DE Es reicht nicht, einfach nur digitale Technologien zu implementieren – wir sprechen vielmehr von radikalen Veränderungen in Struktur und Führung sowie Gewinnung, Entwicklung und Motivation der eigenen Mitarbeiter.
Traduzir "führung sowie gewinnung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "führung sowie gewinnung" de alemão para inglês
Traduções de führung sowie gewinnung
"führung sowie gewinnung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de führung sowie gewinnung
alemão
inglês
EN Digital Transformation is not about simply introducing digital technologies — it requires seismic change in how organizations structure, lead, attract, develop, and engage their people.
DE Der Fortschritt einer Aufgabe, das Datum der letzten Durchführung sowie das Datum der nächsten geplanten Durchführung werden in einer klaren Übersicht angezeigt
EN The progress of tasks, the date they were last done, and their next scheduled date is provided in a clear overview
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplanten | scheduled |
| klaren | clear |
| fortschritt | progress |
| aufgabe | tasks |
| letzten | last |
| in | in |
| nächsten | the |
| einer | a |
DE In der Branche der Kohleförderung sind Unternehmen tätig, die Kohle fördern, sowie Hersteller von Kohleprodukten. Zum Bergbau gehören Abbautätigkeiten unter Tage und über Tage, sowie auch die Gewinnung von thermischer und metallurgischer Kohle.
EN The Coal Operations industry includes companies that mine coal and those that manufacture coal products. Mining activity covers both underground and surface mining, and thermal and metallurgical coal.
DE Verbessert Routenführung und Planung mit spezieller Routenführung für große Fahrzeuge
EN Improves routing and planning with dedicated large vehicle routing
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| planung | planning |
| fahrzeuge | vehicle |
| und | and |
| mit | with |
| große | large |
DE Ein Besuch im VISITOR CENTER wird mit einer Führung zu einem besonderen Erlebnis. Eine Führung dauert 1½ Stunden und kann in Deutsch, Englisch, Französisch oder Italienisch gebucht werden. Mehr Informationen
EN A guided tour of the VISITOR CENTER is a memorable experience. A tour takes 1½ hours and you can book this in German, English, French or Italian. More Information
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | tour |
| visitor | visitor |
| center | center |
| erlebnis | experience |
| informationen | information |
| oder | or |
| stunden | hours |
| kann | can |
| in | in |
| mehr | more |
| dauert | takes |
| und | and |
| wird | the |
| französisch | french |
| englisch | english |
DE Mehr Informationen zur Finanz- und Versicherungsbranche in der SchweizPrivate Führung: Gruppenpreis 2 Stunden CHF 340 / 3 Stunden CHF 420 Öffentliche Führung: CHF 25 pro Person
EN More information on the Financial and insurance sectorGroup prices: 2 hours CHF 340 / 3 hours CHF 420
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| stunden | hours |
| chf | chf |
| finanz | financial |
| mehr | more |
| und | and |
| in | on |
DE Ihre Tour umfasst ein Mittagessen, eine 1-stündige Führung auf Sarah Island, einen 30-minütigen Rundgang in Heritage Landing am Gordon River und eine Führung durch ein Huon-Kiefer-Sägewerk auf dem Rückweg nach Strahan
EN Your cruise includes lunch, a 1-hour guided tour on Sarah Island, a 30-minute walk at Heritage Landing on the Gordon River and a tour of Huon Pine Sawmill on return to Strahan
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| mittagessen | lunch |
| sarah | sarah |
| heritage | heritage |
| landing | landing |
| gordon | gordon |
| river | river |
| kiefer | pine |
| und | and |
| tour | tour |
| ihre | your |
| in | island |
DE Was kostet eine Führung und wie kommt man zu einer Führung?
EN How much costs a guided tour and how can I get one?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| wie | how |
| zu | get |
| und | and |
DE Gute Führung ist einer der Schlüsselfaktoren für ein erfolgreiches Unternehmen und ein gutes Miteinander. Wir setzen das konkrete Zielbild Meister der Führung um und bieten ein anspruchsvolles Entwicklungsprogramm für unsere Führungskräfte.
EN Good leadership is one of the key factors for a successful company and a good interaction. We implement the specific target vision of a master of leadership and provide our executives with a sophisticated development program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führung | leadership |
| erfolgreiches | successful |
| unternehmen | company |
| meister | master |
| bieten | provide |
| führungskräfte | executives |
| gute | good |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| um | for |
DE Inklusive Führung: Führungskräfte als Vorbilder für integrative Führung entwickeln
EN Inclusive Leadership: Develop managers as role models of inclusive leadership
| alemão | inglês |
|---|---|
| inklusive | inclusive |
| führung | leadership |
| führungskräfte | managers |
| entwickeln | develop |
| als | as |
| für | of |
DE Typologie Ausflug Wochenende 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage 1-2 giorni private Führung Führung Ausflug in die Natur Archäologischer Ausflug Besonderer Ausflug Kultureller Ausflug Geologische Ausflug Rafting
EN Tipology Excursion Weekend 4-5 days Up to 15 days More than 15 days 1-2 giorni Personal guide Guided visit Naturalistic excursion Archaeological excursion Special excursion Cultural excursion Geological excursion Rafting
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochenende | weekend |
| führung | guide |
| kultureller | cultural |
| rafting | rafting |
| ausflug | excursion |
| länger | more |
| zu | to |
| tage | days |
| private | personal |
| die | special |
DE Verbessert Routenführung und Planung mit spezieller Routenführung für große Fahrzeuge
EN Improves routing and planning with dedicated large vehicle routing
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| planung | planning |
| fahrzeuge | vehicle |
| und | and |
| mit | with |
| große | large |
DE Gute Führung ist einer der Schlüsselfaktoren für ein erfolgreiches Unternehmen und ein gutes Miteinander. Wir setzen das konkrete Zielbild Meister der Führung um und bieten ein anspruchsvolles Entwicklungsprogramm für unsere Führungskräfte.
EN Good leadership is one of the key factors for a successful company and a good interaction. We implement the specific target vision of a master of leadership and provide our executives with a sophisticated development program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führung | leadership |
| erfolgreiches | successful |
| unternehmen | company |
| meister | master |
| bieten | provide |
| führungskräfte | executives |
| gute | good |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| um | for |
DE Nehmen Sie an einer regelmäßigen Führung teil oder buchen Sie eine für Sie zugeschnittene Führung!
EN Do a regular guided tour or book a private tour that suits your needs!
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßigen | regular |
| buchen | book |
| oder | or |
| sie | your |
DE Mehr Informationen zur Finanz- und Versicherungsbranche in der SchweizPrivate Führung: Gruppenpreis 2 Stunden CHF 340 / 3 Stunden CHF 420 Öffentliche Führung: CHF 25 pro Person
EN More information on the Financial and insurance sectorGroup prices: 2 hours CHF 340 / 3 hours CHF 420
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| stunden | hours |
| chf | chf |
| finanz | financial |
| mehr | more |
| und | and |
| in | on |
DE Ihre Aufgaben umfassen unter anderem die Gewinnung und Betreuung von Interessenvertretern, politische Lobbyarbeit sowie nationale Kampagnen, wobei sie auf mehr als 17 Jahre Branchenerfahrung zurückblicken kann
EN With over 17 years of industry experience, Loa’s role includes stakeholder outreach programs, political lobbying, and national campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassen | includes |
| politische | political |
| nationale | national |
| kampagnen | campaigns |
| jahre | years |
| und | and |
| wobei | with |
| von | of |
| mehr als | over |
DE Straffen Sie die Gewinnung von neuem Geschäft sowie von Vertragsverlängerungen durch durchgängige Vertriebsprozesse im gewerblichen und staatlich geförderten Krankenversicherungswesen
EN Streamline new business acquisition and renewals with end-to-end sales processing for commercial and government-sponsored health coverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| straffen | streamline |
| neuem | new |
| und | and |
| sowie | with |
| von | to |
DE Eingebauter Blog: Sie bieten auch einen eingebauten Blog an, der Ihnen beim Aufbau einer stabilen Markenpräsenz sowie bei der Gewinnung weiterer Kunden helfen kann
EN In-Built Blog: They also offers an inbuilt blog that can help you in building a stable brand presence as well as for attracting more customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offers |
| stabilen | stable |
| markenpräsenz | brand presence |
| kunden | customers |
| blog | blog |
| aufbau | building |
| kann | can |
| sie | you |
| auch | also |
| sowie | as |
| einen | a |
| eingebauten | built |
| helfen | help |
| an | an |
DE Dies hilft auch bei der Gewinnung neuer Kunden über verschiedene Kanäle sowie beim Wachstum Ihrer Marke und Ihres Umsatzes.
EN This also aids in the acquisition of new clients through various channels, as well as the growth of your brand and revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| kunden | clients |
| verschiedene | various |
| kanäle | channels |
| wachstum | growth |
| umsatzes | revenue |
| marke | brand |
| und | and |
| auch | also |
| dies | this |
DE In der Studie werden mehrere Optionen für die Gewinnung und den Transport von Wasserstoff zum thyssenkrupp-Standort sowie Optionen für den Transport und die Speicherung von Kohlendioxid untersucht
EN The study will evaluate several options for sourcing and transport of hydrogen to the thyssenkrupp site as well as options for transport and storage of carbon dioxide
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| transport | transport |
| wasserstoff | hydrogen |
| speicherung | storage |
| für | for |
| kohlendioxid | carbon dioxide |
| studie | study |
| den | the |
| und | and |
| mehrere | to |
DE Brandrodung: Die Menschen roden die Bäume für die Gewinnung von Acker- und Weideland, für Holz, Feuerholz und Holzkohle sowie für Ton zur Herstellung von Tonziegeln. Foto: Angela Zimmermann
EN Fire clearing: People cut down the trees to gain agricultural land, wood, firewood, charcoal and clay. Photo: Angela Zimmermann
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| feuerholz | firewood |
| foto | photo |
| angela | angela |
| zimmermann | zimmermann |
| bäume | trees |
| holz | wood |
| und | and |
| von | land |
| zur | the |
| herstellung | to |
DE Eine Integration mit Ihrem CRM-System ermöglicht eine personalisierte Angebotsausspielung in Echtzeit sowie eine reibungslose Gewinnung von Neumitgliedern.
EN We can integrate with your CRM to allow for real-time and personalized advertising at scale and seamlessly sign up new members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| personalisierte | personalized |
| crm | crm |
| echtzeit | real-time |
| mit | with |
| ihrem | your |
| eine | for |
| ermöglicht | can |
| von | to |
DE Bei der Landwirtschaft handelt es sich um einen Teilbereich des primären Wirtschaftssektors, der weiters Forstwirtschaft, Jagd, Fischerei sowie die Gewinnung von Bodenschätzen umfasst
EN Agriculture is part of the primary economic sector, which also includes forestry, hunting, fishing and mineral extraction
| alemão | inglês |
|---|---|
| landwirtschaft | agriculture |
| primären | primary |
| forstwirtschaft | forestry |
| jagd | hunting |
| fischerei | fishing |
| umfasst | includes |
DE In der Studie werden mehrere Optionen für die Gewinnung und den Transport von Wasserstoff zum thyssenkrupp-Standort sowie Optionen für den Transport und die Speicherung von Kohlendioxid untersucht
EN The study will evaluate several options for sourcing and transport of hydrogen to the thyssenkrupp site as well as options for transport and storage of carbon dioxide
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| transport | transport |
| wasserstoff | hydrogen |
| speicherung | storage |
| für | for |
| kohlendioxid | carbon dioxide |
| studie | study |
| den | the |
| und | and |
| mehrere | to |
DE Aufbau einer umfassenden, durchgängig intelligenten Datenstruktur zur Gewinnung von Erkenntnissen aus Gesundheitsinformationen in Echtzeit sowie für maschinellem Lernen (ML).
EN A one-stop hub for connectivity and data exchange with many organisations and health IT systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | systems |
| lernen | and |
| sowie | with |
| für | for |
| einer | a |
DE Straffen Sie die Gewinnung von neuem Geschäft sowie von Vertragsverlängerungen durch durchgängige Vertriebsprozesse im gewerblichen und staatlich geförderten Krankenversicherungswesen
EN Streamline new business acquisition and renewals with end-to-end sales processing for commercial and government-sponsored health coverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| straffen | streamline |
| neuem | new |
| und | and |
| sowie | with |
| von | to |
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
private führung führung gewinnung gewinnung von authentischen gewinnung neuer kunden frei zur gewinnung gewinnung neuer gewinnung von extrakten gewinnung von gasen gewinnung von neukunden gewinnung von geschäftsanalytik vertretbare gewinnung gewinnung verwertbarer erkenntnisse gewinnung von talenten gewinnung neuer mitarbeiter strategien zur gewinnung gewinnung der benötigten gewinnung von wissen sondern zur gewinnung ort der gewinnung backlink gewinnung gewinnung von erzen umfüllens zur gewinnung gewinnung wertvoller erkenntnisse gewinnung des strategischen gewinnung der richtigen schlüssel zur gewinnung mittel zur gewinnung gewinnung von followern gewinnung von thermischer verfahren der gewinnung gewinnung von acker gewinnung wertvoller informationen letztendlich zur gewinnung gewinnung von aluminium gewinnung von links gewinnung valider erkenntnisse gewinnung erfolgt überwiegend gewinnung von informationen führung authentische führung private führung führung eines erfolgreichen führung von protokollen führung von six führung vom traditionellen h führung leitlinien gesunder führung integrative führung entwickeln führung neu definiert führung einer gleichberechtigten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe