Traduzir "france pharma systems" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "france pharma systems" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de france pharma systems

alemão
inglês

DE Allgemeine Verkaufsbedingungen der SCHOTT France Pharma Systems SAS (Französisch/Englisch)

EN General Conditions of Sale of SCHOTT France Pharma Systems SAS (French/English)

DE Allgemeine Einkaufsbedingungen der SCHOTT France Pharma Systems SAS (Französisch/Englisch)

EN General purchasing terms and conditions of SCHOTT France Pharma Systems SAS (French/English)

DE Pharma Predictive Analytics mit dem valantic pharma navigator

EN Pharma Predictive Analytics with the valantic pharma navigator

alemão inglês
pharma pharma
predictive predictive
valantic valantic
navigator navigator
analytics analytics
mit with
dem the

DE Mit den Pharma Innovation Awards zeichnet Pharma Manufacturing jährlich Unternehmen für neue Technologien und Dienstleistungen, die zur Verbesserung der Produktqualität, Risikominderung und Fertigungseffizienz beitragen, aus

EN The Pharma Innovation Awards are Pharma Manufacturing’s annual celebration of new technologies and services that help advance product quality, risk reduction and manufacturing efficiency

alemão inglês
pharma pharma
jährlich annual
neue new
produktqualität product quality
innovation innovation
manufacturing manufacturing
technologien technologies
und and
awards awards
den the

DE "Ich freue mich sehr, dass die hervorragende Arbeit des Teams der Stevanato Group von der Zeitschrift Pharma Manufacturing mit dem Pharma Innovation Award 2021 ausgezeichnet wurde

EN “I am thrilled that the outstanding work of the Stevanato Group team has been recognized by Pharma Manufacturing magazine with a 2021 Pharma Innovation Award

alemão inglês
arbeit work
stevanato stevanato
group group
zeitschrift magazine
pharma pharma
manufacturing manufacturing
innovation innovation
award award
teams team
hervorragende outstanding
ich i
dass that
mit with

DE Die Anzahl von Weltklasse-Patenten in Medtech, Biotech und Pharma ist stärker angestiegen als weltweit, besonders bei Biotech und Pharma.

EN The number of world-class patents in MedTech, biotechnology and pharmaceuticals has grown more rapidly than it has worldwide, especially for the areas of biotechnology and pharmaceuticals.

alemão inglês
medtech medtech
pharma pharmaceuticals
weltklasse world-class
in in
und and
besonders especially
von of
stärker the
weltweit world
anzahl number of

DE Arvato Systems unterstützt Pharma-Großhandel mit Expertise und Lösungen

EN Arvato Systems supports pharmaceutical wholesale with expertise and solutions

alemão inglês
systems systems
unterstützt supports
expertise expertise
lösungen solutions
arvato arvato
pharma pharmaceutical
großhandel wholesale
mit with
und and

DE Mit IT-Expertise und Softwarelösungen unterstützt Arvato Systems Wörwag Pharma bei der Umsetzung der Medikamentenserialisierung für Russland.

EN Arvato Systems uses logistics solution to fulfill FMD at Yusen Logistics.

alemão inglês
arvato arvato
systems systems

DE Präsentation der Zeitung Ouest-France Ouest-France wurde am 7. August 1944...

EN Presentation of the newspaper Ouest-France Founded by Paul Hutin-Desgrées on...

alemão inglês
präsentation presentation
zeitung newspaper

DE Gino Bartali während der Tour de France im Jahr 1948. Er wird in dieser Ausgabe seinen ersten Sieg nach Hause bringen, gefolgt von seinem zweiten und letzten Sieg bei der Tour de France 1948.

EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.

alemão inglês
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
sieg victory
letzten final
de de
ersten first
er he
in in
und and
gefolgt followed
von edition
zweiten second
während during
wird the

DE France Gall im Urlaub in Cannesvon Agence France-Pressevon

EN Serge Gainsbourg in concert at the Printemps de...by Agence France-Pressefrom

alemão inglês
france france
agence agence
in in

DE 13. Juli 1953, 40. Tour de France. Zehnte Stufe, Pau - Cauterets. Gino Bartali steht vor einem Aufstieg; hinter ihm Wout Wagtmans. Für Bartali ist es die letzte Tour de France.

EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.

alemão inglês
juli july
tour tour
france france
stufe stage
gino gino
bartali bartali
aufstieg climb
letzte last
de de
es it
für for
hinter behind

DE Unsere Kunden Disneyland Paris, Air France, Lagardère Active und Radio France diskutieren über Tag-Management und wie es ihnen dabei geholfen hat, ihr Marketing weiterzuentwickeln.

EN This webinar, jointly hosted by Jérôme Stioui, CEO of Accengage, and Michael Froment, CEO of Commanders Act, will showcase how to create data flows between the Mobile channel ? Continued

alemão inglês
es between
ihnen the
und and

DE Wir haben Easylang.com, den ersten professionellen One-Stop-Shop für Übersetzungen in SAAS, mit Team France Export (Business France, CCI International, BPI und Generaldirektion für Zölle und indirekte Steuern) in Kontakt gebracht

EN We have put in contact Easylang.com, the first professional one-stop shop for translation in SAAS with Team France Export (Business France, CCI International, BPI and Directorate-General of Customs and Indirect Taxes)

alemão inglês
saas saas
france france
export export
international international
indirekte indirect
shop shop
team team
business business
kontakt contact
in in
wir we
den the
mit with
und and
ersten the first
steuern taxes
haben have

DE Vor Partech war Crémel CEO von Darty France, einem führenden Elektrogerätehändler, und von 2006 bis 2012 war er General Partner und Vorstandsmitglied bei LBO France

EN Prior to Partech, Crémel was CEO of Darty France, a leading electricals retailer, and from 2006 to 2012, he was General Partner and executive board member at LBO France

alemão inglês
france france
general general
vorstandsmitglied board member
ceo ceo
er he
partner partner
und and
war was
von of
vor to

DE Dänischer Sessel von Grete Jalk für France & Søn & France & Daverkosen, 1950er

EN Danish Lounge Chair by Grete Jalk for France & Søn and France & Daverkosen, 1950s

alemão inglês
france france
amp amp
s s
von chair
für for

DE Dänisches Mid-Century Teak Esszimmer Set von Inger Klingenberg für France & Søn / France & Daverkosen, 5er Set

EN Mid-Century Danish Teak Dining Set by Inger Klingenberg for France & Søn / France & Daverkosen, Set of 5

alemão inglês
teak teak
esszimmer dining
set set
france france
amp amp
für for
von of

DE Dänische Mid-Century Teak Sessel von Grete Jalk für France & Søn / France & Daverkosen, 1960er, 4er Set

EN Mid-Century Danish Teak Lounge Chairs by Grete Jalk for France & Søn / France & Daverkosen, 1960s, Set of 4

alemão inglês
teak teak
sessel chairs
france france
amp amp
set set
s s
für for
von of

DE Genieße alles, worauf du Lust hast: Von deinen Lieblings-TV-Serien über Fußball oder Rugby und die Tour de France bis hin zu Streaming-Diensten wie Netflix France, TF1 oder Canal+.

EN Enjoy anything from your favorite TV shows, football, rugby, the Tour de France, or streaming services like Netflix France, TF1, or Canal+.

alemão inglês
fußball football
rugby rugby
tour tour
france france
netflix netflix
canal canal
de de
streaming streaming
diensten services
oder or
lust like
lieblings favorite
genieße enjoy
hin from
hast your
die the

DE Unsere Kunden Disneyland Paris, Air France, Lagardère Active und Radio France diskutieren über Tag-Management und wie es ihnen dabei geholfen hat, ihr Marketing weiterzuentwickeln.

EN This webinar, jointly hosted by Jérôme Stioui, CEO of Accengage, and Michael Froment, CEO of Commanders Act, will showcase how to create data flows between the Mobile channel ? Continued

alemão inglês
es between
ihnen the
und and

DE Genieße alles, worauf du Lust hast: Von deinen Lieblings-TV-Serien über Fußball oder Rugby und die Tour de France bis hin zu Streaming-Diensten wie Netflix France, TF1 oder Canal+.

EN Enjoy anything from your favorite TV shows, football, rugby, the Tour de France, or streaming services like Netflix France, TF1, or Canal+.

alemão inglês
fußball football
rugby rugby
tour tour
france france
netflix netflix
canal canal
de de
streaming streaming
diensten services
oder or
lust like
lieblings favorite
genieße enjoy
hin from
hast your
die the

DE Im Jahr 2003 wurde Anne Bosche-Lenoir Mitglied des Regionalrats der Region Île-de-France, wo sie an der Gründung des Aufgabenträgers für Mobilität, STIF (heute Île-de-France Mobilités), mitwirkte

EN In 2003, she moved to the Île-de-France Regional Council, where her work included helping to create STIF (now Île-de-France Mobilités), the organizing authority for the Paris public transport network

alemão inglês
mobilität transport
region regional
wo where
heute now
für for

DE Air France Flüge und Tickets - Air France Flugplan

EN Air France flights | Find airline information and search for flights.

alemão inglês
air air
france france
flüge flights
und and

DE Air France ist die größte französische Fluggesellschaft und bildet zusammen mit der niederländischen KLM die Gesellschaft Air France-KLM. Gemessen am Umsatz ist die entstandene Gruppe die größte Fluggesellschaft der Welt.

EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.

alemão inglês
air air
fluggesellschaft airline
umsatz sales
klm klm
welt world
bildet the
gruppe group
ist is
zusammen with
und and
größte largest
france france
gesellschaft company

DE Wir haben Easylang.com, den ersten professionellen One-Stop-Shop für Übersetzungen in SAAS, mit Team France Export (Business France, CCI International, BPI und Generaldirektion für Zölle und indirekte Steuern) in Kontakt gebracht

EN We have put in contact Easylang.com, the first professional one-stop shop for translation in SAAS with Team France Export (Business France, CCI International, BPI and Directorate-General of Customs and Indirect Taxes)

DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems

EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system

alemão inglês
unterteilt divided
diagramme diagrams
erfassung capture
physischen physical
beschreibung describe
verhaltens behavior
in into
struktur structure
einschränkungen constraints
und and
systemanforderungen requirements
können can
drei three
systems system

DE Die wichtigste Erkennungsaktivität für Unternehmen ist die Implementierung eines SIEM-Systems (Security Information and Event Management) oder eines SOAR-Systems (Security Orchestration, Automation and Response) zur kontinuierlichen Überwachung

EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring

alemão inglês
implementierung implement
information information
event event
orchestration orchestration
automation automation
kontinuierlichen continuous
siem siem
security security
management management
oder or
systems system
wichtigste important
ist is
für for
zur the

DE 1992 war er Mitbegründer von Artwork Systems und von 1996 bis 2007 hatte er die Position des Geschäftsführers der Artwork Systems Group NV und ihrer Tochterfirmen.

EN In 1992 he co-founded Artwork Systems and from 1996 to 2007 served as Managing Director of Artwork Systems Group NV and its subsidiaries.

alemão inglês
artwork artwork
systems systems
group group
er he
und and

DE Das EDGELESS SYSTEMS GründerteamDie beiden Gründer von Edgeless Systems – Felix Schuster und Thomas Tendyck – kennen sich aus ihrer gemeinsamen Zeit am Lehrstuhl für IT-Sicherheit an der Ruhr-Universität Bochum.?

EN Das EDGELESS SYSTEMS GründerteamThe two founders of Edgeless Systems - Felix Schuster and Thomas Tendyck - know each other from their time together at the Chair of IT Security at?

alemão inglês
systems systems
gründer founders
felix felix
thomas thomas
zeit time
sicherheit security
das it
und and
für each

DE Er begann zunächst als Leiter der Portfolio- und Innovationsentwicklung der T-Systems Enterprise Service GmbH und wurde in 2011 zum Director of Service der T-Systems ernannt

EN Starting as Head of Portfolio and Innovation Development of T-Systems Enterprise Service GmbH, he became Director of Service of T-Systems in 2011

alemão inglês
er he
service service
gmbh gmbh
wurde became
portfolio portfolio
enterprise enterprise
of of
leiter head
in in
und and
director director
als as

DE Davor war Colleen Vice President of IT bei Adobe Systems und hatte darüber hinaus weitere IT-Führungspositionen bei Cisco Systems, Palm und SAP inne.

EN Prior to this, Colleen was vice president of IT for Adobe Systems, and also held executive-level IT roles at Cisco Systems, Palm and SAP.

alemão inglês
adobe adobe
systems systems
cisco cisco
palm palm
sap sap
of of
it it
und and
president president
war was
vice vice
weitere for
hinaus to

DE Wir bieten Ihnen eine Komplettlösung für die Einrichtung Ihres ERP- oder CRM-Systems, die Erstellung des kompletten Web-, Intranet- und Odoo-Systems, das in CMS WordPressWir bieten auch Wartung und Beratung zu betriebswirtschaftlichen Instrumenten an.

EN We offer a complete solution for setting up your ERP or CRM system, creating the complete web, intranet and Odoo system implemented in CMS WordPressWe also offer maintenance and advice on business management tools.

alemão inglês
komplettlösung complete solution
erstellung creating
cms cms
erp erp
crm crm
intranet intranet
odoo odoo
wartung maintenance
instrumenten tools
systems system
web web
oder or
in in
beratung advice
wir we
auch also
bieten offer
für for
und and
an on
eine a

DE Der Datenschutzbeauftragte von Key-Systems kann unter datenschutz(at)key-systems(dot)net kontaktiert werden.

EN The data protection officer of Key-Systems can be contacted at datenschutz (at) key-systems (dot) net.

alemão inglês
datenschutzbeauftragte data protection officer
dot dot
kontaktiert contacted
at at
net net
kann can
datenschutz datenschutz
werden be

DE Ralf Schürmann ist CEO der Arvato Systems S4M GmbH und in der Arvato Systems Geschäftsleitung für den Bereich 'Media' zuständig.

EN Ralf Schürmann is CEO of Arvato Systems S4M GmbH and responsible for the 'Media' division on the Arvato Systems Executive Board.

alemão inglês
systems systems
gmbh gmbh
geschäftsleitung executive board
media media
zuständig responsible
arvato arvato
ceo ceo
ist is
und and
für for
den the

DE Optimieren Sie die Entwicklung Ihres KI-Systems und lassen Sie Tausende von Trainingsdaten über uns erstellen und bearbeiten. Das Testen Ihres KI-Systems und die Validierung von Ergebnissen führen zur weiteren Optimierung.

EN Expedite the development of your AI system efficiently and get thousands of training data created and edited for machine learning. Testing of your AI systems and validations of the results will optimize it additionally.

alemão inglês
trainingsdaten training data
ki ai
entwicklung development
testen testing
tausende thousands of
ergebnissen the results
optimieren optimize
von of
systems system
und and

DE Die Technologieplattform EPoSS ist ein europäisches Netzwerk zum Thema Smart Systems. Smart Systems sind miniaturisierte intelligente sensor- und aktorbasierte Systeme, die komplexe menschliche Funktionen übernehmen können.

EN In form of Pro FIT, the Berlin Senate Department for Economics, Technology and Research bundles its funding activities in the technology sector.

alemão inglês
systeme technology
und and
zum the

DE SIX kooperiert beim Thema Cyber Security mit T-Systems und eröffnet T-Systems so die Möglichkeit, Schweiz basierte Security Operations Center-Dienstleistungen von SIX in ihre eigenen Services zu implementieren.

EN SIX and T-Systems cooperate in the area of cyber defence, enabling T-Systems to implement the Security Operations Center services of Swiss-based SIX at its own end.

alemão inglês
cyber cyber
schweiz swiss
operations operations
center center
six six
basierte based
security security
in in
zu to
und and
services services
implementieren implement
die the
von of
eigenen own

DE Wir profitieren dabei von unserem privaten und beruflichen Engagements bei der Gesellschaft für Systems Engineering (GfSE), dem International Council on Systems Engineering (INCOSE) und der Object Management Group (OMG)

EN We benefit from our private and professional engagement with the Gesellschaft für Systems Engineering (GfSE), the International Council on Systems Engineering (INCOSE) and the Object Management Group (OMG)

alemão inglês
engineering engineering
international international
council council
object object
gesellschaft gesellschaft
on on
management management
group group
systems systems
dabei with
für für
und and
der private
profitieren benefit
von from
privaten the

DE Funktionsumfang und Inhalt der verschiedenen von Expert Systems angebotenen Leistungspakete und Features sowie die jeweiligen Preise werden in der jeweils aktuellen Preis- und Leistungsübersicht von Expert Systems dargestellt.

EN The features and content included in the various service plans offered by Expert Systems, as well as the prices for each, are displayed in the current pricing and service overview from Expert Systems.

alemão inglês
inhalt content
verschiedenen various
expert expert
systems systems
angebotenen offered
dargestellt displayed
übersicht overview
preise prices
in in
aktuellen current
und and
funktionsumfang features
werden are
preis pricing
der the

DE SIX kooperiert beim Thema Cyber Security mit T-Systems und eröffnet T-Systems so die Möglichkeit, Schweiz basierte Security Operations Center-Dienstleistungen von SIX in ihre eigenen Services zu implementieren.

EN SIX and T-Systems cooperate in the area of cyber defence, enabling T-Systems to implement the Security Operations Center services of Swiss-based SIX at its own end.

alemão inglês
cyber cyber
schweiz swiss
operations operations
center center
six six
basierte based
security security
in in
zu to
und and
services services
implementieren implement
die the
von of
eigenen own

DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems

EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system

alemão inglês
unterteilt divided
diagramme diagrams
erfassung capture
physischen physical
beschreibung describe
verhaltens behavior
in into
struktur structure
einschränkungen constraints
und and
systemanforderungen requirements
können can
drei three
systems system

DE Das EDGELESS SYSTEMS GründerteamDie beiden Gründer von Edgeless Systems – Felix Schuster und Thomas Tendyck – kennen sich aus ihrer gemeinsamen Zeit am Lehrstuhl für IT-Sicherheit an der Ruhr-Universität Bochum.?

EN Das EDGELESS SYSTEMS GründerteamThe two founders of Edgeless Systems - Felix Schuster and Thomas Tendyck - know each other from their time together at the Chair of IT Security at?

alemão inglês
systems systems
gründer founders
felix felix
thomas thomas
zeit time
sicherheit security
das it
und and
für each

DE Die Stibo Systems Stammdatenplattform STEP ermöglicht es, alle Daten-Domains in der Stibo Systems Lösung...

EN The Stibo Systems master data platform STEP makes it possible to integrate all data domains in the Stibo...

alemão inglês
stibo stibo
ermöglicht possible
daten data
domains domains
step step
es it
systems systems
in in
alle all
der the

DE Die Technologieplattform EPoSS ist ein europäisches Netzwerk zum Thema Smart Systems. Smart Systems sind miniaturisierte intelligente sensor- und aktorbasierte Systeme, die komplexe menschliche Funktionen übernehmen können.

EN In form of Pro FIT, the Berlin Senate Department for Economics, Technology and Research bundles its funding activities in the technology sector.

alemão inglês
systeme technology
und and
zum the

DE Optimieren Sie die Entwicklung Ihres KI-Systems und lassen Sie Tausende von Trainingsdaten über uns erstellen und bearbeiten. Das Testen Ihres KI-Systems und die Validierung von Ergebnissen führen zur weiteren Optimierung.

EN Expedite the development of your AI system efficiently and get thousands of training data created and edited for machine learning. Testing of your AI systems and validations of the results will optimize it additionally.

alemão inglês
trainingsdaten training data
ki ai
entwicklung development
testen testing
tausende thousands of
ergebnissen the results
optimieren optimize
von of
systems system
und and

DE Funktionsumfang und Inhalt der verschiedenen von Expert Systems angebotenen Leistungspakete und Features sowie die jeweiligen Preise werden in der jeweils aktuellen Preis- und Leistungsübersicht von Expert Systems dargestellt.

EN The features and content included in the various service plans offered by Expert Systems, as well as the prices for each, are displayed in the current pricing and service overview from Expert Systems.

alemão inglês
inhalt content
verschiedenen various
expert expert
systems systems
angebotenen offered
dargestellt displayed
übersicht overview
preise prices
in in
aktuellen current
und and
funktionsumfang features
werden are
preis pricing
der the

DE Der KACE Systems Management Appliance Agent ist eine Anwendung, die auf Geräten installiert werden kann, um die Geräteverwaltung über die KACE Systems Management Appliance zu ermöglichen

EN The KACE Systems Management Appliance Agent is an application that can be installed on devices to enable device management through the KACE Systems Management Appliance

alemão inglês
kace kace
appliance appliance
agent agent
management management
anwendung application
geräten devices
installiert installed
systems systems
ermöglichen enable
kann can
ist is
zu to
der the

DE 1992 war er Mitbegründer von Artwork Systems und von 1996 bis 2007 hatte er die Position des Geschäftsführers der Artwork Systems Group NV und ihrer Tochterfirmen.

EN In 1992 he co-founded Artwork Systems and from 1996 to 2007 served as Managing Director of Artwork Systems Group NV and its subsidiaries.

alemão inglês
artwork artwork
systems systems
group group
er he
und and

DE Seit Anfang des Jahres leitet Alexander Tigges den Vertrieb des Center of Competence (CoC) für Conveying & Loading Systems (CL Systems)

EN Since the beginning of this year, Alexander Tigges has been head of sales at the Center of Competence (CoC) for Conveying & Loading Systems (CL Systems)

alemão inglês
jahres year
leitet head
alexander alexander
vertrieb sales
center center
competence competence
amp amp
loading loading
systems systems
coc coc
of of
anfang beginning
den the

DE Wir schlagen mögliche Upgrades Ihres Systems vor, basierend auf unseren neuesten Entwicklungen und Erfahrungen: Unabhängig vom Alter Ihres Systems bieten unsere erfahrenen Ingenieure die richtige Lösung für Ihre Anforderungen.

EN We suggest possible upgrades to your system, based on our latest developments and experience: No matter of the age of your system, our experienced engineers will provide the right solution for your needs.

alemão inglês
mögliche possible
upgrades upgrades
systems system
neuesten latest
entwicklungen developments
erfahrungen experience
unabhängig no matter
alter age
erfahrenen experienced
ingenieure engineers
lösung solution
basierend based on
anforderungen needs
bieten provide
richtige right
für for
ihre your
und and
unsere our
wir we

Mostrando 50 de 50 traduções