Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geruch von tannennadeln" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geruch von tannennadeln" de alemão para inglês

Traduções de geruch von tannennadeln

"geruch von tannennadeln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

geruch aroma smell
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de geruch von tannennadeln

alemão
inglês

DE OW Skowronek befindet sich in einer ruhigen, malerischen Dorf zwischen den Bäumen, an den Ufern des Szeląg Małego.Dla brauchen Frieden, der Geruch von Tannennadeln und alles, was Masurens am besten tragen

EN Recreation Center Skowronki na uwięzi is located in the quiet, picturesque towns among the trees on the shore of shellac coin Small.For those peace, smell of needles and all that comes with all of the Mazury best

alemão inglês
malerischen picturesque
dorf towns
bäumen trees
geruch smell
ruhigen quiet
frieden peace
besten best
befindet located
in in
an and
alles all
am on
den the

DE Haben Sie eine Pause von der Hektik des Stadtlebens und entspannen, von der Natur im Freien über dem plätschernden Bach umgeben, durchstreifen die Bergwege mit dem Geruch von Harz in den Fichtenwald ist willkommen. Schulausflüge von 60zł Tag mit…

EN Do you want a break from the hustle and bustle of the city, relax in the lap of nature in the open air above the babbling brook, roam the mountain trails with the smell of resin in the spruce forest is welcome. School trips from 60zł day with meals…

DE die Wände in den Räumen von Holz imprägniert, die freundlich zahlen Umweltklima und der Geruch von natürlichem Holz.Zur Aufrechterhaltung der diese Werte darauf bestehen, dass das Holz nicht verbrannt Zimmer

EN Walls in the hotel wood are not impregnated, which pays off in a friendly, farming climate and the smell of natural wood.For the maintenance of those qualities we insist that in rooms wooden not burned

alemão inglês
wände walls
freundlich friendly
geruch smell
natürlichem natural
aufrechterhaltung maintenance
verbrannt burned
zimmer rooms
in in
bestehen are
holz wood
dass that
nicht not
werte a
darauf and

DE Die feminisierte Auto New York City von Pyramid Seeds gibt Dir einen Vorgeschmack auf den "Big Apple" - voller Energie, aber manchmal etwas langsam und der Geruch von Diesel hängt in der Luft

EN The feminized Auto New York City by Pyramid Seeds gives you a foretaste of the "Big Apple" - full of energy, yet slow at times and the smell of diesel lingers all over the place

alemão inglês
feminisierte feminized
new new
york york
seeds seeds
big big
apple apple
energie energy
langsam slow
geruch smell
diesel diesel
die auto
voller full of
und and
in over
auto the
city city

DE Diese aromatischen Moleküle sind für den erfrischenden Duft von Zitrusschalen und den herrlichen Geruch von Kiefernwäldern verantwortlich, um nur einige Beispiele zu nennen

EN These aromatic molecules are responsible for the refreshing scents of citrus peels and the delightful smell of pine forests, to name just a couple of examples

alemão inglês
moleküle molecules
erfrischenden refreshing
geruch smell
verantwortlich responsible
beispiele examples
sind are
zu to
nennen name
und and
den the
von of
um for

DE Crosswinds ist auf dem Hang dieses 100 Hektar großen Grundstücks in der Freizeitgemeinschaft von Crosswinds Tagaytay versteckt. Der frische Geruch von 20.000 Kairbäumen, die die Luft parfümiert, sowie...

EN DO you want a STEADY FLOW OF INCOME? INVEST NOW IN A CONDOTEL AT CROSSWINDS, TAGAYTAY!!! ✅ High rental income potential, ✅ 100% Hassle Free ownership, ✅ Guaranted maintenance of enrolled units, ✅ Stea...

alemão inglês
großen high
in in

DE Ich hätte nie gedacht, wie magisch es ist, angefangen von dem einzigartigen Geruch von mit Zucker und Zimt überzogenen Mandeln, gerösteten Kastanien bis hin zu all dem süßem Gebäck.

EN I would never have thought how magical it could be, starting with the unique aroma of almonds coated in sugar and cinnamon, through to hot roasted chestnuts and all the lovely sweet cookies.

alemão inglês
gedacht thought
magisch magical
geruch aroma
zucker sugar
zimt cinnamon
kastanien chestnuts
es it
süß sweet
ich i
und and
mit with
zu to
angefangen starting
hätte have
von of
dem the

DE Wenn sich jemand nach Bergwandern, frischer Luft, dem Geräusch eines Baches oder dem Geruch von Harz in einem Fichtenwald sehnt, laden wir Sie herzlich nach MURZASICHEL ein! MURZASICHLE: Eine der schönsten und malerischsten Städte in Podhale. Wir…

EN If someone longs for mountain hiking, fresh air, the sound of a stream or the smell of resin in a spruce forest, we cordially invite you to MURZASICHEL! MURZASICHLE: one of the most beautiful and picturesque towns in Podhale, we offer peace, quiet…

DE Der Rauch aus dem Hauptkrater wehte ab und zu herüber und brachte den Geruch von faulen Eiern und ein leichtes Brennen mit sich, aber es war nicht allzu schlimm, denn die Winde änderten sich schnell, und wieder hatten wir frische kalte Bergluft

EN The smoke from the main crater drifted over once in a while bringing with it the smell of rotten eggs and a slight burning sensation but it wasn?t too bad as the winds quickly changed and again we had fresh cold mountain air

alemão inglês
rauch smoke
geruch smell
brennen burning
schlimm bad
winde winds
änderten changed
schnell quickly
kalte cold
bergluft mountain air
es it
frische fresh
ab from
allzu too
wir we
mit with
wieder again
über over
und bringing
nicht wasn
den the
ein a
aber but

DE Ich lief schnell an der Gegend vorbei und schnappte mir den ersten Strauß Gummibaumblätter und zerdrückte und inhalierte sie, um zu versuchen, den schrecklichen Geruch von faulen Eiern zu entfernen

EN I quickly walked by the area and grabbed the first bunch of gumtree leaves and crushed and inhaled them to try and remove the horrible smell of rotten eggs

alemão inglês
schnell quickly
versuchen try
geruch smell
ich i
entfernen remove
ersten the first
zu to
und and
den the

DE Der Scheherazade-Raum, der den Geruch von Saharas verbranntem Sand atmet - 2 oder 3 Personen

EN The Scheherazade Room that breathes the smell of Sahara's burned sand - 2 or 3 people

alemão inglês
geruch smell
sand sand
oder or
raum room

DE In der Luft, den Geruch von Harz, vor allem im Frühjahr bis zum Spätherbst

EN In the air resin smell is noticeable, especially in spring until after autumn

alemão inglês
luft air
geruch smell
harz resin
frühjahr spring
im in the
in in
vor allem especially
den the

DE Der Geruch von Kaffee am Morgen, frische Kräuter Mittagessen, fantasievolle kulinarische Kompositionen ..

EN The smell of aromatic coffee every morning, fresh herbs for lunch, fancy themes culinary covers time..

alemão inglês
geruch smell
kaffee coffee
frische fresh
kräuter herbs
mittagessen lunch
kulinarische culinary
am every
morgen morning

DE In dieser Umgebung können Sie die Aussicht auf Schluchten, Getreidefelder und den Geruch von Maciejka genießen

EN In these surroundings you can enjoy the view of ravines, cornfields, and the smell of maciejka

alemão inglês
umgebung surroundings
aussicht view
geruch smell
genießen enjoy
in in
können can
und and
den the
von of

DE Der nostalgische Geruch von frischem Heu lädt ein für ausgedehnte Bergwanderungen im Spätsommer.

