities sein.
EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement. Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flottenmanagement | fleet management |
| ziele | goals |
| verbesserung | improvement |
| flotte | fleet |
| maßstab | benchmark |
| smart | smart |
| aus der ferne | remotely |
| führen | guiding |
| wichtigsten | key |
| verfolgen | tracking |
| die | vehicles |
| gesamten | entire |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE ZF Aftermarket begleitet Sie als zuverlässiger Partner über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Fahrzeuge und Anwendungen hinweg. Wir unterstützen Sie mit einem flächendeckenden Service-Netzwerk und der gesamten Bandbreite an After-Sales-Leistungen.
EN ZF Aftermarket is a reliable partner throughout the entire life cycle of your vehicles and applications. We support you with our comprehensive service network, providing the full range of Aftersales services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| lebenszyklus | life cycle |
| fahrzeuge | vehicles |
| bandbreite | range |
| netzwerk | network |
| anwendungen | applications |
| service | service |
| leistungen | services |
| gesamten | entire |
| hinweg | and |
| wir | we |
| begleitet | support |
| den | the |
| mit | with |
| an | throughout |
DE Verbessern Sie die Effizienz durch Einblick in den gesamten IT-Asset-Lebenszyklus. Automatisieren Sie IT-Workflows in Ihrem gesamten Unternehmen.
EN Improve efficiency with visibility into the full IT asset lifecycle. Automate IT workflows across your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| gesamten | full |
| automatisieren | automate |
| asset | asset |
| lebenszyklus | lifecycle |
| workflows | workflows |
| effizienz | efficiency |
| in | into |
| den | the |
DE Die Hintergrundfarbe wird auf den gesamten Absatz angewendet und füllt den gesamten Absatzbereich vom linken bis zum rechten Seitenrand vollständig aus.
EN Background color is applied to the whole paragraph and completely fills all the paragraph space from the left page margin to the right page margin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrundfarbe | background color |
| absatz | paragraph |
| angewendet | applied |
| füllt | fills |
| linken | the left |
| rechten | to the right |
| und | and |
| die | color |
| vom | from |
DE Mit Thales können Unternehmen kryptographische Schlüssel und Richtlinien zentral, effizient und sicher speichern und verwalten – über den gesamten Lebenszyklus der Schlüsselverwaltung und im gesamten Unternehmen.
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
DE Verbessern Sie die Effizienz durch Einblick in den gesamten IT-Asset-Lebenszyklus. Automatisieren Sie IT-Workflows in Ihrem gesamten Unternehmen.
EN Improve efficiency with visibility into the full IT asset lifecycle. Automate IT workflows across your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| gesamten | full |
| automatisieren | automate |
| asset | asset |
| lebenszyklus | lifecycle |
| workflows | workflows |
| effizienz | efficiency |
| in | into |
| den | the |
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| practices | practices |
| unterstützen | support |
| ermöglichen | allow |
| automatisierung | automation |
| effizienter | efficiency |
| audit | audit |
| workflow | workflow |
| unsere | our |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| gesamten | entire |
| innerhalb | in |
DE Erfassen Sie für den gesamten Projektlebenszyklus Bewertungen aus dem gesamten Unternehmen, um die Aufgaben und Anfragen zu priorisieren, die den größten Nutzen bringen.
EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektlebenszyklus | project lifecycle |
| größten | highest |
| nutzen | value |
| bewertungen | scores |
| unternehmen | organization |
| aus | from |
| anfragen | requests |
| aufgaben | work |
| erfassen | and |
| den | the |
| um | for |
DE Bis 2019 kreuzen 62 Prozent des gesamten Internetverkehrs Content-Delivery-Netzwerke, und 80 Prozent des gesamten Datenverkehrs werden laut Cisco Videos ausmachen.
EN 62% of all internet traffic will cross content delivery networks by 2019, and 80% of all traffic will be video, according to Cisco.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverkehrs | traffic |
| cisco | cisco |
| videos | video |
| content | content |
| delivery | delivery |
| netzwerke | networks |
| und | and |
| bis | of |
| laut | according to |
DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.
EN Alternatively, you can also click on the Buckets link at the top of the window and select the Download All Files to.. link to download the entire bucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| eimer | bucket |
| alternativ | alternatively |
| klicken | click |
| link | link |
| herunterladen | download |
| herunterzuladen | to download |
| können | can |
| und | and |
| gesamten | entire |
| im | top |
DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus
EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| data | data |
| zusammenarbeit | collaborating |
| lebenszyklus | lifecycle |
| nutzung | harnessing |
| teams | team |
| und | and |
| nicht | not |
| gesamten | entire |
DE Außerdem steht dir während der gesamten Zeit ein fester Ansprechpartner zur Seite
EN What’s more, you will have access to a main contact throughout your entire time with us
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechpartner | contact |
| zeit | time |
| dir | your |
| ein | a |
| steht | have |
| gesamten | entire |
| außerdem | to |
DE Außerdem steht dir während der gesamten Zeit ein Mentor als fester Ansprechpartner zur Seite
EN What’s more, you will have access to a specific employee who will act as your mentor throughout the entire time
| alemão | inglês |
|---|---|
| mentor | mentor |
| zeit | time |
| dir | your |
| als | as |
| steht | have |
| gesamten | entire |
| ein | a |
DE Durch die unbegrenzte Anzahl von Benutzern in allen Abonnements, steht JFrog Platform Kunden eine Lösung zur Verfügung, die sie im gesamten Geschäft unterstützt.
EN With unlimited users in all subscriptions, JFrog Platform customers have a solution that supports them across the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| abonnements | subscriptions |
| jfrog | jfrog |
| lösung | solution |
| platform | platform |
| kunden | customers |
| unterstützt | supports |
| benutzern | users |
| in | in |
| geschäft | business |
| steht | have |
| zur | the |
DE Hotel Felix ** liegt im Stadtteil Nowa Huta in Krakau. Das Angebot beinhaltet: - 260 Betten - Kostenloser Internet Wi-Fi im gesamten Gebäude - die freien Zugang zum Internet steht - kostenlose Parkplätze für Autos und Busse Wir haben Einzel- und…
EN Hotel Felix ** is situated in the district of Nowa Huta in Krakow. We offer: - 260 beds - Free Internet Wi-Fi throughout the building - free access to the internet stand - free parking for cars and coaches We have single and double rooms and…
DE Eurotrek steht für attraktive Wander-Angebote mit Gepäcktransport auf dem gesamten Netz von SchweizMobil - auf Wunsch individuell zusammengestellt.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steht | or |
| dem | the |
DE Das "Eastern State Challenge"-Ticketheft steht Kindern (7-12 Jahre) kostenlos zur Verfügung. Es bietet eine spannende Schnitzeljagd im gesamten Gefängniskomplex!
EN The Eastern State Challenge booklet is available complimentary for kids (ages 7-12). It provides an engaging scavenger hunt throughout the prison complex!
| alemão | inglês |
|---|---|
| state | state |
| challenge | challenge |
| bietet | provides |
| eastern | eastern |
| kindern | kids |
| es | it |
| jahre | ages |
| im | throughout |
| zur | the |
DE Verlassen Sie sich auf unser Expertenteam, das Ihnen während des gesamten Prozesses jederzeit zur Verfügung steht.
EN Count on our team of experts throughout the process, available whenever you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertenteam | team of experts |
| verfügung | available |
| prozesses | the process |
| unser | our |
| jederzeit | whenever |
DE Während der gesamten Einführungsphase steht unser Support natürlich für Fragen zur Verfügung, und unsere Anleitungen werden nach und nach entsprechend aktualisiert.
EN Throughout the deployment phase, our support will of course be available to answer your questions and our guides will be gradually updated as a result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| aktualisiert | updated |
| nach und nach | gradually |
| support | support |
| fragen | questions |
| verfügung | available |
| anleitungen | guides |
| unsere | our |
| und | and |
| entsprechend | as |
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| homeserver | homeserver |
| gewerblichen | commercial |
| übernimmt | takes over |
| knx | knx |
| installation | installation |
| in | in |
| auch | also |
| steuerung | control |
| gesamten | entire |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Der Projektmanager ist zuständig für die Erstellung eines Glossars, die Berechnung von Kosten und die Einhaltung von Fristen. Er steht Ihnen während des gesamten Projekts zur Seite.
EN The PM will help compile a glossary, calculate pricing, monitor deadlines, and assist you throughout the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculate |
| kosten | pricing |
| fristen | deadlines |
| projekts | the project |
| und | and |
| steht | will |
DE GERECHT ZU WERDEN, STEHT IM MITTELPUNKT UNSERES GESAMTEN HANDELNS
EN OF OUR CLIENTS IS AT THE CORE OF EVERYTHING WE DO
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | core |
| steht | is |
| unseres | we |
| gesamten | at |
| zu | of |
DE Beim Umzug der gesamten SAP-Landschaft in eine Cloud geht es um elementare Unternehmensanwendungen - Arvato Systems steht Ihnen als Partner zur Seite.
EN Moving the entire SAP landscape to a cloud is about elementary business applications - Arvato Systems is your partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umzug | moving |
| unternehmensanwendungen | business applications |
| partner | partner |
| sap | sap |
| landschaft | landscape |
| arvato | arvato |
| cloud | cloud |
| systems | systems |
| steht | is |
| gesamten | entire |
| eine | a |
| beim | to |
DE Während der gesamten Zeit – im Regelfall zwischen drei und sechs Monaten – steht Ihnen ein persönlicher Betreuer zur Seite.
EN A personal advisor will support you through the entire internship, which usually lasts for three to six months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamten | entire |
| monaten | months |
| ein | a |
| zur | to |
| drei | three |
| sechs | six |
| im | through |
| und | you |
DE Treibhausgaseinsparungen Im Fokus steht für uns die Minderung von Treibhausgasemissionen entlang der gesamten Wertschöpfungskette
EN Greenhouse gas savings Our focus is on reducing greenhouse gas emissions along the entire value chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
| wertschöpfungskette | value chain |
| gesamten | entire |
| steht | is |
DE Während des gesamten Prozesses steht Ihnen ein persönlicher Customer Success Manager zur Seite.
EN Throughout it all, a personal Customer Success Manager will be by your side.
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| ein | a |
| seite | side |
| gesamten | throughout |
| persönlicher | personal |
DE Vertrauen Sie unserem Team von Experten, das Ihnen während des gesamten Planungsprozesses zur Seite steht, um Ihre nächste Veranstaltung unvergesslich zu machen.
EN Trust our team of experts to support you throughout the process and start making your next event memorable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| experten | experts |
| veranstaltung | event |
| unvergesslich | memorable |
| team | team |
| ihre | your |
| zu | to |
| nächste | the |
DE MERKEN:: Unser Butler-Service steht Ihnen während des gesamten Aufenthalts jeder Zeit zur Verfügung.
EN Remember: During your stay, you´ll enjoy a Butler service to take care of all your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merken | remember |
| aufenthalts | your stay |
| service | service |
| während | during |
| zur | of |
| steht | all |
| gesamten | to |
DE GERECHT ZU WERDEN, STEHT IM MITTELPUNKT UNSERES GESAMTEN HANDELNS
EN OF OUR CLIENTS IS AT THE CORE OF EVERYTHING WE DO
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | core |
| steht | is |
| unseres | we |
| gesamten | at |
| zu | of |
DE Das "Eastern State Challenge"-Ticketheft steht Kindern (7-12 Jahre) kostenlos zur Verfügung. Es bietet eine spannende Schnitzeljagd im gesamten Gefängniskomplex!
EN The Eastern State Challenge booklet is available complimentary for kids (ages 7-12). It provides an engaging scavenger hunt throughout the prison complex!
DE Während der gesamten Einführungsphase steht unser Support natürlich für Fragen zur Verfügung, und unsere Anleitungen werden nach und nach entsprechend aktualisiert.
EN Throughout the deployment phase, our support will of course be available to answer your questions and our guides will be gradually updated as a result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| aktualisiert | updated |
| nach und nach | gradually |
| support | support |
| fragen | questions |
| verfügung | available |
| anleitungen | guides |
| unsere | our |
| und | and |
| entsprechend | as |
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| homeserver | homeserver |
| gewerblichen | commercial |
| übernimmt | takes over |
| knx | knx |
| installation | installation |
| in | in |
| auch | also |
| steuerung | control |
| gesamten | entire |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| homeserver | homeserver |
| gewerblichen | commercial |
| übernimmt | takes over |
| knx | knx |
| installation | installation |
| in | in |
| auch | also |
| steuerung | control |
| gesamten | entire |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| homeserver | homeserver |
| gewerblichen | commercial |
| übernimmt | takes over |
| knx | knx |
| installation | installation |
| in | in |
| auch | also |
| steuerung | control |
| gesamten | entire |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE In Ihrem Urlaub steht Ihnen ein erfahrener Reiseleiter/Reiseführer zur Seite, der Sie während der gesamten Dauer der Reise betreuen wird
EN On your holidays you will have an experienced tour leader/tour guide, who will look after you for the entire duration of the tour
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holidays |
| erfahrener | experienced |
| reiseführer | guide |
| gesamten | entire |
| reise | your |
| in | on |
| steht | have |
| dauer | duration |
| wird | the |
DE Shape steht für den Anspruch von Munich Re, neue Geschäftsmodelle entlang der gesamten Wertschöpfungskette zu entwickeln und so die Märkte zu gestalten
EN Shape stands for Munich Re’s mission to develop new business models that span the entire value chain, in turn shaping markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| steht | stands |
| munich | munich |
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| wertschöpfungskette | value chain |
| shape | shape |
| entwickeln | develop |
| märkte | markets |
| für | for |
| zu | to |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Für coop.ch steht bei allen Lebensmitteln bedingungslos die Qualität im Zentrum – und zwar entlang der gesamten Warenkette: vom Produzenten über die Lagerung und Verarbeitung bis hin zur Übergabe des Produktes an Ihrer Wohnungstüre.
EN Quality is the absolute number one priority for coop.ch where all food is concerned. This applies to the whole product chain – from the producer to storage and processing, right through to the delivery of the product to your door.
DE Doch es gibt in Deutschland ein paar Top-Hochschuladressen, wo der Klimawandel während des gesamten Studiums im Zentrum steht.
EN However, there are in Germany a few top universities where climate change is the focus throughout the degree course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | germany |
| wo | where |
| klimawandel | climate change |
| in | in |
| top | top |
| steht | is |
| im | throughout |
DE Sollten Sie während des gesamten Prozesses Fragen haben, steht Ihnen unser Kundendienst mit Hilfe zur Seite.
EN If you have any questions during the entire process, our customer service is there to help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesses | process |
| kundendienst | customer service |
| fragen | questions |
| hilfe | help |
| steht | is |
| gesamten | entire |
| während | during |
| mit | our |
DE Für den gesamten Alpenraum steht dir jetzt eine innovative Topokarte mit detaillierter Reliefschattierung zur Verfügung
EN An innovative topo map with detailed relief shading is now available for the entire Alpine region
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamten | entire |
| innovative | innovative |
| detaillierter | detailed |
| jetzt | now |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
DE Ihr persönlicher Betreuer steht Ihnen während der gesamten Ausbildungszeit mit Know How zur Seite.
EN Your personal mentor will support you with know-how throughout the entire training period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| know | know |
| ihr | your |
| gesamten | entire |
| mit | with |
| steht | will |
DE Eurotrek steht für attraktive Wander-Angebote mit Gepäcktransport auf dem gesamten Netz von SchweizMobil - auf Wunsch individuell zusammengestellt.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steht | or |
| dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deutschland steht steht ferner steht wo steht digitalisierung steht betriebssystem steht steht dir diagramm steht wert steht engagiertes team steht suitecrm steht api steht motto steht step steht etwas steht ausserdem steht dies steht vorderster front steht steht frisch postgresql steht diffdog steht mapforce steht corona steht rechtlichen verfahren steht url steht steht ihrem unternehmen zweck steht unser team steht app steht kunden steht mapforce server steht stylevision server steht raptorxml server steht seite steht diffdog server steht projekt steht sicherheit steht qlik steht bereitstellung steht erkenntnisse steht steht benutzern steht nun dns steht mittelpunkt steht nextcloud steht kalender steht steht der kontakt steht erde steht website steht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe