Traduzir "gemischten gefühlen" para inglês

DE Von vielen Einzelhändlern wird die Eröffnung des Großkonzerns daher mit gemischten Gefühlen erwartet.

• Eröffnung des Großkonzerns
• gemischten Gefühlen

DE Mit sehr gemischten Gefühlen, scheint mir

• sehr gemischten Gefühlen
• scheint mir

DE Optimieren Sie Ihre Marktpositionierung, indem Sie sich näher mit den Gefühlen und Meinungen von Kunden in Bezug auf bestimmte Themen, Produkte, Konkurrenten und mehr befassen.

• Optimieren Sie Ihre
• Gefühlen
• Meinungen von Kunden
• Bezug auf bestimmte
• Produkte
• Konkurrenten

DE Auch Konversations-KI werden immer vertrauter mit den Emotionen und Gefühlen von Kunden

• Konversations-KI werden immer
• Emotionen
• Gefühlen von Kunden

DE Es geht nicht mehr nur um objektive Produkteigenschaften oder das Preis-Leistungs-Verhältnis, sondern auch um subjektive, emotionale Faktoren, die mit den Gefühlen des Kunden während der Customer Journey zusammenhängen

• objektive Produkteigenschaften
• Preis-Leistungs-Verhältnis
• emotionale Faktoren
• Gefühlen des Kunden
• Customer Journey zusammenhängen

DE Im dritten Spiel der erzählerischen Serie geht es um Emotionen – von deinen eigenen bis zu den Gefühlen der Charaktere im Spiel – und es ist

• Emotionen
• Gefühlen der Charaktere
• Spiel

DE Wir führen Tagebuch, um mit allen Bedürfnissen, Ressentiments, Gefühlen oder Belastungen in Kontakt zu treten, die wir möglicherweise unterdrücken

• führen Tagebuch
• allen Bedürfnissen
• Ressentiments
• Gefühlen
• Belastungen in Kontakt
• treten
• möglicherweise unterdrücken

DE In diesem Raum wollte ich mich nicht selbst, meinen Gefühlen, meiner Verantwortung, meinem Leben stellen

• diesem Raum wollte
• mich nicht selbst
• meinen Gefühlen
• meiner Verantwortung
• meinem Leben stellen

DE Es war ein Symptom für den vorübergehenden Zustand, in dem meine Hauptsubstanz gerade abgefallen war und ich noch keine neuen und besseren Möglichkeiten gefunden hatte, mit meinen Gefühlen umzugehen und meine Zeit zu nutzen

• war ein Symptom
• vorübergehenden Zustand
• meine Hauptsubstanz gerade
• war
• neuen
• besseren Möglichkeiten gefunden
• meinen Gefühlen umzugehen

DE So ist Technologie für KOSTAL kein Selbstzweck, sie dient vielmehr den Bedürfnissen und dem Wohlergehen der Menschen. Das Wohlergehen von Menschen ist bestimmt von Gefühlen.

• Technologie für KOSTAL
• Selbstzweck
• Wohlergehen der Menschen
• Wohlergehen von Menschen

DE Ein Fenster auf die “beflügelte Welt” des Grünen Herzen Italiens: Vorschläge für Birdwatcher auf der Suche nach Gefühlen und Natur

• beflügelte
• Grünen Herzen Italiens
• Vorschläge für Birdwatcher
• Gefühlen
• Natur

DE Zudem können Sie so Ihren Gefühlen Ausdruck verleihen, Ihre Energien bündeln und nachweislich die Aufmerksamkeit verbessern.

• Zudem können Sie
• Ihren Gefühlen Ausdruck
• Energien bündeln
• nachweislich die Aufmerksamkeit

DE Du kannst ihr nicht sagen, was du für sie empfindest, wie sexy Sie denken, dass sie es tatsächlich ist, weil sie vielleicht Angst vor echten Gefühlen hat, also gehen Sie einfach mit und ficken Sie sie von Zeit zu Zeit.

• empfindest
• sexy Sie denken
• weil sie vielleicht
• also gehen Sie

DE Wie würdest du ihn behandeln und ihm zuhören? Was kannst du aus diesen Emotionen und Gefühlen lernen?

• würdest du ihn
• ihm zuhören
• Emotionen
• Gefühlen lernen

DE Das primäre Ziel des Spiels ist es Erschließen Sie neue Interaktionsmöglichkeiten, indem Sie verschiedene Errungenschaften abschließen und an mit ihren Gefühlen Ihnen gegenüber spielen

• indem Sie verschiedene
• abschließen
• ihren Gefühlen Ihnen
• spielen

DE Für viele Überlebende ist das Tierheim ein Ort zum Ausruhen, zum Sortieren von Gefühlen, zum Entscheiden, was als nächstes kommt, und um Informationen und Unterstützung zu erhalten, um Veränderungen vorzunehmen.

• Tierheim ein Ort
• Ausruhen
• Sortieren von Gefühlen
• Entscheiden
• nächstes kommt
• Unterstützung zu erhalten
• Veränderungen

DE Ein Fenster auf die “beflügelte Welt” des Grünen Herzen Italiens: Vorschläge für Birdwatcher auf der Suche nach Gefühlen und Natur

• beflügelte
• Grünen Herzen Italiens
• Vorschläge für Birdwatcher
• Gefühlen
• Natur

DE Es geht nicht mehr nur um objektive Produkteigenschaften oder das Preis-Leistungs-Verhältnis, sondern auch um subjektive, emotionale Faktoren, die mit den Gefühlen des Kunden während der Customer Journey zusammenhängen

• objektive Produkteigenschaften
• Preis-Leistungs-Verhältnis
• emotionale Faktoren
• Gefühlen des Kunden
• Customer Journey zusammenhängen

DE So ist Technologie für KOSTAL kein Selbstzweck, sie dient vielmehr den Bedürfnissen und dem Wohlergehen der Menschen. Das Wohlergehen von Menschen ist bestimmt von Gefühlen.

• Technologie für KOSTAL
• Selbstzweck
• Wohlergehen der Menschen
• Wohlergehen von Menschen

DE Hoyos 'Werke sind farbenfrohe Darstellungen von Erinnerungen, Gefühlen und Empfindungen, die intime Erfahrungen hervorrufen, die der Künstler durch verschiedene Techniken zum Ausdruck gebracht hat.

• Darstellungen von Erinnerungen
• Gefühlen
• Empfindungen
• intime Erfahrungen hervorrufen
• Künstler durch verschiedene
• Ausdruck gebracht

DE Wer mit Geld geizt, geizt auch mit seinen Gefühlen. Bodo Schäfer - Autor und Finanz-Coach (*1960)

• Wer mit Geld
• Gefühlen
• Bodo Schäfer
• Autor
• Finanz-Coach

DE Die Euphorie, die man verspührt, wenn man sich verliebt. Diese ist von einer Reihe von Gefühlen begleitet, wie „auf Wolke 7 schweben“, „Schmetterlinge im Bauch haben“, in allem das Gute sehen.

• Euphorie
• verspührt
• verliebt
• Reihe von Gefühlen
• Wolke schweben
• Schmetterlinge im Bauch
• allem das Gute

DE Laura durchlebt im Laufe ihrer Reise eine ganze Bandbreite von Gefühlen.

DE „Mein Film ist keine Liebesgeschichte, aber ich wollte, dass er von starken Gefühlen geprägt ist

• Liebesgeschichte
• wollte
• er von starken

DE Egal was passiert, du bist immer noch eine wertvolle Person mit Gefühlen, Gedanken und Meinungen

• Egal was passiert
• Gedanken
• Meinungen

DE Sich Zeit zu nehmen, um unseren Geist zu beruhigen und sich mit etwas Größerem als uns selbst zu verbinden, kann Gelassenheit und Stabilität wiederherstellen, uns besser mit unseren Gefühlen in Kontakt bringen und helfen, unsere Absichten zu klären.

• Zeit zu nehmen
• selbst zu verbinden
• Gelassenheit
• Stabilität wiederherstellen
• besser mit unseren
• bringen
• helfen

DE In diesem Raum wollte ich mich nicht selbst, meinen Gefühlen, meiner Verantwortung, meinem Leben stellen

• diesem Raum wollte
• mich nicht selbst
• meinen Gefühlen
• meiner Verantwortung
• meinem Leben stellen

DE Es war ein Symptom für den vorübergehenden Zustand, in dem meine Hauptsubstanz gerade abgefallen war und ich noch keine neuen und besseren Möglichkeiten gefunden hatte, mit meinen Gefühlen umzugehen und meine Zeit zu nutzen

• war ein Symptom
• vorübergehenden Zustand
• meine Hauptsubstanz gerade
• war
• neuen
• besseren Möglichkeiten gefunden
• meinen Gefühlen umzugehen

DE Wir führen Tagebuch, um mit allen Bedürfnissen, Ressentiments, Gefühlen oder Belastungen in Kontakt zu treten, die wir möglicherweise unterdrücken

• führen Tagebuch
• allen Bedürfnissen
• Ressentiments
• Gefühlen
• Belastungen in Kontakt
• treten
• möglicherweise unterdrücken

DE Automatic HTTPS Rewrites: Wenn Sie eine Verbindung zu Ihrer Website über HTTPS herstellen, aber anstelle eines Schlosssymbols ein Informations- oder Warnsymbol in der URL sehen, liegt möglicherweise ein Problem mit gemischten Inhalten vor

• Automatic HTTPS Rewrites
• Verbindung zu Ihrer
• HTTPS herstellen
• anstelle eines Schlosssymbols
• Informations-
• sehen

DE Die neuen SSD-Festplatten von Infomaniak bieten Hochleistung bei gemischten Workloads, zufälligen Lese-/Schreibvorgängen sowie für Content Delivery Networks oder Streaming

• Workloads
• zufälligen Lese-
• Delivery Networks
• Streaming

DE Update: Es scheint, dass das IXY-L mit dem iPhone 5 und iPhone 6 kompatibel ist, mit gemischten Ergebnissen auf dem iPhone 7 und später.

• Update
• scheint
• iPhone

DE Leistungsstarker Schutz vor Multivektor-Angriffen und gemischten Application-Layer-Angriffen.

• gemischten

DE In unseren bunt gemischten Teams arbeitest du als Softwareentwickler mit deinen Kollegen auf wechselnden Kundenprojekten

• unseren bunt gemischten
• Kundenprojekten

DE In den bunt gemischten Teams arbeitest du eng vernetzt und interdisziplinär mit unterschiedlichen Fachbereichen zusammen

• bunt gemischten Teams
• eng vernetzt
• interdisziplinär mit unterschiedlichen
• zusammen

DE Eine Fusion, die Sushi Rice Roll serviert, japanisches Sushi-Essen. Maki Angel Brötchen mit Thunfisch, Lachs, Garnelen, Krabbe und Avocado. Sushi-Sushi, süßer Sauce-Drizzle auf gemischten Sushi

• Fusion
• Sushi Rice Roll
• japanisches Sushi-Essen
• Maki Angel Brötchen
• Thunfisch
• Lachs
• Garnelen
• Krabbe
• Avocado
• Sushi-Sushi
• Sushi

DE In gemischten Umgebungen, in denen es auch Dienste gibt, die ausschließlich den LDAP-Verzeichnisdienst nutzen, ist das aber wenig hilfreich

• gemischten Umgebungen
• ausschließlich den LDAP-Verzeichnisdienst
• wenig hilfreich

DE In gemischten Umgebungen mit LDAP und Samba/AD müssen beide Authentifizierungsmethoden beachtet werden, um aussagekräftige Listen von inaktiven Accounts zu erstellen.

• Samba
• AD müssen beide

DE Während sich Pädagogen daran gewöhnen, ihre Schüler in virtuellen oder gemischten Klassenzimmern zu unterrichten, werden Videos ein wesentlicher Treiber für die Förderung des Verständnisses und Lernens sein

• Während sich Pädagogen
• gewöhnen
• Schüler in virtuellen
• Videos ein wesentlicher
• Förderung des Verständnisses

DE Ich hatte das Eis mit gemischten Beeren und Schokoladeneis, und für 4 Euro war es gar nicht so schlecht, und das Eis war einfach zauberhaft, mit Sicherheit eines der besten, das ich auf der ganzen Reise hatte

• hatte das Eis
• gemischten Beeren
• Schokoladeneis
• schlecht
• Eis war einfach
• ganzen Reise hatte

DE Paket von gemischten NFC Tags und Starter Kit ,für wen verschiedene Typen von Tags probieren möchte,dem man eine Kombination im Angebot wählt.

• Paket von gemischten
• Tags
• Starter Kit
• wen verschiedene Typen
• Tags probieren
• Kombination im Angebot

DE In der Perth Arena finden zahlreiche Veranstaltungen statt, angefangen von großen Konzerten über Familien- und Sportevents bis hin zum Hopman Cup, dem offiziellen gemischten Doppel-Turnier der Internationalen Tennisföderation.

• Veranstaltungen statt
• angefangen von großen
• Familien-
• Sportevents bis hin
• Hopman Cup
• offiziellen gemischten Doppel-Turnier
• Internationalen

DE Es befindet sich in einer vielfältigen Landschaft, umgeben von Pinienwäldern und gemischten Früchten reich an Unterholz, das sowohl die Amateure…

• vielfältigen Landschaft
• umgeben von Pinienwäldern
• gemischten Früchten reich
• Unterholz

DE Der Betrieb kann dabei innerhalb eines gemischten Teams aus Ihren und unseren Mitarbeitern erfolgen, aber auch vollständig durch credativ® übernommen werden

• Betrieb kann dabei
• eines gemischten Teams
• Ihren
• unseren Mitarbeitern erfolgen

DE Nutzen Sie präzise, automatisierte Transkription in NVivo und entdecken Sie mehr aus Ihren qualitativen und gemischten Methodendaten.

• Nutzen Sie präzise
• Ihren qualitativen
• gemischten

DE Unkomplizierte Abwicklung von gemischten Warenkörben und Retouren

• Warenkörben
• Retouren

DE Die Konfiguration lässt sich an die Anforderungen sämtlicher Stakeholder anpassen, was gemischten Teams mit Mitarbeitern aus der IT und dem Geschäftsbereich zugutekommt.

• Anforderungen sämtlicher Stakeholder
• IT
• Geschäftsbereich

DE Genießen Sie die Full-Service-Bar an Bord mit einer Auswahl an gemischten Cocktails, Bier, Wein, Limonade und einer Reihe von Snacks zur Auswahl.

• gemischten Cocktails
• Bier
• Wein
• Limonade
• Reihe von Snacks

DE Fügen Sie nun Musik und Sound-Effekte hinzu, um die Lautstärke in einem gut gemischten Klangfeld konstant zu halten.

• Fügen Sie nun
• Sound-Effekte hinzu
• gemischten Klangfeld konstant

DE Zu unserem vierten Geburtstag entschieden wir uns, vier verschiedene 440ml-Biere in einem gemischten Viererpack herauszubringen

• unserem vierten Geburtstag
• gemischten Viererpack herauszubringen