DE menschenherz, aquarelldruck, medizinische, herz, herz anatomie, chirurgisches anatomisches herz
"gastgeber viel herz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE menschenherz, aquarelldruck, medizinische, herz, herz anatomie, chirurgisches anatomisches herz
EN human heart, watercolor, medical art, heart, heart anatomy art, surgery anatomical heart
alemão | inglês |
---|---|
medizinische | medical |
herz | heart |
anatomie | anatomy |
DE Die Betten sind sehr komfortabel, Sie werden sehen, dass die Gastgeber viel Herz in diesem Hotel untergebracht
EN Bed very comfortable, you will see that the hosts puts a lot of heart in this hotel
alemão | inglês |
---|---|
betten | bed |
komfortabel | comfortable |
gastgeber | hosts |
hotel | hotel |
in | in |
sehr | very |
diesem | this |
dass | that |
DE ein großes Esszimmer und, was wichtig ist Gastgeber nett und hilfsbereit, zusätzlich zu dem, was wichtig Skipiste zu Fuß in 2 Minuten sein kann, begrüßen Gastgeber
EN a large dining room and what important host pleasant and helpful , next to every important ski slope can be on foot in 2 minutes, thanks host
alemão | inglês |
---|---|
gastgeber | host |
skipiste | ski slope |
fuß | foot |
minuten | minutes |
esszimmer | dining room |
wichtig | important |
hilfsbereit | helpful |
in | in |
kann | can |
ist | dining |
sein | be |
ein | a |
und | and |
DE Der International in der Nähe von Schiphol ist der Gastgeber der Ausgabe 2019, und Bernardus in der Nähe von Den Bosch wird in den drei Jahren danach Gastgeber sein
EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that
alemão | inglês |
---|---|
international | international |
schiphol | schiphol |
gastgeber | host |
bosch | bosch |
jahren | years |
drei | three |
und | and |
sein | be |
nähe | near |
von | edition |
DE Da lass uns sein im Hier und Jetzt.Gastgeber wird man nicht, Gastgeber ist man. Wir leben, was wir lieben. Wir lieben, was wir tun. Im Hotel Krallerhof...
EN The 4-star superior sports hotel in the region of Salzburg Land, not far from the city of Salzburg, is an excellent accommodation for your active...
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
hotel | hotel |
gastgeber | accommodation |
nicht | not |
wird | the |
DE Es gibt einen Ort im Bieszczady-Tor, an dem der Gastgeber seinen Gästen ein Herz schenkt, sich hinsetzt, spricht und manchmal die Gitarre mitnimmt und ein wenig im Winter am Kamin und im Sommer mit einem obligatorischen Lagerfeuer ablegt Lesko (4…
EN There is a place in the Bieszczady gate, where the host gives his guests a heart, sit down, talk, and sometimes the guitar will take away and put a little bit, in the winter by the fireplace and in the summer with an obligatory campfire. Agrotourism…
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
alemão | inglês |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
alemão | inglês |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
alemão | inglês |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
alemão | inglês |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
alemão | inglês |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
als | than |
DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
städten | cities |
entdecken | discovering |
in | in |
neue | new |
viel | so |
zu | to |
zu erleben | experiencing |
herz | a |
sie | want |
DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
städten | cities |
entdecken | discovering |
in | in |
neue | new |
viel | so |
zu | to |
zu erleben | experiencing |
herz | a |
sie | want |
DE herz emoji valentine valentinstag romantik romantisch herz clipart paar mögen
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
alemão | inglês |
---|---|
emoji | emoji |
valentinstag | valentine |
herz | heart |
romantisch | romantic |
romantik | romance |
mögen | love |
DE Klicke in unserer App auf das Herz im Hotelprofil, um es zu deinen Favoriten hinzuzufügen (du siehst dann nicht nur den Umriss, sondern ein ausgefülltes Herz
EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart
alemão | inglês |
---|---|
favoriten | favorite |
umriss | outline |
app | app |
es | it |
zu | to |
ein | a |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/herz">Herz Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/template">Template Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE „Es ist genau hier“, strahlt sie und lächelt von Herz zu Herz
EN “It’s right here” she beams, smiling from her heart to ours
DE Die Schmuckmotive der Armspangen liegen einander gegenüber. Auf der einen Seite ist das ein farbiges Herz und auf der anderen Seite ein Herz mit einem frei beweglichen Diamanten.
EN Bangles confront each other in a gracious dance, with a coloured heart and a heart containing a mobile diamond at each end.
alemão | inglês |
---|---|
einander | each other |
anderen | other |
herz | heart |
und | and |
das | end |
gegenüber | in |
mit | containing |
DE Um mit den Erlösen der Happy Hearts Collection zu helfen, kreierte Caroline Scheufele die Sonderedition einer Armspange aus 18 Karat Roségold mit einem roten Herz sowie einem Herz mit einem tanzenden Diamanten.
EN To provide assistance with proceeds from the Happy Hearts Collection, Caroline Scheufele created a special edition 18-carat rose gold bangle, featuring a red heart as well as a heart with a dancing diamond.
alemão | inglês |
---|---|
happy | happy |
karat | diamond |
helfen | assistance |
gold | gold |
zu | to |
aus | from |
einer | a |
DE liebe herz valentine emoji valentinstag romantisch romantik paar herz clipart herzvektor
EN love heart love and romance valentines day love romantic heart wedding romance valentine
alemão | inglês |
---|---|
valentinstag | valentine |
herz | heart |
liebe | love |
romantisch | romantic |
romantik | romance |
DE herz emoji liebe maus herz clipart technologie computer valentinstag gerät mögen
EN vector icon illustration technology heart interface digital business service internet
alemão | inglês |
---|---|
herz | heart |
technologie | technology |
DE liebe herz valentine valentinstag emoji mögen herz clipart romantisch verliebt
EN illustration vector icon star heart bookmark technology business
alemão | inglês |
---|---|
herz | heart |
DE Klicke in unserer App auf das Herz im Hotelprofil, um es zu deinen Favoriten hinzuzufügen (du siehst dann nicht nur den Umriss, sondern ein ausgefülltes Herz
EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart
alemão | inglês |
---|---|
favoriten | favorite |
umriss | outline |
app | app |
es | it |
zu | to |
ein | a |
DE Die Schmuckmotive der Armspangen liegen einander gegenüber. Auf der einen Seite ist das ein farbiges Herz und auf der anderen Seite ein Herz mit einem frei beweglichen Diamanten.
EN Bangles confront each other in a gracious dance, with a coloured heart and a heart containing a mobile diamond at each end.
alemão | inglês |
---|---|
einander | each other |
anderen | other |
herz | heart |
und | and |
das | end |
gegenüber | in |
mit | containing |
DE Um mit den Erlösen der Happy Hearts Collection zu helfen, kreierte Caroline Scheufele die Sonderedition einer Armspange aus 18 Karat Roségold mit einem roten Herz sowie einem Herz mit einem tanzenden Diamanten.
EN To provide assistance with proceeds from the Happy Hearts Collection, Caroline Scheufele created a special edition 18-carat rose gold bangle, featuring a red heart as well as a heart with a dancing diamond.
alemão | inglês |
---|---|
happy | happy |
karat | diamond |
helfen | assistance |
gold | gold |
zu | to |
aus | from |
einer | a |
DE Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, wenn Sie in einen Kampfjet klettern; lassen Sie Ihr Herz in der Ausstellung über die Wissenschaft des Sports schneller schlagen; und machen Sie eine Reise durch ein riesiges zweistöckiges menschliches Herz
EN Let your imagination soar when you climb into a fighter jet; get your blood pumping in an exhibition about the science of sports; and take a journey through a giant two-story human heart
alemão | inglês |
---|---|
fantasie | imagination |
klettern | climb |
ausstellung | exhibition |
wissenschaft | science |
sports | sports |
zweistöckiges | two-story |
menschliches | human |
lassen | let |
in | in |
ihr | your |
reise | journey |
und | and |
wenn | when |
DE „Es ist genau hier“, strahlt sie und lächelt von Herz zu Herz
EN “It’s right here” she beams, smiling from her heart to ours
DE Demut hat etwas an sich, was das Herz emporhebt, und Hochmut etwas, was das Herz herabzieht. Augustinus von Hippo – auch Aurelius Augustinus, frühchristlicher Theologe und Philosoph, einer der vier lateinischen Kirchenlehrer (354-430)
EN The idea of freedom can never be separated from the true spirit of Prussia. Henning von Tresckow - German generalmajor and resistance fighter (1901-1944), Quotations book 2006
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
der | german |
das | true |
DE Ich verlasse viel, aber in dieser Rohrleitung vor Ort verbrachte ich eine sehr gute Zeit. Super Bedingungen, freundliche Gastgeber, die Schönheit der Gegend. Auf jeden Fall empfehlen Sie Zeit angenehm zu verbringen.
EN Much wyjeżdzam but in that area I spent very well time . Super conditions, mile hosts, beauty area. Surely I recommend , miles you can spend your time.
alemão | inglês |
---|---|
bedingungen | conditions |
gastgeber | hosts |
ich | i |
zeit | time |
schönheit | beauty |
empfehlen | recommend |
viel | much |
aber | but |
in | in |
verbringen | spend |
sehr | very |
gegend | area |
super | super |
sie | you |
verbrachte | spent |
DE Gretel Villa liegt in einem ruhigen und malerischen Dorf Grywald entfernt. Das Haus wurde durch den Gastgeber, dekorierte im ländlichen Stil gebaut, aber voll ausgestattet mit modernem, im Jahr 2008 eröffnet. Um uns herum ist von viel Grün und die…
EN Welcome to our house in the mountain resort of "Szczawnica", which is located in the charming valley of Grajcarek, on the border of the Pieniny and Beskid Sadeckiego. House is located in the upper part of Szczawnica ok 15 minutes walk from the city…
DE Wir hatten wunderbare Gastgeber und Führer, die dafür sorgten, dass wir uns in vollen Zügen amüsierten und viel Wissen mit uns teilten
EN We had wonderful hosts and guides who made sure we enjoyed ourselves to our fullest and shared lots of knowledge with us
alemão | inglês |
---|---|
wunderbare | wonderful |
gastgeber | hosts |
führer | guides |
teilten | shared |
und | and |
wissen | knowledge |
wir | we |
dass | to |
uns | us |
mit | with |
DE Seien Sie ein verantwortungsbewusster Gastgeber. Achten Sie stets darauf, dass Ihre Gäste nicht zu viel trinken.
EN Be a responsible host. Ensure your guests do not drink to excess.
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
nicht | not |
seien | be |
gastgeber | host |
ihre | your |
trinken | drink |
ein | a |
zu | to |
DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.
EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.
alemão | inglês |
---|---|
legendäre | legendary |
bar | bar |
kunst | art |
geschichte | history |
bellevue | bellevue |
und | and |
mit | with |
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an
EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster
alemão | inglês |
---|---|
vegas | vegas |
entdecken | discover |
anwender | users |
schneller | faster |
es | it |
unsere | our |
viel | much |
mehr | more |
zu | to |
aber | but |
würden | will |
fühlt | feels |
sagen | tell |
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.
EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.
alemão | inglês |
---|---|
so | so |
menschen | people |
viel | much |
andererseits | other |
geschrieben | written |
kann | possible |
DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.
EN Powerful. Colourful. Wonderful.
DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.
EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.
alemão | inglês |
---|---|
peter | peter |
ruhe | rest |
familie | family |
zeit | time |
und | and |
essen | food |
der | of |
verbringen | spend |
DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša
EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša
DE Unser Hilfecenter bietet unseren Kunden außerdem viel Material zum Thema Datensicherheit. Ganz besonders möchten wir Ihnen folgende Artikel ans Herz legen:
EN Our help center is also a great privacy resource for customers and, in particular, we would direct you to the following:
alemão | inglês |
---|---|
hilfecenter | help center |
bietet | help |
kunden | customers |
möchten | would |
besonders | particular |
folgende | the |
ans | to |
wir | we |
DE Das hoch gelegene Apiti ist ein charmantes Bergdorf mit ganz viel Herz.
EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.
alemão | inglês |
---|---|
charmantes | charming |
gelegene | located |
mit | with |
herz | heart |
ein | a |
ist | is |
hoch | high |
DE „In uns schlägt immer noch das Herz eines Startup-Unternehmens, obwohl wir mittlerweile viel größer sind
EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large
DE Erstellen Sie bis zu zehn Webseiten oder so viel Ihr Herz begehrt! Yahoo! Pakete sind vielseitig und es ist einfach herauszufinden, welches das richtige für Sie ist.
EN Create up to ten web pages, or as much as your heart wishes! Yahoo! packages are versatile, and it?s simple to figure out which one is right for you.
alemão | inglês |
---|---|
yahoo | yahoo |
pakete | packages |
vielseitig | versatile |
es | it |
richtige | right |
oder | or |
ihr | your |
herz | heart |
sind | are |
zu | to |
zehn | ten |
viel | much |
für | for |
webseiten | web pages |
erstellen | create |
sie | you |
ist | is |
und | and |
DE Viel Herz und Mühe wir es an die Stelle setzen kam mit einer Seele, wo Sie wieder kommen wollen
EN Many heart and effort effort in that was the place of the soul to which you want to return
alemão | inglês |
---|---|
mühe | effort |
wieder | return |
kam | was |
stelle | place |
seele | soul |
und | and |
DE Okay, Hand auf’s Herz – wir haben kein schickes Büro über den Dächern der Stadt für dich. Denn wir finden, Freiheit ist viel mehr wert. Du siehst das genauso? Dann werde Teil unseres Teams und freue dich auf:
EN Okay, full disclosure – we don’t have a state-of-the-art office. Or a rooftop terrace. That’s because freedom is more valuable. Do you agree? If so, join us now and look forward to:
DE Die Immobilienberatungsfirma, die sie mit viel Herz und Geschick gegründet haben, zeigt einen hohen Wert auf, was vor allem ihre Referenzen beweisen.
EN The real estate consultancy they formed with their big hearts and adept minds demonstrates exceptional value, which their testimonials stand proof of.
alemão | inglês |
---|---|
viel | big |
zeigt | demonstrates |
wert | value |
referenzen | testimonials |
mit | with |
und | and |
herz | the |
vor | of |
DE Jeder einzelne ist mit viel Detailliebe von Hand gestaltet, denn unser Herz schlägt nicht nur fürs Radfahren, sondern auch für gutes Design und erstklassige Fotografie.
EN Each of our articles is hand-crafted with attention to detail because we're not only passionate about cycling, but also about beautiful design and photography.
alemão | inglês |
---|---|
hand | hand |
radfahren | cycling |
fotografie | photography |
fürs | to |
design | design |
nur | only |
und | and |
ist | is |
nicht | not |
mit | with |
von | of |
sondern | but |
DE ie Tiere Afrikas berühren Herz und Seele und rufen Angst und Ehrfurcht hervor. Und wenn sie von afrikanischen Künstlern nachgebildet werden, besitzen sie auch die Kraft, unendlich viel Gutes zu tun.
EN frica’s animals move the heart; stir the soul; elicit fear and awe. When they are replicated by African artists, they also have the power to do endless good.
alemão | inglês |
---|---|
tiere | animals |
angst | fear |
künstlern | artists |
unendlich | endless |
seele | soul |
afrikanischen | african |
besitzen | have |
zu | to |
und | and |
tun | do |
DE Es zieht mich weder zurück in meine Heimat München (die Weltstadt mit Herz), noch in eine andere europäische Metropole oder exotischere Flecken dieser Erde – und ich bin zuvor viel durch die Welt gereist, immer auf der Suche nach dem perfekten Ort.
EN I’m not drawn back to my home city of Munich (a rich cosmopolitan city) nor to any other European metropolis or exotic paradise – and I’ve travelled a lot around the world, always looking for the perfect place.
Mostrando 50 de 50 traduções