DE Entdecken Sie die Geschichte, die Geschichten und die Geheimnisse von Madrid mit Leaf Madrid Tours und nehmen Sie die besten Erfahrungen mit nach Hause mit unserer Free Tour Madrid und unseren Private Tours!
"geheimnisse von madrid" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Entdecken Sie die Geschichte, die Geschichten und die Geheimnisse von Madrid mit Leaf Madrid Tours und nehmen Sie die besten Erfahrungen mit nach Hause mit unserer Free Tour Madrid und unseren Private Tours!
EN Discover the History, stories and secrets of Madrid with Leaf Madrid Tours and take the best experience back home with our Free Tour Madrid and our Private Tours!
alemão | inglês |
---|---|
geheimnisse | secrets |
madrid | madrid |
leaf | leaf |
free | free |
geschichte | history |
geschichten | stories |
tour | tour |
entdecken | discover |
erfahrungen | experience |
und | and |
tours | tours |
mit | with |
private | the |
DE METRO DE MADRID ist eine Eisenbahngesellschaft, die den öffentlichen Nahverkehr in Madrid und dem Großraum Madrid betreibt
EN METRO DE MADRID is a railway company that provides public transportation services to Madrid and its metropolitan area
alemão | inglês |
---|---|
metro | metro |
madrid | madrid |
öffentlichen | public |
de | de |
eine | a |
und | and |
ist | is |
den | to |
DE METRO DE MADRID ist eine Eisenbahngesellschaft, die den öffentlichen Nahverkehr in Madrid und dem Großraum Madrid betreibt
EN METRO DE MADRID is a railway company that provides public transportation services to Madrid and its metropolitan area
alemão | inglês |
---|---|
metro | metro |
madrid | madrid |
öffentlichen | public |
de | de |
eine | a |
und | and |
ist | is |
den | to |
DE Mit jedem gesammelten Hinweis, gelösten Rätseln und aufgeschlossener Tür wird das Mädchen ihren Weg finden und die Geheimnisse zwischen ihr und ihrem Geliebten, die Geheimnisse, die sie früher kannte, entschlüsseln.
EN With each gathered clue, solved puzzles, and unlocked door, the girl will find her way, unraveling the secrets between her and her lover, the secrets which she used to know.
alemão | inglês |
---|---|
gesammelten | gathered |
tür | door |
geheimnisse | secrets |
hinweis | clue |
mädchen | girl |
finden | find |
früher | used |
mit | with |
zwischen | between |
und | and |
wird | the |
DE Stattdessen binden einige Unternehmen die Verschlüsselungsschlüssel und andere Software-Geheimnisse direkt in den Quellcode der Anwendung ein, die sie verwendet, was das Risiko birgt, die Geheimnisse preiszugeben.
EN Instead, some companies embed the encryption keys and other software secrets directly in the source code for the application that uses them, introducing the risk of exposing the secrets.
DE Es bietet eine API, die den Zugriff auf Geheimnisse basierend auf Richtlinien ermöglicht. Jeder Benutzer der API muss die Geheimnisse, zu deren Anzeige er berechtigt ist, verifizieren und nur sehen.
EN It gives an API that allows access to secrets based on policies. Any user of the API needs to verify and only see the secrets they are authorized to view.
DE Docker-Geheimnisse können einfach angewendet werden, um die Daten zu verwalten und sie dadurch an die Container mit Zugriff darauf zu übertragen. Es verhindert, dass die Geheimnisse preisgegeben werden, wenn die Anwendung sie verwendet.
EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.
DE Das NH Madrid Atocha Hotel, ehemaliges NH Sur, befindet sich in idealer Lage zur Erkundung des „Kunstdreiecks“ von Madrid – der Museen Prado, Reina Sofia und Thyssen Bornemisza, die innerhalb von 15 Gehminuten zu erreichen sind
EN The NH Madrid Atocha hotel, formerly known as NH Sur, is perfectly placed for Madrid’s ‘Art Triangle’ – the Prado, Reina Sofia and Thyssen Bornemisza museums are all within 15 minutes’ walk
DE Im Jahr 2004 wurde sie zur Direktorin der Modeschule am IED Madrid ernannt, und im Jahr 2016 gründete sie das IED REC, Research and Education Center in Madrid als Inkubator der Forschung an der Schnittstelle von Mode, Design, Handwerk und Technologie
EN In 2004 she was nominated Director of the Fashion School at IED Madrid, and in 2016 she founded IED REC, Research and Education Center in Madrid as an incubator of research at the intersection of Fashion, Design, Craft and Technology
alemão | inglês |
---|---|
madrid | madrid |
gründete | founded |
rec | rec |
center | center |
inkubator | incubator |
am | at the |
technologie | technology |
in | in |
mode | fashion |
und | and |
design | design |
education | education |
forschung | research |
handwerk | craft |
an | an |
als | as |
wurde | was |
DE Das NH Madrid Nacional Hotel liegt zentral an einem der angesehensten Boulevards von ganz Madrid: dem Paseo del Prado
EN The NH Madrid Nacional hotel has a central spot on one of Madrid’s most prestigious avenues, the Paseo del Prado
alemão | inglês |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
zentral | central |
an | on |
del | the |
DE Das im ruhigen Viertel Chamberí gelegene NH Madrid Chamberí Hotel, ehemals NH Bretón, bietet eine gute Anbindung an die Innenstadt – in nur 20 Minuten Metrofahrt sind Sie im Zentrum von Madrid
EN Set in the peaceful district of Chamberi, the NH Madrid Chamberí, formerly known as NH Bretón, hotel is an easy 20-minute metro ride from Madrid city center
alemão | inglês |
---|---|
ruhigen | peaceful |
viertel | district |
nh | nh |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
nur | easy |
zentrum | center |
in | in |
ehemals | formerly |
eine | an |
die | as |
sie | is |
DE Das NH Madrid Paseo de la Habana Hotel liegt in einem ruhigen Viertel von Madrid, ganz in der Nähe einer der bekanntesten Straßen der Stadt, dem Paseo de la Castellana, und des Santiago-Bernabéu-Stadions
EN The NH Madrid Paseo de la Habana hotel is in a peaceful area of Madrid, close to one of the city’s most famous avenues, Paseo de la Castellana and the Santiago Bernabeú stadium
alemão | inglês |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
ruhigen | peaceful |
de | de |
santiago | santiago |
stadions | stadium |
in | in |
la | la |
bekanntesten | most famous |
und | and |
nähe | close |
liegt | is |
einer | a |
DE Das NH Madrid Las Tablas Hotel befindet sich in einem architektonisch beeindruckenden, modernen Gebäude in einer der nobelsten Gegenden von Madrid
EN The NH Madrid Las Tablas hotel is a striking, modern building in one of Madrid’s most prestigious areas
alemão | inglês |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
modernen | modern |
gebäude | building |
in | in |
las | las |
einer | a |
DE Das NH Madrid Barajas Airport Hotel (das ehemalige NH Barajas) liegt in einem ruhigen Wohnviertel am Stadtrand von Madrid, nur 2 Gehminuten vom historischen Capricho-Park und 10 Minuten Fahrt vom größten Messezentrum der Stadt, IFEMA, entfernt
EN The NH Barajas hotel, formerly known as NH Barajas, is located in a peaceful neighborhood on the outskirts of Madrid, 2 minutes’ walk from the historic Capricho park and 10 minutes by car from IFEMA, the city’s biggest trade fair center
alemão | inglês |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
ruhigen | peaceful |
stadtrand | outskirts |
gehminuten | minutes walk |
historischen | historic |
minuten | minutes |
größten | biggest |
stadt | neighborhood |
park | park |
in | in |
liegt | is |
entfernt | of |
und | and |
vom | from |
DE Er entdeckt wieder Spanien, fast romantisch, zärtlich sensibel „Schnappschüsse“ von Espagnolade und in Madrid-Paris-Madrid Achse Städte ihres Bestehens es bereitet die Bühne für die Arena in rot und gelb.
