DE Rockley Photonics entwickelt Sensoren zur Überwachung des Blutes einer Person mit Infrarotlicht. Die Sensoren könnten zur Überwachung des Blutzucker- und Alkoholspiegels verwendet werden.
DE Rockley Photonics entwickelt Sensoren zur Überwachung des Blutes einer Person mit Infrarotlicht. Die Sensoren könnten zur Überwachung des Blutzucker- und Alkoholspiegels verwendet werden.
SV Rockley Photonics konstruerar sensorer för att övervaka en persons blod med hjälp av infrarött ljus. Sensorerna kan användas för att övervaka blodsocker och alkoholnivåer.
alemão | sueco |
---|---|
sensoren | sensorer |
zur | för att |
einer | en |
und | och |
verwendet werden | användas |
DE Im Gegensatz zum iPhone hat Apple nicht an der Namensstruktur der Watch herumgespielt. Seit dem Original die Apple Watch Series 1 folgte, verwendet das Unternehmen jedes Jahr fortlaufende Nummern.
SV Till skillnad från iPhone rörde Apple sig inte med namngivningsstrukturen Watch. Sedan originalet följdes av Apple Watch Series 1 har företaget använt sekvensnummer varje år.
alemão | sueco |
---|---|
gegensatz | skillnad |
iphone | iphone |
series | series |
unternehmen | företaget |
apple | apple |
watch | watch |
nicht | inte |
verwendet | med |
DE Wir stimmen unsere innovative KI-Technologie individuell auf Ihre Bedürfnisse ab. Mit den von unseren internen Experten entwickelten fortschrittlichen KI-Produkten sparen Sie durch fortlaufende Innovation Zeit, Geld und Aufwand.
SV Vi skräddarsyr vår innovativa AI-teknik efter dina behov. Våra avancerade AI-produkter utvecklas av våra interna experter och minskar tidsåtgången, kostnaderna och arbetsinsatsen genom kontinuerlig innovation.
alemão | sueco |
---|---|
innovative | innovativa |
bedürfnisse | behov |
internen | interna |
experten | experter |
fortschrittlichen | avancerade |
innovation | innovation |
zeit | år |
von | av |
wir | vi |
DE Fortlaufende Leistungsmessung und -verbesserung
SV Kontinuerlig utvärdering och förbättring
alemão | sueco |
---|---|
und | och |
verbesserung | förbättring |
DE Sie können erneut versuchen, den Server zu wechseln. Leider führen einige Sites eine fortlaufende Whack-a-Mole-Operation gegen VPN-Anbieter durch und unterbrechen den Zugriff, wenn sie neue Server entdecken.
SV Du kan försöka byta server igen. Tyvärr driver vissa sajter en pågående whack-a-mole-operation mot VPN-leverantörer, och stänger av åtkomsten när de upptäcker nya servrar.
alemão | sueco |
---|---|
leider | tyvärr |
führen | driver |
entdecken | upptäcker |
neue | nya |
versuchen | försöka |
server | server |
wechseln | byta |
und | och |
sie | du |
können | kan |
eine | en |
DE PowerDMARC führt jährlich eine Schulung zum Thema Informationssicherheit und eine fortlaufende Unterweisung seiner Mitarbeiter durch.
SV PowerDMARC genomför årlig utbildning i informationssäkerhet och information till sina anställda.
alemão | sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
schulung | utbildning |
mitarbeiter | anställda |
jährlich | årlig |
zum | i |
und | och |
DE Es gibt eine Reihe von Now-Mitgliedschaften, die Sie gegen monatliche fortlaufende Zahlung erwerben können, die jederzeit gekündigt werden kann
SV Det finns ett antal Now-medlemskap som du kan köpa för månatlig rullande betalning, som kan avbrytas när som helst
alemão | sueco |
---|---|
zahlung | betalning |
sie | du |
reihe | ett |
erwerben | köpa |
jederzeit | när som helst |
eine | antal |
können | kan |
DE Es gibt mehrere Optionen für Sky Sports – Sie können wählen, ob Sie für den Zugang für einen Tag bezahlen oder eine fortlaufende monatliche Mitgliedschaft erwerben möchten
SV Det finns ett par alternativ för Sky Sports - du kan välja att betala för en dags åtkomst eller få ett rullande månatligt medlemskap
alemão | sueco |
---|---|
sky | sky |
bezahlen | betala |
zugang | åtkomst |
mitgliedschaft | medlemskap |
sie | du |
oder | eller |
optionen | alternativ |
wählen | välja |
für | för |
können | kan |
eine | en |
DE ISO/IEC 27701:2019 spezifiziert die Anforderungen bietet Leitlinien für die Etablierung, Implementierung, Pflege und fortlaufende Verbesserung eines Datenschutzinformationsmanagementsystems (PIMS).
SV ISO/IEC 27701:2019 Det här dokumentet specificerar krav och ger vägledning för att upprätta, bibehålla och kontinuerligt förbättra ett ledningssystem för informationssäkerhet och dataskydd (LISD).
alemão | sueco |
---|---|
anforderungen | krav |
verbesserung | förbättra |
iso | iso |
bietet | är |
die | här |
für | och |
DE Wenn Sie sich umentscheiden, können Sie das fortlaufende Abonnement jederzeit über My F‑Secure oder den F‑Secure-Kundendienst kündigen.
SV Om du ångrar dig kan du alltid avbryta din kontinuerliga prenumeration när som helst via My F‑Secure eller genom att kontakta vår kundtjänst.
DE ISO/IEC 27701:2019 spezifiziert die Anforderungen bietet Leitlinien für die Etablierung, Implementierung, Pflege und fortlaufende Verbesserung eines Datenschutzinformationsmanagementsystems (PIMS).
SV ISO/IEC 27701:2019 Det här dokumentet specificerar krav och ger vägledning för att upprätta, bibehålla och kontinuerligt förbättra ett ledningssystem för informationssäkerhet och dataskydd (LISD).
alemão | sueco |
---|---|
anforderungen | krav |
verbesserung | förbättra |
iso | iso |
bietet | är |
die | här |
für | och |
DE PowerDMARC führt jährlich eine Schulung zum Thema Informationssicherheit und eine fortlaufende Unterweisung seiner Mitarbeiter durch.
SV PowerDMARC genomför årlig utbildning i informationssäkerhet och information till sina anställda.
alemão | sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
schulung | utbildning |
mitarbeiter | anställda |
jährlich | årlig |
zum | i |
und | och |
DE Geben Sie ihnen ein Top-TrainingSchulungen sind eine fortlaufende Sache, wenn Sie wollen, dass Ihre Mitarbeiter auf dem neuesten Stand bleiben und Ihre Kunden Ihre Produkte kennenlernen
SV Ge dem toppträningAtt tillhandahålla utbildning är en pågående sak om du vill att din personal ska hålla koll på sitt spel och dina kunder att hålla koll på dina produkter
alemão | sueco |
---|---|
sache | sak |
mitarbeiter | personal |
kunden | kunder |
geben | ge |
bleiben | hålla |
wenn | om |
auf | på |
stand | och |
produkte | produkter |
sie | vill |
DE ISO/IEC 27701:2019 spezifiziert die Anforderungen bietet Leitlinien für die Etablierung, Implementierung, Pflege und fortlaufende Verbesserung eines Datenschutzinformationsmanagementsystems (PIMS).
SV ISO/IEC 27701:2019 Det här dokumentet specificerar krav och ger vägledning för att upprätta, bibehålla och kontinuerligt förbättra ett ledningssystem för informationssäkerhet och dataskydd (LISD).
alemão | sueco |
---|---|
anforderungen | krav |
verbesserung | förbättra |
iso | iso |
bietet | är |
die | här |
für | och |
DE Unser kundenspezifisches Installations- und Start-up-Angebot half einem Safthersteller, eine solide Basis für die fortlaufende Leistung seiner Anlagen zu schaffen.
SV Vårt erbjudande om skräddarsydd installation och idrifttagning hjälpte en juiceproducent att lägga en stabil grund för kontinuerlig prestanda hos utrustningen.
alemão | sueco |
---|---|
half | hjälpte |
leistung | prestanda |
angebot | erbjudande |
schaffen | att |
zu | lägga |
einem | en |
für | och |
DE Surfshark hat auch eine „No Logs”-Politik. Surfshark fragt jedoch nach einigen Informationen, die sie zur Überwachung ihrer Software verwendet. Das Unternehmen verwendet diese (anonymisierten) Daten, um zu sehen, wie ausgelastet seine Server sind.
SV Surfshark har också en icke-loggningspolicy. Men Surfshark ber om viss information, som den använder för att övervaka sin programvara. Företaget använder denna (anonymiserade) data för att se hur upptagna dess servrar är.
alemão | sueco |
---|---|
software | programvara |
unternehmen | företaget |
server | servrar |
eine | en |
sehen | se |
daten | data |
verwendet | använder |
informationen | information |
auch | också |
wie | hur |
sie | har |
DE Der Hauptunterschied zu regulären Proxy-Diensten besteht darin, dass ein VPN Ihre Verbindung auch stark verschlüsselt, um eine weitere Überwachung zu verhindern
SV Den största skillnaden med vanliga proxytjänster är att en VPN också kraftigt krypterar din anslutning för att förhindra ytterligare övervakning
alemão | sueco |
---|---|
regulären | vanliga |
vpn | vpn |
verschlüsselt | krypterar |
verhindern | förhindra |
auch | också |
verbindung | anslutning |
weitere | ytterligare |
stark | för |
ihre | din |
DE In den Ländern, in den kein Verbot besteht, sollten Sie sich bei der Nutzung von Streaming-Seiten unbedingt vor Überwachung, Viren und Hackern schützen
SV Men i de länder där det är tillåtet måste du skydda dig mot nyfikna ögon, virus och skadliga webbplatsvärdar om du använder en 123Movies-spegel
alemão | sueco |
---|---|
ländern | länder |
viren | virus |
schützen | skydda |
in | i |
und | och |
sie | du |
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
SV Ingen reklam, inga spam, inga spårare, ingen annonsering, inga bakdörrar, fri från statlig övervakning.
alemão | sueco |
---|---|
tracker | spårare |
frei | fri |
von | från |
spam | spam |
werbung | reklam |
DE Verwalten Sie alles über eine einzige cloudbasierte Konsole. Das F-Secure Cloud Protection-Portal vereinfacht die Bereitstellung, Verwaltung und Überwachung der Sicherheitskomponenten für den Endpunkt und der integrierten Tools.
SV Hantera allt via en enda molnbaserad konsol. F-Secure Cloud Protection-portalen förenklar driftsättningen, hantering och övervakning av klientskyddskomponenter och integrerade verktyg.
alemão | sueco |
---|---|
cloudbasierte | molnbaserad |
cloud | cloud |
vereinfacht | förenklar |
integrierten | integrerade |
tools | verktyg |
konsole | konsol |
verwalten | hantera |
verwaltung | hantering |
eine | en |
der | av |
für | och |
DE Leistungsfähige Überwachung und Verwaltung
SV Kraftfull övervakning och hantering
alemão | sueco |
---|---|
verwaltung | hantering |
und | och |
DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.
SV Tableau Prep består av två produkter: Tableau Prep Builder för att bygga dataflöden och Tableau Prep Conductor för att planera, övervaka och hantera flöden i organisationen.
alemão | sueco |
---|---|
prep | prep |
builder | builder |
unternehmens | organisationen |
besteht aus | består |
planung | planera |
verwaltung | hantera |
aufbau | att bygga |
von | av |
zwei | två |
die | produkter |
für | och |
innerhalb | att |
DE Holen Sie das Beste aus Ihrer Windows- oder Linux-Bereitstellung heraus, indem Sie die agentenbasierte Überwachung mit dem Tableau Resource Monitoring Tool verbessern
SV Få ut så mycket som möjligt av din Windows- eller Linux-driftsättning genom förbättrad agentbaserad övervakning med verktyget Tableau Resource Monitoring
alemão | sueco |
---|---|
tool | verktyget |
monitoring | övervakning |
oder | eller |
mit | med |
sie | din |
heraus | av |
die | som |
DE Dafür parst und analysiert es die bei der allgemeinen Servernutzung generierten Protokolle und kombiniert dies mit der Überwachung der physischen Systemnutzung (CPU-Auslastung, RAM, Festplatten-E/A usw.)
SV Detta kan sedan kombineras med att övervaka den fysiska systemanvändningen (CPU-användning, RAM, disk-I/O osv.)
alemão | sueco |
---|---|
physischen | fysiska |
usw | osv |
bei | i |
kombiniert | med |
und | detta |
DE Durch schwellenwertbasierte Überwachung behalten Sie den Überblick über den Zustand Ihrer Bereitstellung
SV Gränsvärdesbaserad övervakning hjälper dig att hålla koll på status för driftsättningen
alemão | sueco |
---|---|
behalten | att hålla |
über | att |
DE Überwachung und Strafverfolgung
SV Övervakning och tillämpning av lagen
alemão | sueco |
---|---|
und | och |
DE Nein. Wir verkaufen, tauschen oder geben anderweitig keine Informationen über unsere Nutzer an Dritte weiter, es sei denn, wir werden nach belgischem Recht (siehe Absatz über Überwachung und Strafverfolgung) dazu gezwungen.
SV Nej. Vi säljer inte, byter eller överför på annat sätt personligt identifierbar information till utomstående parter förutom när Belgisk lag tvingar oss att göra det (se paragrafen om Övervakning och tillämpning av lagen).
alemão | sueco |
---|---|
informationen | information |
recht | lag |
siehe | se |
verkaufen | säljer |
nein | nej |
wir | vi |
geben | är |
und | förutom |
es | inte |
DE Vulnerability Management Dashboard eine einzige Konsole zur Überwachung des aktuellen Status von Schwachstellen und Vorfällen
SV Vulnerability Management dashboard är en konsol som övervakar den aktuella statusen för sårbarheter och händelser
alemão | sueco |
---|---|
management | management |
dashboard | dashboard |
konsole | konsol |
aktuellen | aktuella |
status | statusen |
schwachstellen | sårbarheter |
eine | en |
und | och |
DE Mit der Überwachung von F-Secure ID PROTECTION erhalten Sie Warnmeldungen und Hilfestellung zur Reaktion auf Vorfälle, bei denen Ihre persönlichen Daten von einer Datenpanne oder einem Datenleck betroffen sind.
SV Med F-Secure ID PROTECTIONs Övervakning kan du få varningar och vägledning om hur du reagerar på en incident när dina personuppgifter har utsatts för ett dataintrång eller en dataläcka.
alemão | sueco |
---|---|
protection | secure |
einem | en |
mit | med |
sie | du |
oder | eller |
sind | är |
DE Von dort aus können Sie alle möglichen Dinge tun, von der Überwachung der Systemleistung bis hin zum Chatten mit Xbox-Freunden über die Xbox-Konsole, das Handy und den PC.
SV Därifrån kan du göra allt från att övervaka systemets prestanda till att chatta med Xbox -vänner över Xbox -konsolen, mobilen och datorn.
alemão | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
pc | datorn |
chatten | chatta |
sie | du |
hin | från |
mit | med |
über | att |
DE Führen Sie die Nutzer in Ihrem Produkt zum Erfolg, indem Sie die Aktivierung und Annahmeraten erhöhen und die Überwachung stärker nutzen. Zugleich minimieren Sie die Faktoren, die Abwanderungen zur Folge haben.
SV Guida användare genom din produkt för att skapa nöjda kunder som aktivt använder produkten, se över användning och förebygga missnöjda kunder.
alemão | sueco |
---|---|
nutzer | användare |
nutzen | använder |
zur | för att |
und | och |
DE Unsere Server werden in erstklassigen Rechenzentren gehostet, die durch eine 24-Stunden-Überwachung geschützt sind, und wir stellen sicher, dass unsere Anwendung mit den neuesten Sicherheitspatches immer auf dem aktuellsten Stand ist.
SV Våra servrar finns i förstklassiga datacenter som skyddas av 24-timmarsövervakning och vi säkerställer att vår applikation alltid är uppdaterad med de senaste säkerhetskorrigeringarna.
alemão | sueco |
---|---|
server | servrar |
geschützt | skyddas |
immer | alltid |
in | i |
wir | vi |
stand | och |
mit | med |
DE Software zur Überwachung von Keyword-Positionen in Google
SV Verktyg för att spåra webbplats rankningar med sökord i Google
alemão | sueco |
---|---|
software | verktyg |
keyword | sökord |
in | i |
von | webbplats |
zur | för att |
DE Beginnen Sie mit dem Audit und setzen Sie die Überwachung fort
SV Börja med att granska, fortsätt med övervakning
alemão | sueco |
---|---|
beginnen | börja |
mit | med |
setzen | att |
DE Eine stündliche Überwachung des Websiteszustandes hilft Ihr Geschäft am Laufen zu halten.
SV Regelbunden övervakning av din webbplats hälsa hjälper till att hålla din verksamhet igång.
alemão | sueco |
---|---|
hilft | hjälper |
geschäft | verksamhet |
des | av |
halten | hålla |
DE Eine stündliche Überwachung des Gesundheitszustands einer Website wird dazu beitragen, Ihr Geschäft am Laufen zu halten und sein Wachstum zu kontrollieren.
SV Övervakning av webbplatsens hälsa varje timme kommer att hålla din verksamhet igång och under kontroll.
alemão | sueco |
---|---|
website | webbplatsens |
geschäft | verksamhet |
kontrollieren | kontroll |
und | och |
einer | av |
ihr | din |
wird | kommer |
halten | hålla |
DE Bedeutung der Web-Traffic-Analyse und -Überwachung
SV Betydelsen av webbtrafikanalys och övervakning
alemão | sueco |
---|---|
der | av |
und | och |
DE ai_session, ai_user, AI_buffer (Sitzungsspeicher), AI_sentBuffer (Sitzungsspeicher): Cookies, die von Microsoft Application Insights eingerichtet werden. Sie ermöglichen Profoto die Überwachung des Zustands und Status des Servers und der Website.
SV ai_session, ai_user, AI_buffer (sessionslagring), AI_sentBuffer (sessionslagring): Cookies som skapas av Microsoft Application Insights och som låter Profoto övervaka serverns och webbplatsens hälsotillstånd och status.
alemão | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
ermöglichen | låter |
profoto | profoto |
status | status |
cookies | cookies |
insights | insights |
website | webbplatsens |
und | och |
die | som |
von | av |
DE Sales Dashboards für Außendienstmitarbeiter bieten den Vertriebsteams eine vollständige Übersicht über die Kundenportfolios und ermöglichen ihnen die Überwachung der Umsatzquoten.
SV Säljdashboards erbjuder säljteamen en fullständig överblick över kundportföljer och övervakning av säljkvoter.
alemão | sueco |
---|---|
bieten | erbjuder |
vollständige | fullständig |
eine | en |
für | och |
der | av |
DE Aufgrund der Überwachung dieser zeitnahen Dashboards können wir feststellen, dass die Lösungsrate und der Zufriedenheitsindex für die Kunden zunimmt, während der Umfang an Anrufen und Bereitstellungen, also von zentralen Kostenfaktoren, abnimmt.
SV Regelmässig övervakning av dessa dashboards visar att samtals- och serviceutskicksvolymer – de främsta kostnadsdrivande faktorerna – går ner när kundernas lösningsfrekvens och nöjdhetsindex går upp.
alemão | sueco |
---|---|
dashboards | dashboards |
kunden | kundernas |
an | att |
von | av |
DE Die Nutzung von Analytics und Berichten zur Überwachung der zentralen Kennzahlen in Bezug auf Akquisition, Beteiligung, Kunden-Feedback und Produkteffektivität ist ein erfolgsrelevanter Faktor.
SV Det är avgörande att genom analys och rapportering kunna övervaka nyckelindikatorer (KPI:er) gällande anskaffning, engagemang, kundmottaglighet och produkteffektivitet.
alemão | sueco |
---|---|
analytics | analys |
berichten | rapportering |
ist | kunna |
in | genom |
DE Skalieren Sie Ihre Datenbankunterstützung für verbessertes Reporting, Überwachung und Sicherung
SV Skala databasstödet för förbättrad rapportering, övervakning och backup
alemão | sueco |
---|---|
skalieren | skala |
verbessertes | förbättrad |
reporting | rapportering |
für | och |
DE DMARC-Berichterstattung und -Überwachung
SV DMARC Rapportering och övervakning
alemão | sueco |
---|---|
und | och |
dmarc | dmarc |
berichterstattung | rapportering |
DE Mit den Managed Services von PowerDMARC entscheiden Sie sich für eine überlegene Benutzererfahrung mit praktischer Unterstützung während der Einrichtung, Überwachung und des aktiven Betriebs
SV Med PowerDMARC:s hanterade tjänster väljer du en överlägsen användarupplevelse med praktisk support under hela uppsättningen, övervakningen och den aktiva driften
alemão | sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
entscheiden | väljer |
aktiven | aktiva |
unterstützung | support |
services | tjänster |
sie | du |
eine | en |
mit | med |
während | under |
für | och |
DE Durch die Überwachung Ihrer Domain und die Identifizierung von Zustellungsproblemen stellen wir sicher, dass Ihre autorisierten E-Mails ohne Fehler in den Posteingängen ankommen
SV Genom att övervaka din domän och identifiera leveransproblem ser vi till att dina auktoriserade e-postmeddelanden kommer till inkorgarna utan att misslyckas
alemão | sueco |
---|---|
domain | domän |
identifizierung | identifiera |
autorisierten | auktoriserade |
wir | vi |
ohne | utan |
stellen | till |
durch | genom |
den | att |
DE Überwachung der E-Mail-DNS-Protokolle DMARC, SPF, MX und BIMI
SV Övervaka e-post-DNS-protokollen DMARC, SPF, MX och BIMI
alemão | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
bimi | bimi |
und | och |
DE Konfigurieren Sie Schwellenwerte zur Überwachung der Gesamt-Compliance Ihrer Domain
SV Konfigurera tröskelvärden för att övervaka domänens övergripande efterlevnad
alemão | sueco |
---|---|
konfigurieren | konfigurera |
compliance | efterlevnad |
zur | för att |
sie | för |
der | att |
DE Mit den Bereitstellungs- und Implementierungsservices von PowerDMARC entscheiden Sie sich für eine überlegene Benutzererfahrung mit praktischer Unterstützung während der Einrichtung, Überwachung und des aktiven Betriebs.
SV Med PowerDMARC:s distributions- och implementeringstjänster väljer du en överlägsen användarupplevelse med praktisk support under hela uppsättningen, övervakningen och den aktiva driften.
alemão | sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
entscheiden | väljer |
unterstützung | support |
aktiven | aktiva |
sie | du |
eine | en |
mit | med |
während | under |
für | och |
DE Unser engagiertes Sicherheitsteam unterstützt Sie bei der Überwachung Ihrer E-Mail-Kanäle und der Analyse von DMARC-Berichtsdaten. Identifizieren Sie, wo Sie Zustellungsprobleme haben und beheben Sie diese mit minimaler Verzögerung.
SV Vårt dedikerade säkerhetsteam hjälper dig att övervaka dina e-postkanaler och analysera DMARC-rapportdata. Identifiera var du har leveransproblem och åtgärda dem med minimal fördröjning.
alemão | sueco |
---|---|
unterstützt | hjälper |
analyse | analysera |
identifizieren | identifiera |
verzögerung | fördröjning |
unser | vårt |
mit | med |
sie | du |
und | dina |
DE Funktionen wie KI-gesteuerte Threat Intelligence und 24×7-Überwachung und -Warnungen suchen und identifizieren Bedrohungen für Ihre E-Mail-Kanäle, egal wo auf der Welt sie sich befinden
SV Funktioner som AI-driven Threat Intelligence och 24×7-övervakning och varningar letar efter och identifierar hot mot dina e-postkanaler var de än befinner sig i världen
alemão | sueco |
---|---|
funktionen | funktioner |
intelligence | intelligence |
identifizieren | identifierar |
bedrohungen | hot |
welt | världen |
threat | threat |
warnungen | varningar |
suchen | letar |
befinden | var |
für | och |
Mostrando 50 de 50 traduções