EN What better than the nostalgic smell of fresh hay on long mountain hikes in late summer?

alemão inglês
nostalgische nostalgic
geruch smell
frischem fresh

DE Der innovative Windeleimer sorgt für ein Höchstmaß an Hygiene, indem er mithilfe eines Aktivsauerstoff-Moduls bis zu 99% der geruchsbildenden Bakterien und somit den lästigen Geruch von Windeln neutralisiert*.

EN The innovative nappy bin ensures maximum hygiene by neutralising up to 99% of odour-forming bacteria, as well as that annoying nappy smell with the help of an active oxygen module*.

alemão inglês
innovative innovative
sorgt ensures
höchstmaß maximum
hygiene hygiene
bakterien bacteria
geruch smell
moduls module
mithilfe with
somit as
indem by
zu to
an an
den the

DE Der HAILO Fresh L neutralisiert auf natürliche Weise geruchsbildende Bakterien und somit den lästigen Geruch von Windeln um bis zu 99 Prozent*! Dadurch sorgt er für eine unvergleichliche hygienische Verbesserung, die das Raumklima deutlich aufwertet

EN The HAILO Fresh L naturally neutralises odour-forming bacteria and the annoying smell of nappies by up to 99%*! It provides an incomparable hygienic improvement that significantly enhances the indoor environment

alemão inglês
hailo hailo
fresh fresh
l l
natürliche naturally
bakterien bacteria
geruch smell
sorgt provides
hygienische hygienic
verbesserung improvement
zu to
und and
eine incomparable
den the

DE Der Geruch von Gewürzen schwängert die Luft, die schillernde Flora und Fauna wartet darauf, entdeckt zu werden.

EN The smell of spice lies tangibly in the air, the iridescent flora and fauna are waiting to be discovered.

alemão inglês
geruch smell
luft air
flora flora
wartet waiting
entdeckt discovered
fauna fauna
zu to
darauf and

DE Ich mag Sci-fi Filme, regnerische Sonntage und den Geruch von Benzin.

EN I like sci-fi movies, rainy Sundays, the smell of gasoline.

alemão inglês
ich i
filme movies
geruch smell
benzin gasoline
den the
mag like
von of

DE Das Angebot für Weihnachten 2020 im Tatra House wird Sie an die Weihnachtszeit von Kindheit an erinnern - den Geruch des Weihnachtsbaumes, die familiäre Atmosphäre, hausgemachtes Gebäck und viel Schnee

EN The offer for Christmas 2020 in Tatra House will remind you of Christmas time from childhood - the smell of the Christmas tree, family atmosphere, homemade pastries and a lot of snow

alemão inglês
angebot offer
weihnachten christmas
tatra tatra
weihnachtszeit christmas time
kindheit childhood
erinnern remind
geruch smell
hausgemachtes homemade
gebäck pastries
atmosphäre atmosphere
familiäre family
für for
und and
von of
schnee snow

DE Nach der gelben Markierung, zahlreiche Schreine vorbei, Wiesen mit Blumen bedeckt, mit dem Geruch von Fichten hinter dem schöne Panorama des Hohen Tatra zu sehen

EN Following the yellow trail, passing numerous shrines, meadows covered with flowers, with the smell of spruce trees behind see the beautiful panorama of the Tatras

alemão inglês
zahlreiche numerous
wiesen meadows
geruch smell
schöne beautiful
tatra tatras
blumen flowers
panorama panorama
mit with
hinter behind
gelben the
sehen see

DE Auto Lavender, feminisiert, von CBD Seeds hat die Wachstumsstruktur, den Geruch und Geschmack der ursprünglichen Lavender geerbt

EN Auto Lavender, feminized, by CBD Seeds has inherited the growth structure, smell and flavor of the original Lavender

alemão inglês
lavender lavender
feminisiert feminized
cbd cbd
seeds seeds
geruch smell
geschmack flavor
ursprünglichen original
die auto
und and
hat has
auto the

DE Der Geruch des Grasses ist Haze typisch und hat einen weichen Geschmack von Vanille und Zitrone

EN The smell of the weed is typical for a Haze and has a smooth taste of vanilla and lemon

alemão inglês
geruch smell
haze haze
typisch typical
weichen smooth
vanille vanilla
zitrone lemon
geschmack taste
ist is
und and
hat has

DE Fertig innerhalb der typischen 7-8 Wochen, produziert sie eine mehr als großzügige Ernte mit einem sehr intensiven Geruch und Geschmack, der an den Geschmack von Waldbeeren erinnert.

EN Finishing within the typical 7-8 weeks, it produces a more than generous harvest with a very intense odour and a flavour that resembles the taste of forrest berries.

alemão inglês
typischen typical
wochen weeks
produziert produces
ernte harvest
intensiven intense
mehr more
mit with
sehr very
und and
innerhalb within
eine a
geschmack taste
den the

DE Das Ergebnis ist eine kräftige, kurz blühende Sativa, die einen unglaublichen Geruch und Geschmack von Mandarine erzeugt und einen angenehmen euphorischen Rausch bewirkt.

EN The result is a vigorous, fast-flowering sativa with the most incredible tangerine smell flavour, with buds inducing a pleasant euphoric buzz when smoked.

alemão inglês
ergebnis result
kurz fast
sativa sativa
unglaublichen incredible
geruch smell
geschmack flavour
angenehmen pleasant
ist is

DE Auto Bubblelicious ist besonders harzig und verdammt gut aussehend! Das Grass hat den unverwechselbaren Geschmack und Geruch von Kaugummi.

EN Auto Bubblelicious is particularly resinous and damn good looking! The weed has the unmistakable flavor and aroma of chewing gum.

alemão inglês
besonders particularly
verdammt damn
gut good
ist is
und and
hat has
auto the
von of

DE Stark von Blueberry beeinflusst, verströmt sie einen intensiven Geruch und bringt reichliche Erträge ein

EN Heavily influenced by Blueberry, she radiates a pungent aroma, yields in abundance and flowers at a steady pace

alemão inglês
stark heavily
beeinflusst influenced
geruch aroma
erträge yields
und and
von in

DE Absolut schön von Kopf bis Fuß, besticht Zombie Kush mit ihrem aufwendigen Aussehen, durchdringenden Geruch und satten Geschmack

EN Absolutely beautiful from head to toe (or rather root to leaf), Zombie Kush impresses with her lavish looks, pungent aroma and rich taste

alemão inglês
absolut absolutely
schön beautiful
kopf head
zombie zombie
kush kush
aussehen looks
und and
geschmack taste
geruch aroma
mit with

DE Die feminisierte Skunk 47 von World Of Seeds ist eine sehr starke indicalastige Sorte; stark in Bezug auf gute Verästelung, kräftigen Wuchs, Geruch und Ergiebigkeit

EN The feminized Skunk 47 by World Of Seeds is a very strong Indica dominant variety; strong in regards of good branching, vigorous growth, smell and production

alemão inglês
feminisierte feminized
skunk skunk
seeds seeds
sorte variety
wuchs growth
geruch smell
world world
of of
in in
gute good
starke strong
ist is
sehr very
und and
eine a

DE Mit diesem rauchfreien Aschenbecher kannst Du den Geruch von Asche und Rauch in Deiner Wohnung minimieren

EN With this smokeless ashtray you can minimize the smell of ashes and smoke in your flat

alemão inglês
geruch smell
rauch smoke
minimieren minimize
in in
wohnung flat
mit with
diesem this
kannst you can
und and
du you
von of

DE Reduzier erheblich den Geruch von kaltem Zigarettenkippen mit diesem Kippeneimer Aschenbecher

EN Drastically reduce the smell of cold cigarette butts with this Butt Bucket Ashtray

alemão inglês
erheblich drastically
geruch smell
kaltem cold
mit with
diesem this
den the
von of

DE Doch wir sind nicht die einzige Spezies, die den Geruch – und selbst den Geschmack – von Cannabis zu schätzen weiß.

EN However, we’re not the only species that appreciates the smell—even the taste—of cannabis.

DE Doch zum Glück hält Mutter Natur wieder eine Antwort parat. Viele Begleitpflanzen fahren ein so durchdringendes Terpenprofil auf, dass sie den Geruch von Cannabis in der Luft verdecken. Zu diesen Arten gehören:

EN Luckily, nature has the answer once again. Many companion plants serve up terpene profiles so pungent that they mask the scent of cannabis in the air. These species include:

alemão inglês
natur nature
cannabis cannabis
luft air
arten species
wieder again
so so
in in
viele many
dass that
antwort answer

DE Bereite ein Terpenöl mit einer Konzentration von 3–4% vor, um den Geruch, den Geschmack und die Wirkung einer E-Liquid-Patrone zu ändern.

EN Prepare a terpene oil using a concentration of 3–4% to change the scent, flavour, and effect of each cartridge of e-liquid.

DE Wie Man Mittels Aktivkohlefilter Den Geruch Von Cannabis Eliminiert

EN What Are Visuals When Using Psychedelics?

alemão inglês
mittels using
wie what
man are
den when

DE In der Regel zahlen die meisten Autobesitzer die Aufmerksamkeit auf die Umgebung im Inneren des Autos, und niemand will das Auto alle Arten von Staub, Müll und Geruch haben

EN In general, most car owners pay attention to the environment inside the car, and no one wants the car to have all kinds of dust, garbage and odor

alemão inglês
aufmerksamkeit attention
umgebung environment
staub dust
müll garbage
will wants
arten kinds
in in
im inside
niemand no
und and
alle all
autos the

DE Der intensive Geruch des von der Wärme strapazierten Metalls, das ohrenbetäubende Dröhnen der Server, und tausende funkelnde LEDs, die sich durch die Dunkelheit bohren, verschmelzen zu einem denkwürdigen Erlebnis.

EN The heady smell of heated metal, the deafening hum of the servers, the flickering of thousands of LEDs piercing the darkness: it’s something you don’t forget in a hurry.

alemão inglês
geruch smell
server servers
leds leds
dunkelheit darkness
tausende thousands of
und its

DE Schütze deinen Kopf bei möglichen Stürzen. Oakley® Helme bieten einen Rundum-Tragekomfort und eine Technologie zur Beseitigung von Geruch und Bakterien.

EN Protect your your head from potential falls. Oakley® Helmets deliver full wraparound comfort as well as odor and bacteria-eliminating technology.

alemão inglês
kopf head
möglichen potential
helme helmets
bieten deliver
technologie technology
beseitigung eliminating
bakterien bacteria
und and
bei well
von from

DE Der Rauch aus dem Hauptkrater wehte ab und zu herüber und brachte den Geruch von faulen Eiern und ein leichtes Brennen mit sich, aber es war nicht allzu schlimm, denn die Winde änderten sich schnell, und wieder hatten wir frische kalte Bergluft

EN The smoke from the main crater drifted over once in a while bringing with it the smell of rotten eggs and a slight burning sensation but it wasn?t too bad as the winds quickly changed and again we had fresh cold mountain air

alemão inglês
rauch smoke
geruch smell
brennen burning
schlimm bad
winde winds
änderten changed
schnell quickly
kalte cold
bergluft mountain air
es it
frische fresh
ab from
allzu too
wir we
mit with
wieder again
über over
und bringing
nicht wasn
den the
ein a
aber but

DE Ich lief schnell an der Gegend vorbei und schnappte mir den ersten Strauß Gummibaumblätter und zerdrückte und inhalierte sie, um zu versuchen, den schrecklichen Geruch von faulen Eiern zu entfernen

EN I quickly walked by the area and grabbed the first bunch of gumtree leaves and crushed and inhaled them to try and remove the horrible smell of rotten eggs

alemão inglês
schnell quickly
versuchen try
geruch smell
ich i
entfernen remove
ersten the first
zu to
und and
den the

DE Unser Anfang hier war nicht einfach und der Geruch von Angst hängt noch immer in der Kleidertüte.

EN Our start here wasn’t easy, and the smell of fear still clings to that bag of clothes.

alemão inglês
anfang start
geruch smell
angst fear
einfach easy
hier here
und and
unser our

DE Der gute Geruch von echten, biologischen, regionalen Produkten ist das süße Erwachen des Morgens

EN The great smell of genuine products; organic and 0 km – a sweet awakening in the morning

alemão inglês
gute great
geruch smell
echten genuine
produkten products
süße sweet
morgens morning

DE geringer Geruch, niedriger Formaldehydgehalt, hergestellt ohne Einsatz von APEO-Tensiden, nicht brennbar

EN Low odor, low formaldehyde and produced without APEO surfactants, non-flammable

alemão inglês
hergestellt produced
ohne without
von and
niedriger low

DE Der nostalgische Geruch von frischem Heu lädt ein für ausgedehnte Bergwanderungen im Spätsommer.

EN What better than the nostalgic smell of fresh hay on long mountain hikes in late summer?

alemão inglês
nostalgische nostalgic
geruch smell
frischem fresh

DE Die Maiensässe und Bauernhöfe im Wallis in den Bergen, sie scheinen die Geschichte der Alpen in ihrem Holz und Stein zu tragen. Die Schneestürme, blühende Frühlinge, die Ruhe im Stall, wiederkäuende Kühe und der Geruch von Heu.

EN The ?Lea and Ben? themed trail among the suckler cows promises a healthy hour?s exercise in the fresh air, with lots to learn in an entertaining way for the whole family.

alemão inglês
kühe cows
im in the
in in
zu to
den the
von trail

DE Es ist Konferenzsaison! Der Geruch von mittelmäßigem Kaffee, Keksen und Hotels sollte in der Luft liegen. Aber leider hat die COVID-19 die Konferenzen in eine virtuelle Umgebung verlegt.

EN It’s conference season! The smell of mediocre coffee and cookies and hotels should be in the air. But, alas, COVID-19 has shifted conferences to a virtual setting.

DE Genießen Sie den Geruch von Pizza frisch aus dem Ofen beim Abendessen im Restaurant oder auf der Terrasse mit Blick auf den Pool und das Meer.

EN Smell the aroma of pizza hot from the wood-fired oven while dining inside or on the terrace overlooking the pool and sea.

DE Angebot; MAI WOCHENENDE Für alle, die den Geruch des Monats Mai auf dem Land spüren möchten

EN Offer; MAY WEEKEND For everyone who wants to feel the smell of May in the countryside

alemão inglês
angebot offer
mai may
geruch smell
möchten wants
wochenende weekend
für for
spüren feel
den the

DE Drewka Geruch und Ökologie bieten zusätzliche unvergessliche Atmosphäre

EN There are rooms 2, 3, 4 personal with bathrooms and TV and wireless access to the Internet

alemão inglês
bieten are
und and

DE Wir laden alle ein, die eine schöne Zeit im Bieszczady-Gebirge verbringen möchten, zu uns hier, wo der Bach langsam fließt, die Bäume rascheln, der Geruch des Waldes und die Vögel singen. Abseits der Massen, nahegelegener Farmen und belebter…

EN We invite everyone who wants to spend a nice time in the Bieszczady Mountains to our place here where the stream flows slowly, the trees rustle, the smell of the forest and the birds sing. Away from the crowds, nearby farms and busy streets. The…

Mostrando 50 de 50 traduções