EN He rediscovers Spain, falls in love with the country again and becomes sensitive to the Spanish clichés; in Madrid-Paris-Madrid, the cities that marked his life, he represents a decor of an arena in red and yellow.
alemão | inglês |
---|---|
wieder | again |
arena | arena |
spanien | spain |
städte | cities |
er | he |
gelb | yellow |
in | in |
und | and |
die | of |
DE Im Jahr 2004 wurde sie zur Direktorin der Modeschule am IED Madrid ernannt, und im Jahr 2016 gründete sie das IED REC, Research and Education Center in Madrid als Inkubator der Forschung an der Schnittstelle von Mode, Design, Handwerk und Technologie
EN In 2004 she was nominated Director of the Fashion School at IED Madrid, and in 2016 she founded IED REC, Research and Education Center in Madrid as an incubator of research at the intersection of Fashion, Design, Craft and Technology
alemão | inglês |
---|---|
madrid | madrid |
gründete | founded |
rec | rec |
center | center |
inkubator | incubator |
am | at the |
technologie | technology |
in | in |
mode | fashion |
und | and |
design | design |
education | education |
forschung | research |
handwerk | craft |
an | an |
als | as |
wurde | was |
DE Training in Madrid:6 Trainer und Einrichtungen bieten Ableton-zertifiziertes Training in Madrid an
EN Training in Madrid:6 trainers and institutions offer certified training in Madrid
alemão | inglês |
---|---|
training | training |
madrid | madrid |
trainer | trainers |
einrichtungen | institutions |
bieten | offer |
zertifiziertes | certified |
in | in |
und | and |
DE Madrid.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Madrid.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Madrid.com (mail.com) provides IMAP access to your Madrid.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
madrid | madrid |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Diese Studie untersucht die Chancen und Herausforderungen für Madrid, ein digitaler Hub für Südeuropa zu werden, und stellt entscheidende Strategieelemente für Madrid vor
EN This report examines the opportunities and challenges for Madrid to become a digital hub for Southern Europe, and presents the elements that should shape Madrid's strategy
alemão | inglês |
---|---|
studie | report |
untersucht | examines |
madrid | madrid |
hub | hub |
herausforderungen | challenges |
chancen | opportunities |
digitaler | a |
zu | to |
stellt | the |
und | and |
für | for |
DE Treffen Sie uns auf der eShow Madrid 2013 am 25. und 26. September im IFEMA, Feria de Madrid, Stand 40. Nehmen Sie an unsere Konferenz teil Mittwoch, den...
EN The AT Internet teams will be present at the show Connect Europe 2013 in London. Come and meet us at the next Connect Europe show on the 15th May 2013 at the O2...
alemão | inglês |
---|---|
september | may |
am | at the |
treffen | meet |
nehmen | be |
uns | us |
den | the |
und | and |
DE Es ist derzeit 04:24 in Madrid. Madrid verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
EN It is currently 04:24 in Madrid. Madrid uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
madrid | madrid |
verwendet | uses |
standard | standard |
unterstützt | supports |
es | it |
derzeit | currently |
und | and |
time | time |
auch | also |
ist | is |
DE Madrid, Spanien. Am 8. Juli 2020 beging die Gemeinschaft im Schmiedfeuerzentrum in Los Negrales (Provinz Madrid) das...
EN Madrid, Spain. On July 8, 2020, the community of Forge Center at Los Negrales (Madrid) celebrated the Silver Jubilee...
alemão | inglês |
---|---|
madrid | madrid |
spanien | spain |
juli | july |
gemeinschaft | community |
in | on |
los | the |
DE Das NH Collection Madrid Colón Hotel erfreut sich einer der besten Adressen in ganz Madrid: Es liegt im Herzen des luxuriösen Stadtviertels Salamanca
EN The NH Collection Madrid Colón hotel enjoys one of the best locations in Madrid, in the heart of the well-heeled Salamanca district
alemão | inglês |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
herzen | heart |
in | in |
im | in the |
DE Das neobarocke NH Collection Madrid Paseo del Prado Hotel in Madrid ist ein kleines Schloss des Architekten Antonio Palacios, der auch das heutige Rathaus der Stadt, den Palacio de Cibeles, gestaltete
EN The Neo-Baroque NH Collection Madrid Paseo del Prado hotel in Madrid is a small palace designed by architect Antonio Palacios, who also stamped his mark on the Palacio de Cibeles, which now serves as the mayor’s office
alemão | inglês |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
kleines | small |
schloss | palace |
antonio | antonio |
de | de |
heutige | now |
in | in |
auch | also |
ist | is |
ein | a |
DE Das NH Madrid Ribera del Manzanares Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt, um Madrid zu erkunden. Und auch den königlichen Palast Palacio Real und die Almudena-Kathedrale erreichen Sie bequem zu Fuß.
EN The NH Madrid Ribera del Manzanares hotel is a great base from which to explore Madrid. It’s right next to the gardens of the Manzanares River. The Royal Palace and Almudena Cathedral are also nearby.
alemão | inglês |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
perfekte | great |
ausgangspunkt | base |
königlichen | royal |
palast | palace |
kathedrale | cathedral |
ist | is |
und | and |
zu | to |
erkunden | explore |
DE Für Reisende aus dem Ausland bietet das NH Madrid Barajas Airport eine ideale Lage in der Nähe des Flughafens Adolfo Suárez Madrid-Barajas, der einige der wichtigsten Ziele weltweit anfliegt
EN Madrid is a city with a varied gastronomy, and this also extends to our hotels
alemão | inglês |
---|---|
madrid | madrid |
lage | city |
eine | a |
DE Madrid.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Madrid.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Madrid.com (mail.com) provides IMAP access to your Madrid.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
madrid | madrid |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Training in Madrid:6 Trainer und Einrichtungen bieten Ableton-zertifiziertes Training in Madrid an
EN Training in Madrid:6 trainers and institutions offer certified training in Madrid
alemão | inglês |
---|---|
training | training |
madrid | madrid |
trainer | trainers |
einrichtungen | institutions |
bieten | offer |
zertifiziertes | certified |
in | in |
und | and |
DE Diese Studie untersucht die Chancen und Herausforderungen für Madrid, ein digitaler Hub für Südeuropa zu werden, und stellt entscheidende Strategieelemente für Madrid vor
EN This report examines the opportunities and challenges for Madrid to become a digital hub for Southern Europe, and presents the elements that should shape Madrid's strategy
alemão | inglês |
---|---|
studie | report |
untersucht | examines |
madrid | madrid |
hub | hub |
herausforderungen | challenges |
chancen | opportunities |
digitaler | a |
zu | to |
stellt | the |
und | and |
für | for |
DE Treffen Sie uns auf der eShow Madrid 2013 am 25. und 26. September im IFEMA, Feria de Madrid, Stand 40. Nehmen Sie an unsere Konferenz teil Mittwoch, den...
EN The AT Internet teams will be present at the show Connect Europe 2013 in London. Come and meet us at the next Connect Europe show on the 15th May 2013 at the O2...
alemão | inglês |
---|---|
september | may |
am | at the |
treffen | meet |
nehmen | be |
uns | us |
den | the |
und | and |
DE Entdecken Sie das Madrid Österreichs und entdecken Sie die Ursprünge der antiken Stadt Madrid
EN Discover with Madrid of the Austrians Old City the creation of the millenary Madrid with our Local Guides
alemão | inglês |
---|---|
madrid | madrid |
stadt | city |
entdecken | discover |
DE Wir arbeiten für alle, wobei wir die meisten unserer Projekte in Madrid und Barcelona durchgeführt haben. Wir haben auch als Webdesigner in Madrid, Barcelona, Granada, Ibiza und sogar außerhalb Spaniens, der Schweiz, Chinas, Kolumbiens und Mexikos.
EN We work for everybody, having most of our projects done in Madrid and Barcelona. We have also worked as web designers in Madrid, Barcelona, Granada, Ibiza and even outside Spain, Switzerland, China, Colombia and Mexico.
alemão | inglês |
---|---|
granada | granada |
ibiza | ibiza |
chinas | china |
projekte | projects |
madrid | madrid |
barcelona | barcelona |
schweiz | switzerland |
arbeiten | work |
durchgeführt | done |
in | in |
auch | also |
außerhalb | outside |
für | for |
alle | everybody |
und | and |
als | as |
haben | have |
DE Er erstellt Texte für digitale Medien, App-Entwicklung, mobile und Printformate für Agenturen und Marken in London und Madrid. Außerdem unterrichtet er Copywriting für Masterstudenten an der IE University in Madrid.
EN He creates copy for digital media, app development, mobile, and print formats for agencies and brands in both London and Madrid. He also teaches copywriting for Master’s students at Madrid’s IE University.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
erstellt | creates |
digitale | digital |
medien | media |
mobile | mobile |
agenturen | agencies |
marken | brands |
london | london |
madrid | madrid |
unterrichtet | teaches |
copywriting | copywriting |
ie | ie |
university | university |
app | app |
entwicklung | development |
in | in |
für | for |
und | and |
DE Mit Blick auf den Pilatus und in die hauseigene ChocoManufaktur werden die Teilnehmenden von einem Aeschbach Chocolatier in die spannende Geschichte der Schokolade und in die Geheimnisse des Trempierens und Dekorierens von Pralinés eingeführt .
EN With a view of Mount Pilatus and the in-house chocolate manufacture the participants will be accompanied by an Aeschbach Chocolatier and introduced to the secrets of dip-coating and decoration of chocolates.
alemão | inglês |
---|---|
blick | view |
teilnehmenden | participants |
schokolade | chocolate |
geheimnisse | secrets |
eingeführt | introduced |
pilatus | pilatus |
in | in |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Entdecke die Geheimnisse der Schöpfung von ansprechenden Inhalten, der Gewinnung von Followern und des Wachstums deiner Marke
EN Discover the secrets of creating engaging content to gain followers and grow your brand
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
geheimnisse | secrets |
ansprechenden | engaging |
followern | followers |
wachstums | grow |
inhalten | content |
marke | brand |
und | and |
DE Erhältlich über In-App-Kauf – der DLC "Minerva's Den": Enthülle die Geheimnisse von Rapture Central Computing in einem Abenteuer, das dich zum Kern von The Thinker führt – die allwissende Maschine, die alle Systeme der Stadt steuert.
EN Add the Minerva's Den DLC: Uncover the mysteries of Rapture Central Computing in an adventure that takes you to the core of The Thinker, the omniscient machine that controls every system in the city.
alemão | inglês |
---|---|
dlc | dlc |
geheimnisse | mysteries |
central | central |
abenteuer | adventure |
maschine | machine |
steuert | controls |
computing | computing |
in | in |
stadt | city |
den | den |
kern | core |
die | of |
das | every |
von | an |
DE Enthülle die Geheimnisse von Rapture Central Computing in einem Abenteuer, das dich zum Kern von The Thinker führt – die allwissende Maschine, die alle Systeme der Stadt steuert.
EN Uncover the mysteries Rapture Central Computing in an adventure that takes you to the core of The Thinker, the omniscient machine that controls every system in the city.
alemão | inglês |
---|---|
geheimnisse | mysteries |
central | central |
abenteuer | adventure |
maschine | machine |
steuert | controls |
computing | computing |
in | in |
stadt | city |
kern | core |
von | an |
die | of |
das | every |
DE CodeGuru Reviewer erkennt beispielsweise Sicherheitsschwachstellen, Geheimnisse, Ressourcenlecks, Gleichzeitigkeitsprobleme, falsche Eingabevalidierung und Abweichungen von den bewährten Methoden für die Verwendung von AWS-APIs und -SDKs
EN For example, CodeGuru Reviewer detects security vulnerabilities, secrets, resource leaks, concurrency issues, incorrect input validation, and deviation from best practices for using AWS APIs and SDKs
alemão | inglês |
---|---|
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
erkennt | detects |
geheimnisse | secrets |
falsche | incorrect |
methoden | practices |
aws | aws |
apis | apis |
sdks | sdks |
für | for |
und | and |
die | example |
DE Entdecke die Geheimnisse der Schöpfung von ansprechenden Inhalten, der Gewinnung von Followern und des Wachstums deiner Marke
EN Discover the secrets of creating engaging content to gain followers and grow your brand
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
geheimnisse | secrets |
ansprechenden | engaging |
followern | followers |
wachstums | grow |
inhalten | content |
marke | brand |
und | and |
DE Mit Blick auf den Pilatus und in die hauseigene ChocoManufaktur werden die Teilnehmenden von einem Aeschbach Chocolatier in die spannende Geschichte der Schokolade und in die Geheimnisse des Trempierens und Dekorierens von Pralinés eingeführt .
EN With a view of Mount Pilatus and the in-house chocolate manufacture the participants will be accompanied by an Aeschbach Chocolatier and introduced to the secrets of dip-coating and decoration of chocolates.
alemão | inglês |
---|---|
blick | view |
teilnehmenden | participants |
schokolade | chocolate |
geheimnisse | secrets |
eingeführt | introduced |
pilatus | pilatus |
in | in |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Es bietet eine AngularJS-Weboberfläche, über die Endbenutzer Geheimnisse, die Formen von Geheimnissen für Dienste und die Aufzeichnung von Änderungen effizient verwalten können. Einige der Funktionen umfassen:
EN It provides an AngularJS web interface that provides end-users to efficiently manage secrets, the forms of secrets to services, and the record of changes. Some of the features include:
DE Wenn Sie einen von einer serverlosen Funktion vorgenommenen Aufruf authentifizieren, sollten Sie zur Sicherheit Geheimnisse verwenden, um API-Schlüssel, Zugriffstoken von privaten Apps und andere Authentifizierungsinformationen speichern
EN When authenticating a call made by a serverless function, you should use secrets to store API keys, private app access tokens, and other authentication information for security
DE Deine Geheimnisse und Träume sind hier mit Tinte aufgeschrieben oder mit Bleistift gezeichnet, und kunstvoll umgeben von deinem Lieblingsdesign
EN Your secrets and dreams written in ink, or drawn in pencil, and hidden behind your favorite art
alemão | inglês |
---|---|
geheimnisse | secrets |
träume | dreams |
tinte | ink |
bleistift | pencil |
gezeichnet | drawn |
oder | or |
deine | your |
DE Dieser von Laura Roeder konzipierte Kurs vermittelt Ihnen Lauras Geheimnisse, wie sie mit Social Media Marketing ein Unternehmen im 7-stelligen Bereich pro Jahr aufgebaut hat.
EN Designed by Laura Roeder, this course will teach you Laura?s secrets for how she used social media marketing to create a 7-figure-per-year business.
alemão | inglês |
---|---|
laura | laura |
kurs | course |
geheimnisse | secrets |
jahr | year |
marketing | marketing |
sie | you |
social | social |
ein | a |
media | media |
unternehmen | business |
pro | per |
DE Mit Secrets Automation bietet 1Password jetzt einen Ort, an dem Sie alle Ihre Geheimnisse unterbringen und verwalten können, von den Logins Ihres Teams bis zu den Geheimnissen der Infrastruktur.
EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.
alemão | inglês |
---|---|
automation | automation |
logins | logins |
teams | teams |
infrastruktur | infrastructure |
jetzt | now |
geheimnisse | secrets |
verwalten | manage |
bietet | provides |
mit | with |
ort | place |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
alle | all |
der | house |
DE Tipps und Tricks zur Apple Watch: Verborgene Geheimnisse von watchOS gelüftet
EN Apple Watch tips and tricks: Hidden secrets of watchOS revealed
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
verborgene | hidden |
geheimnisse | secrets |
tipps | tips |
tricks | tricks |
und | and |
von | of |
DE Wir möchten den Gästen die Atmosphäre des Abenteuers näher bringen und die Geheimnisse der Geschichte dieser Region von Anfang an neu entdecken
EN We would like to introduce guests to the atmosphere of adventure and rediscover the secrets of the history of this region from the beginning
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guests |
atmosphäre | atmosphere |
geheimnisse | secrets |
anfang | beginning |
geschichte | history |
wir | we |
region | region |
und | and |
den | the |
DE Sie hat ein Buch mit dem Titel Branding Without A Brand geschrieben, in dem sie ihre Geheimnisse darüber erzählt, wie man eine Marke von Null auf den Helden bringt.
EN She’s written a book titled Branding Without A Brand, where she shares her secrets on how to take a brand from zero to hero.
alemão | inglês |
---|---|
geheimnisse | secrets |
branding | branding |
a | a |
geschrieben | written |
marke | brand |
titel | titled |
without | without |
sie | zero |
ihre | her |
DE Das «Kambly Erlebnis» in Trubschachen ist ein für alle Sinne erlebnisreicher Begegnungsort, wo die Besucher die Geheimnisse der Feingebäck-Kunst entdecken, den Ursprung von Kambly erkunden und Momente der Freude geniessen können.
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | and |
ist | is |
ein | a |
freude | the |
DE Hier werden die Geheimnisse von erfolgreichem B2B-Commerce enthüllt.
EN The secrets of successful B2B commerce are revealed here.
alemão | inglês |
---|---|
geheimnisse | secrets |
enthüllt | revealed |
commerce | commerce |
hier | here |
werden | are |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções