DE Kriege und gewaltsame Konflikte bestimmen das Leben von zwei Milliarden Menschen weltweit. Wie schaffen wir dauerhaft Frieden? Fragen an Bert Koenders, ehemaliger Außenminister der Niederlande.
"fragen an bert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kriege und gewaltsame Konflikte bestimmen das Leben von zwei Milliarden Menschen weltweit. Wie schaffen wir dauerhaft Frieden? Fragen an Bert Koenders, ehemaliger Außenminister der Niederlande.
EN War and armed conflict affect the lives of some 2 billion people worldwide. A new initiative that includes Bert Koenders, former Minister of Foreign Affairs of the Netherlands, aims to find paths to lasting peace.
alemão | inglês |
---|---|
milliarden | billion |
menschen | people |
weltweit | worldwide |
dauerhaft | lasting |
frieden | peace |
bert | bert |
ehemaliger | former |
niederlande | netherlands |
und | and |
konflikte | conflict |
bestimmen | to |
leben | that |
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
alemão | inglês |
---|---|
geschlossene | closed |
fragen | questions |
können | can |
formen | forms |
kontrollkästchen | checkboxes |
choice | choice |
oder | or |
in | in |
vielen | many |
ja | yes |
auch | multiple |
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
alemão | inglês |
---|---|
geschlossene | closed |
fragen | questions |
können | can |
formen | forms |
kontrollkästchen | checkboxes |
choice | choice |
oder | or |
in | in |
vielen | many |
ja | yes |
auch | multiple |
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Google Update: BERT ? Das größte Algorithmus Update seit RankBrain
EN SEO Best Practices for Businesses that are Impacted by Corona Crisis
alemão | inglês |
---|---|
größte | best |
seit | for |
DE So haben das Google Core Update vom September 2019 und das darauffolgende Google BERT Update beide aufgezeigt, dass die Vertrauenswürdigkeit von Webseiten zukünftig wesentlich stärker ?
EN Both the Google Core Update in September 2019 and the subsequent Google BERT Update have shown that the trustworthiness of websites ?
alemão | inglês |
---|---|
core | core |
update | update |
september | september |
bert | bert |
vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
webseiten | websites |
aufgezeigt | shown |
haben | have |
dass | that |
von | of |
und | and |
stärker | the |
DE Einschließlich Bert Kaempfert, Dick Brave & The Backbeats und Πυξ Λαξ
EN Including Bert Kaempfert, Dick Brave & The Backbeats and Πυξ Λαξ
Transliteração Including Bert Kaempfert, Dick Brave & The Backbeats and Pyx Lax
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
bert | bert |
brave | brave |
amp | amp |
und | and |
DE Noch besser: Der Gast kann mit dem Pilzsammler Bert Inäbnit eine Tour buchen, um wenn nicht alles, so doch eine Menge zum Thema Pilz und Pilzbestimmung erfahren
EN And what’s even better, guests can book a tour with mushroom collector Bert Inäbnit so that they can learn – if not everything – a whole lot about mushrooms and how to identify them
alemão | inglês |
---|---|
bert | bert |
tour | tour |
buchen | book |
pilz | mushroom |
besser | better |
so | so |
kann | can |
um | to |
nicht | not |
menge | lot |
alles | everything |
mit | with |
eine | a |
DE Mit dem BERT-Suchalgorithmus versteht Google heute besser als je zuvor den Kontext der von den Suchenden verwendeten Wörter
EN Today, with the BERT search algorithm, Google understands better than ever the context of words used by searchers
alemão | inglês |
---|---|
versteht | understands |
kontext | context |
bert | bert |
besser | better |
verwendeten | used |
heute | today |
mit | with |
je | ever |
den | the |
DE Genauer gesagt handelt es sich beim BERT um eine Technik zur Vorbereitung auf die Verarbeitung natürlicher Sprache (NLP), die es ermöglicht, Suchanfragen mit den am besten geeigneten Ergebnissen abzugleichen.
EN More specifically, BERT is a pre-training technique in natural language processing (NLP) that allows queries to be matched with the most appropriate results.
alemão | inglês |
---|---|
bert | bert |
technik | technique |
vorbereitung | training |
verarbeitung | processing |
natürlicher | natural |
nlp | nlp |
ermöglicht | allows |
ergebnissen | results |
sprache | language |
mit | with |
besten | more |
eine | a |
die | appropriate |
den | the |
DE Shear Floor Light von Bert Frank
EN Shear Floor Light by Bert Frank
alemão | inglês |
---|---|
floor | floor |
light | light |
von | by |
bert | bert |
frank | frank |
DE Produkte von Bert Frank die am häufigsten recherchiert wurden
EN List of the most-visited products by Bert Frank
alemão | inglês |
---|---|
bert | bert |
frank | frank |
häufigsten | most |
produkte | products |
die | list |
von | of |
DE Stasis Table Light von Bert Frank
EN Stasis Table Light by Bert Frank
alemão | inglês |
---|---|
table | table |
light | light |
von | by |
bert | bert |
frank | frank |
DE Taylor Wessing-Partner Donata von Enzberg und Peter Bert neu im DIS-Vorstand und im DAV-Ausschuss Zivilverfahrensrecht
EN Product liability and safety horizon scanning – key issues to look out for in 2022
alemão | inglês |
---|---|
von | and |
DE So haben das Google Core Update vom September 2019 und das darauffolgende Google BERT Update beide aufgezeigt, dass die Vertrauenswürdigkeit von Webseiten zukünftig wesentlich stärker ?
EN Both the Google Core Update in September 2019 and the subsequent Google BERT Update have shown that the trustworthiness of websites ?
DE „Unsere bisherigen Friedensansätze sind nicht ausreichend“, sagt Bert Koenders, ehemaliger Außenminister der Niederlande
EN “Our current approach to peacemaking is not sufficient,” says Bert Koenders, former Minister of Foreign Affairs of the Netherlands
DE Bert Koenders, Niederlande. Ehemaliger Außenminister der Niederlande und UN-Sonderbeauftragter für die Elfenbeinküste und Mali
EN Bert Koenders, The Netherlands. Former Minister of Foreign Affairs of the Netherlands and UN Special Representative in Côte d’Ivoire and Mali.
alemão | inglês |
---|---|
bert | bert |
ehemaliger | former |
un | un |
niederlande | netherlands |
und | and |
DE Google Update: BERT ? Das größte Algorithmus Update seit RankBrain
EN Google Featured Snippet Update & New Seobility Feature
alemão | inglês |
---|---|
update | update |
DE Anfahrt Ansprechpartner Bert Siegel
EN Directions Contact person Bert Siegel
alemão | inglês |
---|---|
anfahrt | directions |
bert | bert |
ansprechpartner | contact person |
DE Mit dem Kanzo Fast steht diesen Radfahrern das ideale Bike für ihre Abenteuer zur Verfügung“, sagt Bert Kenens, Produktmanager bei Ridley
EN With the Kanzo Fast, these cyclists really have the ideal bike for their adventure,? says Bert Kenens, product manager at Ridley
alemão | inglês |
---|---|
radfahrern | cyclists |
bike | bike |
abenteuer | adventure |
sagt | says |
bert | bert |
ideale | ideal |
diesen | these |
ihre | their |
bei | at |
mit | have |
DE Kenntnisse über Algorithmen wie PageRank, BERT
EN To have knowledge about algorithms such as PageRank, BERT
alemão | inglês |
---|---|
kenntnisse | knowledge |
algorithmen | algorithms |
bert | bert |
DE Einschließlich Bert Kaempfert, Dick Brave & The Backbeats und Πυξ Λαξ
EN Including Bert Kaempfert, Dick Brave & The Backbeats and Πυξ Λαξ
Transliteração Including Bert Kaempfert, Dick Brave & The Backbeats and Pyx Lax
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
bert | bert |
brave | brave |
amp | amp |
und | and |
DE Noch besser: Der Gast kann mit dem Pilzsammler Bert Inäbnit eine Tour buchen, um wenn nicht alles, so doch eine Menge zum Thema Pilz und Pilzbestimmung erfahren
EN And what’s even better, guests can book a tour with mushroom collector Bert Inäbnit so that they can learn – if not everything – a whole lot about mushrooms and how to identify them
alemão | inglês |
---|---|
bert | bert |
tour | tour |
buchen | book |
pilz | mushroom |
besser | better |
so | so |
kann | can |
um | to |
nicht | not |
menge | lot |
alles | everything |
mit | with |
eine | a |
DE Mit dem BERT-Suchalgorithmus versteht Google heute besser als je zuvor den Kontext der von den Suchenden verwendeten Wörter
EN Today, with the BERT search algorithm, Google understands better than ever the context of words used by searchers
DE Genauer gesagt handelt es sich beim BERT um eine Technik zur Vorbereitung auf die Verarbeitung natürlicher Sprache (NLP), die es ermöglicht, Suchanfragen mit den am besten geeigneten Ergebnissen abzugleichen.
EN More specifically, BERT is a pre-training technique in natural language processing (NLP) that allows queries to be matched with the most appropriate results.
DE Von links nach rechts: Digi-Paq Director Stefaan Parrein, Operations Manager Frederik Parrein and Bert Van der Perre, HYBRID Associate
EN Article courtesy of While print production software is well established and fully functional,
DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.
EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
zusammengestellt | collected |
technische | technical |
häufigsten | most common |
fragen | questions |
allgemeine | general |
konten | account |
bezahlung | payment |
hier | here |
und | and |
zu | of |
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
alemão | inglês |
---|---|
sahne | cream |
gast | guest |
wohler | comfortable |
beantwortung | answering |
größter | biggest |
misserfolg | failure |
letzten | last |
im | in the |
jahr | year |
war | was |
fragen | questions |
was | ask |
nicht | not |
können | can |
und | and |
sein | be |
ihr | your |
offen | open |
dass | to |
alle | all |
sobald | once |
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
alemão | inglês |
---|---|
quote | rate |
umfragen | surveys |
fragen | questions |
frage | question |
und | and |
mit | with |
wert | to |
es | you |
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
alemão | inglês |
---|---|
stets | always |
anpassbare | customizable |
basierend | based on |
tun | do |
gute | good |
können | can |
zu | to |
fragen | wondering |
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
alemão | inglês |
---|---|
geschlossenen | closed |
finden | find |
genannt | called |
fragen | questions |
mit | sometimes |
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitor |
bestmöglichen | best possible |
lösung | solution |
variieren | vary |
gängige | common |
fragen | questions |
ihren | your |
zu | to |
einige | some |
unternehmens | business |
sind | are |
aber | but |
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.
alemão | inglês |
---|---|
teammitglieder | team members |
investor | investor |
relations | relations |
zalando | zalando |
aktie | shares |
fragen | questions |
themen | topics |
kann | can |
zu | to |
alle | all |
andere | other |
von | of |
beantworten | answer |
dass | that |
nur | only |
und | and |
diesen | the |
DE Chatmoderation (Fragen entgegennehmen, Fragen aufbereiten, ordnen, organisatorische Fragen beantworten)
EN chat moderation (receive questions, prepare and order questions, answer organizational questions)
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
entgegennehmen | receive |
aufbereiten | prepare |
ordnen | order |
organisatorische | organizational |
beantworten | answer |
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
alemão | inglês |
---|---|
join | join |
zusammengestellt | compiled |
beantwortet | answered |
kundendienst | customer service |
fragen | questions |
funktioniert | works |
sollten | will |
häufigsten | most |
wir | we |
und | and |
weitere | for |
ist | happy |
DE Finden Sie schnell die Antworten und Ressourcen, die Sie für alles rund um Crestron benötigen. Stellen Sie Fragen, verwalten Sie bereits gestellte Fragen, greifen Sie auf Häufig gestellte Fragen zu, und vieles mehr.
EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
schnell | quickly |
ressourcen | resources |
crestron | crestron |
verwalten | manage |
häufig gestellte fragen | faqs |
antworten | answers |
gestellte | asked |
fragen | questions |
und | and |
benötigen | you need |
bereits | the |
um | for |
DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.
EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.
alemão | inglês |
---|---|
findest | find |
gespräche | interviews |
fragen | questions |
antworten | answers |
gestellten | asked |
hier | here |
zu | to |
mehr | more |
kontaktiere | contact |
direkt | directly |
und | and |
uns | us |
wichtigsten | most |
datenschutz | data protection |
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.
alemão | inglês |
---|---|
teammitglieder | team members |
investor | investor |
relations | relations |
zalando | zalando |
aktie | shares |
fragen | questions |
themen | topics |
kann | can |
zu | to |
alle | all |
andere | other |
von | of |
beantworten | answer |
dass | that |
nur | only |
und | and |
diesen | the |
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
alemão | inglês |
---|---|
join | join |
zusammengestellt | compiled |
beantwortet | answered |
kundendienst | customer service |
fragen | questions |
funktioniert | works |
sollten | will |
häufigsten | most |
wir | we |
und | and |
weitere | for |
ist | happy |
DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.
EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.
alemão | inglês |
---|---|
findest | find |
gespräche | interviews |
fragen | questions |
antworten | answers |
gestellten | asked |
hier | here |
zu | to |
mehr | more |
kontaktiere | contact |
direkt | directly |
und | and |
uns | us |
wichtigsten | most |
datenschutz | data protection |
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
alemão | inglês |
---|---|
quote | rate |
umfragen | surveys |
fragen | questions |
frage | question |
und | and |
mit | with |
wert | to |
es | you |
DE Finden Sie schnell die Antworten und Ressourcen, die Sie für alles rund um Crestron benötigen. Stellen Sie Fragen, verwalten Sie bereits gestellte Fragen, greifen Sie auf Häufig gestellte Fragen zu, und vieles mehr.
EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
schnell | quickly |
ressourcen | resources |
crestron | crestron |
verwalten | manage |
häufig gestellte fragen | faqs |
antworten | answers |
gestellte | asked |
fragen | questions |
und | and |
benötigen | you need |
bereits | the |
um | for |
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
alemão | inglês |
---|---|
stets | always |
anpassbare | customizable |
basierend | based on |
tun | do |
gute | good |
können | can |
zu | to |
fragen | wondering |
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
alemão | inglês |
---|---|
geschlossenen | closed |
finden | find |
genannt | called |
fragen | questions |
mit | sometimes |
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
alemão | inglês |
---|---|
quote | rate |
umfragen | surveys |
fragen | questions |
frage | question |
und | and |
mit | with |
wert | to |
es | you |
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Wenn du Q&A während deines Events aktivierst, kannst du die Fragen der Teilnehmer und die von ihnen positiv bewerteten Fragen sehen. Fragen, die sie anonym gestellt haben, werden nicht angezeigt.
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
alemão | inglês |
---|---|
q | q |
amp | amp |
events | event |
teilnehmer | attendee |
anonym | anonymously |
a | a |
fragen | questions |
gestellt | asked |
deines | your |
wenn | if |
kannst | you can |
nicht | not |
und | and |
angezeigt | displayed |
werden | be |
während | during |
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
Mostrando 50 de 50 traduções