Traduzir "geniales neues produkt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geniales neues produkt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de geniales neues produkt

alemão
inglês

DE Wenn du ein geniales neues Produkt entwickelt hast oder du malst, Kleidung oder Schmuck designst, mit Holz arbeitest oder sogar kochst, kannst du dies problemlos online verkaufen

EN If you have created a genius new product or youre a painter, fashion or jewellery designer, woodworker or even chef, you can easily sell what you make online

alemão inglês
neues new
kleidung fashion
schmuck jewellery
problemlos easily
online online
verkaufen sell
produkt product
oder or
entwickelt created
wenn if
du you
ein a
kannst you can

DE Geniales Feature in Android 12: So nehmt Ihr Scrolling-Screenshots auf

EN WhatsApp: What does "Your security code has changed" mean?

DE Was geschieht, wenn sich geniales italienisches Design mit deutscher Präzision, Qualität und Handwerkskunst mischt? ROLF BENZ hat die Antwort.

EN What happens when you cross inspired Italian design with German precision, quality and craftsmanship? ROLF BENZ has the answer.

alemão inglês
geschieht happens
deutscher german
präzision precision
qualität quality
rolf rolf
benz benz
handwerkskunst craftsmanship
design design
mit with
und and
hat has
wenn when
antwort answer

DE Dann lasst uns dem Alltag entfliehen und ein geniales Elopement geniessen, wo ihr euch ganz allein auf euch konzentrieren könnt und Platz für euch habt

EN Then let's get away from it all and enjoy an amazing elopement where you have enough space for yourself

alemão inglês
geniessen enjoy
platz space
wo where
dann then
euch you
und and
ihr from
für for
allein all

DE "Ein geniales Geschenk für alle Kreativen, Visionäre und natürlich Familien mit Kindern. Mit der Whiteboard-Farbe lässt sich jede Wand- bzw. Oberfläche zu einer überdimensionalen Maltafel umfunktionieren.

EN "A brilliant gift for all creatives, visionaries and of course families with children. The whiteboard paint transforms any wall or surface into an oversized doodle board.

alemão inglês
geschenk gift
kreativen creatives
natürlich of course
familien families
kindern children
oberfläche surface
whiteboard whiteboard
farbe paint
wand wall
alle all
mit with
für for
und and
bzw or

DE Der Alcidae Garager 2 prüft für uns nicht jedes Feature als geniales Garagensystem

EN The Alcidae Garager 2 doesn?t check every feature for us as a brilliant garage system

alemão inglês
prüft check
feature feature
für for
als as
uns us
der the

DE Ein geniales Tool zur Reinigung der Windows-Registry

EN Repair Windows Registry errors with just a couple of clicks

alemão inglês
windows windows
registry registry
ein a
der of

DE ?Ein geniales Konzept, Kundenservice ist Spitze! Alles schnell bekommen, danke an alle! =)"

EN "A brilliant concept and great service! Everything was received very quickly, thank you to the team! =)"

alemão inglês
konzept concept
kundenservice service
schnell quickly
bekommen received
alles everything
ein a

DE Darunter istrischer Prosciutto und slowenischer Käse, karnolische Wurst, Oliven- und Kürbis-Oli, Knödel "Idrijski žlikrofi", ein geniales Dessert "Prekmurska gibanica" und weitere Kostproben, aber wir wollen wirklich nicht alles verraten.

EN Among them, Istrian prosciutto and Slovenian cheese, Carnolian sausage, olive and pumpkin oli, dumplings “Idrijski žlikrofi”, a brilliant dessert “Prekmurska gibanica” and other tastings, but we really don?t want to give it all away.

alemão inglês
wurst sausage
knödel dumplings
dessert dessert
käse cheese
aber but
wir we
wollen want
wirklich really
ein a
weitere to
alles all

DE Ein geniales Formularsystem führt Sie durch die Erstellung Ihrer Dokumente

EN An innovative system of online forms guides you through the creation of your documents

DE Klicken Sie auf Neues Produkt erstellen, um der Kategorie ein neues Produkt hinzuzufügen.

EN Click Create New Product to add a new product to the category.

alemão inglês
klicken click
neues new
produkt product
kategorie category
hinzuzufügen to add
erstellen create
der the
ein a

DE Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.

EN Second-hand good is the product that may have some defects, resulting it cannot be sold as a new one. But after

alemão inglês
mängel defects
neues new
verkauft sold
es it
gut good
aufweisen have
einige some
dass that
als as
produkt product
ein a
ist is

DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig

EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast

alemão inglês
neues new
auto car
boot boat
leben life
geht moves
oder or
ob whether
ein a
das its
haus home

DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig

EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast

alemão inglês
neues new
auto car
boot boat
leben life
geht moves
oder or
ob whether
ein a
das its
haus home

DE Internationale Zahlungen und Empfangsbestätigungen sind inzwischen integraler Bestandteil der Fintech-Landschaft. Wir helfen Ihnen dabei, Ihrem bestehenden Produkt neues Leben einzuhauchen oder bauen gemeinsam etwas Neues auf!

EN International payments and receipts have become an integral part of the fintech landscape — we can help revitalize your existing product or build something new together!

alemão inglês
internationale international
zahlungen payments
integraler integral
helfen help
neues new
bauen build
produkt product
bestehenden existing
oder or
wir we
etwas something
gemeinsam together
ihrem your
bestandteil part

DE Benutzer verstehenPrototypen entwickelnEin neues Produkt bauenEin Produkt verbessern

EN Research user needsPrototype an ideaDesign a new productImprove a digital product

alemão inglês
benutzer user
neues new
produkt product

DE Benutzer verstehenPrototypen entwickelnEin neues Produkt bauenEin Produkt verbessern

EN Research user needsPrototype an ideaDesign a new productImprove a digital product

alemão inglês
benutzer user
neues new
produkt product

DE Produktbewertung - Auf diese Weise können Sie Bewertungen und Bewertungen sehen, die über das Produkt geschrieben wurden. Wenn dies ein neues Produkt ist, gibt es keine Bewertungen.

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

alemão inglês
geschrieben written
neues new
produkt product
es you
bewertungen reviews
wurden been
keine no
dies this
ein a

DE Benutzer verstehenPrototypen entwickelnEin neues Produkt bauenEin Produkt verbessern

EN Research user needsPrototype an ideaDesign a new productImprove a digital product

alemão inglês
benutzer user
neues new
produkt product

DE Yext, die Answers-Company, hat heute ihr neues Produkt Answers für den deutschsprachigen Raum vorgestellt. Das Site Search Produkt verwandelt die Website jedes Unternehmens in eine [?]

EN With the release of the new Google Metrics Updates, Yext customers can now track impressions more accurately and granularly than ever before. In addition to [?]

alemão inglês
yext yext
search google
neues new
in in
heute now
den the

DE Yext, die Answers-Company, hat heute ihr neues Produkt Answers für den deutschsprachigen Raum vorgestellt. Das Site Search Produkt verwandelt die Website jedes Unternehmens in eine [?]

EN With the release of the new Google Metrics Updates, Yext customers can now track impressions more accurately and granularly than ever before. In addition to [?]

alemão inglês
yext yext
search google
neues new
in in
heute now
den the

DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.

EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.

alemão inglês
zurückerstattet refunded
pcs pcs
geräten devices
entfernen removed
wenn if
bitte please
ein a
haben have
produkt product
von from
herunterladen downloadable
und and
für for
download downloaded
können must
nicht note
erneut again

DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind

EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B

alemão inglês
qualität characteristics
anderes other
a a
produkt product
b b
produkte products
sind are
ähnlich similar

DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.

EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.

alemão inglês
neue new
verwendet used
variable variable
ersetzen substitute
im in the
system system
mehr anymore
url url
urls urls
beispiel example
seite page
für for
produkte products
name name
da because
zu to
produkt product
alle all
unser our

DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen. 

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

alemão inglês
gewünschte desired
erfüllen meet
widerrufsrecht right of withdrawal
in in
haben have
ohne without
gebrauch exercise
nicht not
diesem this
können can
ist is
produkt product
ihr your
konnte the
machen for

DE Die Tabelle des Produkt-Support-Lebenszyklus beschreibt die Phase, in der SonicWall-Produkte für Produkt-Support und neue Produkt-Downloads anspruchsberechtigt sind

EN The Product Support Life Cycle table describes the phase during which SonicWall products are eligible for product support and new release downloads

alemão inglês
tabelle table
beschreibt describes
neue new
downloads downloads
phase phase
support support
produkt product
produkte products
für for
sind are
und and
in during

DE Ein reparierbares Produkt ist gut, aber ein reparierbares und zuverlässiges Produkt ist noch besser, denn es ist ein langlebiges Produkt.

EN A repairable product is good, but a repairable and reliable product is even better, because it is a durable product.

alemão inglês
zuverlässiges reliable
gut good
besser better
es it
und and
produkt product
ein a
ist is
aber but
noch even

DE Produkt nicht auf Lager? Kein Problem! Ihre Kunden können nun bei dem jeweiligen Produkt ihre Email hinterlassen und sich benachrichtigen lassen, soweit Ihr Produkt wieder auf Lager ist

EN Product not in stock? No problem! Your customers can now leave their email with the respective product and be notified as soon as your product is back in stock

alemão inglês
lager stock
problem problem
kunden customers
jeweiligen respective
email email
und and
können can
produkt product
nicht not
kein no
nun now
hinterlassen leave
ist is
ihr your
dem the
wieder back

DE Bitte beschreiben Sie in ein paar Sätzen, welches Problem Ihr Produkt löst. Was benötigen Sie, um Ihr Produkt auf den Markt bringen zu können und was soll Ihr Produkt umfassen?

EN In a few short sentences, please explain the problem you aim to solve with your product, what you require to bring your product to the market and what the scope of your product is.

alemão inglês
problem problem
produkt product
benötigen require
in in
ihr your
bitte please
löst solve
zu to
und and
bringen bring
soll aim

DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen.  Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*

EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram.  Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*

alemão inglês
kreiere create
amp amp
tagging tagging
eigenschaft feature
bereit ready
dynamische dynamic
katalog catalogue
facebook facebook
werbung ads
benutze use
instagram instagram
zeige display
mit with
produkt product
produkte products
seite page
zu to
benutzen to use
um for

DE 1.3 „Desktop-Produkt“ bezieht sich auf QuarkXPress, QuarkCopyDesk und jedes andere Quark-Produkt, das kein Enterprise-Produkt ist 1.4 „Endbenutzer-Kits“ bezeichnet Software-Entwickler-Kits oder XTensions-Entwickler-Kits für Quark-Produkte

EN 1.3 “Desktop Product” refers to QuarkXPress, QuarkCopyDesk and any other Quark Product that is not an Enterprise Product 1.4 “End User Kits” means software developer kits or XTensions developer kits for Quark Products

DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen. 

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

alemão inglês
gewünschte desired
erfüllen meet
widerrufsrecht right of withdrawal
in in
haben have
ohne without
gebrauch exercise
nicht not
diesem this
können can
ist is
produkt product
ihr your
konnte the
machen for

DE Wenn Sie das Produkt eines anderen Unternehmens weiterverkaufen (und es nicht als Ihr eigenes Produkt darstellen), sollten Sie sicherstellen, dass das Produkt von diesem Unternehmen ordnungsgemäß qualifiziert wurde.

EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company

alemão inglês
anderen another
weiterverkaufen reselling
darstellen representing
ordnungsgemäß properly
qualifiziert qualified
ihr your
wenn if
nicht not
als as
produkt product
und has
unternehmens company
dass that

DE Wenn Sie ein Einzelhändler oder Lieferant sind, der lediglich das Produkt eines anderen Unternehmens Bluetooth verkauft oder vertreibt und das Produkt nicht als sein eigenes kennzeichnet oder vertritt, brauchen Sie das Produkt nicht zu qualifizieren.

EN If you are a retailer or supplier who is simply selling or distributing another company’s Bluetooth product and you are not branding or representing the product as your own, you do not need to qualify the product.

alemão inglês
einzelhändler retailer
lieferant supplier
anderen another
bluetooth bluetooth
verkauft selling
vertritt representing
qualifizieren qualify
oder or
sind are
nicht not
und and
produkt product
als as
zu to
der the

DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.

EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.

alemão inglês
zurückerstattet refunded
pcs pcs
geräten devices
entfernen removed
wenn if
bitte please
ein a
haben have
produkt product
von from
herunterladen downloadable
und and
für for
download downloaded
können must
nicht note
erneut again

DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind

EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B

alemão inglês
qualität characteristics
anderes other
a a
produkt product
b b
produkte products
sind are
ähnlich similar

DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.

EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.

alemão inglês
neue new
verwendet used
variable variable
ersetzen substitute
im in the
system system
mehr anymore
url url
urls urls
beispiel example
seite page
für for
produkte products
name name
da because
zu to
produkt product
alle all
unser our

DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:

EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:

DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

DE Aber ich denke, der Grund Nr. 1 für die Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung ist, dass man sich nicht gleich ein neues Mikrofon anschaffen muss, wenn man sich für ein neues entscheidet.

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

alemão inglês
mikrofon microphone
entscheidet decide
ich i
neues new
universal universal
grund reason
gleich the
aber but
ist is

DE UNTERKUNFT, GÜNSTIGE UNTERKUNFTSPREISE FÜR BAUARBEITER VON JUNI BIS SEPTEMBER !!! NEUES OBJEKT AUF UL BROGI ZUM PREIS VON PLN 15 / OS DOBA NEUES OBJEKT AUF WADOWICKA STREET ZUM PREIS VON PLN 15 / OS DOBA !!! MÖGLICHE VERMIETUNG DES GESAMTEN HAUSES…

EN ACCOMMODATION, CHEAP ACCOMMODATION PRICES FOR CONSTRUCTION WORKERS FROM JUNE TO SEPTEMBER !!! NEW OBJECT ON UL BROGI AT THE PRICE FROM PLN 15 / OS DOBA NEW OBJECT ON WADOWICKA STREET AT THE PRICE OF PLN 15 / OS DOBA !!! POSSIBLE RENTAL OF THE ENTIRE…

DE Apple hat heute bei seinem California Streaming Event in Cupertino ein neues iPad mini angekündigt, das ein völlig neues Design ähnlich dem iPad

EN Apple today announced a new iPad mini at its California Streaming event in Cupertino, and it features an all-new design similar to the iPad Pro.

alemão inglês
apple apple
heute today
california california
streaming streaming
event event
neues new
mini mini
angekündigt announced
design design
cupertino cupertino
ipad ipad
in in
völlig to
ähnlich similar
dem the

DE Mit NordPass kannst du ganz einfach nebenher Passwörter generieren. Wenn du ein neues Konto erstellst, erzeugt NordPass automatisch ein neues, einzigartiges Passwort für dich. Klicke darauf, und es wird im Passwortfeld angezeigt.

EN It takes no effort to generate a password on the go with NordPass. When youre creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you. Click on it, and it will show up in the password box.

alemão inglês
nordpass nordpass
neues new
konto account
automatisch automatically
klicke click
angezeigt show
es it
im in the
passwort password
generieren generate
einzigartiges a
mit with
für for
wird the
du you
darauf and

DE ANMELDEN New Window Icon Öffnet ein neues Fenster JETZT MITGLIED WERDEN New Window Icon Öffnet ein neues Fenster

EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window

alemão inglês
icon icon
anmelden sign in
jetzt now
ein a
fenster window

DE Neues Label hinzufügen: Geben Sie das Label ein und klicken Sie auf Als neues Label hinzufügen.

EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.

alemão inglês
neues new
label label
hinzufügen add
klicken click
als as
geben sie enter
ein a

DE Neues Jahr, neues Kachel-Set: neue Einblicke im TrustYou Analytics Dashboard

EN 3 Ways to Use Contactless Staff Communication Tools for Fast Service Recovery

DE Fügen Sie Ihrer Projektübersichtsseite so viele Status-Widgets hinzu, wie Sie benötigen. Fahren Sie einfach mit der Maus über die Stelle, an der Sie ein neues Widget hinzufügen möchten. Ein Plus-Symbol erscheint, um ein neues Widget hinzuzufügen.

EN Add as many status widgets to your project Overview page as you need. Simply hover over the place where you want to add a new widget. A plus icon will appear to add a new widget.

alemão inglês
neues new
erscheint appear
status status
projekt project
symbol icon
widget widget
hinzuzufügen to add
widgets widgets
stelle place
viele many
benötigen you need
hinzufügen add
fahren to
der the
ein a
möchten want to
plus plus

DE Auf den Eintrag Neues Projekt anlegen oder auf die Schaltfläche ganz oben rechts neues Projekt anlegen klicken.

EN Click on the heading Create a new project or on the Create a new project button at the top right

alemão inglês
neues new
projekt project
oder or
klicken click
schaltfläche button

DE Es ist ein neues Chromebook verfügbar - und es ist kein Gerät, das man ignorieren sollte. HP hat ein neues Gerät angekündigt, das mit Apples iPad Pro-...

EN Door hardware maker Schlage is fullly embracing Alexa with new voice-controlled skills.It has announced the Schlage Sense Smart Deadbolt and Schlage C...

alemão inglês
neues new
angekündigt announced
es it
mit with
und and
verfügbar is
man the
hat has

DE Starten Sie ein neues Meeting! Jeder kann ein neues Meeting beginnen

EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting

alemão inglês
neues new
meeting meeting
kann can
ein a
jeder anybody

Mostrando 50 de 50 traduções