Traduzir "gesundheitsinformationen in echtzeit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesundheitsinformationen in echtzeit" de alemão para inglês

Traduções de gesundheitsinformationen in echtzeit

"gesundheitsinformationen in echtzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gesundheitsinformationen health information
echtzeit about at easily in in real time in real-time instant live on real time real-time realtime with

Tradução de alemão para inglês de gesundheitsinformationen in echtzeit

alemão
inglês

DE Aufbau einer umfassenden, durchgängig intelligenten Datenstruktur zur Gewinnung von Erkenntnissen aus Gesundheitsinformationen in Echtzeit sowie für maschinellem Lernen (ML).

EN A one-stop hub for connectivity and data exchange with many organisations and health IT systems.

alemão inglês
aufbau systems
lernen and
sowie with
für for
einer a

DE Elsevier, der weltweit führenden Anbieter von Wissenschafts- und Gesundheitsinformationen, gegründet 1880, veröffentlicht wissenschaftliche Erkenntnisse und schließt Partnerschaften mit Institutionen, um Stipendien zu fördern und Leben zu verbessern

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

alemão inglês
führenden leading
anbieter provider
gesundheitsinformationen health information
wissenschaftliche science
erkenntnisse information
institutionen institutions
leben lives
verbessern improve
weltweit worlds
zu to
und and
elsevier elsevier

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein Recht auf korrekte und verfügbare Gesundheitsinformationen haben sollte

EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information

alemão inglês
glauben believe
recht right
korrekte accurate
gesundheitsinformationen health information
und and
wir we
mensch person
verfügbare is
ein a
dass that

DE Für die Handhabung persönlicher Gesundheitsinformationen

EN For serving the U.S. federal government

alemão inglês
für for
die the

DE Regulatorische Kontrollen stellen eine enorme Belastung für Healthcare-Unternehmen dar, da sie Millionen von Terabytes vertraulicher Gesundheitsinformationen von Patienten verarbeiten

EN Regulatory controls are a huge burden for healthcare companies as they handle millions of terabytes of confidential patient health information

alemão inglês
regulatorische regulatory
kontrollen controls
enorme huge
belastung burden
gesundheitsinformationen health information
patienten patient
verarbeiten handle
healthcare healthcare
unternehmen companies
für for
von of
eine a

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein Recht auf korrekte und verfügbare Gesundheitsinformationen haben sollte

EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information

alemão inglês
glauben believe
recht right
korrekte accurate
gesundheitsinformationen health information
und and
wir we
mensch person
verfügbare is
ein a
dass that

DE Wir erfüllen die Anforderungen der HIPAA Security Rule und HITECH für elektronische geschützte Gesundheitsinformationen (ePHI).

EN Meets the requirements for HIPAA Security Rule and HITECH for electronic Protected Health Information (ePHI).

alemão inglês
anforderungen requirements
hipaa hipaa
security security
rule rule
elektronische electronic
gesundheitsinformationen health information
erfüllen meets
hitech hitech
für for
und and
geschützte protected
der the

DE Nehmen Sie am Gateway zentrale Einstellungen zur Vermeidung von Datenlecks vor, um geschützte Gesundheitsinformationen (PHI-Daten) daran zu hindern, das Unternehmen zu verlassen, oder um deren Verschlüsselung sicherzustellen

EN Apply key data leak prevention policies at the gateway to stop protected health information (PHI) from leaving the organization or ensure it is encrypted

alemão inglês
gateway gateway
zentrale key
vermeidung prevention
gesundheitsinformationen health information
unternehmen organization
verschlüsselung encrypted
sicherzustellen ensure
phi phi
am at the
oder or
daten data
zur the
zu to

DE audEERING ist ein weltweit führender Innovator im Bereich Voice AI. Unsere Technologie kann Emotionen und Gesundheitsinformationen anhand der Stimme erkennen.

EN audEERING is a world-leading innovator in Voice AI. Our technology can detect emotions and health information from the voice.

alemão inglês
technologie technology
emotionen emotions
gesundheitsinformationen health information
ai ai
weltweit world
kann can
erkennen detect
und and
unsere our
führender leading
der the
ist is
anhand in
stimme voice

DE Der U.S. Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) verlangt von Unternehmen, die mit geschützten Gesundheitsinformationen arbeiten, dass sie physische, Netzwerk- und Prozesssicherheitsmaßnahmen implementieren und diese befolgen.

EN Compliance with the U.S. Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) requires companies that deal with protected health information (PHI) to have physical, network, and process security measures in place and follow them.

alemão inglês
s s
health health
portability portability
accountability accountability
hipaa hipaa
verlangt requires
gesundheitsinformationen health information
physische physical
befolgen follow
netzwerk network
insurance insurance
act act
unternehmen companies
mit with
geschützten protected
der the
dass that

DE Der HIPAA besteht aus einer Reihe von bundesstaatlichen Regulierungsstandards, die die rechtmäßige Verwendung und Offenlegung geschützter Gesundheitsinformationen in den Vereinigten Staaten beschreiben

EN HIPAA is a series of federal regulatory standards that outline the lawful use and disclosure of protected health information in the United States

alemão inglês
hipaa hipaa
reihe series
offenlegung disclosure
gesundheitsinformationen health information
staaten states
verwendung use
in in
vereinigten united states
und and
einer a
den the

DE Der HIPAA legt nationale Standards fest, um zu verhindern, dass sensible Gesundheitsinformationen von Patienten ohne deren Wissen oder Zustimmung weitergegeben werden

EN HIPAA mandated national standards to protect sensitive patient health information from being disclosed without the patient’s knowledge or consent

alemão inglês
hipaa hipaa
nationale national
standards standards
verhindern protect
sensible sensitive
gesundheitsinformationen health information
zustimmung consent
oder or
ohne without
legt the
patienten patients
zu patient

DE Diese Untergruppe umfasst alle individuell identifizierbaren Gesundheitsinformationen, die eine betroffene Einrichtung in elektronischer Form erstellt, empfängt, aufbewahrt oder überträgt

EN This subset is all individually identifiable health information that a covered entity creates, receives, maintains, or transmits in electronic form

alemão inglês
gesundheitsinformationen health information
elektronischer electronic
form form
empfängt receives
überträgt transmits
in in
oder or
alle all
diese this
individuell individually
eine a

DE Patienten vertrauen ihre Daten den Einrichtungen des Gesundheitswesens an, und es ist die Pflicht dieser Einrichtungen, den Schutz der Gesundheitsinformationen zu gewährleisten.5

EN Patients entrust their data to healthcare organisations, and it is the duty of these organisations to take care of their protected health information.5

alemão inglês
patienten patients
einrichtungen organisations
pflicht duty
gesundheitsinformationen health information
vertrauen entrust
es it
daten data
ist is
zu to
und and
den the

DE Tresorit unterzeichnet HIPAA Business Associate Agreements (BAA) mit Kunden, die geschützte Gesundheitsinformationen (Protected Health Information, PHI) durch HIPAA-Compliance sicher handhaben möchten.

EN Tresorit signs HIPAA Business Associate Agreements (BAA) with customers seeking HIPAA compliance to safeguard Protected Health Information (PHI).

alemão inglês
hipaa hipaa
business business
associate associate
agreements agreements
baa baa
kunden customers
gesundheitsinformationen health information
health health
information information
phi phi
tresorit tresorit
möchten seeking
compliance compliance
protected protected
mit with

DE Software für das Management von Gesundheitsinformationen

EN Health Information Management Software

alemão inglês
software software
management management
gesundheitsinformationen health information

DE Software für den Austausch von Gesundheitsinformationen

EN Health Information Exchange Software

alemão inglês
software software
austausch exchange
gesundheitsinformationen health information

DE Sicherheit von Gesundheitsinformationen und Compliance

EN Health Information Security and Compliance

alemão inglês
gesundheitsinformationen health information
compliance compliance
sicherheit security
und and

DE Your.MD, auch bekannt unter Healthily, ist ein digitales Healthtech-Unternehmen, das künstliche Intelligenz nutzt, um Nutzern personalisierte Gesundheitsinformationen über einen Chatbot zur Verfügung zu stellen.

EN Your.MD also known as Healthily, is a digital healthtech company that uses artificial intelligence to provide users with personalised health information via a chatbot.

alemão inglês
md md
bekannt known
nutzern users
personalisierte personalised
gesundheitsinformationen health information
chatbot chatbot
unternehmen company
your your
intelligenz intelligence
digitales a
verfügung is
künstliche artificial intelligence
nutzt uses
zu to

DE Gesundheitsinformationen und Aktuelles zu COVID-19 | Ireland.com

EN Health information and COVID-19 update | Ireland.com

alemão inglês
gesundheitsinformationen health information
ireland ireland
und and

DE #UnlockYourself und Ihre Community mit personalisierten Fitness- und Gesundheitsinformationen.

EN #UnlockYourself and your community with personalized fitness and health insights.

alemão inglês
community community
personalisierten personalized
ihre your
fitness fitness
mit with
und and

DE Elsevier, der weltweit führenden Anbieter von Wissenschafts- und Gesundheitsinformationen, gegründet 1880, veröffentlicht wissenschaftliche Erkenntnisse und schließt Partnerschaften mit Institutionen, um Stipendien zu fördern und Leben zu verbessern

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

alemão inglês
führenden leading
anbieter provider
gesundheitsinformationen health information
wissenschaftliche science
erkenntnisse information
institutionen institutions
leben lives
verbessern improve
weltweit worlds
zu to
und and
elsevier elsevier

DE Schreibt das Quebec Act vor, dass Gesundheitsinformationen verschlüsselt werden müssen?

EN Does the Quebec Act require that health information be encrypted?

alemão inglês
quebec quebec
act act
gesundheitsinformationen health information
verschlüsselt encrypted
dass that
werden be
das the

DE Nach dem Quebec Act gibt es keine spezifische Anforderung zur Verschlüsselung von Gesundheitsinformationen

EN Under the Quebec Act, there is no specific requirement to encrypt health information

alemão inglês
quebec quebec
act act
anforderung requirement
verschlüsselung encrypt
gesundheitsinformationen health information
keine no

DE Tresorit unterzeichnet HIPAA Business Associate Agreements (BAA) mit Kunden, die geschützte Gesundheitsinformationen (Protected Health Information, PHI) durch HIPAA-Compliance sicher handhaben möchten.

EN Tresorit signs HIPAA Business Associate Agreements (BAA) with customers seeking HIPAA compliance to safeguard Protected Health Information (PHI).

alemão inglês
hipaa hipaa
business business
associate associate
agreements agreements
baa baa
kunden customers
gesundheitsinformationen health information
health health
information information
phi phi
tresorit tresorit
möchten seeking
compliance compliance
protected protected
mit with

DE datengestützte Entscheidungen auf Basis umfassender Gesundheitsinformationen treffen

EN Power data driven decisions with comprehensive health information

alemão inglês
entscheidungen decisions
auf with
gesundheitsinformationen health information
treffen data

DE TrakCare bietet die felsenfeste Leistung, die für den Austausch von Gesundheitsinformationen innerhalb und zwischen Einrichtungen und Organisationen erforderlich ist, und mehrere Möglichkeiten, dies mit minimalem Aufwand zu tun

EN TrakCare delivers the rock-solid performance required for sharing health information within and between facilities and organisations, and multiple ways to do it with minimal fuss

alemão inglês
trakcare trakcare
bietet delivers
leistung performance
austausch sharing
gesundheitsinformationen health information
erforderlich required
möglichkeiten ways
minimalem minimal
einrichtungen facilities
organisationen organisations
für for
zwischen between
mit with
zu to
und and
den the
innerhalb within
tun do

DE Es unterstützt alle führenden Standards und Profile für die Interoperabilität von Gesundheitsinformationen, einschließlich HL7 FHIR und SMART on FHIR.

EN It supports all leading health information interoperability standards and profiles including HL7 FHIR, and SMART on FHIR.

alemão inglês
unterstützt supports
führenden leading
standards standards
profile profiles
interoperabilität interoperability
gesundheitsinformationen health information
einschließlich including
smart smart
es it
alle all
on on
und and

DE InEvent schützt individuelle geschützte Gesundheitsinformationen (PHI) in Übereinstimmung mit dem HIPAA, indem es alle PHI als vertraulich und privat behandelt.

EN InEvent safeguards individual protected health information (PHI) in compliance with HIPAA by treating all PHI as confidential and private.

alemão inglês
gesundheitsinformationen health information
phi phi
hipaa hipaa
vertraulich confidential
in in
indem by
und and
alle all
mit with
individuelle individual
als as

DE Sie können Gesundheitsinformationen in den Medien nur schwer einschätzen oder wissen nicht, wann eine ärztliche Zweitmeinung sinnvoll ist

EN They have trouble making sense of health information in the media or do not know when it would be sensible to obtain a second medical opinion

alemão inglês
gesundheitsinformationen health information
sinnvoll sensible
medien media
oder or
in in
nicht not
den the
wann when

DE Struktur und Design der neuen Websites www.dropa.ch und www.achillea.ch sind darauf ausgelegt, Kundinnen und Kunden einen einfachen Zugang zu Service- und Gesundheitsinformationen zu bieten

EN The new websites www.achillea.ch and www.dropa.ch are structured and designed to offer customers easy access to service and health information

alemão inglês
websites websites
zugang access
gesundheitsinformationen health information
ch ch
service service
bieten offer
neuen new
sind are
zu to
darauf and

DE Es ist das ideale Mittel, um Bildungs- und Gesundheitsinformationen zu vermitteln

EN It is the optimal means of communicating educational and health information

alemão inglês
gesundheitsinformationen health information
bildungs educational
es it
und and
ist is
das the
zu means

DE Stellen Sie einen sicheren Umgang mit sensiblen Gesundheitsinformationen sicher

EN Ensure the safe handling of sensitive health information

alemão inglês
umgang handling
sensiblen sensitive
gesundheitsinformationen health information
mit of
einen the
sicheren safe

DE Die CMS- und ONC-Compliance-Anforderungen zielen darauf ab, Patienten einen sicheren Zugang zu Gesundheitsinformationen zu bieten und die Bereitstellung von Innovationen zu ermöglichen, die eine verbesserte Patientenversorgung ermöglichen

EN The CMS and ONC compliance requirements strive to provide patients with secure access to health information and unlock the delivery of innovations that will deliver improved patient care

alemão inglês
gesundheitsinformationen health information
innovationen innovations
verbesserte improved
patientenversorgung patient care
cms cms
compliance compliance
anforderungen requirements
zugang access
patienten patients
bieten provide
bereitstellung delivery
zu patient
darauf and
einen the
von of

DE audEERING® ist ein weltweit führender Innovator im Bereich Voice AI. Unsere Technologie kann Emotionen und Gesundheitsinformationen anhand der Stimme erkennen.

EN audEERING® is a world-leading innovator in Voice AI. Our technology can detect emotions and health information from the voice.

DE Aktuelle Reise- und Gesundheitsinformationen FAQ - Fragen und Antworten Sicherheit an Bord e-hoi Kreuzfahrtexperten e-hoi Kontakt e-hoi Newsletter Kreuzfahrt-Videos Ratgeber für Erstkreuzfahrer Geschenkgutscheine bestellen Über e-hoi

EN Flexible booking and safe travel FAQ - All answers to your questions Security on cruise ships Cruise experts e-hoi contact e-hoi newsletter Cruise videos Advices for cruise beginners Travel vouchers About e-hoi

DE Aktuelle Reise- und Gesundheitsinformationen

EN Flexible booking and safe travel

DE Diese Vorschriften können festlegen, wie Sie mit persönlich identifizierbaren Informationen (PII), geschützten Gesundheitsinformationen (Protected Health Information, PHI), Zahlungskarteninformationen und anderen regulierten Daten umgehen müssen

EN These regulations can dictate how you handle personally identifiable information (PII), protected health information (PHI), payment card information and other regulated data

DE Waren sie energiegeladen und aufgeregt? Schienen sie Gesundheitsinformationen gut zu erhalten oder die gesunde Nahrungsmittelauswahl zu genießen?

EN Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?

DE Soziale Dienste und Gesundheitsinformationen können 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche unter der Rufnummer „211“ von jedem Telefon aus abgerufen werden

EN Social service and health information can be accessed 24 hours a day, seven days a week by calling ?211? from any phone

DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.

EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.

alemão inglês
metriken metrics
berichte reports
generiert generated
warten waiting
auswirkungen effects
testphase testing phase
unerlässlich essential
aktionen actions
unsere our
marketing marketing
kampagnen campaigns
kein no
mehr more
ist is
und and
zu to
alle all
in in
um for

DE Wir verfügen über integrierte Echtzeit-Performancekennzahlen, mit denen wir Programme optimieren können, um den ROI in Echtzeit zu erhöhen.

EN We have real-time integrated performance metrics that let us optimize programs to increase ROI in realtime.

alemão inglês
integrierte integrated
programme programs
roi roi
optimieren optimize
erhöhen increase
wir we
echtzeit real-time
zu to
in in
können performance

DE Wenn Echtzeit-Analyse Echtzeit bedeutet

EN When Real?Time Analytics Means Real?Time

alemão inglês
bedeutet means
analyse analytics
wenn when

DE Verarbeiten Sie Ihre Daten, sobald sie eingehen, um aktuelle Erkenntnisse und Kampagnen zu erstellen. Lesen Sie Daten über Echtzeit-APIs ein, um das Unify 360-Profil automatisch zu aktualisieren und Echtzeit-Kampagnen zu fahren.

EN Put your data to work as it comes in to drive in-the-moment insights and campaigns. Ingest data via real-time APIs to automatically update the unify 360 profile and run real-time campaigns.

alemão inglês
automatisch automatically
echtzeit real-time
apis apis
profil profile
erkenntnisse insights
kampagnen campaigns
aktualisieren update
ihre your
daten data
zu to
sie the
um comes

DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

alemão inglês
sichtbarkeit visibility
vorteile advantage
telemetrie telemetry
proprietären proprietary
crowdstrike crowdstrike
threat threat
graph graph
echtzeit real-time
umfassende broad
in in
damit to

DE Automatische Wiedergabe, um eine Simulation des Lichts in Echtzeit oder schneller als Echtzeit zu sehen

EN Automated playback to watch a realtime or faster-than-realtime simulation of the light

alemão inglês
automatische automated
wiedergabe playback
simulation simulation
echtzeit realtime
schneller faster
oder or
zu to
des the
eine a

DE Integrieren Sie mit den Echtzeit-Containern von Pega nächste Schritte und intelligente Handlungsempfehlungen direkt in Online-Inhalte und passen Sie das Erlebnis für jeden Kunden in Echtzeit an.

EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.

alemão inglês
erlebnis experience
containern containers
online online
inhalte content
integrieren integrate
kunden customer
direkt directly
echtzeit real-time
und and
in in
für for
nächste the

DE Unterstützen Sie die Möglichkeit, in Echtzeit auf Daten zuzugreifen, um eine Echtzeit-Stream-Verarbeitung bereitzustellen

EN Support the ability to access data in real-time to provide real-time stream processing

alemão inglês
unterstützen support
möglichkeit ability
stream stream
verarbeitung processing
zuzugreifen to access
bereitzustellen to
echtzeit real-time
daten data
in in

DE Da Apache Kafka ursprünglich als Kommunikationsebene für die Echtzeit-Log-Verarbeitung konzipiert wurde, eignet sich das Programm natürlich für Echtzeit-Stream-Verarbeitungsanwendungen

EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications

alemão inglês
apache apache
kafka kafka
ursprünglich originally
natürlich naturally
echtzeit real-time
log log
verarbeitung processing
stream stream
für for
da because
konzipiert designed
als as
die itself
wurde was

DE Bevor Sie Daten überprüfen, transformieren und nutzen können, müssen Sie sie in Echtzeit von Ort zu Ort verschieben können, und Apache Kafka bietet einen nativen Ansatz zum Verschieben und Speichern von Daten in Echtzeit.

EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.

alemão inglês
nutzen leverage
apache apache
kafka kafka
nativen native
ansatz approach
speichern storing
bietet provides
und and
daten data
echtzeit real-time
ort place
transformieren the
in in
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções