Traduzir "weltweit sammeln" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weltweit sammeln" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de weltweit sammeln

alemão
inglês

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

alemão inglês
cookie cookie
skript script
verfolgung tracking
verwendet used
sammeln collect
informationen information
anzeige ad
werbekampagnen advertising
daten data
wird is
zu to
und and
ein a
gesetzt more
um for
von of

DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.

EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.

DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal information we collect and why we collect it

alemão inglês
daten information
sammeln collect
warum why
und and
wir we
personenbezogenen personal
welche what

DE Seit Wochen kein Gewinn mehr egal welche Automat nur noch sammeln gleich wieder leer finde es echt schade man ist nur am sammeln und ist kurze zeit später wieder leer.!!

EN Best Slots to much fun. Whooooo

DE Unternehmen sammeln jede Menge Daten, aber was ist ihre Gegenleistung? Wenn Sie Daten sammeln, sollten diese auch sinnvoll verwendet werden.

EN Companies are capturing a lot of data, but what are they offering in return? If you’re capturing data, you should be using it in meaningful ways.

alemão inglês
unternehmen companies
sinnvoll meaningful
daten data
wenn if
verwendet using
sie you
aber but
diese of

DE Sammeln Sie Zahlungen über PayPal- und Stripe-Prozessoren. Fügen Sie einfach das Zahlungsformularfeld zu Ihrem Formular hinzu, wählen Sie den zu verwendenden Prozessor aus, verbinden Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem Sammeln der Zahlung.

EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.

alemão inglês
sammeln collect
einfach just
paypal paypal
prozessoren processors
prozessor processor
zahlungen payments
formular form
konto account
zahlung payment
zu to
wählen choose
und and
beginnen start
hinzu add
den the

DE Wir können auch Daten aus vertrauenswürdigen Quellen Dritter sammeln und Dritte damit beauftragen, personenbezogene Daten zu sammeln, um uns zu unterstützen

EN We may also collect information from trusted third-party sources and engage third parties to collect Personal Information to assist us

alemão inglês
sammeln collect
quellen sources
und and
dritter third parties
aus from
wir we
zu to
uns us

DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.

EN What information we collect and why we collect it.

alemão inglês
informationen information
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Informationen, die wir über Sie sammeln und wie wir sie sammeln

EN Information We Collect About You and How We Collect It

alemão inglês
informationen information
sammeln collect
wir we
über about
wie how
sie you
und and

DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten

EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties

alemão inglês
automatisch automatically
verknüpfen associate
weise ways
informationen information
sammeln collect
oder or
die third
wir we
enthalten include
mit with
pflegen maintain
andere other

DE Damit Sie Ihr Produkt bestmöglich gestalten und weiterentwickeln können, ist es wichtig Feedback von Ihrer Zielkundschaft zu sammeln. Mit einer Online-Umfrage können Sie wertvolle Informationen sammeln.

EN To make your product the best it can be, it is important to get feedback from your customers. A product feedback survey will provide you with valuable information.

alemão inglês
feedback feedback
informationen information
umfrage survey
es it
wichtig important
wertvolle valuable
ihr your
produkt product
können can
ist is
mit with
zu to
einer a

DE Lassen Sie nichts zurück. Sammeln Sie Müll auf, nehmen Sie Abfall mit nach Hause oder entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß.Sammeln Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hunds auf.

EN Not leave anything behind. Pick up litter; take it home with you or dispose of correctly

alemão inglês
entsorgen dispose
ordnungsgemäß correctly
oder or
ihn it
mit with
sie you

DE Das Sammeln von Feuerholz ist ein wichtiger Grund für die fortschreitende Abholzung. Da dadurch mehr und mehr Bäume verschwinden, wird das Sammeln von Feuerholz umso zeitintensiver.

EN Gathering wood is a major driver of deforestation. Since more and more trees disappear, wood collecting becomes even more time-consuming for the families.

alemão inglês
abholzung deforestation
bäume trees
verschwinden disappear
mehr more
wichtiger major
für for
und and
sammeln collecting
von of
ein a
da since
wird the

DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal data we collect and why we collect it

alemão inglês
daten data
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal data we collect and why we collect it

alemão inglês
daten data
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Während Ihres Praktikums sammeln Sie praktische Einblicke in die Arbeitsweise und Funktionen eines Unternehmens. Sie sammeln Erfahrungen, die für Ihre zukünftige Karriere entscheidend sein können.

EN During the internship you will gain first-hand insights into a company’s operations and functions, as well as gaining experience that could play a decisive part in your future career.

alemão inglês
zukünftige future
karriere career
entscheidend decisive
einblicke insights
in in
funktionen functions
praktische experience
ihre your
und and
während during

DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;

EN collect information on each client’s Sites (this includes websites, apps, and other digital properties) – as described above in “How We Collect Information through Our Services”;

alemão inglês
informationen information
kunden clients
sammeln collect
umfasst includes
digitale digital
eigenschaften properties
beschrieben described
apps apps
andere other
dienste services
jedes each
dies this
websites websites
oben above
unsere our
wir we
wie and
unter in

DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.

EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.

DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal information we collect and why we collect it

alemão inglês
daten information
sammeln collect
warum why
und and
wir we
personenbezogenen personal
welche what

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

alemão inglês
cookie cookie
skript script
verfolgung tracking
verwendet used
sammeln collect
informationen information
anzeige ad
werbekampagnen advertising
daten data
wird is
zu to
und and
ein a
gesetzt more
um for
von of

DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.

EN What information we collect and why we collect it.

alemão inglês
informationen information
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;

EN collect information on each client’s Sites (this includes websites, apps, and other digital properties) – as described above in “How We Collect Information through Our Services”;

alemão inglês
informationen information
kunden clients
sammeln collect
umfasst includes
digitale digital
eigenschaften properties
beschrieben described
apps apps
andere other
dienste services
jedes each
dies this
websites websites
oben above
unsere our
wir we
wie and
unter in

DE Zusätzlich zu den personenbezogenen Daten, die wir direkt von Ihnen sammeln (wie im Abschnitt direkt oberhalb dieses Abschnitts beschrieben), sammeln wir auch bestimmte personenbezogene Daten über Sie aus externen Quellen

EN In addition to the Personal Data that we collect directly from you (as described in the section immediately above this one), we also collect certain Personal Data about you from third party sources

alemão inglês
sammeln collect
beschrieben described
direkt directly
im in the
bestimmte certain
quellen sources
daten data
die third
wir we
abschnitt section
aus from
dieses this

DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal data we collect and why we collect it

alemão inglês
daten data
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.

EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.

DE Wenn Sie jedes Quiz abfeuern, bedeutet das, dass Sie Daten sammeln, die gegen die EU-Grundverordnung verstoßen, und dass Sie mit hohen Geldstrafen rechnen müssen (unabhängig davon, wo Ihr Unternehmen weltweit ansässig ist).

EN By firing on every quiz, that means you’re collecting data in breach of the EU’s GDPR, and you could face big fines (no matter where your company is located worldwide).

alemão inglês
quiz quiz
bedeutet means
sammeln collecting
geldstrafen fines
unabhängig no matter
weltweit worldwide
verstoß breach
wo where
unternehmen company
ihr your
dass that
daten data
hohen on
ist is
und and
jedes every
gegen of

DE Marriott Bonvoy™, das neue Bonusprogramm der Reisebranche, das Marriott Rewards und SPG ersetzt, bietet Ihnen endlose Möglichkeiten und erstklassige Prämien. Auf jeder Reise können Sie bei Aloft Hotels weltweit Punkte sammeln und einlösen.

EN Marriott Bonvoy™ gives you access to world-class benefits, free nights, exclusive experiences and so much more.

DE Tucker konzentriert sich darauf, Kunden-Feedback zu sammeln, um das Produktprogramm zu bestimmen, und er arbeitet daran, die beste Software und Services für Nutzer weltweit zu liefern.

EN Tucker is focused on gathering user feedback to inform the product roadmap, and works to deliver the very best software and services to our users around the world.

alemão inglês
konzentriert focused
sammeln gathering
arbeitet works
feedback feedback
software software
services services
weltweit world
liefern deliver
daran on
beste best
nutzer users
zu to
darauf and
für around

DE Cookies sind eine der weltweit am häufigsten verwendeten Technologien für Websites, um personenbezogene Daten von Endverbrauchern zu sammeln.

EN Cookies are one of the most commonly used technologies in the world for websites to collect personal information on end-users.

alemão inglês
cookies cookies
verwendeten used
technologien technologies
websites websites
sammeln collect
weltweit world
zu to
sind are
um for
daten the

DE Wir sind die weltweit größte bürgerwissenschaftliche Bewegung im Bereich Meeresforschung und sammeln wichtige Daten zu den Bedrohungen der Meere.

EN We are the world's largest underwater citizen science movement. We collect critical data to advance marine research on the key threats to the ocean. 

alemão inglês
größte largest
bewegung movement
sammeln collect
bedrohungen threats
weltweit worlds
wir we
sind are
daten data
zu to
wichtige key
den the

DE Mit NH Rewards können Sie Punkte in fast 400 Hotels weltweit sammeln und einlösen. Genießen Sie exklusive Vorteile gleich nach der Anmeldung.

EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.

alemão inglês
nh nh
punkte points
hotels hotels
einlösen redeem
genießen enjoy
exklusive exclusive
anmeldung sign up
rewards rewards
weltweit world
vorteile benefits
können can
mit with
gleich the
fast nearly

DE Mit NH Hotel Group Rewards können Sie in fast 400 Hotels weltweit Punkte sammeln und einlösen. Genießen Sie exklusive Vorteile gleich nach der Anmeldung.

EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.

alemão inglês
nh nh
punkte points
einlösen redeem
genießen enjoy
exklusive exclusive
anmeldung sign up
rewards rewards
hotels hotels
weltweit world
vorteile benefits
können can
mit with
gleich the
fast nearly

DE Mit NH Rewards können Sie Punkte in fast 400 Hotels weltweit sammeln und einlösen. Genießen Sie exklusive Vorteile gleich nach der Anmeldung.

EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.

alemão inglês
nh nh
punkte points
hotels hotels
einlösen redeem
genießen enjoy
exklusive exclusive
anmeldung sign up
rewards rewards
weltweit world
vorteile benefits
können can
mit with
gleich the
fast nearly

DE Unser Büros weltweit schließen, so dass wir uns erholen und Kraft für das neue Jahr sammeln können.

EN Our global offices shut down, allowing us all to unwind while we gear up for the new year ahead.

alemão inglês
büros offices
weltweit global
erholen unwind
jahr year
und allowing
neue new
schließen the
so while
für for
dass to
wir we
uns us

DE Wir sind die weltweit größte bürgerwissenschaftliche Bewegung im Bereich Meeresforschung und sammeln wichtige Daten zu den Bedrohungen der Meere.

EN We are the world's largest underwater citizen science movement. Together as a global community, we collect critical data to advance marine research on the key threats to the ocean. 

alemão inglês
größte largest
bewegung movement
sammeln collect
bedrohungen threats
wir we
sind are
daten data
zu to
wichtige key
den the

DE Sie sammeln erste Berufserfahrung, verbinden die Theorie mit der Praxis und erhalten Einblick in die Arbeitswelt eines weltweit führenden Unternehmens der Automobilzulieferindustrie.

EN You will gain your first professional experience, combine theory with practice and gain an insight into the working world of a global leader in the automotive supply industry.

alemão inglês
theorie theory
arbeitswelt working world
unternehmens industry
verbinden your
einblick insight
in in
berufserfahrung experience
die automotive
praxis practice
weltweit world
mit with
und and
führenden a

DE Sie können Zahlungen über Ihre Formulare mit den weltweit vertrauenswürdigsten und sichersten Plattformen wie Stripe und PayPal akzeptieren. Sammeln Sie Spenden, verkaufen Sie Produkte oder Dienstleistungen und vereinfachen Sie Ihre Inkassoprozesse.

EN You can accept payments through your forms with the world’s most trusted and secure platforms such as Stripe & PayPal. Collect donations, sell products or services, and make your payment collection processes easier.

alemão inglês
formulare forms
plattformen platforms
stripe stripe
akzeptieren accept
spenden donations
verkaufen sell
weltweit worlds
paypal paypal
sammeln collect
oder or
dienstleistungen services
zahlungen payments
ihre your
sichersten secure
produkte products
und and
können can
mit collection
den the

DE Wir sind die weltweit größte Bürgerwissenschafts-Bewegung für die Unterwasserwelt. Gemeinsam als globale Gemeinschaft sammeln wir Daten, um Datenlücken zu schließen und wichtige Meeresforschungen voranzutreiben.

EN We are the world's largest underwater citizen science movement. Together as a global community, we collect data to fill data gaps and advance critical marine research.

DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit

EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content

alemão inglês
veröffentlichen publish
inhalte content
gesundheit health
technischen technical
medizinischen medical
in in
mehr als over
weltweit world
wir we
und and
als as
den the
wissenschaft science
wissenschaftlichen scientific

DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.

EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.

alemão inglês
weltweit world
publikationen publications
medizinischen healthcare
in in
marke brand
unsere our
orten the
und and
sie wherever
zu to
erreichen reach
mit with

DE Er war Mitgründer von iBwave im Jahr 2003, ein Unternehmen, das weltweit über 700 führende Telekommunikationsunternehmen in über 80 Ländern weltweit mit innovativen In-Building-Lösungen betreut

EN He co-founded iBwave in 2003, a company globally serving over 700 leading telecommunication firms, in over 80 countries worldwide, with innovative in-building solutions

alemão inglês
ländern countries
innovativen innovative
lösungen solutions
er he
in in
unternehmen firms
weltweit worldwide
mit with
führende a

DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.

EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.

alemão inglês
serviceangebote services
versand shipping
häfen ports
verbindet connect
unternehmen business
einfach simple
maersk maersk
mehr more
weltweit world
ihr your
unsere our
den the
aus from
über about
für around

DE Arbeite mit dem weltweit führenden VPN-Anbieter zusammen, dem Größen der Technologiebranche und Millionen von Internetnutzern weltweit vertrauen.

EN Work with the world’s leading VPN provider, trusted by big names in the tech industry and millions of internet users worldwide.

alemão inglês
arbeite work
führenden leading
internetnutzern internet users
vpn vpn
anbieter provider
weltweit worldwide
und and
zusammen with
vertrauen trusted

DE weltweit hergestellten Produkten und 36 internationalen Marken ist L'Oréal der weltweit führende Kosmetikkonzern

EN Each year, several thousand formulas are developed by the Research & Innovation (R&I) teams at L’Oréal

alemão inglês
der the

DE Hapag-Lloyd ist eine der größten Reedereien weltweit. Doch unsere Geschäftstätigkeit spielt sich nicht nur auf See ab. Auch in den mehr als 300 Niederlassungen von Hapag-Lloyd weltweit nehmen wir den Umweltschutz sehr ernst.

EN As one of the largest shipping lines in the world, our business does not only take place on the water. We take environmental care seriously in our 300+ offices around the world.

alemão inglês
niederlassungen offices
ernst seriously
weltweit world
größten largest
in in
nicht not
unsere our
wir we
als as
nur only
den the

DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung

EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution

alemão inglês
verwendet used
open open
source source
online online
moodle moodle
lms lms
lernenden learners
weltweit worldwide
millionen millions
hunderten hundreds of
und and

DE Moodle ist die weltweit am besten anpassbare und vertrauenswürdigste Online-Lernlösung. Das Herz unseres Ökosystems ist Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird.

EN Moodle is the world’s most customisable and trusted online learning solution. The heart of our ecosystem is Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide.

alemão inglês
anpassbare customisable
verwendet used
online online
open open
moodle moodle
lms lms
lernenden learners
weltweit worldwide
millionen millions
source source
von of
hunderten hundreds of
unseres our
und and

DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.  

EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.  

alemão inglês
verwendet used
open open
source source
online online
moodle moodle
lms lms
lernenden learners
weltweit worldwide
millionen millions
hunderten hundreds of
und and

DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.

EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.

alemão inglês
verwendet used
open open
source source
online online
moodle moodle
lms lms
lernenden learners
weltweit worldwide
millionen millions
hunderten hundreds of
und and

DE Sensirion, der weltweit führende Anbieter von Feuchte- und Temperatursensoren, freut sich bekannt zu geben, dass das neue SHT40-Smart-Gadget ab sofort weltweit über das Sensirion Vertriebsnetz erhältlich ist

EN Sensirion, the world’s leading provider of humidity and temperature sensors, is proud to announce that the new SHT40 Smart Gadget is now available globally through Sensirion’s distribution network

alemão inglês
sensirion sensirion
führende leading
anbieter provider
smart smart
gadget gadget
neue new
und and
zu to
dass that
sofort now

Mostrando 50 de 50 traduções